. "\u0414\u0435\u043A\u043E\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Decal) \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456, \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438. \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043A\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 (\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 20-40 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0437 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0448\u0430\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438, \u0447\u0438\u043C \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043E\u043A \u0434\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443."@uk . "\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB (decal) \u306F\u3001\u82F1\u8A9E: decalcomania\uFF08\u8EE2\u5199\u6CD5\u30FB\u8EE2\u5199\u753B\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: decalcomanie\u306E\u7565\u3067\u3001\u5370\u5237\u30FB\u52A0\u5DE5\u5DE5\u7A0B\u3092\u7D42\u3048\u3042\u3068\u306F\u8EE2\u5199\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u72B6\u614B\u306B\u306A\u3063\u305F\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\uFF08\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\uFF09\u306E decal \u306B\u306F\u65E5\u672C\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30B7\u30FC\u30EB\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u3001\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u5E83\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u6A21\u578B\u306A\u3069\u306B\u8EE2\u5199\u3057\u3001\u624B\u66F8\u304D\u306E\u96E3\u3057\u3044\u4F01\u696D\u30ED\u30B4\u3084\u3001\u7D71\u4E00\u898F\u683C\u306E\u66F8\u4F53\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6226\u8ECA\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u518D\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u3082\u306E\u3092\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u3068\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30D7\u30E9\u30E2\u30C7\u30EB\u306A\u3069\u306B\u306F\u901A\u5E38\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u88FD\u306E\u3082\u306E\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5225\u58F2\u308A\u306E\u5546\u54C1\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u500B\u4EBA\u3067\u72EC\u81EA\u306E\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Kalkomania edo kalkamonia irudi baten inprimaketa prozedura da, paper berezi batean inprimatu dena gainazal batean (portzelana, beira, paper, larruazalean ere bai) ezartzea ahalbidetzen duena, normalean listuz edo urez bustirik margoa edo irudia transferitzeko. Kalkomania litzateke forma etimologikoki zuzena, gaztelaniak hartua, baina kalkamonia oso hedatua dago halaber."@eu . . "367681"^^ . . . . . . "\u0414\u0435\u043A\u0430\u043B\u044C"@ru . "Kalkomania"@pl . . . "Kalkomania"@eu . . . . "A decal (/\u02C8di\u02D0k\u00E6l/, US also /d\u026A\u02C8k\u00E6l/, CAN /\u02C8d\u025Bk\u0259l/) or transfer is a plastic, cloth, paper, or ceramic substrate that has printed on it a pattern or image that can be moved to another surface upon contact, usually with the aid of heat or water. The word is short for decalcomania, a decorative technique by which engravings and prints are transferred to pottery or other materials. The technique was invented by Simon Fran\u00E7ois Ravenet, an engraver from France who later moved to England and perfected the process he called \"d\u00E9calquer\" (which means \"to copy by tracing\"); it became widespread during the decal craze or mania of the late 19th century."