"Decima (motor de videojuego)"@es . "Decima \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Guerrilla Games \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 PlayStation 4, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0438 PlayStation 5. Decima \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0438 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 4K \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Decima \u00E9 um motor de jogo privativo desenvolvido pela Guerrilla Games e lan\u00E7ado em 15 de novembro de 2013, incluindo ferramentas e caracter\u00EDsticas como intelig\u00EAncia artificial e f\u00EDsicas de jogo. \u00C9 compat\u00EDvel com resolu\u00E7\u00E3o 4K e high dynamic range (HDR) e utilizado em jogos para o PlayStation 4, PlayStation 5 e Microsoft Windows."@pt . . . . . "Decima"@zh . "Horizon Zero Dawn gameplay.jpg"@en . . . . "15617"^^ . "Il Decima o Decima Engine \u00E8 un motore grafico proprietario sviluppato dalla software house olandese Guerrilla Games. \u00C8 stato concepito ed utilizzato la prima volta in Killzone: Shadow Fall, sparatutto in prima persona della medesima software house, rilasciato come titolo di lancio per PlayStation 4 nel 2013."@it . "Decima is a proprietary game engine made by Guerrilla Games and released in November 2013, that includes tools and features like artificial intelligence and game physics. It is compatible with 4K resolution and high-dynamic-range imaging, used for games on PlayStation 4, PlayStation 5 and Microsoft Windows."@en . . . . "Decima \u00E9 um motor de jogo privativo desenvolvido pela Guerrilla Games e lan\u00E7ado em 15 de novembro de 2013, incluindo ferramentas e caracter\u00EDsticas como intelig\u00EAncia artificial e f\u00EDsicas de jogo. \u00C9 compat\u00EDvel com resolu\u00E7\u00E3o 4K e high dynamic range (HDR) e utilizado em jogos para o PlayStation 4, PlayStation 5 e Microsoft Windows."@pt . . . . "Decima"@uk . . . . "Decima \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 Guerrilla Games \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 PlayStation 4, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u044B \u0434\u043B\u044F Microsoft Windows \u0438 PlayStation 5. Decima \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0438 , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 4K \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Decima (game engine)"@en . "\u062F\u064A\u0633\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Decima)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627 \u063A\u064A\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2013\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0631\u064A\u0632\u0646 \u0632\u064A\u0631\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0644 \u062F\u0627\u0648\u0646."@ar . . . . "Decima (engine)"@nl . . "Decima\u662F\u4E00\u6B3E\u4E13\u6709\u6E38\u620F\u5F15\u64CE\uFF0C\u7531\u96B6\u5C5E\u4E8E\u7D22\u5C3C\u4E92\u52A8\u5A31\u4E50\u7684\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546Guerrilla Games\u7814\u53D1\uFF0C\u4E8E2013\u5E7411\u670815\u65E5\u53D1\u884C\u3002\u5B83\u5305\u542B\u7528\u4E8E\u5728\u5F00\u53D1\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u521B\u5EFA\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u3001\u7269\u7406\u6548\u679C\u3001\u903B\u8F91\u548C\u6574\u4F53\u4E16\u754C\u7684\u5DE5\u5177\u548C\u529F\u80FD\uFF0C\u540C\u65F6\u652F\u63014K\u4E0EHDR\u3002\u5176\u56E0\u4F5C\u4E3A\u300A\u300B\u3001\u300A\u76F4\u5230\u9ECE\u660E\u300B\u3001\u300A\u300B\u4E0E\u300A\u5730\u5E73\u7EBF\uFF1A\u96F6\u4E4B\u66D9\u5149\u300B\u7B49\u6E38\u620F\u7684\u5F15\u64CE\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u5236\u4F5C\u4EBA\u5C0F\u5C9B\u79C0\u592B\u57282019\u5E74\u53D1\u552E\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u6B7B\u4EA1\u64F1\u6DFA\u300B\u7684\u5F00\u53D1\u5F15\u64CE\u3002"@zh . . . . . . . "1122710629"^^ . . "Decima\u662F\u4E00\u6B3E\u4E13\u6709\u6E38\u620F\u5F15\u64CE\uFF0C\u7531\u96B6\u5C5E\u4E8E\u7D22\u5C3C\u4E92\u52A8\u5A31\u4E50\u7684\u6E38\u620F\u5F00\u53D1\u5546Guerrilla