. . "El noviazgo es la condici\u00F3n de los novios,\u200B es decir, una relaci\u00F3n amorosa mantenida entre dos personas con la posible intenci\u00F3n de matrimonio,\u200B es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociaci\u00F3n \u00EDntima m\u00E1s all\u00E1 de la amistad."@es . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB370\uC774\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB370\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: date)\uB294 \uC5F0\uC778 \uD639\uC740 \uC11C\uB85C \uC560\uC815\uC774 \uC788\uB294 \uC774\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uB9CC\uB098\uC11C \uB458 \uB9CC\uC758 \uC2DC\uAC04\uC744 \uBCF4\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uC560\uC815\uC758 \uD589\uB3D9\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Dating is a stage of romantic relationships in which two individuals engage in an activity together, most often with the intention of evaluating each other's suitability as a partner in a future intimate relationship. It falls into the category of courtship, consisting of social events carried out by the couple either alone or with others. The protocols and practices of dating and the terms used to describe it vary vastly between cultures, societies, and time periods. Although dating is most often colloquially used to refer to the action of individuals engaging in dates with one other, dating can also encompass a wide range of activities which fall outside participation in social events."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "factoid from 2011"@en . . "9919443"^^ . . "Dating"@en . . . . . . . . "Kencan adalah tahap hubungan romantis manusia dimana dua orang bertemu dengan tujuan menilai kesesuaian sebagai calon pasangan dalam suatu hubungan intim atau pernikahan. Kencan adalah suatu bentuk kegiatan pengenalan yang terdiri dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh pasangan, baik sendiri atau dengan orang lain. Protokol dan praktik kencan, dan istilah yang digunakan untuk menggambarkan hal itu, sangat bervariasi dari satu negara ke negara lainnya, dan juga dari waktu ke waktu. Walaupun istilah kencan ini memiliki beberapa makna, penggunaan paling sering dari istilah ini mengacu pada dua orang yang sedang mengeksplorasi apakah mereka kompatibel dalam hal romantisme atau seksualisme dengan berkencan. Dengan adanya teknologi modern, saat ini kencan bisa dilakukan melalui telepon atau komputer atau bertemu langsung."@in . "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629"@ar . . "Kencan"@in . . . . . . "Namoro"@pt . "1124882244"^^ . . . . . . . . . . . "Daten (of dating) is een aan het Engels ontleende term die verwijst naar het hebben of maken van afspraakjes met een kandidaat-partner. De essentie van daten is dat twee personen die elkaar nog niet of nauwelijks kennen, tijdens de date nader tot elkaar komen. In de Angelsaksische cultuur (de Engelstalige wereld) kan het woord dating ook duiden op 'verkering hebben'."@nl . . . . . . . "Relaci\u00F3 de parella"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il dating (tradotto alcune volte in italiano come incontri) rappresenta l'attivit\u00E0 di carattere sociale attraverso la quale due persone si danno la possibilit\u00E0 di valutare la loro idoneit\u00E0 come partner in una relazione sentimentale. Pu\u00F2 essere inteso come una forma di corteggiamento ed \u00E8 a volte visto come un precursore di fidanzamento o di matrimonio. Diverso ma diretto discendente del corteggiamento di tradizione ottocentesca, il dating divenne popolare all'inizio del 1900 soprattutto fra i giovanissimi i quali, grazie alle nuove caratteristiche di divertimento e disimpegno, vi vedevano sia l'occasione di diventare artefici primi della propria vita sentimentale sia il tentativo definitivo di affrancarsi dal controllo parentale. Ma soprattutto si segnava il confine fra il corteggiamento finalizzato al fidanzamento d'interesse (di carattere familiare) e quello legato ai sentimenti (di carattere personale)."