. . "1114120434"^^ . . . . "Seni dekoratif atau seni ornamen adalah dekorasi yang digunakan untuk memperindah dari sebuah bangunan, tembok atau objek-objek tertentu. Ornamen arsitektural dapat dilukis atau diukir dari batu, kayu atau logam mulia dibentuk dengan plester atau tanah liat yang terkesan kepermukaan sebagai ornamen dalam seni terapan lainnya. Berbagai gaya seni dekoratif dan motif telah dikembangkan untuk lukisan, mural, relief, patung, arsitektur dan seni terapan, termasuk tembikar, mebel, keramik, logam, tekstil, kertas, dinding dan benda-benda lain."@in . . "\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629"@ar . . "The decorative arts are arts or crafts whose object is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. It includes most of the arts making objects for the interiors of buildings, and interior design, but not usually architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings."@en . . . . "Les arts decoratives es defineixen tradicionalment com el conjunt d'arts ornamental i funcional de les obres en cer\u00E0mica, fusta, vidre, metall, t\u00E8xtil. El camp inclou mobiliari, l'art de gravar o tallar les pedres fines (gl\u00EDptica), el treball amb materials com l'ivori, cer\u00E0mica, , orfebreria, esmalts, ebenisteria, fusteria, arts t\u00E8xtils: teixits, catifes, tapissos, brodats i puntes, cordovans i guadamassils."@ca . . . "\u88DD\u98FE\u85DD\u8853"@zh . "Decorative arts"@en . . . . . "Dekorativn\u00ED um\u011Bn\u00ED"@cs . "\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062C\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0646\u0629."@ar . . . . . "Arti decorative"@it . . . . . "Se denomina artes decorativas a todas aquellas actividades relacionadas con el arte o la artesan\u00EDa destinadas a producir objetos con una finalidad a la vez utilitaria y ornamental. Son por lo general obras realizadas con una elaboraci\u00F3n industrial o artesanal pero persiguiendo una cierta finalidad est\u00E9tica. El concepto es sin\u00F3nimo de las llamadas artes aplicadas o artes industriales, tambi\u00E9n llamadas a veces artes menores en contraposici\u00F3n a las artes mayores o bellas artes. En cierto sentido, las artes decorativas es un t\u00E9rmino aplicado preferentemente a las artes industriales, as\u00ED como a la pintura y la escultura, cuando su objetivo no es el de generar una obra \u00FAnica y diferenciada, sino que buscan una finalidad decorativa y ornamental, con una producci\u00F3n generalmente seriada.\u200B"@es . "Le arti decorative (o minori), facenti parte della categoria delle arti applicate, sono una serie di discipline artistiche figurative tradizionalmente legate alla realizzazione e alla decorazione di oggetti d'uso, in opposizione alle belle arti (pittura, scultura, disegno, e per estensione incisione, fotografia e mosaico...) destinate alla creazione di artefatti il cui solo scopo \u00E8 invece la contemplazione estetica."@it . . . "Dekorativn\u00ED um\u011Bn\u00ED je um\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 je ur\u010Deno p\u0159edev\u0161\u00EDm k dekoraci, neboli v\u00FDzdob\u011B a spojuje v sob\u011B ornament a funk\u010Dnost. Dekorativn\u00ED um\u011Bn\u00ED pracuje s rozli\u010Dn\u00FDmi materi\u00E1ly jako jsou keramika, d\u0159evo, sklo, kov, textil, \u0161tuk nebo k\u00E1men, obzvl\u00E1\u0161t\u011B drahokam. Uplat\u0148uje se od architektury interi\u00E9r\u016F (nap\u0159. tapety) p\u0159es n\u00E1bytek a\u017E po p\u0159edm\u011Bty denn\u00ED pot\u0159eby."