@en . . . "Decal"@en . . . . . "4482"^^ . . "Calcoman\u00EDa"@es . . . . "Una calcoman\u00EDa (galicismo de d\u00E9calcomanie) y denominada tambi\u00E9n pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicaci\u00F3n de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. Las calcoman\u00EDas se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas im\u00E1genes que las forman est\u00E1n tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calco-man\u00EDas se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los ni\u00F1os: boller\u00EDa, patatas fritas, chicles, etc."@es . . "Decalque"@pt . . "Kalkomania \u2013 technika zdobnicza obejmuj\u0105ca druk na specjalnym papierze, kt\u00F3rego obraz jest przeznaczony do przeniesienia na inn\u0105 powierzchni\u0119. Wynalezienie tej techniki ok. 1750 roku przypisuje si\u0119 Simonowi Fran\u00E7ois Ravenetowi \u2013 francuskiemu grawernikowi, kt\u00F3ry wyemigrowa\u0142 do Anglii. Kalkomania mo\u017Ce by\u0107 sucha, wodna, ceramiczna itp.Kalkomanie zazwyczaj drukuje si\u0119 przy pomocy techniki druku zwanej sitodrukiem. Kalkomania jest bardziej zaawansowan\u0105 technik\u0105 dekupa\u017Cu. \n* Kalkomanie na Dragsterze 1:1"@pl . . . . . . . . . . "Dekalk (z francouzsk\u00E9ho d\u00E9calque) je obecn\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED ve v\u00FDtvarn\u00E9m um\u011Bn\u00ED metodu, kter\u00E1 u\u017E\u00EDv\u00E1 obtisku nebo otisku. Rudolf N\u011Bmec, Utrpen\u00ED svat\u00E9ho \u0160ebesti\u00E1na (1978), olej, tiska\u0159sk\u00E1 barva, pl\u00E1tno (dekalk) Je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v malb\u011B, grafice, monotypii i keramick\u00E9 tvorb\u011B. Dekalky pou\u017E\u00EDvali surrealist\u00E9 p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED stranov\u011B symetrick\u00FDch abstraktn\u00EDch otisk\u016F barevn\u00FDch skvrn z p\u0159elo\u017Een\u00E9ho pap\u00EDru. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje prvek n\u00E1hody a n\u00E1sledn\u00E1 interpretace obrazc\u016F. Principi\u00E1ln\u011B shodnou metodou je i tzv. Rorschach\u016Fv test inkoustov\u00FDch skvrn, u\u017E\u00EDvan\u00FD jako prost\u0159edek psychologick\u00E9 diagnostiky."@cs . . . . . . . . . . . . "1113913310"^^ . . "Um decalque ( /\u02C8di\u02D0k\u00E6l/, /USalsod\u1D7B\u02C8k\u00E6l/, /\u02C8d\u025Bk\u0259l/) \u00E9 um pl\u00E1stico, tecido, papel ou cer\u00E2mico que tem impresso nele um padr\u00E3o ou imagem que pode ser movido para outra superf\u00EDcie em contato, geralmente com o aux\u00EDlio de calor ou \u00E1gua. A palavra \u00E9 abrevia\u00E7\u00E3o de decalcomania, que \u00E9 a vers\u00E3o em ingl\u00EAs da palavra francesa d\u00E9calcomanie. A t\u00E9cnica foi inventada por , um gravurista da Fran\u00E7a que mais tarde se mudou para a Inglaterra e aperfei\u00E7oou o processo que chamou de \"d\u00E9calquer\" (que significa \"copiar tra\u00E7ando\"); tornou-se difundido durante a mania de decalque ou mania do final do s\u00E9culo XIX."@pt . . "A decal (/\u02C8di\u02D0k\u00E6l/, US also /d\u026A\u02C8k\u00E6l/, CAN /\u02C8d\u025Bk\u0259l/) or transfer is a plastic, cloth, paper, or ceramic substrate that has printed on it a pattern or image that can be moved to another surface upon contact, usually with the aid of heat or water."@en . . "Kalkomania edo kalkamonia irudi baten inprimaketa prozedura da, paper berezi batean inprimatu dena gainazal batean (portzelana, beira, paper, larruazalean ere bai) ezartzea ahalbidetzen duena, normalean listuz edo urez bustirik margoa edo irudia transferitzeko. Kalkomania litzateke forma etimologikoki zuzena, gaztelaniak hartua, baina kalkamonia oso hedatua dago halaber."@eu . . . . . "\u0414\u0435\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. decal), \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C \u0441 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0301\u043B\u044C."@ru . "Abziehbild"@de . . . . . . "Dekalk"@cs . . . . "\u0414\u0435\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. decal), \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043E\u043C \u0441 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0301\u043B\u044C."