<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Port_Hedland,_Western_Australia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burton_Cummings> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Simon_Wiesenthal> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Irina_Korschunow> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"12\uC6D4 31\uC77C\uC740 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uB825\uC73C\uB85C 365\uBC88\uC9F8(\uC724\uB144\uC77C \uACBD\uC6B0 366\uBC88\uC9F8) \uB0A0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1996> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/31_grudnia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rhodesia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1946> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1426> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patent> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1899> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTC\u221210:00> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Washington_County,_Arkansas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://azb.dbpedia.org/resource/\u06F3\u06F1_\u062F\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1637> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1830> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tr\u1EA7n_Th\u00E1i_T\u00F4ng> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Line_of_battle> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://an.dbpedia.org/resource/31_d\u0027aviento> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1932> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ku.dbpedia.org/resource/31\u00EA_kan\u00FBna_p\u00EA\u015F\u00EEn> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_III_Philip,_Elector_Palatine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Is \u00E9 an 31 Nollaig an 365\u00FA l\u00E1 den bhliain de r\u00E9ir an fh\u00E9ilire Ghr\u00E9ag\u00F3ra n\u00F3 an 366\u00FA l\u00E1 i mbliain bhisigh. Seo an l\u00E1 deireanach den bhliain. Tugtar l\u00E1 cinn bliana ar an l\u00E1 seo."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/914> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 de dezembro \u00E9 o 365.\u00BA dia do ano no calend\u00E1rio gregoriano (366.\u00BA em anos bissextos). Faltam 0 para acabar o ano."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1386> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1963> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dal_Stivens> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tim_Stevens> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sw.dbpedia.org/resource/31_Desemba> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/R\u0131za_Tevfik_B\u00F6l\u00FCkba\u015F\u0131> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1853> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Billie_Dove> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/31_\u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Donna_Summer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/12\u670831\u65E5> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_Edward_Stuart> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Psy> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Simon_Forman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Odetta> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Abul_Hasan_Ali_Nadwi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1884> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://am.dbpedia.org/resource/31_December> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uC624\uBBF8\uC18C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6666\u65E5\u2192\uB300\uD68C\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD55C \uD574\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB0A0\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uCC9C\uBCF4\uB825 \uB4F1 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD0DC\uC74C\uD0DC\uC591\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 30\uC77C \uB610\uB294 12\uC6D4 29\uC77C, \uD0DC\uC591\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uD0DC\uC591\uB825\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. \uC624\uC4F0\uACE0\uBAA8\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u3064\u3054\u3082\u308A)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uB0A0\uC740 \uC2E0\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC01\uC885 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC5F4\uB9B0\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1975> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_York_City_Police_Commissioner> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tom\u00E1s_Balduino> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_York_City_Police_Department> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Lewis_(clarinetist)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/192> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vec.dbpedia.org/resource/31_de_di\u00E7enbre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1384> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00D3lafur_Thors> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1979> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"12\u670831\u65E5\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u304C\u3064\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306B\u3061\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E74\u59CB\u30FB1\u67081\u65E5\u304B\u3089365\u65E5\u76EE\uFF08\u958F\u5E74\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F366\u65E5\u76EE\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308A\u300112\u6708\u306E\u672B\u65E5\u30011\u5E74\u306E\u672B\u65E5\uFF08\u5927\u6666\u65E5\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u65E5\u306E23\u664259\u5206\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u7FCC\u65E50\u66420\u5206\u304B\u3089\u7FCC\u5E741\u67081\u65E5\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Edward_Herrmann> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2011> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Governor_of_the_Duchy_of_Milan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Celebration107450651> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Erastus> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.onthisday.com/events/december/31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shanghai> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cold_War> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El 31 de desembre \u00E9s el tres-cents seixanta-cinqu\u00E8 dia de l'any del calendari gregori\u00E0 i el tres-cents seixanta sis\u00E8 dia de l'any en els anys de trasp\u00E0s. No resta cap m\u00E9s dia per acabar l'any, puix que n'\u00E9s el darrer. Per aix\u00F2, als Pa\u00EFsos Catalans, \u00E9s el dia de l'Home dels Nassos, que t\u00E9 tants nassos com dies t\u00E9 l'any. Tamb\u00E9 \u00E9s conegut com el dia de Sant Silvestre. L'endem\u00E0 ser\u00E0 el dia de cap d'any, per aix\u00F2 aquest dia \u00E9s el preludi de la Nit de cap d'any."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1981> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://als.dbpedia.org/resource/31._Dezember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/School> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cliff_Richey> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1805> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Abenduaren_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 december"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/45_BC> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ro.dbpedia.org/resource/31_decembrie> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Satellite> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00C9dgar_Lugo> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Inge_Helten> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Montgomery> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1944> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_Carter_Adams> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chief_Justice_of_the_Common_Pleas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Day115155220> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vandals> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1999> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yo.dbpedia.org/resource/31_December> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Radcliffe_(died_1568)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lv.dbpedia.org/resource/31._decembris> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/S._Arthur_Spiegel> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Frost_(British_Army_officer)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1903> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pancha_Carrasco> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1585> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/AT&T_Corporation> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samson_Raphael_Hirsch> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Erich_Raeder> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bob_Shaw> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hugh_Nelson_(Australian_politician)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2012> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/31_dicembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1953> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tokelau> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jorge_Alberto_da_Costa_Silva> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Helma_Knorscheidt> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1742> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karl_Benz> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1568> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pa.dbpedia.org/resource/31_\u0A26\u0A38\u0A70\u0A2C\u0A30> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jerry_Turner_(anchorman)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jean-Pierre_Rives> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Donald_Trump_Jr.> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Christian,_Count_of_Waldeck-Wildungen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bpy.dbpedia.org/resource/\u09A1\u09BF\u09B8\u09C7\u09AE\u09CD\u09AC\u09B0_\u09E9\u09E7> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Silvestre_Revueltas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/31_de_diciembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/31_\u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u049B\u0441\u0430\u043D> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Winston_Benjamin> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://os.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044B> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1912> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jennifer_Higdon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Toni_Kuivasto> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1741> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Arden,_Inc.> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/L\u00FD_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ia.dbpedia.org/resource/31_de_decembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://he.dbpedia.org/resource/31_\u05D1\u05D3\u05E6\u05DE\u05D1\u05E8> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julio_DePaula> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bn.dbpedia.org/resource/\u09E9\u09E7_\u09A1\u09BF\u09B8\u09C7\u09AE\u09CD\u09AC\u09B0> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Corral_Bay> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gravity_Recovery_and_Interior_Laboratory> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1924> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_Arden> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Floyd_Cramer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Danny_McNamara> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/International_Solidarity_Day_of_Azerbaijanis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1673> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yi.dbpedia.org/resource/31\u05E1\u05D8\u05DF_\u05D3\u05E2\u05E6\u05E2\u05DE\u05D1\u05E2\u05E8> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Virginia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Pascoli> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://qu.dbpedia.org/resource/31_\u00F1iqin_qhapaq_raymi_killapi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Donald_Trump> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/RT\u00C9> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gu.dbpedia.org/resource/\u0AA1\u0ABF\u0AB8\u0AC7\u0AAE\u0ACD\u0AAC\u0AB0_\u0AE9\u0AE7> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://or.dbpedia.org/resource/\u0B69\u0B67_\u0B21\u0B3F\u0B38\u0B47\u0B2E\u0B4D\u0B2C\u0B30> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peter_May_(cricketer)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/31_\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1757> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1947> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Downtown_Dubai> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/COVID-19> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:This_date_in_recent_years> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (366-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E.\u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 0 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0414\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1582 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E, \u0441 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1582 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E. \u0412 XX \u0438 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E.31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (366-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0438\u044E\u043D\u044F)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dissolution_of_the_Soviet_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1942> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Edison> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 de desembre"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aleksis_Kivi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTC+13:00> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 Desember adalah hari ke-365 (hari ke-366 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregorian. Hari ini merupakan hari terakhir dalam setahun."@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Chechen_War> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kenny_Roberts> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steve_Rude> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/General_Motors> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1965> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Taipei_101> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/January_0> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1122056775"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Continental_Army> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Two-stroke_engine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1977> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henri_Matisse> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joey_McIntyre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_York_City> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_East_Anglia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1984> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1995> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_II_of_England> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0627\u0648\u0645\u06CC\u0633\u0648\u06A9\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cheryl_Womack> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Michelucci> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5927\u6666\u65E5\uFF08\u304A\u304A\u307F\u305D\u304B\uFF09\u306F\u30011\u5E74\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u3002\u5929\u4FDD\u66A6\uFF08\u65E7\u66A6\uFF09\u306A\u3069\u65E5\u672C\u306E\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u306F12\u670830\u65E5\u3001\u307E\u305F\u306F12\u670829\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF08\u65B0\u66A6\uFF09\u3067\u306F12\u670831\u65E5\u3002\u7FCC\u65E5\u306F\u65B0\u5E74\uFF081\u67081\u65E5\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u6666\uFF08\u304A\u304A\u3064\u3054\u3082\u308A\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5E74\u795E\u3092\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u884C\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nate_Freiman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1670> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jaime_Escalante> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luis_Zuloaga> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Revolutionary_War> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://is.dbpedia.org/resource/31._desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lord_Chancellor> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Is \u00E9 an 31 Nollaig an 365\u00FA l\u00E1 den bhliain de r\u00E9ir an fh\u00E9ilire Ghr\u00E9ag\u00F3ra n\u00F3 an 366\u00FA l\u00E1 i mbliain bhisigh. Seo an l\u00E1 deireanach den bhliain. Tugtar l\u00E1 cinn bliana ar an l\u00E1 seo."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_Koechlin> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/31._desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1940> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cornelia_Clapp> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ht.dbpedia.org/resource/31_desanm> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malcolm_Campbell> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Blue_moon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Suebi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jason_Campbell> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Muhammadu_Buhari> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kader_Khan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_tallest_buildings_and_structures_in_the_world> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hsb.dbpedia.org/resource/31._decembra> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Skeffington> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1961> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Craig_Gordon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Barry_Hughes> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ricky_Whittle> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tony_Kanaan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Coup_d\u0027\u00E9tat> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u043A\u0443 (366-\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F). \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457: 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/31_Aral\u0131k> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Margaret,_Countess_of_Anjou> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1877> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paul_McGregor_(rugby_league)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"December 31 is the 365th day of the year (366th in leap years) in the Gregorian calendar. It is known by a collection of names including: Saint Sylvester's Day, New Year's Eve or Old Years Day/Night, as the following day is New Year's Day. It is the last day of the year; the following day is January 1, the first day of the following year. It is also the last day of the fourth and final quarter of the year."@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1955> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Boldini> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1937> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://io.dbpedia.org/resource/31ma_di_decembro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1302> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Penultimate> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/31._december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 d\u00E9cembre"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Miguel_de_Unamuno> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carl_Dudley> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5), le r\u00E9veillon du Nouvel An japonais, est le deuxi\u00E8me jour le plus important de la tradition japonaise car c'est le jour qui cl\u00F4ture l'ancienne ann\u00E9e et l'av\u00E8nement du jour du Nouvel An."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Duke_of_Normandy> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sk.dbpedia.org/resource/31._december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1834> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Palermo> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1514> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1668> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC624\uBBF8\uC18C\uCE74> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Muhammad_ibn_al-Qasim> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vikings> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panama_Canal_Zone> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Per_Oscarsson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Governor-General_of_India> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Japan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_Smith_(poet)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jeremy_Heywood> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ettore_Sottsass> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vaughan_Jones> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1439> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_McDonald_(comedian)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dudley_North_(economist)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 de dezembro"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panama_Canal> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Billy_Snedden> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kwanzaa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041E\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u6666\u65E5 \u043E:\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430), \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0451\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1879> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jean-Pierre_Duport> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rita_Lee> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karl_Kruuda> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1910> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Abdullah_Hussain> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/ND_Stevenson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2014> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elliot_Richardson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Joannes_Stieltjes> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Finland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Conquest_of_Majorca> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sh.dbpedia.org/resource/31._12.> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Palma,_Majorca> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Europe> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/KLM> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/31_Disember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ship_commissioning> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1922> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1958> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arthur_Guinness> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panama> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Putin> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Archibald_Hoxsey> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2020> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bisper\u00E1s_ng_Bagong_Ta\u00F3n> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nemanja_Nikoli\u0107_(footballer,_born_1987)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1105> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Speaker_of_the_Parliament_of_Finland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/SocialEvent107288639> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jonah_Jones> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tom_Hamilton_(musician)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fred_Marriott> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andreas_Vesalius> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041E\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jean-Fran\u00E7ois_Marmontel> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1833> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5927\u6666\u65E5\uFF08\u304A\u304A\u307F\u305D\u304B\uFF09\u306F\u30011\u5E74\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u3002\u5929\u4FDD\u66A6\uFF08\u65E7\u66A6\uFF09\u306A\u3069\u65E5\u672C\u306E\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u306F12\u670830\u65E5\u3001\u307E\u305F\u306F12\u670829\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF08\u65B0\u66A6\uFF09\u3067\u306F12\u670831\u65E5\u3002\u7FCC\u65E5\u306F\u65B0\u5E74\uFF081\u67081\u65E5\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u6666\uFF08\u304A\u304A\u3064\u3054\u3082\u308A\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u5E74\u795E\u3092\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u306B\u3061\u306A\u3080\u884C\u4E8B\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Atje_Keulen-Deelstra> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/G\u00E9rard_Debreu> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1583> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oklahoma> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tl.dbpedia.org/resource/Disyembre_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Limann_government> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ghaznavid_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2010> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31. prosinec"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1993> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1935> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Majorca> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/fixAttempted>	"yes"@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cessation_of_hostilities> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1164> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1838> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kevin_MacMichael> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wardy_Alfaro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tt.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/406> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://et.dbpedia.org/resource/31._detsember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Danes> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Junot_Diaz> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hy.dbpedia.org/resource/\u0534\u0565\u056F\u057F\u0565\u0574\u0562\u0565\u0580\u056B_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (366-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E.\u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F 0 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0414\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1582 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E, \u0441 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1582 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E. \u0412 XX \u0438 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E \u044E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E.31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430 (366-\u0439 \u0432 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0438\u044E\u043D\u044F)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Elizabeth_I_of_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Flamsteed> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://jv.dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/31_\u10D3\u10D4\u10D9\u10D4\u10DB\u10D1\u10D4\u10E0\u10D8> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2000> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/King_of_Aragon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1857> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1888> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2002> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Norm_Phelps> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samuel_Ajayi_Crowther> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guinness> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1799> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ealdorman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Il 31 dicembre \u00E8 il 365\u00BA ed ultimo giorno del calendario gregoriano (il 366\u00BA negli anni bisestili)."@it .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Horacio_Quiroga> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mr.dbpedia.org/resource/\u0921\u093F\u0938\u0947\u0902\u092C\u0930_\u0969\u0967> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eleonora_Gonzaga,_Duchess_of_Urbino> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"12\u670831\u65E5\u662F\u516C\u66C6\u4E00\u5E74\u4E2D\u7684\u7B2C365\u5929\uFF08\u958F\u5E74\u7B2C366\u5929\uFF09\uFE50\u9019\u5929\u662F\u4E00\u5E74\u7684\u7D50\u675F\uFE50\u4EA6\u7A31\u70BA\u8DE8\u5E74\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rizal_Day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Federal_government_of_the_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 de diciembre"@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1933> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bill_Idelson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5927\u6666\u65E5"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Abenduaren 31a gregoriotar egutegiaren urteko hirurehun eta hirurogeita bostgarren eguna da, 366.a bisurteetan. Egun honetan amaitzen da urtea. Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pierino_Belli> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sicily> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5), le r\u00E9veillon du Nouvel An japonais, est le deuxi\u00E8me jour le plus important de la tradition japonaise car c'est le jour qui cl\u00F4ture l'ancienne ann\u00E9e et l'av\u00E8nement du jour du Nouvel An."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://af.dbpedia.org/resource/31_Desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David_Dacko> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sco.dbpedia.org/resource/31_December> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carlo_Gimach> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raimond_Valgre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Denver> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le 31 d\u00E9cembre est le 365e jour de l'ann\u00E9e du calendrier gr\u00E9gorien, le 366e en cas d'ann\u00E9e bissextile, en toute hypoth\u00E8se le dernier. C'\u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement le 11e jour du mois de niv\u00F4se dans le calendrier r\u00E9publicain fran\u00E7ais, officiellement d\u00E9nomm\u00E9 jour du granit. 30 d\u00E9cembre - 31 d\u00E9cembre - 1er janvier"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ricky_Nelson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/695> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Valerian_Wellesley,_8th_Duke_of_Wellington> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2021> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isma\u0027ili> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gustave_Courbet> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Calendar> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Euro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Neville,_5th_Earl_of_Salisbury> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isma\u0027il_Pasha> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wehrmacht> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_Cornwallis,_1st_Marquess_Cornwallis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sarah_Miles> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arima_Yoriyuki> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Gruod\u017Eio_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2018_Magnitogorsk_building_collapse> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marshall_Plan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ahmad_Maymandi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giovanni_Alfonso_Borelli> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Murfreesboro,_Tennessee> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://jv.dbpedia.org/resource/31_Dh\u00E9s\u00E8mber> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1650> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Li_Shiji> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2008> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 grudnia"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1998> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dissolution_of_Czechoslovakia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Robert_Faehlmann> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1901> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pius_Ncube> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2016> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1970> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malcolm_Middleton> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1705> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cn> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1894> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zambia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31. prosinec je 365. a posledn\u00ED den roku podle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e (366. v p\u0159estupn\u00E9m roce)."