Games\u7814\u53D1\uFF0C\u4E8E2013\u5E7411\u670815\u65E5\u53D1\u884C\u3002\u5B83\u5305\u542B\u7528\u4E8E\u5728\u5F00\u53D1\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u521B\u5EFA\u4EBA\u5DE5\u667A\u80FD\u3001\u7269\u7406\u6548\u679C\u3001\u903B\u8F91\u548C\u6574\u4F53\u4E16\u754C\u7684\u5DE5\u5177\u548C\u529F\u80FD\uFF0C\u540C\u65F6\u652F\u63014K\u4E0EHDR\u3002\u5176\u56E0\u4F5C\u4E3A\u300A\u300B\u3001\u300A\u76F4\u5230\u9ECE\u660E\u300B\u3001\u300A\u300B\u4E0E\u300A\u5730\u5E73\u7EBF\uFF1A\u96F6\u4E4B\u66D9\u5149\u300B\u7B49\u6E38\u620F\u7684\u5F15\u64CE\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u5236\u4F5C\u4EBA\u5C0F\u5C9B\u79C0\u592B\u57282019\u5E74\u53D1\u552E\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u6B7B\u4EA1\u64F1\u6DFA\u300B\u7684\u5F00\u53D1\u5F15\u64CE\u3002"@zh . . . "Decima es un motor de videojuego patentado creado por Guerrilla Games, lanzado en noviembre de 2013 incluye herramientas y caracter\u00EDsticas como inteligencia artificial, f\u00EDsica de juego y herramientas l\u00F3gicas, con recursos para crear mundos abiertos.\u200B Debe su nombre al puerto de Dejima.\u200B Es compatible con la resoluci\u00F3n 4K e im\u00E1genes de alto rango din\u00E1mico utilizadas para juegos en PlayStation 4, PlayStation 5 y Microsoft Windows."@es . . . . . . "Decima \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0430 . \u0420\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 4K \u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C (HDRI), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 PlayStation 4, PlayStation 5 \u0456 Microsoft Windows."@uk . "Guerrilla Games"@en . "Le Decima Engine est un moteur de jeu propri\u00E9taire d\u00E9velopp\u00E9 par Guerrilla Games en 2013."@fr . . . . . . "Decima \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0430 . \u0420\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 4K \u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C (HDRI), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 PlayStation 4, PlayStation 5 \u0456 Microsoft Windows."@uk . . "Decima"@ru . . "\u062F\u064A\u0633\u064A\u0645\u0627"@ar . . . . . "Decima"@fr . "52468969"^^ . "Le Decima Engine est un moteur de jeu propri\u00E9taire d\u00E9velopp\u00E9 par Guerrilla Games en 2013."@fr . . . . "Il Decima o Decima Engine \u00E8 un motore grafico proprietario sviluppato dalla software house olandese Guerrilla Games. \u00C8 stato concepito ed utilizzato la prima volta in Killzone: Shadow Fall, sparatutto in prima persona della medesima software house, rilasciato come titolo di lancio per PlayStation 4 nel 2013."@it . . . . . . . . . . "Decima is een game engine hoofdzakelijk ontwikkeld door Guerrilla Games. De engine werd oorspronkelijk ontwikkeld voor de PlayStation 4-spellen van Guerrilla Games, allereerst Killzone: Shadow Fall en daarna Horizon Zero Dawn. Tot de samenwerking met Kojima Productions in 2016 had de engine geen productnaam, maar werd daarna symbolisch omgedoopt naar Decima als referentie naar Dejima. Dejima was een Japans eiland in de tijd van het isolationistische sakoku-beleid, waar Nederland als enige Westers land handel met Japan mocht drijven. De naam staat symbool voor de positieve handelsrelatie tussen Nederland (Guerrilla) en Japan (Kojima)."@nl . . . "Decima is a proprietary game engine made by Guerrilla Games and released in November 2013, that includes tools and features like artificial intelligence and game physics. It is compatible with 4K resolution and high-dynamic-range imaging, used for games on PlayStation 4, PlayStation 5 and Microsoft Windows."@en . "Decima"@en . . "DECIMA\uFF08\u30C7\u30B7\u30DE\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u30572013\u5E7411\u6708\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D7\u30E9\u30A4\u30A8\u30BF\u30EA\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3002 \u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u300EKILLZONE SHADOW FALL\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u30FB\u30C9\u30FC\u30F3 \u60E8\u5287\u306E\u5C71\u8358\u300F\u3001\u300EHorizon Zero Dawn\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2016\u5E7412\u6708\u306EPlayStation Experience\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30B7\u30DE\u306B\u306F\u3001\u4E16\u754C\u3092\u307E\u308B\u3054\u3068\u5275\u9020\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308BAI\u3001game physics\u3001\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u30C4\u30FC\u30EB\u3001\u306A\u3069\u304C\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u304B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u793E\u306F\u3001Horizon Zero