. . "Een takkenwal of houtril is een smalle takkenhoop die wordt gemaakt van in de lengte opgestapelde takken en hakhout. De wal is vaak langgerekt. De hoogte is afhankelijk van de hoeveelheid beschikbaar materiaal en kan 0,5 meter zijn maar ook 1,5 meter. Omdat het dood hout betreft kan een te massieve takkenwal brandgevaar opleveren. Het maken van een takkenwal is een ecologisch verantwoorde manier van verwerken van vrijgekomen snoeihout en dergelijke. In een tuin worden voor de vorming van een strakke netjes uitziende ril vaak aan weerszijden staken in de grond gezet."@nl . . . . . . . . . . "Benjeshecken oder Totholz\u00ADhecken sind Hecken, die durch linienhafte, lockere Ablagerungen von haupts\u00E4chlich d\u00FCnnerem Geh\u00F6lzschnitt, wie \u00C4sten und Zweigen, durch Samenanflug oder Initialpflanzungen entstehen. Hermann Benjes beschrieb dieses Vorgehen Ende der 1980er Jahre. Benjeshecken bieten V\u00F6geln und anderen Tieren Schutz und Nahrung, so dass diese mit ihrem Kot oder ihren Nahrungsdepots das Aussamen von Geh\u00F6lzen beschleunigen sollen."@de . . . . . . . . . . . . "A dead hedge is a barrier constructed from cut branches, saplings, and foliage. The material can be gathered from activities such as pruning or clearing, and in traditional forms of woodland management, such as coppicing. Its ecological succession can be a beetle bank or hedge."@en . "Benjesh\u00E4ck"@sv . . . . "Haie morte"@fr . . . . "15331801"^^ . . . "Dead hedge"@en . "Een takkenwal of houtril is een smalle takkenhoop die wordt gemaakt van in de lengte opgestapelde takken en hakhout. De wal is vaak langgerekt. De hoogte is afhankelijk van de hoeveelheid beschikbaar materiaal en kan 0,5 meter zijn maar ook 1,5 meter. Omdat het dood hout betreft kan een te massieve takkenwal brandgevaar opleveren. Het maken van een takkenwal is een ecologisch verantwoorde manier van verwerken van vrijgekomen snoeihout en dergelijke. In een tuin worden voor de vorming van een strakke netjes uitziende ril vaak aan weerszijden staken in de grond gezet. Aan een bosrand, bij een boomgaard of in een tuin vormt de takkenwal een beschutte woon- en voortplantingsgelegenheid voor kleine zoogdieren zoals egels, wezels en muizen. Vogels, waaronder het winterkoninkje en de heggenmus vinden er nest- en schuilgelegenheid. Door de aanwezigheid van insecten op en in het dode hout vinden ze er ook voedsel. Bepaalde amfibie\u00EBn zoals de gewone pad overwinteren er graag. Voor mossen en zwammen is een houtril vanwege het in ontbinding zijnde hout vaak een gunstige plek. Een takkenwal kan gelegd worden als perceelafbakening of om het verloop van paden aan te geven."@nl . . . . . . . . "Takkenwal"@nl . . . "1091986842"^^ . . . . . . . . "Benjeshecke"@de . "4570"^^ . . . . . . . "Benjeshecken oder Totholz\u00ADhecken sind Hecken, die durch linienhafte, lockere Ablagerungen von haupts\u00E4chlich d\u00FCnnerem Geh\u00F6lzschnitt, wie \u00C4sten und Zweigen, durch Samenanflug oder Initialpflanzungen entstehen. Hermann Benjes beschrieb dieses Vorgehen Ende der 1980er Jahre. Benjeshecken bieten V\u00F6geln und anderen Tieren Schutz und Nahrung, so dass diese mit ihrem Kot oder ihren Nahrungsdepots das Aussamen von Geh\u00F6lzen beschleunigen sollen."@de . . . "Benjesh\u00E4ck \u00E4r en typ av h\u00E4ck d\u00E4r d\u00F6da grenar anv\u00E4nds som byggmaterial. Begreppet introducerades i slutet av 1980-talet av Herman Benjes, en tysk landskapsarkitekt och naturfotograf. En alternativ svensk ben\u00E4mning \u00E4r rish\u00E4ck. I det gamla tyska jordbrukslandskapet anv\u00E4ndes h\u00E4ckarna f\u00F6r att avgr\u00E4nsa \u00E5kermark fr\u00E5n betesmark. Herman Benjes och hans bror Heinrich s\u00E5g anl\u00E4ggning av s\u00E5dana h\u00E4ckar som en milj\u00F6\u00E5tg\u00E4rd och propagerade engagerat f\u00F6r anv\u00E4ndning av metoden."