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Quebec_(1775)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le 31 d\u00E9cembre est le 365e jour de l'ann\u00E9e du calendrier gr\u00E9gorien, le 366e en cas d'ann\u00E9e bissextile, en toute hypoth\u00E8se le dernier. C'\u00E9tait g\u00E9n\u00E9ralement le 11e jour du mois de niv\u00F4se dans le calendrier r\u00E9publicain fran\u00E7ais, officiellement d\u00E9nomm\u00E9 jour du granit. Dans le calendrier universel, c'est son \u00E9quivalent le \"Jour de l'An\", Year Day, Worldsday (W) ou jour du monde (nous rapprochant ainsi du concept de 0 janvier ci-apr\u00E8s in fine), normalement non ouvr\u00E9 entre 30 d\u00E9cembre toujours un samedi et 1er janvier de l'an suivant toujours un dimanche, pas davantage ouvr\u00E9s quant \u00E0 eux, et non ledit 1er janvier. 30 d\u00E9cembre - 31 d\u00E9cembre - 1er janvier"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cyril_Scott> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eurozone> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Binyamin_Ze\u0027ev_Kahane> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1974> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/African_Americans> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bucharest> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Avram_Hershko> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/31._prosinec> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ottokar_III_of_Styria> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mn.dbpedia.org/resource/12_\u0441\u0430\u0440\u044B\u043D_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mario_Aerts> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1798> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ckb.dbpedia.org/resource/\u0663\u0661\u06CC_\u06A9\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06CC_\u06CC\u06D5\u06A9\u06D5\u0645> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luke_Schenscher> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://scn.dbpedia.org/resource/31_di_dic\u00E8mmiru> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wilfrid_Noyce> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sa.dbpedia.org/resource/\u0969\u0967_\u0926\u093F\u0938\u092E\u094D\u092C\u0930> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Marshall> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Christopher> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nigeria> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marshall_McLuhan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/31_december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Humphrey_de_Bohun,_3rd_Earl_of_Hereford> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1878> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julie_Doucet> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uC624\uBBF8\uC18C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u6666\u65E5\u2192\uB300\uD68C\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD55C \uD574\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uB0A0\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uCC9C\uBCF4\uB825 \uB4F1 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD0DC\uC74C\uD0DC\uC591\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 30\uC77C \uB610\uB294 12\uC6D4 29\uC77C, \uD0DC\uC591\uB825\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 31\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uBA70, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uD0DC\uC591\uB825\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. \uC624\uC4F0\uACE0\uBAA8\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u3064\u3054\u3082\u308A)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uB0A0\uC740 \uC2E0\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC01\uC885 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC5F4\uB9B0\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sah.dbpedia.org/resource/\u0410\u0445\u0441\u044B\u043D\u043D\u044C\u044B_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12\u670831\u65E5"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://oc.dbpedia.org/resource/31_de_decembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1229> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dorgon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Princess_Victoria_Adelaide_of_Schleswig-Holstein> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Quintus_Fabius_Maximus_(consul_45_BC)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Justin_Keating> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1872> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sam_Ragan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1931> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fireworks> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2013> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1990> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_Arab_Emirates> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1890> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1575> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ludolph_van_Ceulen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Val_Kilmer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pope_Callixtus_III> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anthony_Hopkins> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alans> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carlos_Morales_Quintana> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Twelve_Days_of_Christmas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Liveris_Andritsos> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lawrence_Beesley> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joe_Dallesandro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1738> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1921> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/International_Date_Line> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hilla_Limann> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gaul> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDaysOfTheYear> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://new.dbpedia.org/resource/\u0921\u093F\u0938\u0947\u092E\u094D\u092C\u0930_\u0969\u0967> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gerry_Dee> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iguanodon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Abraham_Lincoln> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/France> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hr.dbpedia.org/resource/31._prosinca> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Year\u0027s_Day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDays> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1987> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uz.dbpedia.org/resource/31-dekabr> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1926> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oliver_St_John> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lionel_Daunais> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gr\u00E9gory_Coupet> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/December_31?oldid=1122056775&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2ETxK> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1225> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Nigerian_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2912> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ml.dbpedia.org/resource/\u0D21\u0D3F\u0D38\u0D02\u0D2C\u0D7C_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 december is de laatste dag van het jaar in de gregoriaanse kalender en is dan ook oudejaarsdag. De overgang van het huidige jaar naar het jaar daaropvolgend."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5 \u014Cmisoka?) es la celebraci\u00F3n de la Nochevieja japonesa, y es la segunda festividad m\u00E1s importante en el calendario japon\u00E9s. En este d\u00EDa se practica el \u014Ds\u014Dji (\u5927\u6383\u9664 '\u014Ds\u014Dji'?), que es la limpieza general de fin de a\u00F1o, esto incluye tanto casas, escuelas, negocios, etc., con el prop\u00F3sito de recibir el A\u00F1o nuevo japon\u00E9s de una forma ordenada. En la noche se consume el toshikoshi-soba (\u5E74\u8D8A\u3057\u305D\u3070 'toshikoshi-soba'?) o el toshikoshi-udon (\u5E74\u8D8A\u3057\u3046\u3069\u3093 'toshikoshi-udon'?), esta costumbre se asocia con el consumo de fideos largos como la forma de \"recibir el cambio de a\u00F1o\"."@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1679> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scott_Manley> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/31_de_decembro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_in_Chemistry> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rami_Alanko> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1983_Nigerian_coup_d\u0027\u00E9tat> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Efimeris> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nicolas_Calas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hi.dbpedia.org/resource/\u0969\u0967_\u0926\u093F\u0938\u092E\u094D\u092C\u0930> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carsten_Schlangen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1572> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/King_Kelly> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ross_Barbour_(singer)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phillip_Whitehead> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Commodus> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/535> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gd.dbpedia.org/resource/31_an_D\u00F9bhlachd> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Margaret_Simpson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2006> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Romanian_Television> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Kerferd> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Salman_of_Saudi_Arabia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/President_of_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/TimeUnit115154774> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/German_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_the_Barents_Sea> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vasily_Lazarev> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1842> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wayne_Rogers> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jane_Badler> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2003> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ce.