Dawn\u3084\uFF08\u793E\u5916\u306E\uFF09\u30C7\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u958B\u767A\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u3001\u30C7\u30B7\u30DE\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u3092\u9032\u5316\u3055\u305B\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u6DB2\u4F53\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u63CF\u5199\u3001\u5149\u306E\u53CD\u5C04\u306E\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u63CF\u5199\u306E\u80FD\u529B\u3092\u5411\u4E0A\u3055\u305B\u3066\u304A\u308A\u3001SONY\u306E\u65B0\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EBPlayStation 5\u5411\u3051\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30672021\u5E74\u767A\u58F2\u4E88\u5B9A\u306E\u300EHorizon Forbidden West\u300F\u3067\u306F\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u6D77\u9762\u306E\u3046\u306D\u308A\u3001\u7802\u6D5C\u306B\u6253\u3061\u5BC4\u305B\u308B\u6CE2\u3001\u4E3B\u4EBA\u516CAloy\u3084\u6A5F\u68B0\u751F\u547D\u4F53\u306A\u3069\u304C\u6C34\u9762\u3092\u6CF3\u3050\u306A\u3069\u3059\u308B\u6642\u306B\u5468\u56F2\u306B\u3067\u304D\u308B\u6CE2\u7D0B\u3068\u6CE2\u7D0B\u306E\u5E72\u6E09\u3001\u6D77\u4E2D\u306B\u6F5C\u3063\u305F\u969B\u306E\u6D77\u6C34\u306E\u8CEA\u611F\u3001\u6A5F\u68B0\u751F\u547D\u4F53\u304B\u3089\u653E\u305F\u308C\u308B\u5149\u304C\u5468\u56F2\u306E\u7269\u3068\u7269\u306E\u9593\u3067\u591A\u91CD\u53CD\u5C04\u3059\u308B\u3055\u307E...\u306A\u3069\u304C\u3068\u3066\u3082\u30EA\u30A2\u30EB\u306B\u63CF\u5199\u3055\u308C\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C2021\u5E746\u6708\u521D\u982D\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u3084\u305D\u308C\u3092\u898B\u3066\u5206\u6790\u3057\u305F\u4EBA\u3005\u306E\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u660E\u3089\u304B\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540D\u79F0 \u3082\u3068\u3082\u3068\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306F\u81EA\u793E\u958B\u767A\u3057\u305F\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u307E\u3063\u305F\u304F\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u3092\u793E\u5916\u306B\u516C\u958B\u3059\u308B\u6C17\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B2\u30EA\u30E9\u306E\u5F93\u696D\u54E1\u306E\u9593\u3067\u306F\u5358\u306B\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u3066\u300Cthe engine\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF08\u793E\u5185\u9650\u5B9A\u3067\u3001\u5F93\u696D\u54E1\u5171\u901A\u3067\u4F7F\u3046\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u3072\u3068\u3064\u3057\u304B\u306A\u3044\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u300C\uFF08\u3042\u306E\uFF09\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306B\u901A\u3058\u308B\u3002\uFF09\u3002\u3068\u3053\u308D\u304C2016\u5E74\u306B\u306A\u308A\u6025\u306B\u5916\u90E8\u306E\u4F1A\u793E\u30B3\u30B8\u30DE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u7D50\u3076\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u4ED6\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D4C\u7DEF\u3067\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u540D\u79F0\u300C\u30C7\u30B7\u30DE\u300D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u3072\u3068\u3064\u306B\u306F\u51FA\u7523\u306E\u5973\u795E\u306E\u30C7\u30B7\u30DE\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C7\u30AD\u30DE\uFF09\u3067\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u540C\u6642\u306B\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u51FA\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u79D8\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u6614\u304B\u3089\u304B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3068\u65E5\u672C\u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u6DF1\u304F\u3001\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u51FA\u5CF6\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5E1D\u56FD\u3068\u65E5\u672C\u304C17\u4E16\u7D00\u306B\u8CBF\u6613\u3067\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u4EE5\u6765\u6DF1\u3044\u7D46\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\uFF08\u65E5\u862D\u95A2\u4FC2\uFF09\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u306E\u3067\u3001\u3075\u3055\u308F\u3057\u3044\u540D\u3068\u3057\u3066\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002 \u30B3\u30B8\u30DE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u300E\u30C7\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u300F\u3067\u30C7\u30B7\u30DE\u3092\u63A1\u7528\u3057\u305F\u306E\u306F\u3001\u5C0F\u5CF6\u79C0\u592B\u304C\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u969B\u306B\u3001\u307E\u3060\u5951\u7D04\u3082\u7D50\u3093\u3067\u3044\u306A\u3044\u306E\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u6E21\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5FC3\u610F\u6C17\u306B\u611F\u52D5\u3057\u305F\u304B\u3089\u3002"@ja . . . . . "Decima (motor de jogo)"@pt . . . . . ""@en . . . "Decima in action on Horizon Zero Dawn: graphic quality exhibited by the game engine was among the most praised elements of Horizon."