. . "1122948649"^^ . "\u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3"@iw . "\u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4"@el . "Daud"@sv . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062F\u0627\u0648\u062F\u200E\u200E\u200E), (\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A (\u043D\u0430\u0431\u0456) \u0456 \u0446\u0430\u0440, \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C (\u042E\u0434\u0438), \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u042F\u043A\u0443\u0431\u0430 (\u042F\u043A\u043E\u0432\u0430)"@uk . . . . . . . . . . "Dawud (Arabic: \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u0652\u062F, romanized: D\u0101w\u016Bd [da\u02D0wu\u02D0d]), in Islam is considered a prophet and messenger of God (Allah), as well as a righteous, divinely-anointed monarch of the United Kingdom of Israel. Additionally, Muslims also honor David for having received the divine revelation of the Zabur (Psalms). Dawud is considered one of the most important people in Islam. Mentioned sixteen times in the Quran, David appears in the Islamic scripture as a link in the chain of prophets who preceded Muhammad. Although he is not usually considered one of the \"law-giving\" prophets (ul\u016B al-\u02BFazm), \"he is far from a marginal figure\" in Islamic thought. In later Islamic traditions, he is praised for his rigor in prayer and fasting. He is also presented as the prototypical just ruler and as a symbol of God's "@en . . "Da\u00FAde (em \u00E1rabe: \u062F\u0627\u0648\u062F; romaniz.: Dawud \u00E9 a vers\u00E3o isl\u00E2mica do profeta judaico-crist\u00E3o Davi. Era o mensageiro e legislador de Deus, bem como o rei do reino unido de Israel, um pa\u00EDs considerado sagrado pelo Isl\u00E3. \u00C9 mais conhecido no Isl\u00E3 por ter derrotado o gigante filisteu Golias quando foi soldado no ex\u00E9rcito do rei Saul. Sua genealogia o coloca como o filho de Jac\u00F3 (Iacube) e Abra\u00E3o (Ibraim). Salom\u00E3o (Solim\u00E3o), filho de David, assumiu o trabalho de profeta ap\u00F3s a sua morte e foi empossado como seu sucessor no reino de Israel. A vis\u00E3o judaico-crist\u00E3 e a isl\u00E2mica divergem em alguns aspectos. Os mu\u00E7ulmanos n\u00E3o aceitam os pecados de adult\u00E9rio e assassinato atribu\u00EDdos a David na b\u00EDblia hebraica por entenderem que os profetas como escolhidos e eleitos por Deus nunca cometeriam crimes desta gravidade. A hist\u00F3ria de Bate-Seba e Urias n\u00E3o est\u00E1 relatada na narrativa do Cor\u00E3o e n\u00E3o faz parte da tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica."@pt . . . . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0434"@uk . . . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0301\u0434, \u0414\u0430\u0443\u0301\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062F\u0627\u0648\u062F\u200E) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0440. \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435 16 \u0440\u0430\u0437. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C."@ru . . . . "Koine"@en . . . . . . "David's name in Islamic calligraphy"@en . . . . "Da\u00FAde (em \u00E1rabe: \u062F\u0627\u0648\u062F; romaniz.: Dawud \u00E9 a vers\u00E3o isl\u00E2mica do profeta judaico-crist\u00E3o Davi. Era o mensageiro e legislador de Deus, bem como o rei do reino unido de Israel, um pa\u00EDs considerado sagrado pelo Isl\u00E3. \u00C9 mais conhecido no Isl\u00E3 por ter derrotado o gigante filisteu Golias quando foi soldado no ex\u00E9rcito do rei Saul. Sua genealogia o coloca como o filho de Jac\u00F3 (Iacube) e Abra\u00E3o (Ibraim). Salom\u00E3o (Solim\u00E3o), filho de David, assumiu o trabalho de profeta ap\u00F3s a sua morte e foi empossado como seu sucessor no reino de Israel."@pt . . "Daud atau Dawud (bahasa Arab: \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u0652\u062F, translit. D\u0101w\u016Bd\u200E) adalah seorang tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dia dipandang sebagai seorang nabi. Dawud dikenal sebagai sosok yang telah mengalahkan Jalut (Goliat) dan sebagai raja yang saleh. Agama-agama Abrahamik umumnya memandang Dawud sebagai sosok raja panutan yang ideal."@in . . . . "12802"^^ . . . "D\u0101w\u016Bd"@en . . . . . . . "romanized: D\u0101w\u012B\u1E0F"@en . . . . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0434"@ru . . . ""@en . . "10979090"^^ . . . "romanized: D\u0101w\u012B\u1E0F"@en . . ""@en . . . . "David in Islam"@en . "David"@en . . . . "Daud (tokoh Al-Qur'an)"@in . "Dawud of Davud (Arabisch: \u062F\u0627\u0648\u062F) is in de islam een profeet en boodschapper die door God werd gezonden naar de kinderen van Isra\u00EBl. Dawud is in het jodendom en christendom bekend als David. Dawud is een van de profeten van wie de naam voorkomt in de Koran. In de islam wordt Dawud als de boodschapper van de Zaboer beschouwd. Hij zou van de stam Yahuda komen. In de Koran (Soera De Koe 251) wordt melding gemaakt van zijn gevecht tegen de reus Djalut. Dawud diende op dat moment het leger van Taloet en doodde de reus Djalut met een weggeslingerde steen. God wilde hiermee aan de Isra\u00EBlieten duidelijk maken dat het geloof in God doorslaggevender is dan fysieke sterkte. God gaf aan Dawud wijsheid en veel bezit. Zo leerde God hem het maken van een harnas, om de Isra\u00EBlieten tegen het geweld van de oo"@nl . . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062F\u0627\u0648\u062F\u200E\u200E\u200E), (\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A (\u043D\u0430\u0431\u0456) \u0456 \u0446\u0430\u0440, \u043D\u0430\u0434\u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C (\u042E\u0434\u0438), \u043E\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u042F\u043A\u0443\u0431\u0430 (\u042F\u043A\u043E\u0432\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . . . "Dawud (Arabic: \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u0652\u062F, romanized: D\u0101w\u016Bd [da\u02D0wu\u02D0d]), in Islam is considered a prophet and messenger of God (Allah), as well as a righteous, divinely-anointed monarch of the United Kingdom of Israel. Additionally, Muslims also honor David for having received the divine revelation of the Zabur (Psalms). Dawud is considered one of the most important people in Islam. Mentioned sixteen times in the Quran, David appears in the Islamic scripture as a link in the chain of prophets who preceded Muhammad. Although he is not usually considered one of the \"law-giving\" prophets (ul\u016B al-\u02BFazm), \"he is far from a marginal figure\" in Islamic thought. In later Islamic traditions, he is praised for his rigor in prayer and fasting. He is also presented as the prototypical just ruler and as a symbol of God's authority on earth, having been at once a king and a prophet. David is particularly important to the religious architecture of Islamic Jerusalem. Dawud is known as biblical David who was, according to the Hebrew Bible, the second king of the United Kingdom of Israel and Judah, reigning c.\u20091010\u2013970 BCE."@en . "\u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u062F"@en . . "\u064A\u064F\u0639\u062F \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0650\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064A\u0631\u00BB. \u064A\u062F\u0651\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0632\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0628\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062C\u0627\u0644\u0648\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062C\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062A\u0644\u0647 \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u0648\u064E\u0631\u064E\u062F\u064E: \u0641\u064E\u0647\u064E\u0632\u064E\u0645\u064F\u0648\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0642\u064E\u062A\u064E\u0644\u064E \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u062F\u064F \u062C\u064E\u0627\u0644\u064F\u0648\u062A\u064E \u0648\u064E\u0622\u062A\u064E\u0627\u0647\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u064F \u0627\u0644\u0652\u0645\u064F\u0644\u0652\u0643\u064E \u0648\u064E\u0627\u0644\u0652\u062D\u0650\u0643\u0652\u0645\u064E\u0629\u064E \u0648\u064E\u0639\u064E\u0644\u064E\u0651\u0645\u064E\u0647\u064F \u0645\u0650\u0645\u064E\u0651\u0627 \u064A\u064E\u0634\u064E\u0627\u0621\u064F \u0648\u064E\u0644\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0627 \u062F\u064E\u0641\u0652\u0639\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633\u064E \u0628\u064E\u0639\u0652\u0636\u064E\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064E\u0639\u0652\u0636\u064D \u0644\u064E\u0641\u064E\u0633\u064E\u062F\u064E\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064E\u0631\u0652\u0636\u064F \u0648\u064E\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u064E \u0630\u064F\u0648 \u0641\u064E\u0636\u0652\u0644\u064D \u0639\u064E\u0644\u064E\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0627\u0644\u064E\u0645\u0650\u064A\u0646\u064E (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 251). \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0637\u0627\u0644\u0648\u062A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0634\u0627\u0648\u0644."@ar . "Daud (ocks\u00E5 stavat Daoud, Dawud eller Dawood), arabiska: \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F ) \u00E4r en profet (rasul, s\u00E4ndebud) inom islam, omn\u00E4mnd i Koranen. Koranens Daud l\u00E5nar drag fr\u00E5n den bibliska gestalten kung David. Koranen ber\u00E4ttar till exempel hur han besegrade j\u00E4tten Goliat och att Gud (Allah) senare gav honom visdom och ett rike. Psalmerna i uppenbarades f\u00F6r Daud."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . "10"^^ . . . . "Daud (ocks\u00E5 stavat Daoud, Dawud eller Dawood), arabiska: \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F ) \u00E4r en profet (rasul, s\u00E4ndebud) inom islam, omn\u00E4mnd i Koranen. Koranens Daud l\u00E5nar drag fr\u00E5n den bibliska gestalten kung David. Koranen ber\u00E4ttar till exempel hur han besegrade j\u00E4tten Goliat och att Gud (Allah) senare gav honom visdom och ett rike. Psalmerna i uppenbarades f\u00F6r Daud."