@it . . "Rendevuado estas ia ajn socia agado farata de, normale, du personoj cele taksi ta\u016Dgecon de alia kiel sia partnero por intima interrilato a\u016D kiel edzeco. La vorto temas pri ago de renkonti\u011Do kaj okupi\u011Do pri ia reciproke konsentata socia agado. Tradicie rendevuaj aktiva\u0135oj inkluzivas distron a\u016D man\u011Don. En multaj kulturaj tradicioj, rendevuo povus esti aran\u011Data fare de aparta partio, kiu povus esti familiano, konato, a\u016D profesia rendevuigisto. Lastatempe fari\u011Dis populara. Kvankam rendevua etiketo en okcidenta kulturo pli malstre\u0109i\u011Das dum 20-a jarcento, ekzistas grandaj diferencoj inter sociaj kaj propraj valoroj. Ekzemple, tiam aktiva\u0135o/agado kostas monon (tiel kiel man\u011Di en restoracio), tradicie viro devis pagi; sed lastatempe praktiko de \"egala divido de kosto\" fari\u011Dis kutima kaj akceptebla."@eo . . . . . . . . . "Ezkongai-harremana ezkongaien egoera da, hau da, bi pertsonaren arteko maitasun-harreman bat, ezkontzeko balizko asmoarekin. Prozesu horren bidez, bi pertsonak adiskidetasunetik haratuagoko harreman intimo bat garatzen dute."@eu . . "Dating"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Kencan adalah tahap hubungan romantis manusia dimana dua orang bertemu dengan tujuan menilai kesesuaian sebagai calon pasangan dalam suatu hubungan intim atau pernikahan. Kencan adalah suatu bentuk kegiatan pengenalan yang terdiri dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh pasangan, baik sendiri atau dengan orang lain. Protokol dan praktik kencan, dan istilah yang digunakan untuk menggambarkan hal itu, sangat bervariasi dari satu negara ke negara lainnya, dan juga dari waktu ke waktu. Walaupun istilah kencan ini memiliki beberapa makna, penggunaan paling sering dari istilah ini mengacu pada dua orang yang sedang mengeksplorasi apakah mereka kompatibel dalam hal romantisme atau seksualisme dengan berkencan. Dengan adanya teknologi modern, saat ini kencan bisa dilakukan melalui telepon atau "@in . . . . . "La relaci\u00F3 de parella \u00E9s un vincle sentimental de tipus rom\u00E0ntic que uneix a dues persones. Dins del que s'ent\u00E9n per relaci\u00F3 de parella apareixen el festeig i el matrimoni o la conviv\u00E8ncia. Una relaci\u00F3 de parella pot estar formada per un home i una dona, per dos homes o per dues dones. En estar en parella, una persona assumeix un comprom\u00EDs amb l'altra. Un dels principis impl\u00EDcits en les relacions de parella del m\u00F3n occidental \u00E9s la monog\u00E0mia: cada individu nom\u00E9s mant\u00E9 relacions sexuals amb la seva parella. Violar la monog\u00E0mia sol ser motiu de ruptura. En alguns casos, els integrants de la parella accepten que l'altre tingui una vida sexual activa m\u00E9s enll\u00E0 de la parella. D'aquesta manera, la relaci\u00F3 de parella es qualifica com a oberta i el concepte de monog\u00E0mia deixa de tenir sentit."@ca . . . . . "O namoro \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o de relacionamento interpessoal n\u00E3o moderna, que tem como fun\u00E7\u00E3o a concretiza\u00E7\u00E3o do sentimental e/ou ato sexual entre duas pessoas em troca de conhecimentos e uma viv\u00EAncia com um grau de comprometimento inferior \u00E0 do matrim\u00F4nio. A grande maioria utiliza o namoro como pr\u00E9-condi\u00E7\u00E3o para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este \u00FAltimo ato antropologicamente como o v\u00EDnculo estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso e social."