@cs . . . . "\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3087\u304F\u3073\u3058\u3085\u3064\u3001decorative arts\u200A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7F8E\u3057\u304F\u304B\u3064\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u7269\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u5236\u4F5C\u3092\u76EE\u7684\u306B\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u30FB\u5DE5\u82B8\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u5185\u90E8\u3084\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u5927\u534A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u5EFA\u7BC9\u306F\u666E\u901A\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u3002\u9676\u82B8\u54C1\u3084\u91D1\u5DE5\u54C1\u3001\u5BB6\u5177\u3001\u30B8\u30E5\u30A8\u30EA\u30FC\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u69D8\u3005\u306A\u67D3\u7E54\u54C1\u3068\u30AC\u30E9\u30B9\u88FD\u54C1\u304C\u3001\u4E3B\u306A\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5FDC\u7528\u7F8E\u8853\u306F\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\u3068\u5927\u304D\u304F\u91CD\u306A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u5FDC\u7528\u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u5236\u4F5C\u306F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\u306F\u3001\u300C\u7D14\u7C8B\u7F8E\u8853\u300D\u3001\u3064\u307E\u308A\u7D75\u753B\u3084\u30FB\u7D20\u63CF\u30FB\u5199\u771F\u30FB\u5927\u578B\u5F6B\u523B\u3068\u306F\u5225\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7D14\u7C8B\u7F8E\u8853\u3067\u306F\u3001\u77E5\u6027\u3092\u523A\u6FC0\u3059\u308B\u305D\u306E\u7F8E\u5B66\u7684\u6027\u8CEA\u30FB\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u306E\u307F\u3001\u7269\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ornamartoj a\u016D ornamaj artoj estas artoj a\u016D metioj koncernaj kun la desegno kaj manproduktado de belaj objektoj kiuj estas anka\u016D funkciaj, tio estas plenumas celon, krom la propra de arto. \u011Ci inkludas dominternan dezajnon, sed kutime ne arkitekturon. La ornamartoj estas ofte kategoriigitaj kontraste al \"belartoj\", nome, pentrarto, desegno, fotarto, kaj grandskale skulptarto, kiuj \u011Denerale ne havas alian funkcion krom esti rigardataj."@eo . "\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853"@ja . . . . . "Arts d\u00E9coratifs"@fr . . . . . . "Die dekorative Kunst ist eine Sparte der angewandten Kunst und mit dem Kunstgewerbe verwandt. Sie befasst sich \u00FCberwiegend mit k\u00FCnstlerischen Bestandteilen und Charakteristika der Raumausstattung. Teilweise wird in den Begriff auch die verzierende Ausgestaltung von Gegenst\u00E4nden der Gebrauchskunst einbezogen, seit der Jahrhundertwende auch die architektonische Fassadengestaltung."@de . . . . . "Seni dekoratif"@in . . . . . . . . . . . . . "Les arts d\u00E9coratifs sont pratiqu\u00E9s par les m\u00E9tiers d'art traditionnellement d\u00E9finis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilis\u00E9es et par les mat\u00E9riaux auxquels ils donnent forme : la c\u00E9ramique, le bois, le verre, le m\u00E9tal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre pr\u00E9cieuse."@fr . . "\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u662F\u6307\u4E3A\u67D0\u4E9B\u529F\u80FD\u6027\u7269\u54C1\u8BBE\u8BA1\u88C5\u9970\u7684\u827A\u672F\uFF0C\u5B83\u5305\u62EC\u5BA4\u5185\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u4E0D\u5305\u62EC\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u3002\u5728\u89C6\u89C9\u827A\u672F\u4E2D\uFF0C\u88C5\u9970\u827A\u672F\u901A\u5E38\u4E0E\u82F1\u8BED\u4E2D\"fine arts\"\u7684\u5206\u7C7B\u76F8\u53CD\uFF0C\u800C\"fine arts\"\u5305\u62EC\u7ED8\u753B\u3001\u7D20\u63CF\u3001\u6444\u5F71\uFF0C\u548C\u5927\u578B\u7684\u96D5\u5851\u3002 \u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u548C\u4E00\u822C\u7684\u7F8E\u8853\u4E4B\u9593\u7684\u5340\u5225\u662F\u5F8C\u8005\u66F4\u52A0\u6709\u610F\u7FA9\uFF0C\u4E0D\u904E\u5373\u4F7F\u662F\u666E\u901A\u85DD\u8853\u4E2D\u4E5F\u5E38\u5305\u542B\u6709\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5143\u7D20\u3002\u56E0\u6B64\u5728\u5F88\u591A\u6642\u4EE3\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u85DD\u8853\u53CA\u4E2D\u570B\u85DD\u8853\u7B49\u975E\u897F\u65B9\u6587\u5316\u85DD\u8853\u4E2D\u9019\u7A2E\u5340\u5206\u4E26\u4E0D\u5341\u5206\u9069\u7528\uFF0C\u6B50\u6D32\u4E2D\u4E16\u7D00\u85DD\u8853\u4E5F\u4E0D\u592A\u9069\u7528\u65BC\u9019\u7A2E\u5340\u5206\u3002 19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u671F\u7206\u767C\u7684\u552F\u7F8E\u4E3B\u7FA9\u904B\u52D5\u63A8\u52D5\u4E86\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u50B3\u64AD\uFF0C\u53D7\u85DD\u8853\u8207\u5DE5\u85DD\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u5F71\u97FF\uFF0C\u63D0\u51FA\u5728\u666E\u901A\u7F8E\u8853\u8207\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u4E4B\u9593\u4E26\u6C92\u6709\u5B9E\u8D28\u7684\u5340\u5225\u3002 \u53D7\u6B64\u5F71\u97FF\uFF0C\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5F97\u5230\u4E86\u66F4\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\u8207\u8A55\u50F9\uFF0C\u8FD9\u4E00\u70B9\u5F8C\u4F86\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E5F\u6709\u6240\u9AD4\u73FE\u3002\u56E0\u70BA\u57281911\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u7248\u6B0A\u6CD5\u6848\u53EA\u898F\u5B9A\u4E0D\u53EF\u672A\u7D93\u5141\u8A31\u6284\u9304\u50B3\u7D71\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9019\u4E00\u5E74\u7248\u6B0A\u6CD5\u6848\u7684\u9812\u4F48\u4F7F\u5F97\u6CD5\u5F8B\u5C0D\u85DD\u8853\u7684\u4FDD\u8B77\u9818\u57DF\u62D3\u5C55\u5230\u5DE5\u85DD\u9818\u57DF\uFF0C\u5373\u628A\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u7576\u505A\u4EE5\u771F\u6B63\u7684\u85DD\u8853\u800C\u4E0D\u662F\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . "Artes decorativas \u00E9 um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenci\u00E1-los das artes pl\u00E1sticas. Atualmente, esse \u00E9 um termo antiquado para descrever \u00E1reas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de m\u00F3veis, interiores, cer\u00E2mica, mai\u00F3licas, , t\u00EAxtil etc. A express\u00E3o \"artes decorativas\" foi cunhada durante a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial para descrever a separa\u00E7\u00E3o de trabalho que ocorreu a partir das mudan\u00E7as tecnol\u00F3gicas que afetaram o mercado de artistas e artes\u00E3os. O termo \u00E9, portanto, de grande signific\u00E2ncia para a hist\u00F3ria do design e das artes pl\u00E1sticas. Um termo que ainda persiste, e que \u00E9 quase um sin\u00F4nimo de artes decorativas, \u00E9 arte aplicada."@pt . . . . . . "Dearadh is maisi\u00FA r\u00E9ad, de ghn\u00E1th le feidhmeanna praitici\u00FAla, agus taobh amuigh de na m\u00EDneala\u00EDona (p\u00E9int\u00E9ireacht, dealbh\u00F3ireacht, ailtireacht). Uaireanta tugtar eala\u00EDona feidhmeacha orthu. Tagann miotal\u00F3ireacht, criad\u00F3ireacht, gloine, teicst\u00EDl\u00ED, adhmad\u00F3ireacht, is f\u00F3gra\u00EDocht san \u00E1ireamh, mar is minic a mhais\u00EDtear iad chuig leibh\u00E9al n\u00EDos airde n\u00E1 is g\u00E1 d\u00E1 bhfeidhmeanna. Le f\u00EDrinne, t\u00E1 teorainn dhoil\u00E9ir idir eala\u00EDn mhaisithe is m\u00EDneala\u00EDn."@ga . . . "12264"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\uFF08\u305D\u3046\u3057\u3087\u304F\u3073\u3058\u3085\u3064\u3001decorative