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2014_Shanghai_stampede> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTC+14:00> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jovette_Marchessault> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1790> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flight_lieutenant> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Acting_President_of_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sri_Lal_Sukla> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1504> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States_Secretary_of_State> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/President_of_Nauru> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Catherine_of_Braganza> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1951> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Margaret_Holland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jeff_Waldstreicher> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1941> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diane_von_F\u00FCrstenberg> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1964> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tarak_Mekki> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Il 31 dicembre \u00E8 il 365\u00BA ed ultimo giorno del calendario gregoriano (il 366\u00BA negli anni bisestili)."@it .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bianca_Maria_Sforza> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Greater_St._Louis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/12\u670831\u65E5> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pound_sterling> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Pp-move-indef> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Premier_of_Queensland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Measure100033615> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grozny> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 | 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 | 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397 31\u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 365\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF (366\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2"@el .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lord_High_Constable_of_England> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Daphne_Oram> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lmo.dbpedia.org/resource/31_12> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1869> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Steve_Bruce> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2010_New_Year\u0027s_Eve_tornado_outbreak> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 | 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 | 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397 31\u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 365\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF (366\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2"@el .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"12\u670831\u65E5\u662F\u516C\u66C6\u4E00\u5E74\u4E2D\u7684\u7B2C365\u5929\uFF08\u958F\u5E74\u7B2C366\u5929\uFF09\uFE50\u9019\u5929\u662F\u4E00\u5E74\u7684\u7D50\u675F\uFE50\u4EA6\u7A31\u70BA\u8DE8\u5E74\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tess_Jaray> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://li.dbpedia.org/resource/31_december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Allen_(American_football_coach)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Taylor_Mead> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/31._desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ceb.dbpedia.org/resource/Disyembre_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/31._\u0434\u0435\u0446\u0435\u043C\u0431\u0430\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1891> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Minister_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u014Cmisoka"@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/bot>	"InternetArchiveBot"@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joseph_S._Cullinan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 grudnia jest 365. (w latach przest\u0119pnych 366.) dniem w kalendarzu gregoria\u0144skim. Jest to ostatni dzie\u0144 roku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1864> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nigel_Rudd> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tommy_Byrne_(baseball)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/President_of_Georgia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Catherine_Labour\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/31_Rhagfyr> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Grant_Aitken> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/870> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0648 31 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 31 \\ 12 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 (365) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 (366) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A). \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0650\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uC624\uBBF8\uC18C\uCE74"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/President_of_France> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ga.dbpedia.org/resource/31_Nollaig> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eileen_Heckart> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Estonian_Minister_of_Education> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1460> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alex_Ferguson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bell_System> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1860> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kriegsmarine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nobel_Peace_Prize> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31. prosinec je 365. a posledn\u00ED den roku podle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e (366. v p\u0159estupn\u00E9m roce)."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 grudnia jest 365. (w latach przest\u0119pnych 366.) dniem w kalendarzu gregoria\u0144skim. Jest to ostatni dzie\u0144 roku."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Calvin_Zola> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cv.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u0448\u0442\u0430\u0432,_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Matthew_Pavlich> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2019> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1763> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Slovakia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1934> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nds.dbpedia.org/resource/31._Dezember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1501> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1880> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 dicembre"@it .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Amy_Cure> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saint_Sylvester\u0027s_Day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sin\u00E9> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1600> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bebe_Neuwirth> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1930> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tatyana_Shmyga> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alan_Cranston> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://canadachannel.ca/todayincanadianhistory/index.php/December_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1986> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"8204"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kandahar_Airport> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1908> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nap.dbpedia.org/resource/31_\u0027e_dicembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1985> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brandon_Teena> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Line_Islands> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1902> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1919> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Murtaza_Hasan_Chandpuri> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1720> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phoenix_Islands> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gabby_Douglas> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Giannis_Dalianidis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Felix_Rexhausen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ostrogoths> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"51531"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_heads_of_state_of_the_Central_African_Republic_and_Central_African_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041E\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 (\u044F\u043F. \u5927\u6666\u65E5 \u043E:\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430), \u043A\u0430\u043D\u0443\u043D \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0451\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richie_McCaw> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fy.dbpedia.org/resource/31_desimber> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harry_S._Truman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lb.dbpedia.org/resource/31._Dezember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Enrico_Di_Giuseppe> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_heads_of_state_of_Ghana> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1889> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ukase> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Society_for_Human_Rights> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Goodwill> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Times_Square> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1874> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bobby_Byrne_(baseball)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2357104> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u014Cmisoka"@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1994> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Veijo_Meri> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://war.dbpedia.org/resource/Disyembre_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Premier_of_Victoria> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shandon_Anderson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Reading,_Berkshire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1939> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:December> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lord_Deputy_of_Ireland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/\u014Cmisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:December> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1980> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Konstantin_Konik> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 december is de laatste dag van het jaar in de gregoriaanse kalender en is dan ook oudejaarsdag. De overgang van het huidige jaar naar het jaar daaropvolgend."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1905> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johann_Spurzheim> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cahal_Daly> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nazi_hunter> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Minister_for_Enterprise,_Trade_and_Employment> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5) adalah hari terakhir dalam setahun di Jepang. Menurut kalender lama Jepang yang berdasarkan kalender lunisolar (kalender Temp\u014D misalnya), \u014Dmisoka jatuh pada tanggal 30 bulan 12, atau tanggal 29 bulan 12. Sesuai kalender Gregorian yang dipakai di Jepang sejak 1873, \u014Dmisoka jatuh pada tanggal 31 Desember. Nama lain untuk \u014Dmisoka adalah \u014Dtsugomori (\u5927\u3064\u3054\u3082\u308A) yang berasal dari kata tsukigomori (\u6708\u96A0\u308A) yang berarti bersembunyinya bulan."