@sv . . "A dead hedge is a barrier constructed from cut branches, saplings, and foliage. The material can be gathered from activities such as pruning or clearing, and in traditional forms of woodland management, such as coppicing. Its ecological succession can be a beetle bank or hedge."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une \u00AB haie morte \u00BB ou \u00AB haie s\u00E8che \u00BB (dead hedge ou encore brushwood fences quand il s\u2019agit de cl\u00F4tures en paillage cousu) pour les anglophones) est un andain de branches et racines mortes assez long et \u00E9pais pour \u00EAtre aussi efficace qu\u2019une haie comme abri ou barri\u00E8re (le long d\u2019une route, d\u2019un cours d'eau, d\u2019une propri\u00E9t\u00E9, d\u2019une parcelle cultiv\u00E9e ou d\u2019\u00E9levage, etc. ). Ces branches peuvent provenir de la taille de haies ou de coupes foresti\u00E8res ou de tailles d\u2019entretien d'arbres t\u00EAtards, d'alignements, etc."@fr . . . . . . . . "Benjesh\u00E4ck \u00E4r en typ av h\u00E4ck d\u00E4r d\u00F6da grenar anv\u00E4nds som byggmaterial. Begreppet introducerades i slutet av 1980-talet av Herman Benjes, en tysk landskapsarkitekt och naturfotograf. En alternativ svensk ben\u00E4mning \u00E4r rish\u00E4ck. I det gamla tyska jordbrukslandskapet anv\u00E4ndes h\u00E4ckarna f\u00F6r att avgr\u00E4nsa \u00E5kermark fr\u00E5n betesmark. Herman Benjes och hans bror Heinrich s\u00E5g anl\u00E4ggning av s\u00E5dana h\u00E4ckar som en milj\u00F6\u00E5tg\u00E4rd och propagerade engagerat f\u00F6r anv\u00E4ndning av metoden. Benjesh\u00E4cken byggs upp av parvisa slanor med cirka \u00BD meters mellanrum som placeras p\u00E5 ett avst\u00E5nd av 1-2 meter. Mellan slanorna l\u00E4gger man ris och kvistar p\u00E5 ett s\u00E5dant s\u00E4tt att de automatiskt fl\u00E4tas in i varandra. Man kan ocks\u00E5 fylla med l\u00F6v och mindre grenar. P\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt bildas en h\u00E4ck som utg\u00F6r avsk\u00E4rmning och vindskydd. Ris och grenar fr\u00E5n gallring och r\u00F6jning tas till vara som byggmaterial. Allteftersom h\u00E4cken sjunker ihop kan nytt material fyllas p\u00E5. H\u00E4cken fungerar ocks\u00E5 som ett naturligt skydd f\u00F6r f\u00E5glar och sm\u00E5djur."@sv . . . . . "Une \u00AB haie morte \u00BB ou \u00AB haie s\u00E8che \u00BB (dead hedge ou encore brushwood fences quand il s\u2019agit de cl\u00F4tures en paillage cousu) pour les anglophones) est un andain de branches et racines mortes assez long et \u00E9pais pour \u00EAtre aussi efficace qu\u2019une haie comme abri ou barri\u00E8re (le long d\u2019une route, d\u2019un cours d'eau, d\u2019une propri\u00E9t\u00E9, d\u2019une parcelle cultiv\u00E9e ou d\u2019\u00E9levage, etc. ). Ces branches peuvent provenir de la taille de haies ou de coupes foresti\u00E8res ou de tailles d\u2019entretien d'arbres t\u00EAtards, d'alignements, etc. Quand ces \u00AB haies \u00BB sont soigneusement pless\u00E9es ou entrelac\u00E9es, on les nomme parfois \u00AB haies de Benjes \u00BB, du nom d\u2019un promoteur de cette technique, Hermann Benjes, un \u00E9cologue allemand qui, \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1980, a d\u00E9crit et promu une forme de plessage r\u00E9alis\u00E9e avec du bois mort."@fr . . .