@ru . "Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig \u00FCbereinander gedrucktes Bild oder Motiv aus Farben, Lacken und Kleber. Aufkleber hingegen bestehen aus Kunststoff oder Papier und sind dicker."@de . . "\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB (decal) \u306F\u3001\u82F1\u8A9E: decalcomania\uFF08\u8EE2\u5199\u6CD5\u30FB\u8EE2\u5199\u753B\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: decalcomanie\u306E\u7565\u3067\u3001\u5370\u5237\u30FB\u52A0\u5DE5\u5DE5\u7A0B\u3092\u7D42\u3048\u3042\u3068\u306F\u8EE2\u5199\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u72B6\u614B\u306B\u306A\u3063\u305F\u30B7\u30FC\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\uFF08\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\uFF09\u306E decal \u306B\u306F\u65E5\u672C\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30B7\u30FC\u30EB\u3001\u30B9\u30C6\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30DE\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u3001\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u5E83\u304F\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u6A21\u578B\u306A\u3069\u306B\u8EE2\u5199\u3057\u3001\u624B\u66F8\u304D\u306E\u96E3\u3057\u3044\u4F01\u696D\u30ED\u30B4\u3084\u3001\u7D71\u4E00\u898F\u683C\u306E\u66F8\u4F53\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6226\u8ECA\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u30DE\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u3092\u518D\u73FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u3082\u306E\u3092\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u3068\u79F0\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30D7\u30E9\u30E2\u30C7\u30EB\u306A\u3069\u306B\u306F\u901A\u5E38\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u88FD\u306E\u3082\u306E\u304C\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5225\u58F2\u308A\u306E\u5546\u54C1\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u500B\u4EBA\u3067\u72EC\u81EA\u306E\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0414\u0435\u043A\u043E\u043B\u044C"@uk . . "\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . . "Dekalk (z francouzsk\u00E9ho d\u00E9calque) je obecn\u00FD term\u00EDn ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED ve v\u00FDtvarn\u00E9m um\u011Bn\u00ED metodu, kter\u00E1 u\u017E\u00EDv\u00E1 obtisku nebo otisku. Rudolf N\u011Bmec, Utrpen\u00ED svat\u00E9ho \u0160ebesti\u00E1na (1978), olej, tiska\u0159sk\u00E1 barva, pl\u00E1tno (dekalk) Je pou\u017E\u00EDv\u00E1n v malb\u011B, grafice, monotypii i keramick\u00E9 tvorb\u011B. Dekalky pou\u017E\u00EDvali surrealist\u00E9 p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED stranov\u011B symetrick\u00FDch abstraktn\u00EDch otisk\u016F barevn\u00FDch skvrn z p\u0159elo\u017Een\u00E9ho pap\u00EDru. D\u016Fle\u017Eitou roli hraje prvek n\u00E1hody a n\u00E1sledn\u00E1 interpretace obrazc\u016F. Principi\u00E1ln\u011B shodnou metodou je i tzv. Rorschach\u016Fv test inkoustov\u00FDch skvrn, u\u017E\u00EDvan\u00FD jako prost\u0159edek psychologick\u00E9 diagnostiky. Rorschach\u016Fv test inspiroval nap\u0159. Vladim\u00EDra Boudn\u00EDka nebo , v ilustrac\u00EDch pou\u017E\u00EDvali dekalk Ji\u0159\u00ED Trnka a Daisy Mr\u00E1zkov\u00E1, v malb\u011B Josef Istler. Za propag\u00E1tora dekalku je pova\u017Eov\u00E1n Max Ernst (20. l\u00E9ta 20. stol.) Jako dekalk je ozna\u010Dov\u00E1na tak\u00E9 technika odkr\u00FDv\u00E1n\u00ED ji\u017E nanesen\u00E9 \u010D\u00E1sti svrchn\u00ED vrstvy, kter\u00E1 zviditeln\u00ED barvu \u010Di strukturu spodn\u00EDch vrstev. V malb\u011B pou\u017E\u00EDval dekalku nap\u0159. Rudolf N\u011Bmec, kter\u00FD do barevn\u00E9ho podkladu otiskoval p\u0159es bavln\u011Bn\u00E9 pl\u00E1tno r\u016Fzn\u00E9 \u0161ablony a rastry, nebo Mikul\u00E1\u0161 Medek ve sv\u00FDch preparovan\u00FDch obrazech, kter\u00FD vytvrzenou z\u00E1kladn\u00ED vrstvu obrazu pokryl \u0159\u00EDdkou olejovou barvou a dekalk provedl kart\u00E1\u010Dem p\u0159es p\u0159ilo\u017Een\u00FD novinov\u00FD pap\u00EDr."