@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sq.dbpedia.org/resource/31_dhjetor> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1660> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/New_Year\u0027s_Eve> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roy_Amara> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"December 31"@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ray_Graves> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Front_(World_War_II)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zviad_Gamsakhurdia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shimazu_Tadayoshi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Burj_Khalifa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1719> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Johanna_of_Bavaria,_Queen_of_Bohemia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samoa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1992> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31-a de decembro"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1954> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/31-a_de_decembro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mk.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patrick_Chan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grand_Admiral> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Provisional_National_Defence_Council> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1818> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bryon_Russell> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Don_James_(American_football)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nobel_Memorial_Prize_in_Economic_Sciences> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 Desember adalah hari ke-365 (hari ke-366 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregorian. Hari ini merupakan hari terakhir dalam setahun."@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1976> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indian_Airlines_Flight_814> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cape_of_Good_Hope> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wuhan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/669> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Taylor_Hackford> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/31_\u0E18\u0E31\u0E19\u0E27\u0E32\u0E04\u0E21> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Grozny_(1994\u201395)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1796> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Max_Pechstein> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Basil_Wolverton> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sandy_Jardine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nah.dbpedia.org/resource/31_metztli_diciembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0623\u0648 31 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0623\u0648 \u064A\u0648\u0645 31 \\ 12 (\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 (365) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 (366) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (\u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A). \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0650\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u064E\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Woody_Strode> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mozaffar_ad-Din_Shah_Qajar> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1759> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jule_Styne> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1978> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Helen_Dodson_Prince> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pope_Sylvester_I> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Belisarius> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31. Dezember"@de .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Days_of_the_year> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1299> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alex_Salmond> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/December_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Incandescent_light_bulb> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kansas_Attorney_General> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/day>	"31"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Days_of_the_year> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/MacRobertson_Miller_Airlines_Flight_1750> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Menlo_Park,_New_Jersey> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Moisant> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Englefield> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Herman_Boerhaave> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nikos_Ploumpidis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Holy_Roman_Emperor> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1862> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/G\u00FCnter_R\u00F6ssler> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1945> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Governor_of_Oregon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Czech_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1925> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1948> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1298> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5927\u6666\u65E5> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/335> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/20th_century> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2001> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2007> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://my.dbpedia.org/resource/\u1043\u1041_\u1012\u102E\u1007\u1004\u103A\u1018\u102C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Logging> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister_of_Iceland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Connie_Willis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Matt_Cross_(wrestler)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1959> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1909> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Southern_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/West_Virginia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://commons.dbpedia.org/resource/December_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scott_Ian> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Geoff_Marsh> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12\uC6D4 31\uC77C"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/South_London> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1972> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Matthew_Hoggard> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Rocket_Summer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Prussia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brent_Barry> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1873> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ion_Creang\u0103> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1655> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1983> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mies_Bouwman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Dead_link> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ben_Hannant> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/NASA> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jonathan_Horton> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1714> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malawi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2018> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Months> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1973> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1968> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 de dezembro \u00E9 o 365.\u00BA dia do ano no calend\u00E1rio gregoriano (366.\u00BA em anos bissextos). Faltam 0 para acabar o ano."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El 31 de diciembre es el 365.\u00BA (tricent\u00E9simo sexag\u00E9simo quinto) d\u00EDa del a\u00F1o en el calendario gregoriano y el 366.\u00BA (tricent\u00E9simo sexag\u00E9simo sexto) d\u00EDa en los a\u00F1os bisiestos. Es el \u00FAltimo d\u00EDa del a\u00F1o, por lo que por esta peculiaridad especial la noche de este d\u00EDa es conocida com\u00FAnmente como Nochevieja."@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jerry_Rawlings> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/L\u00FD_Chi\u00EAu_Ho\u00E0ng> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"12\u670831\u65E5"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5 \u014Cmisoka?) es la celebraci\u00F3n de la Nochevieja japonesa, y es la segunda festividad m\u00E1s importante en el calendario japon\u00E9s. En este d\u00EDa se practica el \u014Ds\u014Dji (\u5927\u6383\u9664 '\u014Ds\u014Dji'?), que es la limpieza general de fin de a\u00F1o, esto incluye tanto casas, escuelas, negocios, etc., con el prop\u00F3sito de recibir el A\u00F1o nuevo japon\u00E9s de una forma ordenada. En la noche se consume el toshikoshi-soba (\u5E74\u8D8A\u3057\u305D\u3070 'toshikoshi-soba'?) o el toshikoshi-udon (\u5E74\u8D8A\u3057\u3046\u3069\u3093 'toshikoshi-udon'?), esta costumbre se asocia con el consumo de fideos largos como la forma de \"recibir el cambio de a\u00F1o\". Tambi\u00E9n en dicho d\u00EDa se presenta el K\u014Dhaku Uta Gassen, producido por el canal NHK, en la que los cantantes m\u00E1s famosos del pa\u00EDs se dividen en dos grupos (las mujeres son el equipo rojo, y los hombres el equipo blanco), y que tiene como finalidad ganar al p\u00FAblico. En los templos budistas tambi\u00E9n se prepara amazake cuando llega la medianoche."@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Queen_Victoria> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paul_O\u0027Neill_(racing_driver)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_IV,_Holy_Roman_Emperor> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Operation_Nordwind> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Texaco> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Meade> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saint-Sylvestre_coup_d\u0027\u00E9tat> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2015> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1956> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/European_Exchange_Rate_Mechanism> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Abenduaren 31a gregoriotar egutegiaren urteko hirurehun eta hirurogeita bostgarren eguna da, 366.a bisurteetan. Egun honetan amaitzen da urtea. Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/31_\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tony_Dorigo> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Willye_White> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baltimore> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Curtis_Myden> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://si.dbpedia.org/resource/\u0DAF\u0DD9\u0DC3\u0DD0\u0DB8\u0DCA\u0DB6\u0DBB\u0DCA_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_V,_Holy_Roman_Emperor> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Boies_Penrose> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/31_de_desembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tg.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1510> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1851> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0435\u043C\u0432\u0440\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hogmanay> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Laxman_Sivaramakrishnan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pete_Quaife> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Philippines> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Williams_Holdings> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1194> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1493> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1923> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://wa.dbpedia.org/resource/31_di_decimbe> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Owen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/31_Decembris> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Province_of_Canada> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Night> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Stones_River> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sevim_Burak> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u06F3\u06F1_\u062F\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ya\u0027akov_Hodorov> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Narborough> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2005> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1552> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Benjamin_Waterhouse_Hawkins> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1691> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/UTC\u221211:00> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1997> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1988> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1378> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/12\uC6D4_31\uC77C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/31._joulukuuta> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Valtioneuvos> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arthur_R._von_Hippel> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alycia_Parks> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/International_observance> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Leopold_V,_Duke_of_Austria> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Benjamin_Ward> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Afghanistan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Milton_L._Klein> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1982> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1730> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Beatrice_of_Portugal,_Duchess_of_Savoy> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2004> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"12\uC6D4 31\uC77C\uC740 \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uB825\uC73C\uB85C 365\uBC88\uC9F8(\uC724\uB144\uC77C \uACBD\uC6B0 366\uBC88\uC9F8) \uB0A0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kn.dbpedia.org/resource/\u0CA1\u0CBF\u0CB8\u0CC6\u0C82\u0CAC\u0CB0\u0CCD_\u0CE9\u0CE7> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/31._Dezember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Consul> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Esteban_Loaiza> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Manhattan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://te.dbpedia.org/resource/\u0C21\u0C3F\u0C38\u0C46\u0C02\u0C2C\u0C30\u0C4D_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jesse_Carlson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gottfried_August_B\u00FCrger> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ameer_Muhammad_Akram_Awan> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1906> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_I,_Duke_of_Guise> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nina_Li_Chi> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Beaufort,_Duke_of_Exeter> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Skyscraper> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_Maitland_Wilson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jos\u00E9_Greco> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"December 31 is the 365th day of the year (366th in leap years) in the Gregorian calendar. It is known by a collection of names including: Saint Sylvester's Day, New Year's Eve or Old Years Day/Night, as the following day is New Year's Day. It is the last day of the year; the following day is January 1, the first day of the following year. It is also the last day of the fourth and final quarter of the year."@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1610> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1491> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vo.dbpedia.org/resource/Dekul_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raoul_Walsh> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1960> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1938> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1550> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1914> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sander_Schutgens> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/31_d\u00E9cembre> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1907> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raymond_Impanis> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ted_Glossop> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/31_de_dezembro> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1815> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/31_\u062F\u0633\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hu.dbpedia.org/resource/December_31.> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La 31-a de decembro estas la 365-a tago de la jaro (la 366-a en superjaroj) la\u016D la gregoria kalendaro. La tago estas la lasta de la jaro - 0 tagoj restas. Je la 31-a de decembro okazis, interalie:"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eric_Robson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Boris_Yeltsin> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Javaris_Crittenton> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Christianity> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bs.dbpedia.org/resource/31._decembar> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Convert> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wesley_Addy> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/December_31_(Eastern_Orthodox_liturgics)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El 31 de diciembre es el 365.\u00BA (tricent\u00E9simo sexag\u00E9simo quinto) d\u00EDa del a\u00F1o en el calendario gregoriano y el 366.\u00BA (tricent\u00E9simo sexag\u00E9simo sexto) d\u00EDa en los a\u00F1os bisiestos. Es el \u00FAltimo d\u00EDa del a\u00F1o, por lo que por esta peculiaridad especial la noche de este d\u00EDa es conocida com\u00FAnmente como Nochevieja."@es .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1032> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/United_States_Attorney_General> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 december"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kade_Snowden> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/December_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u014Cmisoka"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/East_India_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gramercy_Park> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/31_dekabr> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ingelheim> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Frederick_III,_Duke_of_Lorraine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jean-B\u00E9del_Bokassa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/People\u0027s_National_Party_(Ghana)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baron_Waqa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Torrijos\u2013Carter_Treaties> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phill_Kline> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Donald_E._Westlake> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Wycliffe> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_I_of_Aragon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1950> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/USS_Essex_(CV-9)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Central_African_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ben_Kingsley> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Goldberg_(painter)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u014Cmisoka (\u5927\u6666\u65E5) adalah hari terakhir dalam setahun di Jepang. Menurut kalender lama Jepang yang berdasarkan kalender lunisolar (kalender Temp\u014D misalnya), \u014Dmisoka jatuh pada tanggal 30 bulan 12, atau tanggal 29 bulan 12. Sesuai kalender Gregorian yang dipakai di Jepang sejak 1873, \u014Dmisoka jatuh pada tanggal 31 Desember. Nama lain untuk \u014Dmisoka adalah \u014Dtsugomori (\u5927\u3064\u3054\u3082\u308A) yang berasal dari kata tsukigomori (\u6708\u96A0\u308A) yang berarti bersembunyinya bulan."