arts\u200A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7F8E\u3057\u304F\u304B\u3064\u6A5F\u80FD\u7684\u306A\u7269\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u5236\u4F5C\u3092\u76EE\u7684\u306B\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u30FB\u5DE5\u82B8\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u5185\u90E8\u3084\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u5927\u534A\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u304C\u3001\u5EFA\u7BC9\u306F\u666E\u901A\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u3002\u9676\u82B8\u54C1\u3084\u91D1\u5DE5\u54C1\u3001\u5BB6\u5177\u3001\u30B8\u30E5\u30A8\u30EA\u30FC\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u69D8\u3005\u306A\u67D3\u7E54\u54C1\u3068\u30AC\u30E9\u30B9\u88FD\u54C1\u304C\u3001\u4E3B\u306A\u5206\u985E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5FDC\u7528\u7F8E\u8853\u306F\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\u3068\u5927\u304D\u304F\u91CD\u306A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u5FDC\u7528\u7F8E\u8853\u54C1\u306E\u5236\u4F5C\u306F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u88C5\u98FE\u7F8E\u8853\u306F\u3001\u300C\u7D14\u7C8B\u7F8E\u8853\u300D\u3001\u3064\u307E\u308A\u7D75\u753B\u3084\u30FB\u7D20\u63CF\u30FB\u5199\u771F\u30FB\u5927\u578B\u5F6B\u523B\u3068\u306F\u5225\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7D14\u7C8B\u7F8E\u8853\u3067\u306F\u3001\u77E5\u6027\u3092\u523A\u6FC0\u3059\u308B\u305D\u306E\u7F8E\u5B66\u7684\u6027\u8CEA\u30FB\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u306E\u307F\u3001\u7269\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3055\u308C\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Les arts decoratives es defineixen tradicionalment com el conjunt d'arts ornamental i funcional de les obres en cer\u00E0mica, fusta, vidre, metall, t\u00E8xtil. El camp inclou mobiliari, l'art de gravar o tallar les pedres fines (gl\u00EDptica), el treball amb materials com l'ivori, cer\u00E0mica, , orfebreria, esmalts, ebenisteria, fusteria, arts t\u00E8xtils: teixits, catifes, tapissos, brodats i puntes, cordovans i guadamassils."@ca . . . "Dekorativ konst"@sv . . . . . "Ornamartoj a\u016D ornamaj artoj estas artoj a\u016D metioj koncernaj kun la desegno kaj manproduktado de belaj objektoj kiuj estas anka\u016D funkciaj, tio estas plenumas celon, krom la propra de arto. \u011Ci inkludas dominternan dezajnon, sed kutime ne arkitekturon. La ornamartoj estas ofte kategoriigitaj kontraste al \"belartoj\", nome, pentrarto, desegno, fotarto, kaj grandskale skulptarto, kiuj \u011Denerale ne havas alian funkcion krom esti rigardataj."@eo . . . . . . . . "Decoratieve kunst is een traditionele benaming voor een aantal soorten kunst en handwerken waarbij decoratieve en functionele werken worden gemaakt van een groot scala aan materialen, waaronder keramiek, hout, glas, metaal, textiel en vele andere. Onder decoratieve kunst vallen , glaskunst, meubilair en ander huisraad en binnenhuisarchitectuur, maar architectuur meestal niet. De decoratieve kunsten worden vaak geplaatst tegenover de \"schone kunsten\", waaronder schilderkunst, tekenkunst, fotografie en grootschalige beeldhouwkunst, die meestal geen functie van zichzelf hebben anders dan dat ze kunnen worden bekeken. Sommigen maken een onderscheid tussen decoratieve en schone kunsten op basis van functionaliteit, beoogd doel, importantie, status als een unieke creatie of werk van een enkele a"@nl . . . . . . . . . . "Artes decorativas \u00E9 um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenci\u00E1-los das artes pl\u00E1sticas. Atualmente, esse \u00E9 um termo antiquado para descrever \u00E1reas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de m\u00F3veis, interiores, cer\u00E2mica, mai\u00F3licas, , t\u00EAxtil etc. Um termo que ainda persiste, e que \u00E9 quase um sin\u00F4nimo de artes decorativas, \u00E9 arte aplicada."