. . "David Byron, nacido David Garrick (Epping, Reino Unido, 29 de enero de 1947-Reading, Reino Unido, 28 de febrero de 1985) fue un cantante de hard rock brit\u00E1nico, conocido por su labor en Uriah Heep, banda de la cual fue cofundador, en 1969, y miembro hasta 1976."@es . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Byron; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u043F\u043F\u0438\u043D\u0433, \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 Spice (1967\u20141969), \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Uriah Heep (1969\u20141976), \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 Uriah Heep \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 (1981) \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "David Byron (Epping, 29 gennaio 1947 \u2013 Maidenhead, 28 febbraio 1985) \u00E8 stato un cantante britannico.\u00C8 famoso per la sua militanza negli Uriah Heep."@it . . . . . . "David Byron"@cs . . "David Garrick (29 January 1947 \u2013 28 February 1985), better known by his stage name David Byron, was a British singer, who was best known in the early 1970s as the lead vocalist with the rock band Uriah Heep. Byron possessed a powerful operatic voice and a flamboyant stage presence."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Byron, nacido David Garrick (Epping, Reino Unido, 29 de enero de 1947-Reading, Reino Unido, 28 de febrero de 1985) fue un cantante de hard rock brit\u00E1nico, conocido por su labor en Uriah Heep, banda de la cual fue cofundador, en 1969, y miembro hasta 1976."@es . . . . "1947-01-29"^^ . . . . "David Byron, eigentlich David Garrick, (* 29. Januar 1947 in Epping, England; \u2020 28. Februar 1985 in Reading) war ein britischer Musiker."@de . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Byron; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u043F\u043F\u0438\u043D\u0433, \u042D\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 Spice (1967\u20141969), \u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Uriah Heep (1969\u20141976), \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 Uriah Heep \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 (1981) \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "Vocals"@en . . . . . . "David Byron, rodn\u00FDm jm\u00E9nem David Garrick, (29. ledna 1947, v , Essex, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 28. \u00FAnora 1985, v Reading, Berkshire) byl britsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Byl p\u016Fvodn\u00EDm s\u00F3lov\u00FDm zp\u011Bv\u00E1kem skupiny Uriah Heep v letech 1969-1976 a zp\u011Bv\u00E1kem skupiny Spice v letech 1967-1969, kter\u00E1 byla stejn\u011B jako The Gods p\u0159edch\u016Fdcem Uriah Heep. Navzdory sv\u00E9mu hlasov\u00E9mu rozsahu, umocn\u011Bn\u00E9mu smyslem pro dynamiku a charismatick\u00FDm vystupov\u00E1n\u00EDm na jevi\u0161ti, byl Byron v roce 1976 donucen od Uriah Heep odej\u00EDt. Ken Hensley (kl\u00E1vesista a hlavn\u00ED skladatel skupiny), dal mana\u017Eerovi skupiny Gerry Bronovi : \u201EBu\u010F j\u00E1 nebo on!\u201C. D\u016Fvodem bylo Davidovo st\u00E1le se stup\u0148uj\u00EDc\u00ED nevhodn\u00E9 chov\u00E1n\u00ED pod vlivem alkoholu. Ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B se je\u0161t\u011B pokusil o\u017Eivit svou kari\u00E9ru ve skupin\u011B Rough Diamond (sestaven\u00E9 z b\u00FDval\u00FDch hr\u00E1\u010D\u016F skupin Humble Pie a Wings), nebo s\u00F3lov\u00FDm albem se svou skupinou . Zem\u0159el 28. \u00FAnora 1985 na komplikace spojen\u00E9 s nadu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm alkoholu."@cs . "David Byron"@nl . "David Byron"@de . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D"@uk . "1947-01-29"^^ . . . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646"@ar . "David Byron, w\u0142a\u015Bciwie David Garrick (29 stycznia 1947 - 28 lutego 1985) \u2013 brytyjski wokalista rockowy obdarzony charakterystycznym, silnym g\u0142osem o rzadko spotykanej skali oraz sceniczn\u0105 charyzm\u0105. Pierwszy wokalista grupy Uriah Heep (w latach 1969-1976), zmuszony do opuszczenia zespo\u0142u z powodu problem\u00F3w z alkoholem. Pr\u00F3by powrotu na rockow\u0105 scen\u0119 z zespo\u0142em Rough Diamond, a nast\u0119pnie The Byron Band, nie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem. Byron zmar\u0142 z powodu komplikacji zdrowotnych spowodowanych alkoholizmem."