@sv . . . . . . "0010"^^ . . "Kingship: Talut, Prophethood: Samu\u02BEil"@en . "Defeating Jalut; being the King of Israel; receiving the Zabur; prophesying to and warning Israel; being highly gifted musically and vocally"@en . "Dawud (profeet)"@nl . . "Daud atau Dawud (bahasa Arab: \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u0652\u062F, translit. D\u0101w\u016Bd\u200E) adalah seorang tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dia dipandang sebagai seorang nabi. Dawud dikenal sebagai sosok yang telah mengalahkan Jalut (Goliat) dan sebagai raja yang saleh. Agama-agama Abrahamik umumnya memandang Dawud sebagai sosok raja panutan yang ideal."@in . . . "0009"^^ . . . . . "D\u0101w\u016Bd"@en . . . . . "Dawud of Davud (Arabisch: \u062F\u0627\u0648\u062F) is in de islam een profeet en boodschapper die door God werd gezonden naar de kinderen van Isra\u00EBl. Dawud is in het jodendom en christendom bekend als David. Dawud is een van de profeten van wie de naam voorkomt in de Koran. In de islam wordt Dawud als de boodschapper van de Zaboer beschouwd. Hij zou van de stam Yahuda komen. In de Koran (Soera De Koe 251) wordt melding gemaakt van zijn gevecht tegen de reus Djalut. Dawud diende op dat moment het leger van Taloet en doodde de reus Djalut met een weggeslingerde steen. God wilde hiermee aan de Isra\u00EBlieten duidelijk maken dat het geloof in God doorslaggevender is dan fysieke sterkte. God gaf aan Dawud wijsheid en veel bezit. Zo leerde God hem het maken van een harnas, om de Isra\u00EBlieten tegen het geweld van de oorlog te beschermen. Nadat Taloet was komen te overlijden, werd hij opgevolgd door Dawud. Hij kreeg van God zowel de regering als het profeetschap. De Isra\u00EBlieten hebben hun meest bloeiende tijdperk ten tijde van de regering van Dawud beleefd. Hij veroverde Jeruzalem en maakte het de hoofdstad voor zichzelf. Dawud was zowel een profeet als koning. Dit was aan hem als een zegen gegeven. Hij regeerde 40 jaar over de Isra\u00EBlieten waarna hij overleed. Zijn zoon Sulaiman volgde hem op. Hij kreeg van God het profeetschap. Dawud zou de funderingen voor de Rotskoepel in Jeruzalem hebben gelegd."@nl . . . "9"^^ . "Koine"@en . . . . . "\u05D3\u05B8\u05BC\u05D5\u05B4\u05D3"@en . . . "\u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4"@en . . . . "\u064A\u064F\u0639\u062F \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0632\u0650\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064A\u0631\u00BB. \u064A\u062F\u0651\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0623\u0646 \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0632\u0646\u0627 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0628\u064A \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062C\u0627\u0644\u0648\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062C\u0644\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062A\u0644\u0647 \u062F\u0627\u0648\u064F\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629 \u0648\u064E\u0631\u064E\u062F\u064E: \u0641\u064E\u0647\u064E\u0632\u064E\u0645\u064F\u0648\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0648\u064E\u0642\u064E\u062A\u064E\u0644\u064E \u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u062F\u064F \u062C\u064E\u0627\u0644\u064F\u0648\u062A\u064E \u0648\u064E\u0622\u062A\u064E\u0627\u0647\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u064F \u0627\u0644\u0652\u0645\u064F\u0644\u0652\u0643\u064E \u0648\u064E\u0627\u0644\u0652\u062D\u0650\u0643\u0652\u0645\u064E\u0629\u064E \u0648\u064E\u0639\u064E\u0644\u064E\u0651\u0645\u064E\u0647\u064F \u0645\u0650\u0645\u064E\u0651\u0627 \u064A\u064E\u0634\u064E\u0627\u0621\u064F \u0648\u064E\u0644\u064E\u0648\u0652\u0644\u064E\u0627 \u062F\u064E\u0641\u0652\u0639\u064F \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633\u064E \u0628\u064E\u0639\u0652\u0636\u064E\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0628\u0650\u0628\u064E\u0639\u0652\u0636\u064D \u0644\u064E\u0641\u064E\u0633\u064E\u062F\u064E\u062A\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0623\u064E\u0631\u0652\u0636\u064F \u0648\u064E\u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0647\u064E \u0630\u064F\u0648 \u0641\u064E\u0636\u0652\u0644\u064D \u0639\u064E\u0644\u064E\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0627\u0644\u064E\u0645\u0650\u064A\u0646\u064E (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 251)."@ar . . . "Da\u00FAde (profeta)"@pt . . . "\u062F\u064E\u0627\u0648\u064F\u0648\u062F"@en . "\u0414\u0430\u0432\u0443\u0301\u0434, \u0414\u0430\u0443\u0301\u0434 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062F\u0627\u0648\u062F\u200E) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0440. \u0423\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435 16 \u0440\u0430\u0437. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C."@ru . . .