@pt . . . "Dating"@it . . . . . "Ezkongai-harreman"@eu . . "Ezkongai-harremana ezkongaien egoera da, hau da, bi pertsonaren arteko maitasun-harreman bat, ezkontzeko balizko asmoarekin. Prozesu horren bidez, bi pertsonak adiskidetasunetik haratuagoko harreman intimo bat garatzen dute. Ezkongai-harremanaren aurreko testuinguruan, honako hauek egiten dira: gorteatzea, \u00ABmaitakerietan/jolaskerietan ibili\u00BB izeneko jarduera (maitasun-harremanean lehen urratsak ematea), seduzitzea (formalizatzen ez den maitasun-jokoa, konpromisorik hartu gabe seinaleak ematea) eta amodiozko hitzorduak (dating, (japonieraz: \u898B\u5408\u3044) edo elkar ezagutzeko asmoz egiten diren topaketak); Biek harremanari hasiera ematearekin ados egonez gero, bikotetzat jo da."@eu . . . . "December 2019"@en . "Rendevuado"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noviazgo"@es . . . . . . . . . "Il dating (tradotto alcune volte in italiano come incontri) rappresenta l'attivit\u00E0 di carattere sociale attraverso la quale due persone si danno la possibilit\u00E0 di valutare la loro idoneit\u00E0 come partner in una relazione sentimentale. Pu\u00F2 essere inteso come una forma di corteggiamento ed \u00E8 a volte visto come un precursore di fidanzamento o di matrimonio."@it . . . . . . "And the only rule is that there are no rules."@en . . . . "Rendevuado estas ia ajn socia agado farata de, normale, du personoj cele taksi ta\u016Dgecon de alia kiel sia partnero por intima interrilato a\u016D kiel edzeco. La vorto temas pri ago de renkonti\u011Do kaj okupi\u011Do pri ia reciproke konsentata socia agado. Tradicie rendevuaj aktiva\u0135oj inkluzivas distron a\u016D man\u011Don. En multaj kulturaj tradicioj, rendevuo povus esti aran\u011Data fare de aparta partio, kiu povus esti familiano, konato, a\u016D profesia rendevuigisto. Lastatempe fari\u011Dis populara. Kvankam rendevua etiketo en okcidenta kulturo pli malstre\u0109i\u011Das dum 20-a jarcento, ekzistas grandaj diferencoj inter sociaj kaj propraj valoroj. Ekzemple, tiam aktiva\u0135o/agado kostas monon (tiel kiel man\u011Di en restoracio), tradicie viro devis pagi; sed lastatempe praktiko de \"egala divido de kosto\" fari\u011Dis kutima kaj akceptebl"@eo . . . . . . . . . "\u7D04\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADating\uFF0C\u7CB5\u8A9E\uFF1A\u62CD\u62D6\uFF09\u662F\u6307\u9810\u5148\u7D04\u5B9A\u6642\u9593\u5730\u9EDE\u6703\u9762\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u901A\u5E38\u6307\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u4EBA\u7232\u6C42\u7D50\u5A5A\u3001\u6200\u611B\u6216\u5C0B\u6C42\u7CBE\u795E\u5171\u9CF4\u3001\u6D6A\u6F2B\u751A\u6216\u6027\u4EA4\u7684\u4E8C\u4EBA\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u5F80\u6D3B\u52D5\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u6709\u4ED6\u4EBA\u96A8\u884C\u3002\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u53EF\u6307\uFF0C\u96D9\u65B9\u5C1A\u672A\u9054\u6210\u9577\u4E45\u95DC\u4FC2\uFF0C\u800C\u8003\u5BDF\u53EF\u5426\u9054\u6210\u9577\u4E45\u95DC\u4FC2\u7684\u4E00\u6BB5\u63A2\u7D22\u6642\u671F\u3002\u4EE5\u6C42\u5076\u7232\u76EE\u7684\u7684\u7D04\u6703\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8A55\u4F30\u5C0D\u65B9\u662F\u5426\u9069\u5B9C\u6210\u7232\u81EA\u5DF1\u7684\u4F34\u4FB6\u6216\u914D\u5076\uFF0C\u4E26\u57F9\u990A\u611F\u60C5\u3002\u7D04\u6703\u53CA\u5176\u5206\u969B\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6587\u5316\u98A8\u4FD7\u4E2D\u5927\u76F8\u5F91\u5EAD\uFF0C\u4E0D\u518D\u7D04\u6703\u7684\u8655\u7406\u624B\u6CD5\u548C\u540C\u6642\u671F\u7D04\u6703\u4EBA\u6578\u5C24\u6709\u722D\u8B70\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u975E\u5C6C\u5F00\u653E\u5F0F\u5173\u7CFB\u7684\u5DF2\u5A5A\u8005\u82E5\u8207\u914D\u5076\u4EE5\u5916\u7684\u4EBA\u7D04\u6703\uFF0C\u5E38\u6703\u906D\u53D7\u8B74\u8CAC\u3002"@zh . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0643\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u0627\u062C. \u0625\u0646\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0628\u0629\u060C \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u0627\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062A\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0628\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0633\u0646\u0627\u064B \u0645\u0639\u064A\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "Dating is a stage of romantic relationships in which two individuals engage in an activity together, most often with the intention of evaluating each other's suitability as a partner in a future intimate relationship. It falls into the category of courtship, consisting of social events carried out by the couple either alone or with others. The protocols and practices of dating and the terms used to describe it vary vastly between cultures, societies, and time periods. Although dating is most often colloquially used to refer to the action of individuals engaging in dates with one other, dating can also encompass a wide range of activities which fall outside participation in social events. The meaning of dating also shifted during the 20th century to include a more informal use referring to a romantic, sexual relationship itself beyond an introductory or trial stage. Although informal, this meaning is very common and is used in formal speech as well as writing. Although taboo across most of the world for much of history, premarital sex has become increasingly common within the last century, beginning with the onset of the sexual revolution. Across a greater number of portrayals in film, television, and music, sex within dating has become increasingly accepted as a natural progression of the relationship."@en . . . . "O namoro \u00E9 uma institui\u00E7\u00E3o de relacionamento interpessoal n\u00E3o moderna, que tem como fun\u00E7\u00E3o a concretiza\u00E7\u00E3o do sentimental e/ou ato sexual entre duas pessoas em troca de conhecimentos e uma viv\u00EAncia com um grau de comprometimento inferior \u00E0 do matrim\u00F4nio. A grande maioria utiliza o namoro como pr\u00E9-condi\u00E7\u00E3o para o estabelecimento de um noivado ou casamento, definido este \u00FAltimo ato antropologicamente como o v\u00EDnculo estabelecido entre duas pessoas mediante o reconhecimento governamental, religioso e social."@pt . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E:dating\uFF09\u306F\u3001\u4EA4\u969B\u4E2D\u53C8\u306F\u4E92\u3044\u306B\u604B\u611B\u7684\u306A\u5C55\u958B\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u65E5\u6642\u3084\u5834\u6240\u3092\u6C7A\u3081\u3066\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u3002 \u3069\u3061\u3089\u304B\u7247\u65B9\u3067\u3082\u76F8\u624B\u3092\u5B8C\u5168\u306A\u53CB\u9054\uFF08\u89AA\u53CB\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3001\u7D04\u675F\u306E\u6BB5\u968E\u3067\u65E2\u306B\u300C\u604B\u611B\u7684\u306A\u5C55\u958B\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u7247\u65B9\u3060\u3051\u300D\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u76F8\u601D\u76F8\u611B\u306E\u7537\u5973\u304C\u4EBA\u76EE\u3092\u907F\u3051\u3066\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u9022\u3044\u5F15\u304D(\u3042\u3044\u3073\u304D)\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6982\u8AAC\u306B\u3082\u3042\u308B\u901A\u308A\u604B\u611B\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u500B\u4EBA\u9593\u306E\u89AA\u5BC6\u306A\u7D04\u675F\u4E8B\u306B\u4ED8\u304D\u5408\u3044\u3092\u79F0\u3057\u3066\u30C7\u30FC\u30C8\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uB370\uC774\uD2B8"@ko . . . . . . . . . . . . "Daten (of dating) is een aan het Engels ontleende term die verwijst naar het hebben of maken van afspraakjes met een kandidaat-partner. De essentie van daten is dat twee personen die elkaar nog niet of nauwelijks kennen, tijdens de date nader tot elkaar komen. In de Angelsaksische cultuur (de Engelstalige wereld) kan het woord dating ook duiden op 'verkering hebben'."