@pt . . "Le arti decorative (o minori), facenti parte della categoria delle arti applicate, sono una serie di discipline artistiche figurative tradizionalmente legate alla realizzazione e alla decorazione di oggetti d'uso, in opposizione alle belle arti (pittura, scultura, disegno, e per estensione incisione, fotografia e mosaico...) destinate alla creazione di artefatti il cui solo scopo \u00E8 invece la contemplazione estetica. Le arti decorative sono spesso catalogate per medium o per tecnica. Tra di esse si possono ricordare l'oreficeria, la toreutica, la glittica, l'arte ceramica, la miniatura, la creazione di vetrate e di altri oggetti in vetro, gli smalti, l'intaglio, l'intarsio, l'ebanisteria, il conio di monete e medaglie, la tessitura e il ricamo, il design industriale, la decorazione in generale."@it . "\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u662F\u6307\u4E3A\u67D0\u4E9B\u529F\u80FD\u6027\u7269\u54C1\u8BBE\u8BA1\u88C5\u9970\u7684\u827A\u672F\uFF0C\u5B83\u5305\u62EC\u5BA4\u5185\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u4E0D\u5305\u62EC\u5EFA\u7B51\u8BBE\u8BA1\u3002\u5728\u89C6\u89C9\u827A\u672F\u4E2D\uFF0C\u88C5\u9970\u827A\u672F\u901A\u5E38\u4E0E\u82F1\u8BED\u4E2D\"fine arts\"\u7684\u5206\u7C7B\u76F8\u53CD\uFF0C\u800C\"fine arts\"\u5305\u62EC\u7ED8\u753B\u3001\u7D20\u63CF\u3001\u6444\u5F71\uFF0C\u548C\u5927\u578B\u7684\u96D5\u5851\u3002 \u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u548C\u4E00\u822C\u7684\u7F8E\u8853\u4E4B\u9593\u7684\u5340\u5225\u662F\u5F8C\u8005\u66F4\u52A0\u6709\u610F\u7FA9\uFF0C\u4E0D\u904E\u5373\u4F7F\u662F\u666E\u901A\u85DD\u8853\u4E2D\u4E5F\u5E38\u5305\u542B\u6709\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5143\u7D20\u3002\u56E0\u6B64\u5728\u5F88\u591A\u6642\u4EE3\u7684\u4F0A\u65AF\u862D\u85DD\u8853\u53CA\u4E2D\u570B\u85DD\u8853\u7B49\u975E\u897F\u65B9\u6587\u5316\u85DD\u8853\u4E2D\u9019\u7A2E\u5340\u5206\u4E26\u4E0D\u5341\u5206\u9069\u7528\uFF0C\u6B50\u6D32\u4E2D\u4E16\u7D00\u85DD\u8853\u4E5F\u4E0D\u592A\u9069\u7528\u65BC\u9019\u7A2E\u5340\u5206\u3002 19\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u671F\u7206\u767C\u7684\u552F\u7F8E\u4E3B\u7FA9\u904B\u52D5\u63A8\u52D5\u4E86\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u50B3\u64AD\uFF0C\u53D7\u85DD\u8853\u8207\u5DE5\u85DD\u7F8E\u8853\u904B\u52D5\u5F71\u97FF\uFF0C\u63D0\u51FA\u5728\u666E\u901A\u7F8E\u8853\u8207\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u4E4B\u9593\u4E26\u6C92\u6709\u5B9E\u8D28\u7684\u5340\u5225\u3002 \u53D7\u6B64\u5F71\u97FF\uFF0C\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u5F97\u5230\u4E86\u66F4\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\u8207\u8A55\u50F9\uFF0C\u8FD9\u4E00\u70B9\u5F8C\u4F86\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u4E5F\u6709\u6240\u9AD4\u73FE\u3002\u56E0\u70BA\u57281911\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E00\u822C\u7684\u7248\u6B0A\u6CD5\u6848\u53EA\u898F\u5B9A\u4E0D\u53EF\u672A\u7D93\u5141\u8A31\u6284\u9304\u50B3\u7D71\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\uFF0C\u9019\u4E00\u5E74\u7248\u6B0A\u6CD5\u6848\u7684\u9812\u4F48\u4F7F\u5F97\u6CD5\u5F8B\u5C0D\u85DD\u8853\u7684\u4FDD\u8B77\u9818\u57DF\u62D3\u5C55\u5230\u5DE5\u85DD\u9818\u57DF\uFF0C\u5373\u628A\u88DD\u98FE\u85DD\u8853\u7576\u505A\u4EE5\u771F\u6B63\u7684\u85DD\u8853\u800C\u4E0D\u662F\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Eala\u00EDona maisithe"@ga . . . . . "Dekorative Kunst"@de . . "The decorative arts are arts or crafts whose object is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. It includes most of the arts making objects for the interiors of buildings, and interior design, but not usually architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings. Applied arts largely overlaps with decorative arts, and the modern making of applied art is usually called design. The decorative arts are often categorized in distinction to the \"fine arts\", namely painting, drawing, photography, and large-scale sculpture, which generally produce objects solely for their aesthetic quality and capacity to stimulate the intellect."