@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNewYearCelebrations> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tim_Matheson> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sunset_Hills,_Missouri> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ryan_Sakoda> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mary_Logan_Reddick> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Pp-pc1> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1687> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tupolev_Tu-144> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1952> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1885> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Avery_(actor)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Illinois> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_Gerber> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Czechoslovakia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tyrone_Corbin> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Enrique_Maier> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:NYT_On_this_day> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Omisoka> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Magnitogorsk> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bob_Grant_(radio_host)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nicholas_Sparks> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/December_2009_lunar_eclipse> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rick_Aguilera> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bryan_Hamilton> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Huguenot> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/31_december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Seymour_Martin_Lipset> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ta.dbpedia.org/resource/\u0BA4\u0BBF\u0B9A\u0BAE\u0BCD\u0BAA\u0BB0\u0BCD_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1920> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"31 december \u00E4r den 365:e och sista dagen p\u00E5 \u00E5ret i den gregorianska kalendern (366:e under skott\u00E5r)"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 december \u00E4r den 365:e och sista dagen p\u00E5 \u00E5ret i den gregorianska kalendern (366:e under skott\u00E5r)"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Susan_Shwartz> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mannheim> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Midwestern_United_States> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1928> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Edward_Bunker> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Danny_Holla> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Boyle> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/December_31> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rex_Allen> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Royal_Navy> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1915> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roberto_Clemente> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julius_Meier> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jan_Smit_(singer)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/31_th\u00E1ng_12> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1949> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Queen_Kapiolani> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roberto_Ciotti> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fred_Beebe> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1539> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kiribati> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"12\u670831\u65E5\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u304C\u3064\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061\u306B\u3061\uFF09\u306F\u3001\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306B\u304A\u3044\u3066\u5E74\u59CB\u30FB1\u67081\u65E5\u304B\u3089365\u65E5\u76EE\uFF08\u958F\u5E74\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F366\u65E5\u76EE\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308A\u300112\u6708\u306E\u672B\u65E5\u30011\u5E74\u306E\u672B\u65E5\uFF08\u5927\u6666\u65E5\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u65E5\u306E23\u664259\u5206\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u7FCC\u65E50\u66420\u5206\u304B\u3089\u7FCC\u5E741\u67081\u65E5\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spencer_Trask> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://su.dbpedia.org/resource/31_D\u00E9s\u00E9mber> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ghana> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carmen_Contreras-Bozak> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1936> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rosalind_Cash> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Janusz_Radziwi\u0142\u0142_(1612\u20131655)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fo.dbpedia.org/resource/31._desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El 31 de desembre \u00E9s el tres-cents seixanta-cinqu\u00E8 dia de l'any del calendari gregori\u00E0 i el tres-cents seixanta sis\u00E8 dia de l'any en els anys de trasp\u00E0s. No resta cap m\u00E9s dia per acabar l'any, puix que n'\u00E9s el darrer. Per aix\u00F2, als Pa\u00EFsos Catalans, \u00E9s el dia de l'Home dels Nassos, que t\u00E9 tants nassos com dies t\u00E9 l'any. Tamb\u00E9 \u00E9s conegut com el dia de Sant Silvestre. L'endem\u00E0 ser\u00E0 el dia de cap d'any, per aix\u00F2 aquest dia \u00E9s el preludi de la Nit de cap d'any."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1991> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Natalie_Cole> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Persian_Constitution_of_1906> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1855> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ottawa> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Firenze_Santa_Maria_Novella_railway_station> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1918> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roy_Greenslade> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1929> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/31_Desember> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1967> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La 31-a de decembro estas la 365-a tago de la jaro (la 366-a en superjaroj) la\u016D la gregoria kalendaro. La tago estas la lasta de la jaro - 0 tagoj restas. Je la 31-a de decembro okazis, interalie:"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Evelyn_Knight_(singer)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karl-August_Fagerholm> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 Desember"@in .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/month>	"12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joe_Abercrombie> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roy_Goodall> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Der 31. Dezember ist der 365. Tag des gregorianischen Kalenders (der 366. in Schaltjahren) und somit der letzte Tag eines Jahres."@de .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ky.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 Nollaig"@ga .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sl.dbpedia.org/resource/31._december> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00C6thelwulf_of_Berkshire> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bob_Gilder> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gong_Li> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2009> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pnb.dbpedia.org/resource/31_\u062F\u0633\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5"@el .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mg.dbpedia.org/resource/31_Desambra> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Heynes> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/31_\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044F> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://br.dbpedia.org/resource/31_Kerzu> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1776> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jacques_Cartier> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gonzalo_Fern\u00E1ndez_de_C\u00F3rdoba_(1585\u20131645)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Battle_of_Cannanore> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raphael_Kaplinsky> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1943> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andy_Summers> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Flora_Gomes> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hermann_Tilke> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/COVID-19_vaccine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Betty_White> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lu\u00EDs_Carreira> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/31_\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Louis_XIV_of_France> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Calendar_of_saints> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Federation_of_Rhodesia_and_Nyasaland> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_Health_Organization> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1775> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mih\u00E1ly_Fekete> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1831> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 365-\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u043E\u043A\u0443 (366-\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438) \u0432 \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0430 (\u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F). \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457: 30 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00C9mile_Loubet> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rob_Penders> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tr\u1EA7n_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moon> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1881> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1962> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1971> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/World_War_II> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Ground_Forces> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mani_Neumeier> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Attorney-General_for_Australia> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Crossing_of_the_Rhine> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/property/date>	"October 2022"@en .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Katie_Volynets> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1917> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041E\u043C\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chris_Hallam> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peter_Ebert> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1535> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1876> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Affair107447261> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2nd_millennium> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/January_1> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pierre-Charles_Villeneuve> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Union_(American_Civil_War)> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Novy_God> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.028zj> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ellen_Datlow> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Albert_Plesman> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Emperor_Go-Y\u014Dzei> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lyudmila_Pakhomova> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Der 31. Dezember ist der 365. Tag des gregorianischen Kalenders (der 366. in Schaltjahren) und somit der letzte Tag eines Jahres."@de .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Sisler,_Jr.> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1927> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Valerie_Pearl> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ba.dbpedia.org/resource/31_\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ast.dbpedia.org/resource/31_d\u0027avientu> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marie_d\u0027Agoult> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1911> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Paul_Westerberg> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ibn_Hawshab> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Halina_Czerny-Stefa\u0144ska> .
<http://dbpedia.org/resource/December_31>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Abenduaren 31"@eu .