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30FC\u30C8"@ja . . . . . . . . "La relaci\u00F3 de parella \u00E9s un vincle sentimental de tipus rom\u00E0ntic que uneix a dues persones. Dins del que s'ent\u00E9n per relaci\u00F3 de parella apareixen el festeig i el matrimoni o la conviv\u00E8ncia. Una relaci\u00F3 de parella pot estar formada per un home i una dona, per dos homes o per dues dones. En estar en parella, una persona assumeix un comprom\u00EDs amb l'altra. Un dels principis impl\u00EDcits en les relacions de parella del m\u00F3n occidental \u00E9s la monog\u00E0mia: cada individu nom\u00E9s mant\u00E9 relacions sexuals amb la seva parella. Violar la monog\u00E0mia sol ser motiu de ruptura. En alguns casos, els integrants de la parella accepten que l'altre tingui una vida sexual activa m\u00E9s enll\u00E0 de la parella. D'aquesta manera, la relaci\u00F3 de parella es qualifica com a oberta i el concepte de monog\u00E0mia deixa de tenir sentit."@ca . . . . . . . "El noviazgo es la condici\u00F3n de los novios,\u200B es decir, una relaci\u00F3n amorosa mantenida entre dos personas con la posible intenci\u00F3n de matrimonio,\u200B es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociaci\u00F3n \u00EDntima m\u00E1s all\u00E1 de la amistad."@es . . . . . . . "Daten"@nl . . "\u7D04\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADating\uFF0C\u7CB5\u8A9E\uFF1A\u62CD\u62D6\uFF09\u662F\u6307\u9810\u5148\u7D04\u5B9A\u6642\u9593\u5730\u9EDE\u6703\u9762\u7684\u6D3B\u52D5\u3002\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u901A\u5E38\u6307\uFF0C\u81F3\u5C11\u4E00\u4EBA\u7232\u6C42\u7D50\u5A5A\u3001\u6200\u611B\u6216\u5C0B\u6C42\u7CBE\u795E\u5171\u9CF4\u3001\u6D6A\u6F2B\u751A\u6216\u6027\u4EA4\u7684\u4E8C\u4EBA\u4E4B\u95F4\u7684\u4EA4\u5F80\u6D3B\u52D5\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u6709\u4ED6\u4EBA\u96A8\u884C\u3002\u5728\u82F1\u6587\u4E2D\u53EF\u6307\uFF0C\u96D9\u65B9\u5C1A\u672A\u9054\u6210\u9577\u4E45\u95DC\u4FC2\uFF0C\u800C\u8003\u5BDF\u53EF\u5426\u9054\u6210\u9577\u4E45\u95DC\u4FC2\u7684\u4E00\u6BB5\u63A2\u7D22\u6642\u671F\u3002\u4EE5\u6C42\u5076\u7232\u76EE\u7684\u7684\u7D04\u6703\u4E2D\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8A55\u4F30\u5C0D\u65B9\u662F\u5426\u9069\u5B9C\u6210\u7232\u81EA\u5DF1\u7684\u4F34\u4FB6\u6216\u914D\u5076\uFF0C\u4E26\u57F9\u990A\u611F\u60C5\u3002\u7D04\u6703\u53CA\u5176\u5206\u969B\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u6587\u5316\u98A8\u4FD7\u4E2D\u5927\u76F8\u5F91\u5EAD\uFF0C\u4E0D\u518D\u7D04\u6703\u7684\u8655\u7406\u624B\u6CD5\u548C\u540C\u6642\u671F\u7D04\u6703\u4EBA\u6578\u5C24\u6709\u722D\u8B70\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u975E\u5C6C\u5F00\u653E\u5F0F\u5173\u7CFB\u7684\u5DF2\u5A5A\u8005\u82E5\u8207\u914D\u5076\u4EE5\u5916\u7684\u4EBA\u7D04\u6703\uFF0C\u5E38\u6703\u906D\u53D7\u8B74\u8CAC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0634\u062E\u0635\u0627\u0646 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u062F\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0643\u0634\u0631\u064A\u0643 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u0627\u062C. \u0625\u0646\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0628\u0629\u060C \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u0627\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "159200"^^ . . . . . . "Dejtning \u00E4r ett s\u00E4tt f\u00F6r m\u00E4nniskor att s\u00F6ka efter en partner. De f\u00F6rs\u00F6ker p\u00E5 detta s\u00E4tt l\u00E4ra k\u00E4nna varandra genom att tr\u00E4ffas (p\u00E5 en dejt, efter engelskans ord f\u00F6r 'tr\u00E4ff') och umg\u00E5s, exempelvis p\u00E5 restaurang, kaf\u00E9, bio, ses hemma hos n\u00E5gon eller p\u00E5 Internet och telefon. En dejt kan f\u00E5 personerna som umg\u00E5s med varandra att k\u00E4nna samh\u00F6righet med varandra. Det kan ocks\u00E5 vara en m\u00F6jlighet f\u00F6r m\u00E4nniskor att hitta en tillf\u00E4llig sexuell partner eller att utveckla sin sociala kompetens och sexualitet. Blind date \u00E4r ett begrepp p\u00E5 engelska som syftar p\u00E5 en dejt d\u00E4r personerna inte tr\u00E4ffats tidigare. Under 2000-talet har det blivit popul\u00E4rt med n\u00E4tdejtning, d\u00E4r man tr\u00E4ffar en dejt via en webbplats eller en app."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u6703"@zh . "\u30C7\u30FC\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E:dating\uFF09\u306F\u3001\u4EA4\u969B\u4E2D\u53C8\u306F\u4E92\u3044\u306B\u604B\u611B\u7684\u306A\u5C55\u958B\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u65E5\u6642\u3084\u5834\u6240\u3092\u6C7A\u3081\u3066\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u3002 \u3069\u3061\u3089\u304B\u7247\u65B9\u3067\u3082\u76F8\u624B\u3092\u5B8C\u5168\u306A\u53CB\u9054\uFF08\u89AA\u53CB\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u8B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3001\u7D04\u675F\u306E\u6BB5\u968E\u3067\u65E2\u306B\u300C\u604B\u611B\u7684\u306A\u5C55\u958B\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u7247\u65B9\u3060\u3051\u300D\u3068\u3044\u3046\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30FC\u30C8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u76F8\u601D\u76F8\u611B\u306E\u7537\u5973\u304C\u4EBA\u76EE\u3092\u907F\u3051\u3066\u4F1A\u3046\u3053\u3068\u306F\u9022\u3044\u5F15\u304D(\u3042\u3044\u3073\u304D)\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6982\u8AAC\u306B\u3082\u3042\u308B\u901A\u308A\u604B\u611B\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u500B\u4EBA\u9593\u306E\u89AA\u5BC6\u306A\u7D04\u675F\u4E8B\u306B\u4ED8\u304D\u5408\u3044\u3092\u79F0\u3057\u3066\u30C7\u30FC\u30C8\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Dejtning"@sv . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB370\uC774\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB370\uC774\uD2B8(\uC601\uC5B4: date)\uB294 \uC5F0\uC778 \uD639\uC740 \uC11C\uB85C \uC560\uC815\uC774 \uC788\uB294 \uC774\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uB9CC\uB098\uC11C \uB458 \uB9CC\uC758 \uC2DC\uAC04\uC744 \uBCF4\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uC560\uC815\uC758 \uD589\uB3D9\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Dejtning \u00E4r ett s\u00E4tt f\u00F6r m\u00E4nniskor att s\u00F6ka efter en partner. De f\u00F6rs\u00F6ker p\u00E5 detta s\u00E4tt l\u00E4ra k\u00E4nna varandra genom att tr\u00E4ffas (p\u00E5 en dejt, efter engelskans ord f\u00F6r 'tr\u00E4ff') och umg\u00E5s, exempelvis p\u00E5 restaurang, kaf\u00E9, bio, ses hemma hos n\u00E5gon eller p\u00E5 Internet och telefon. En dejt kan f\u00E5 personerna som umg\u00E5s med varandra att k\u00E4nna samh\u00F6righet med varandra. Det kan ocks\u00E5 vara en m\u00F6jlighet f\u00F6r m\u00E4nniskor att hitta en tillf\u00E4llig sexuell partner eller att utveckla sin sociala kompetens och sexualitet. Blind date \u00E4r ett begrepp p\u00E5 engelska som syftar p\u00E5 en dejt d\u00E4r personerna inte tr\u00E4ffats tidigare."@sv . . . . . . . . .