@en . . "Arts decoratives"@ca . . . "Dekorativ konst \u00E4r m\u00E5leri, skulptur eller konsthantverk som har en underordnad och prydande roll gentemot omgivande arkitektur och inredning. Den kan \u00E4ven ha producerats utan expressiva eller djupare avsedda estetiska ambitioner. Ibland avses med termen \u00E4ven frist\u00E5ende konsthantverk, industriellt producerade f\u00F6rem\u00E5l, eller offentlig konst i allm\u00E4nhet."@sv . . . . "Artes decorativas"@es . "Ornamarto"@eo . . "Dekorativ konst \u00E4r m\u00E5leri, skulptur eller konsthantverk som har en underordnad och prydande roll gentemot omgivande arkitektur och inredning. Den kan \u00E4ven ha producerats utan expressiva eller djupare avsedda estetiska ambitioner. Ibland avses med termen \u00E4ven frist\u00E5ende konsthantverk, industriellt producerade f\u00F6rem\u00E5l, eller offentlig konst i allm\u00E4nhet."@sv . . . "Decoratieve kunst"@nl . . "Dearadh is maisi\u00FA r\u00E9ad, de ghn\u00E1th le feidhmeanna praitici\u00FAla, agus taobh amuigh de na m\u00EDneala\u00EDona (p\u00E9int\u00E9ireacht, dealbh\u00F3ireacht, ailtireacht). Uaireanta tugtar eala\u00EDona feidhmeacha orthu. Tagann miotal\u00F3ireacht, criad\u00F3ireacht, gloine, teicst\u00EDl\u00ED, adhmad\u00F3ireacht, is f\u00F3gra\u00EDocht san \u00E1ireamh, mar is minic a mhais\u00EDtear iad chuig leibh\u00E9al n\u00EDos airde n\u00E1 is g\u00E1 d\u00E1 bhfeidhmeanna. Le f\u00EDrinne, t\u00E1 teorainn dhoil\u00E9ir idir eala\u00EDn mhaisithe is m\u00EDneala\u00EDn."@ga . . . . . . . . "Dekorativn\u00ED um\u011Bn\u00ED je um\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 je ur\u010Deno p\u0159edev\u0161\u00EDm k dekoraci, neboli v\u00FDzdob\u011B a spojuje v sob\u011B ornament a funk\u010Dnost. Dekorativn\u00ED um\u011Bn\u00ED pracuje s rozli\u010Dn\u00FDmi materi\u00E1ly jako jsou keramika, d\u0159evo, sklo, kov, textil, \u0161tuk nebo k\u00E1men, obzvl\u00E1\u0161t\u011B drahokam. Uplat\u0148uje se od architektury interi\u00E9r\u016F (nap\u0159. tapety) p\u0159es n\u00E1bytek a\u017E po p\u0159edm\u011Bty denn\u00ED pot\u0159eby."@cs . . . . . . . . . . . . . "Artes decorativas"@pt . . "Die dekorative Kunst ist eine Sparte der angewandten Kunst und mit dem Kunstgewerbe verwandt. Sie befasst sich \u00FCberwiegend mit k\u00FCnstlerischen Bestandteilen und Charakteristika der Raumausstattung. Teilweise wird in den Begriff auch die verzierende Ausgestaltung von Gegenst\u00E4nden der Gebrauchskunst einbezogen, seit der Jahrhundertwende auch die architektonische Fassadengestaltung. Besonders starken Einfluss auf die dekorative Kunst hatte der Sezessions- oder Jugendstil, der Ende des 19. Jahrhunderts aufkam und mit ornamentalen und floralen Motiven alle Kunstrichtungen von der Malerei \u00FCber das Kunsthandwerk bis zur Architektur befruchtete. Den darin zusammengefassten Stilrichtungen wurde die neugegr\u00FCndete Zeitschrift gewidmet, in der unter anderem Hermann Muthesius und Julius Meier-Graefe publizierten. Typisch f\u00FCr den Jugendstil und verwandte Richtungen sind hinsichtlich der Verzierungen die dekorativ geschwungenen Linien, fl\u00E4chenhafte florale Ornamente und die Aufgabe von Symmetrien. Damit einher ging die angestrebte Verschmelzung von \u201EKunst und Leben\u201C, die sich bis heute in der Gebrauchskunst des Alltags wiederfindet."