. . . . "Mort au paradis (Death in Heaven) est le douzi\u00E8me et dernier \u00E9pisode de la huiti\u00E8me saison de la deuxi\u00E8me s\u00E9rie de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique de science-fiction Doctor Who, diffus\u00E9 sur BBC One le 8 novembre 2014."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445"@ru . . . . "episode"@en . . . . . "2014-11-08"^^ . . "252"^^ . . . "Death in Heaven"@en . . "Muerte en el cielo"@es . . . . . . "44146531"^^ . . . . . "Death in Heaven"@en . . "\"Death in Heaven\" is the twelfth and final episode of the eighth series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 8 November 2014. The episode was written by showrunner Steven Moffat and directed by Rachel Talalay. It is the second of a two-part story; the first episode \"Dark Water\" aired on 1 November. In the episode, Missy (Michelle Gomez), an evil alien time traveller (also known as the Master) resurrects the dead as an army of cyborgs called Cybermen as a gift to her former friend the Doctor (Peter Capaldi), intending to prove that they are alike. The episode received positive reviews, with critics praising its writing, direction, and acting. Gomez was consistently highly praised in reviews, with many calling her a highlight of the eighth series. The title sequence was subtly different for this episode. In the cold open, Clara tells the Cybermen that she is the Doctor to convince them to keep her alive. The image of Peter Capaldi's eyes in the opening credits is replaced with one of Jenna Coleman's eyes and Coleman's name precedes Capaldi's."@en . "*Samuel Anderson \u2013 Danny Pink\n*Michelle Gomez \u2013 Missy\n*Chris Addison \u2013 Seb\n*Ingrid Oliver \u2013 Osgood\n*Jemma Redgrave \u2013 Kate Stewart\n*Sanjeev Bhaskar \u2013 Colonel Ahmed\n*James Pearse \u2013 Graham\n*Antonio Bourouphael \u2013 Boy\n*Shane Keogh-Grenade \u2013 Teenage boy\n*Katie Bignell \u2013 Teenage girl\n*Jeremiah Krage \u2013 Cyberman\n*Nicholas Briggs \u2013 Voice of the Cybermen\n*Nick Frost \u2013 Santa Claus"@en . . . . . . . . . . "\"Last Christmas\""@en . . . . . . "\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Death in Heaven) \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One."@ru . . . . . . . "\u5929\u56FD\u3067\u306E\u6B7B"@ja . . . . . . . "Mort au paradis"@fr . . . "Muerte en el cielo (Death in Heaven) es el t\u00EDtulo del duod\u00E9cimo y \u00FAltimo episodio de la octava temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 8 de noviembre de 2014. Constituye la segunda parte de una historia que comenz\u00F3 con Agua oscura."@es . . "57.0"^^ . "2014-11-08"^^ . . "\"Death in Heaven\" is the twelfth and final episode of the eighth series of the British science fiction television programme Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 8 November 2014. The episode was written by showrunner Steven Moffat and directed by Rachel Talalay. It is the second of a two-part story; the first episode \"Dark Water\" aired on 1 November. The episode received positive reviews, with critics praising its writing, direction, and acting. Gomez was consistently highly praised in reviews, with many calling her a highlight of the eighth series."@en . . . . "3420.0"^^ . . . "Brian Minchin"@en . . "2014"^^ . . "Death in Heaven"@en . . . . . . . "\u300C\u5929\u56FD\u3067\u306E\u6B7B\u300D\uFF08\u3066\u3093\u3054\u304F\u3067\u306E\u3057\u3001\u539F\u984C: \"Death in Heaven\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C12\u8A71\u306B\u3057\u3066\u540C\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u6700\u7D42\u8A71\u30022014\u5E7411\u67088\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300211\u67081\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300C\u30CD\u30B6\u30FC\u30B9\u30D5\u30A3\u30A2\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u5F8C\u7DE8\u3068\u3057\u3066\u3001\u756A\u7D44\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30BF\u30E9\u30EC\u30A4\u304C\u76E3\u7763\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u80AF\u5B9A\u7684\u306A\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u53D7\u3051\u3001\u811A\u672C\u30FB\u6F14\u51FA\u30FB\u6F14\u6280\u304C\u6279\u8A55\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u79F0\u8CDB\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B4\u30E1\u30B9\u306F\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u4E2D\u3067\u5E38\u306B\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