@cs . . . "Um decalque ( /\u02C8di\u02D0k\u00E6l/, /USalsod\u1D7B\u02C8k\u00E6l/, /\u02C8d\u025Bk\u0259l/) \u00E9 um pl\u00E1stico, tecido, papel ou cer\u00E2mico que tem impresso nele um padr\u00E3o ou imagem que pode ser movido para outra superf\u00EDcie em contato, geralmente com o aux\u00EDlio de calor ou \u00E1gua. A palavra \u00E9 abrevia\u00E7\u00E3o de decalcomania, que \u00E9 a vers\u00E3o em ingl\u00EAs da palavra francesa d\u00E9calcomanie. A t\u00E9cnica foi inventada por , um gravurista da Fran\u00E7a que mais tarde se mudou para a Inglaterra e aperfei\u00E7oou o processo que chamou de \"d\u00E9calquer\" (que significa \"copiar tra\u00E7ando\"); tornou-se difundido durante a mania de decalque ou mania do final do s\u00E9culo XIX."@pt . "Una calcoman\u00EDa (galicismo de d\u00E9calcomanie) y denominada tambi\u00E9n pegatina, consiste en una imagen que, mediante la aplicaci\u00F3n de agua o calor, se transfiere del soporte original a otra superficie donde queda adherida. Las calcoman\u00EDas se distribuyen sobre un soporte de papel o cartulina, que hay que retirar una vez humedecido. Las coloridas im\u00E1genes que las forman est\u00E1n tratadas con trementina, materia que posibilita su pegado. Las calco-man\u00EDas se pueden comprar por pliegos o conseguir como regalo promocional dentro de un producto destinado a los ni\u00F1os: boller\u00EDa, patatas fritas, chicles, etc. Con menor difusi\u00F3n hoy en d\u00EDa, tuvieron gran \u00E9xito en Espa\u00F1a en las d\u00E9cadas de 1960 y 1970, en que se comercializaron pliegos de las m\u00E1s variadas tem\u00E1ticas: educativos (partes del cuerpo, animales), veh\u00EDculos (trenes, coches, aviones), deportivos (jugadores de f\u00FAtbol), culturales (personajes populares), frutas, flores, motivos decorativos, banderas, etc."@es . . . . "Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig \u00FCbereinander gedrucktes Bild oder Motiv aus Farben, Lacken und Kleber. Aufkleber hingegen bestehen aus Kunststoff oder Papier und sind dicker."@de . "Kalkomania \u2013 technika zdobnicza obejmuj\u0105ca druk na specjalnym papierze, kt\u00F3rego obraz jest przeznaczony do przeniesienia na inn\u0105 powierzchni\u0119. Wynalezienie tej techniki ok. 1750 roku przypisuje si\u0119 Simonowi Fran\u00E7ois Ravenetowi \u2013 francuskiemu grawernikowi, kt\u00F3ry wyemigrowa\u0142 do Anglii. Kalkomania mo\u017Ce by\u0107 sucha, wodna, ceramiczna itp.Kalkomanie zazwyczaj drukuje si\u0119 przy pomocy techniki druku zwanej sitodrukiem. Kalkomania jest bardziej zaawansowan\u0105 technik\u0105 dekupa\u017Cu. Kalkomania jest bardzo popularna w modelarstwie redukcyjnym, jako metoda nanoszenia na budowane miniatury wszelkich oznacze\u0144, symboli, napis\u00F3w eksploatacyjnych itp. \n* Kalkomanie na Dragsterze 1:1"@pl . . "\u0414\u0435\u043A\u043E\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Decal) \u2013 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456, \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438. \u0412\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043A\u043E\u043B\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 (\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 20-40 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432) \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0437 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0448\u0430\u0440 \u0444\u0430\u0440\u0431\u0438, \u0447\u0438\u043C \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u043E\u043A \u0434\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0456\u0432\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0443."@uk . . . .