. . "1116569567"^^ . "De amore (Andreas Capellanus)"@en . . . "De Amore \u00E9s l'obra m\u00E9s coneguda d'Andreu el Capell\u00E0, fou escrita el segle xii, entre els anys 1174 i 1186 a petici\u00F3 de Maria de Champagne. Aquesta obra \u00E9s considerada un manual d'interpretaci\u00F3 de l'amor cort\u00E8s que dona a con\u00E8ixer l'amor com a nucli central de a vida medieval. Andreu el Capell\u00E0, divideix el seu tractat d'amor en tres llibres, enfocant el tema de forma pareguda a l'Ars Amandi d'Ovidi, obra basada en la seducci\u00F3 de l'\u00E8poca romana i en el qual Andreu el Capell\u00E0 es va inspirar. L'autor divideix l'obra en tres llibres:"@ca . . . . "Andreas Capellanus was the twelfth century author of a treatise commonly titled De amore (\"About Love\"), also known as De arte honeste amandi, for which a possible English translation is The Skill of Loving Virtuously. His real identity has never been determined, but has been a matter of extended academic debate. Andreas Capellanus is sometimes known by a French translation of his name, Andr\u00E9 le Chapelain."@en . . . . . . . . . "De amore"@it . . . . . . . . . "2013-01-22"^^ . "Tractatus de Amore"@pt . . . . "O Tractatus de Amore de Andr\u00E9 Capel\u00E3o, tamb\u00E9m conhecido como De arte honeste amandi, do qual provavelmente veio o t\u00EDtulo em portugu\u00EAs Tratado do Amor Cort\u00EAs, foi escrito no s\u00E9culo XII e pode ter sido inspirado numa obra anterior sobre o amor, (O colar da pomba) do fil\u00F3sofo mu\u00E7ulmano Abzeme."@pt . . . . . . . . . . "Il De amore o De arte honeste amandi o Gualtieri \u00E8 un trattato in latino, in tre libri, opera di Andrea Cappellano nella seconda met\u00E0 del XII secolo, in cui si fissano norme e canoni dell'amor cortese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Il De amore o De arte honeste amandi o Gualtieri \u00E8 un trattato in latino, in tre libri, opera di Andrea Cappellano nella seconda met\u00E0 del XII secolo, in cui si fissano norme e canoni dell'amor cortese."@it . . . "Andreas Capellanus was the twelfth century author of a treatise commonly titled De amore (\"About Love\"), also known as De arte honeste amandi, for which a possible English translation is The Skill of Loving Virtuously. His real identity has never been determined, but has been a matter of extended academic debate. Andreas Capellanus is sometimes known by a French translation of his name, Andr\u00E9 le Chapelain."@en . . . "12671"^^ . "O Tractatus de Amore de Andr\u00E9 Capel\u00E3o, tamb\u00E9m conhecido como De arte honeste amandi, do qual provavelmente veio o t\u00EDtulo em portugu\u00EAs Tratado do Amor Cort\u00EAs, foi escrito no s\u00E9culo XII e pode ter sido inspirado numa obra anterior sobre o amor, (O colar da pomba) do fil\u00F3sofo mu\u00E7ulmano Abzeme."@pt . . "8717999"^^ . . . . . . . . . . "De Amore \u00E9s l'obra m\u00E9s coneguda d'Andreu el Capell\u00E0, fou escrita el segle xii, entre els anys 1174 i 1186 a petici\u00F3 de Maria de Champagne. Aquesta obra \u00E9s considerada un manual d'interpretaci\u00F3 de l'amor cort\u00E8s que dona a con\u00E8ixer l'amor com a nucli central de a vida medieval. Andreu el Capell\u00E0, divideix el seu tractat d'amor en tres llibres, enfocant el tema de forma pareguda a l'Ars Amandi d'Ovidi, obra basada en la seducci\u00F3 de l'\u00E8poca romana i en el qual Andreu el Capell\u00E0 es va inspirar. L'autor divideix l'obra en tres llibres:"@ca . . . . . . . . . "De Amore"@ca . .