u5973\u3092\u7B2C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3082\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306F\u901A\u5E38\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u50C5\u304B\u306B\u5909\u66F4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D0\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30AA\u30BA\u30EF\u30EB\u30C9\uFF08\u6F14:\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\uFF09\u306F\u751F\u304D\u6B8B\u308B\u305F\u3081\u306B\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u81EA\u8EAB\u304C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u544A\u3052\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30D1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u9854\u304C\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u306E\u3082\u306E\u306B\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u300C\u5929\u56FD\u3067\u306E\u6B7B\u300D\uFF08\u3066\u3093\u3054\u304F\u3067\u306E\u3057\u3001\u539F\u984C: \"Death in Heaven\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u306E\u7B2C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C12\u8A71\u306B\u3057\u3066\u540C\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u6700\u7D42\u8A71\u30022014\u5E7411\u67088\u65E5\u306B BBC One \u3067\u521D\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300211\u67081\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u300C\u30CD\u30B6\u30FC\u30B9\u30D5\u30A3\u30A2\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u5F8C\u7DE8\u3068\u3057\u3066\u3001\u756A\u7D44\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u30EC\u30A4\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30BF\u30E9\u30EC\u30A4\u304C\u76E3\u7763\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u80AF\u5B9A\u7684\u306A\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u53D7\u3051\u3001\u811A\u672C\u30FB\u6F14\u51FA\u30FB\u6F14\u6280\u304C\u6279\u8A55\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u79F0\u8CDB\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B4\u30E1\u30B9\u306F\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u4E2D\u3067\u5E38\u306B\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001\u5F7C\u5973\u3092\u7B2C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30CF\u30A4\u30E9\u30A4\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3082\u591A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u306F\u901A\u5E38\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u50C5\u304B\u306B\u5909\u66F4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30D0\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30AF\u30E9\u30E9\u30FB\u30AA\u30BA\u30EF\u30EB\u30C9\uFF08\u6F14:\u30B8\u30A7\u30CA\u30FB\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\uFF09\u306F\u751F\u304D\u6B8B\u308B\u305F\u3081\u306B\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u81EA\u8EAB\u304C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3068\u544A\u3052\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3067\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30D1\u30EB\u30C7\u30A3\u306E\u9854\u304C\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3\u306E\u3082\u306E\u306B\u5DEE\u3057\u66FF\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "3420.0"^^ . . . . "A+"@en . . "Death in Heaven"@en . . . "1114122394"^^ . . . . . . . "Promotional image for the episode"@en . . . . "Muerte en el cielo (Death in Heaven) es el t\u00EDtulo del duod\u00E9cimo y \u00FAltimo episodio de la octava temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 8 de noviembre de 2014. Constituye la segunda parte de una historia que comenz\u00F3 con Agua oscura."@es . . . "\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Death in Heaven) \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 BBC One."@ru . . . . . "SFX Magazine"@en . . "DW"@en . "Paste Magazine"@en . "\"Dark Water\""@en . . . "CultBox"@en . . "The Daily Telegraph"@en . . . . "9.1"^^ . "David P Davis"@en . . . "Radio Times"@en . . . . "9.1"^^ . "New York Magazine"@en . . . . . . . . . "TV Fanatic"@en . . . . . . . . . . "19069"^^ . . . "b04ph4cn"@en . "Mort au paradis (Death in Heaven) est le douzi\u00E8me et dernier \u00E9pisode de la huiti\u00E8me saison de la deuxi\u00E8me s\u00E9rie de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e britannique de science-fiction Doctor Who, diffus\u00E9 sur BBC One le 8 novembre 2014."@fr . . . . "A\u2212"@en . . . . .