@en . . . "Decima is een game engine hoofdzakelijk ontwikkeld door Guerrilla Games. De engine werd oorspronkelijk ontwikkeld voor de PlayStation 4-spellen van Guerrilla Games, allereerst Killzone: Shadow Fall en daarna Horizon Zero Dawn."@nl . "Decima (motore grafico)"@it . "\u30C7\u30B7\u30DE (\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3)"@ja . "Decima_Artwork.jpg"@en . . . . . . . "Decima"@en . . . "Decima"@en . . . . . "DECIMA\uFF08\u30C7\u30B7\u30DE\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u4F1A\u793E\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u304C\u958B\u767A\u30572013\u5E7411\u6708\u306B\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30D7\u30E9\u30A4\u30A8\u30BF\u30EA\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3002 \u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u300EKILLZONE SHADOW FALL\u300F\u3001\u300E\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u30FB\u30C9\u30FC\u30F3 \u60E8\u5287\u306E\u5C71\u8358\u300F\u3001\u300EHorizon Zero Dawn\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2016\u5E7412\u6708\u306EPlayStation Experience\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C7\u30B7\u30DE\u306B\u306F\u3001\u4E16\u754C\u3092\u307E\u308B\u3054\u3068\u5275\u9020\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8CC7\u6E90\u3067\u3042\u308BAI\u3001game physics\u3001\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u30C4\u30FC\u30EB\u3001\u306A\u3069\u304C\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u304B\u3055\u308C\u305F\u3002 \u540D\u79F0 \u3082\u3068\u3082\u3068\u30B2\u30EA\u30E9\u30B2\u30FC\u30E0\u30BA\u3067\u306F\u81EA\u793E\u958B\u767A\u3057\u305F\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u307E\u3063\u305F\u304F\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u3092\u793E\u5916\u306B\u516C\u958B\u3059\u308B\u6C17\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B2\u30EA\u30E9\u306E\u5F93\u696D\u54E1\u306E\u9593\u3067\u306F\u5358\u306B\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3092\u3064\u3051\u3066\u300Cthe engine\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF08\u793E\u5185\u9650\u5B9A\u3067\u3001\u5F93\u696D\u54E1\u5171\u901A\u3067\u4F7F\u3046\u30B2\u30FC\u30E0\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u3072\u3068\u3064\u3057\u304B\u306A\u3044\u72B6\u6CC1\u3067\u306F\u300C\uFF08\u3042\u306E\uFF09\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3076\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306B\u901A\u3058\u308B\u3002\uFF09\u3002\u3068\u3053\u308D\u304C2016\u5E74\u306B\u306A\u308A\u6025\u306B\u5916\u90E8\u306E\u4F1A\u793E\u30B3\u30B8\u30DE\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3053\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u7D50\u3076\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u308C\u3092\u4ED6\u3068\u533A\u5225\u3067\u304D\u308B\u540D\u524D\u3067\u547C\u3070\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u540D\u524D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u062F\u064A\u0633\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Decima)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063A\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627 \u063A\u064A\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2013\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4\u060C \u0648\u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648\u0631\u064A\u0632\u0646 \u0632\u064A\u0631\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0644 \u062F\u0627\u0648\u0646."@ar . . . "Decima es un motor de videojuego patentado creado por Guerrilla Games, lanzado en noviembre de 2013 incluye herramientas y caracter\u00EDsticas como inteligencia artificial, f\u00EDsica de juego y herramientas l\u00F3gicas, con recursos para crear mundos abiertos.\u200B Debe su nombre al puerto de Dejima.\u200B Es compatible con la resoluci\u00F3n 4K e im\u00E1genes de alto rango din\u00E1mico utilizadas para juegos en PlayStation 4, PlayStation 5 y Microsoft Windows."@es .