"15"^^ . . . . "13"^^ . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2 \u03A7\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA"@el . . . . "53"^^ . . . . . "1901-12-11"^^ . . . "Dave Halliday"@en . . . "156"^^ . . . . . . "David Halliday, noto come Dave Halliday (Dumfries, 11 dicembre 1901 \u2013 Dumfries, 8 gennaio 1970), \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore scozzese, di ruolo attaccante."@it . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA (David Halliday, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1901 \u2013 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1970) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B6\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "David \u00AB Dave \u00BB Halliday (n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1901 \u00E0 Dumfries en \u00C9cosse en et mort le 5 janvier 1970) fut un footballeur \u00E9cossais, buteur prolifique et par la suite entra\u00EEneur. Ses 38 buts en 1923-24 feront de lui le meilleur buteur \u00E9cossais et ses 43 buts en 1928\u201329 feront de lui le meilleur buteur anglais. Il inscrira en tout 376 buts. En tant qu'entra\u00EEneur, seul lui et Alex Ferguson m\u00E8neront Aberdeen au titre de champions d'\u00C9cosse."@fr . . . . "1924"^^ . . . "Dave Halliday"@en . . . . . . . . . . "1123746959"^^ . . . . . . . . . . . . . "1901-12-11"^^ . . . . . "1970-01-05"^^ . . . . "David \u201EDave\u201D Halliday (ur. 11 grudnia 1901, zm. 1 stycznia 1970) \u2013 szkocki pi\u0142karz, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji napastnika, trener pi\u0142karski."@pl . . . . . . . . . . . . "90"^^ . . . . . . "\u062F\u064A\u0641 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dave Halliday)\u200F (11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1970 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627) \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u0646\u062F\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u062A \u0648\u064A\u0648\u0641\u0644 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u200F."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0439\u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dave Halliday, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1901, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456\u0441) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432 (1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB, \u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C\u00BB). \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB: \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 35 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 17 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0443 1947 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "David Halliday (11 December 1901 \u2013 5 January 1970) was a Scottish association football player and manager. He achieved numerous distinctions and high rankings as a prolific goal-scoring forward with six senior clubs; St Mirren, Dundee, Sunderland, Arsenal, Manchester City and Clapton Orient. He bookended his senior career playing at then non-league Queen of the South and Yeovil and Petters United. Halliday's three goals in the FA Cup proper for Yeovil give him a career total of 368 senior goals. From being player-manager at Yeovil, he went on to win trophies managing Aberdeen and Leicester City. He is the most recent of only two players to be outright top scorer in both Scottish and English football's top divisions with 38 Dundee goals in 1923\u201324 and 43 Sunderland goals in 1928\u201329. He is the quickest player in history to 100 goals in English football's top division, taking 101 games when at Sunderland. He is the only player to score 30 or more goals in four consecutive seasons in English football's top division (achieved again when at Sunderland). He scored at least 35 league goals in each of those four seasons. He is Sunderland's most prolific goals-per-game striker with 165 goals from 175 games. His 211 goals in English football's top division with Sunderland, Arsenal and Manchester City ranks him the 19th highest scorer at that level. Of the 27 players to have scored 200 or more goals in English football's top division, only Dixie Dean scored at a more prolific rate at that level. Managing Aberdeen, he won the 1946\u201347 Scottish Cup and the 1954\u201355 Scottish Football League. He managed Leicester City to promotion to the top division in England from winning the 1956\u201357 Football League Second Division."@en . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03CA (David Halliday, 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1901 \u2013 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1970) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B6\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u00AB\u0414\u0435\u0439\u0432\u00BB \u0425\u0430\u043B\u043B\u0438\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David \u00ABDave\u00BB Halliday, 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434 \u0430, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0441, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0441, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1923/24. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 35 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1928/29. \u041A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u00AB\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru . "1936"^^ . . . . . . . . "1925"^^ . . . . . . "1920"^^ . . . . "1921"^^ . . . . . "1933"^^ . "1930"^^ . . "1929"^^ . . . "2"^^ . . . "Dave Halliday"@en . . . "Dave Halliday"@fr . . . . . . . "26340"^^ . . . . . . . "8"^^ . . . . . . "David \u00AB Dave \u00BB Halliday (n\u00E9 le 11 d\u00E9cembre 1901 \u00E0 Dumfries en \u00C9cosse en et mort le 5 janvier 1970) fut un footballeur \u00E9cossais, buteur prolifique et par la suite entra\u00EEneur. Ses 38 buts en 1923-24 feront de lui le meilleur buteur \u00E9cossais et ses 43 buts en 1928\u201329 feront de lui le meilleur buteur anglais. Il inscrira en tout 376 buts. En tant qu'entra\u00EEneur, seul lui et Alex Ferguson m\u00E8neront Aberdeen au titre de champions d'\u00C9cosse."@fr . . . "David Halliday (11 December 1901 \u2013 5 January 1970) was a Scottish association football player and manager. He achieved numerous distinctions and high rankings as a prolific goal-scoring forward with six senior clubs; St Mirren, Dundee, Sunderland, Arsenal, Manchester City and Clapton Orient. He bookended his senior career playing at then non-league Queen of the South and Yeovil and Petters United. Halliday's three goals in the FA Cup proper for Yeovil give him a career total of 368 senior goals. From being player-manager at Yeovil, he went on to win trophies managing Aberdeen and Leicester City."@en . . . . . . "166"^^ . . "336"^^ . . . . . . . "David \u201EDave\u201D Halliday (ur. 11 grudnia 1901, zm. 1 stycznia 1970) \u2013 szkocki pi\u0142karz, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji napastnika, trener pi\u0142karski."@pl . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0439\u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0434\u0435\u0439"@uk . "33"^^ . . . . "Dave Halliday"@it . "47"^^ . . . . . "Dumfries, Scotland"@en . . . . . . . . "1955"^^ . "\u0425\u0430\u043B\u043B\u0438\u0434\u0435\u0439, \u0414\u0435\u0439\u0432"@ru . . . . . . . . . "449"^^ . . . . . . "76"^^ . . . . . "6878229"^^ . . . . . . . . . . . . "126"^^ . . . . "\u0414\u0435\u0439\u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dave Halliday, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1901, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456\u0441) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432. \u0414\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432 (1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB, \u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C\u00BB). \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB: \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 35 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432."@uk . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u00AB\u0414\u0435\u0439\u0432\u00BB \u0425\u0430\u043B\u043B\u0438\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. David \u00ABDave\u00BB Halliday, 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1901 \u0433\u043E\u0434 \u0430, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0441, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1970, \u0414\u0430\u043C\u0444\u0440\u0438\u0441, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1923/24. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 35 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1928/29. \u041A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 \u00AB\u0410\u0431\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . "1936"^^ . . "1937"^^ . . . . . "\u062F\u064A\u0641 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u064A"@ar . . . . "1"^^ . . "\u062F\u064A\u0641 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dave Halliday)\u200F (11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1901 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1970 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627) \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0648\u062B \u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0631\u0633\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u062F\u0646\u062F\u064A \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0646\u062F\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u062A \u0648\u064A\u0648\u0641\u0644 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u200F."@ar . . . . . . . "1970-01-05"^^ . . . . . . . . . . . "David Halliday, noto come Dave Halliday (Dumfries, 11 dicembre 1901 \u2013 Dumfries, 8 gennaio 1970), \u00E8 stato un allenatore di calcio e calciatore scozzese, di ruolo attaccante."@it . . . . "Dave Halliday"@pl . . .