@pl . . . "9699"^^ . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Byron), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Garrick, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0415\u043F\u043F\u0456\u043D\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1985, \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Stalkers, \u0449\u043E \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Spice, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 Uriah Heep. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0447\u043E\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430. 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E \u0437 Uriah Heep. \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Roungn Diamond, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0431\u043E \u0446\u044F \u0433\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u0414\u0435\u0439\u0432\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u0443 \u00ABBaby Faced Killer\u00BB, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442 \u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u044F\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u0436\u0430\u043B\u044C, \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0442\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0433\u0443\u0440\u0442 The Byron Band, \u0447\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u00ABOn The Rocks\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0442\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . . "David Byron (geboren als David Garrick) (29 januari 1947 - 28 februari 1985) was van 1968 tot 1976 zanger van de Britse rockgroep Uriah Heep."@nl . . . . . . . . . "Spice, Uriah Heep, Rough Diamond, The Byron Band"@en . . . "David Byron, egentligen David Garrick, f\u00F6dd 29 januari 1947 i Epping, Essex, d\u00F6d 28 februari 1985 i Reading, Berkshire, var en brittisk rocks\u00E5ngare. Han var med om att bilda Uriah Heep 1969. Byron l\u00E4mnade gruppen 1976 efter grava alkoholproblem och ersattes av . Efter karri\u00E4ren i Uriah Heep sl\u00E4ppte David Byron tv\u00E5 solo-LP, (1975) och (1978). Han grundade d\u00E4remellan bandet Rough Diamond, vars enda sj\u00E4lvbetitlade LP, , gavs ut 1977. Med f\u00F6rs\u00F6kte han \u00E5teruppta sin karri\u00E4r, men detta resulterade endast i en LP, (1981). Han dog 1985 som ett resultat av m\u00E5nga \u00E5rs missbruk av alkohol."@sv . "1967"^^ . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B7\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. David Byron, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 David Garrick) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Uriah Heep."@el . "David Byron"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Byron, eigentlich David Garrick, (* 29. Januar 1947 in Epping, England; \u2020 28. Februar 1985 in Reading) war ein britischer Musiker."@de . "\u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Byron), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. David Garrick, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1947, \u0415\u043F\u043F\u0456\u043D\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1985, \u0420\u0435\u0434\u0456\u043D\u0433, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 1965 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Stalkers, \u0449\u043E \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 Spice, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0430 Uriah Heep. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043E\u0447\u043E\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430. 1975 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0437\u043B\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0433\u0443\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0456 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0437\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u043E \u0437 Uriah Heep. \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Roungn"@uk . "1552655"^^ . . . "David Byron"@en . . . . . "David Byron"@it . . . "David Garrick"@en . . . . . "David Byron"@es . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Byron)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1947 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1985 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062F\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Berkshire, England"@en . . "1120572380"^^ . "David Byron"@pl . . . . . "David Byron, rodn\u00FDm jm\u00E9nem David Garrick, (29. ledna 1947, v , Essex, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie \u2013 28. \u00FAnora 1985, v Reading, Berkshire) byl britsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Byl p\u016Fvodn\u00EDm s\u00F3lov\u00FDm zp\u011Bv\u00E1kem skupiny Uriah Heep v letech 1969-1976 a zp\u011Bv\u00E1kem skupiny Spice v letech 1967-1969, kter\u00E1 byla stejn\u011B jako The Gods p\u0159edch\u016Fdcem Uriah Heep. Navzdory sv\u00E9mu hlasov\u00E9mu rozsahu, umocn\u011Bn\u00E9mu smyslem pro dynamiku a charismatick\u00FDm vystupov\u00E1n\u00EDm na jevi\u0161ti, byl Byron v roce 1976 donucen od Uriah Heep odej\u00EDt. Ken Hensley (kl\u00E1vesista a hlavn\u00ED skladatel skupiny), dal mana\u017Eerovi skupiny Gerry Bronovi : \u201EBu\u010F j\u00E1 nebo on!\u201C. D\u016Fvodem bylo Davidovo st\u00E1le se stup\u0148uj\u00EDc\u00ED nevhodn\u00E9 chov\u00E1n\u00ED pod vlivem alkoholu."@cs . . . "David Byron (geboren als David Garrick) (29 januari 1947 - 28 februari 1985) was van 1968 tot 1976 zanger van de Britse rockgroep Uriah Heep."@nl . . . . "David Byron (Epping, 29 gennaio 1947 \u2013 Maidenhead, 28 febbraio 1985) \u00E8 stato un cantante britannico.\u00C8 famoso per la sua militanza negli Uriah Heep."@it . "David Byron, w\u0142a\u015Bciwie David Garrick (29 stycznia 1947 - 28 lutego 1985) \u2013 brytyjski wokalista rockowy obdarzony charakterystycznym, silnym g\u0142osem o rzadko spotykanej skali oraz sceniczn\u0105 charyzm\u0105. Pierwszy wokalista grupy Uriah Heep (w latach 1969-1976), zmuszony do opuszczenia zespo\u0142u z powodu problem\u00F3w z alkoholem. Pr\u00F3by powrotu na rockow\u0105 scen\u0119 z zespo\u0142em Rough Diamond, a nast\u0119pnie The Byron Band, nie zako\u0144czy\u0142y si\u0119 sukcesem. Byron zmar\u0142 z powodu komplikacji zdrowotnych spowodowanych alkoholizmem."@pl . . . . . . . . . . . . . . "1985"^^ . "1985-02-28"^^ . . . . . "David Byron, de son vrai nom David Garrick, n\u00E9 le 29 janvier 1947 \u00E0 Epping et mort le 28 f\u00E9vrier 1985 \u00E0 Reading dans le Berkshire, est le premier chanteur du groupe de rock anglais Uriah Heep de 1969 \u00E0 1976."@fr . . "David Byron"@sv . . . . "1985-02-28"^^ . "1967"^^ . . . . "\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: David Byron)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1947 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1985 \u0641\u064A \u0631\u064A\u062F\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "David Byron, egentligen David Garrick, f\u00F6dd 29 januari 1947 i Epping, Essex, d\u00F6d 28 februari 1985 i Reading, Berkshire, var en brittisk rocks\u00E5ngare. Han var med om att bilda Uriah Heep 1969. Byron l\u00E4mnade gruppen 1976 efter grava alkoholproblem och ersattes av . Efter karri\u00E4ren i Uriah Heep sl\u00E4ppte David Byron tv\u00E5 solo-LP, (1975) och (1978). Han grundade d\u00E4remellan bandet Rough Diamond, vars enda sj\u00E4lvbetitlade LP, , gavs ut 1977. Med f\u00F6rs\u00F6kte han \u00E5teruppta sin karri\u00E4r, men detta resulterade endast i en LP, (1981). Han dog 1985 som ett resultat av m\u00E5nga \u00E5rs missbruk av alkohol."@sv . . . . . "Musician, singer-songwriter"@en . . . . . . . . "David Byron"@fr . "David Garrick"@en . . . . . . . . . . . . . . . "David Byron"@en . . . . . . . . "David Byron"@en . . "David Byron, de son vrai nom David Garrick, n\u00E9 le 29 janvier 1947 \u00E0 Epping et mort le 28 f\u00E9vrier 1985 \u00E0 Reading dans le Berkshire, est le premier chanteur du groupe de rock anglais Uriah Heep de 1969 \u00E0 1976."@fr . "\u039F \u039D\u03C4\u03AD\u03B7\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. David Byron, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 David Garrick) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Uriah Heep."@el . . . . . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03B7\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD"@el . "David Garrick (29 January 1947 \u2013 28 February 1985), better known by his stage name David Byron, was a British singer, who was best known in the early 1970s as the lead vocalist with the rock band Uriah Heep. Byron possessed a powerful operatic voice and a flamboyant stage presence."@en . . . .