@de . . . . . . "1138526"^^ . "Decoratieve kunst is een traditionele benaming voor een aantal soorten kunst en handwerken waarbij decoratieve en functionele werken worden gemaakt van een groot scala aan materialen, waaronder keramiek, hout, glas, metaal, textiel en vele andere. Onder decoratieve kunst vallen , glaskunst, meubilair en ander huisraad en binnenhuisarchitectuur, maar architectuur meestal niet. De decoratieve kunsten worden vaak geplaatst tegenover de \"schone kunsten\", waaronder schilderkunst, tekenkunst, fotografie en grootschalige beeldhouwkunst, die meestal geen functie van zichzelf hebben anders dan dat ze kunnen worden bekeken. Sommigen maken een onderscheid tussen decoratieve en schone kunsten op basis van functionaliteit, beoogd doel, importantie, status als een unieke creatie of werk van een enkele artiest. Decoratieve kunst kan zowel onverplaatsbaar (bijvoorbeeld behang) als verplaatsbaar (bijvoorbeeld lampen) zijn. Decoratieve kunst wordt ook als synoniem voor toegepaste kunst gebruikt, maar de tweede wordt ook als een overkoepelende benaming gebruikt voor decoratieve kunst, grafische vormgeving en industri\u00EBle vormgeving, waarbij de laatste twee soms kunnen overlappen met decoratieve kunst. Meestal wordt de benaming \"decoratieve kunst\" weinig gebruikt voor hedendaags werk, dat meestal wordt aangeduid met 'industri\u00EBle vormgeving' (design). In de kunstgeschiedenis wordt voor de decoratieve kunst vaak de Engelse benaming minor arts gebruikt."@nl . . . . . . . . . . "Seni dekoratif atau seni ornamen adalah dekorasi yang digunakan untuk memperindah dari sebuah bangunan, tembok atau objek-objek tertentu. Ornamen arsitektural dapat dilukis atau diukir dari batu, kayu atau logam mulia dibentuk dengan plester atau tanah liat yang terkesan kepermukaan sebagai ornamen dalam seni terapan lainnya. Berbagai gaya seni dekoratif dan motif telah dikembangkan untuk lukisan, mural, relief, patung, arsitektur dan seni terapan, termasuk tembikar, mebel, keramik, logam, tekstil, kertas, dinding dan benda-benda lain."@in . . "\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062C\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0641\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0646\u0629."@ar . . "Les arts d\u00E9coratifs sont pratiqu\u00E9s par les m\u00E9tiers d'art traditionnellement d\u00E9finis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilis\u00E9es et par les mat\u00E9riaux auxquels ils donnent forme : la c\u00E9ramique, le bois, le verre, le m\u00E9tal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre pr\u00E9cieuse."@fr . . . . . . "Se denomina artes decorativas a todas aquellas actividades relacionadas con el arte o la artesan\u00EDa destinadas a producir objetos con una finalidad a la vez utilitaria y ornamental. Son por lo general obras realizadas con una elaboraci\u00F3n industrial o artesanal pero persiguiendo una cierta finalidad est\u00E9tica. El concepto es sin\u00F3nimo de las llamadas artes aplicadas o artes industriales, tambi\u00E9n llamadas a veces artes menores en contraposici\u00F3n a las artes mayores o bellas artes. En cierto sentido, las artes decorativas es un t\u00E9rmino aplicado preferentemente a las artes industriales, as\u00ED como a la pintura y la escultura, cuando su objetivo no es el de generar una obra \u00FAnica y diferenciada, sino que buscan una finalidad decorativa y ornamental, con una producci\u00F3n generalmente seriada.\u200B Las artes decorativas incluyen procedimientos y t\u00E9cnicas como la cer\u00E1mica, el mosaico, la ebanister\u00EDa, la orfebrer\u00EDa, la gl\u00EDptica, el esmalte, la taracea, la metalister\u00EDa, el textil, la tapicer\u00EDa, la corioplastia o la vidrier\u00EDa. Tambi\u00E9n a menudo engloba las artes gr\u00E1ficas (grabado) y la miniatura, as\u00ED como algunas obras de arquitectura, pintura y escultura destinadas a la ornamentaci\u00F3n y concebidas en serie, no como obras individuales.\u200B Las artes decorativas han estado presentes en mayor o menor medida en todos los per\u00EDodos de la historia del arte en general, bien por solitario o bien en conjunci\u00F3n con otras artes, especialmente la arquitectura. En muchos casos han marcado de forma determinante alg\u00FAn per\u00EDodo hist\u00F3rico, como el arte bizantino, el isl\u00E1mico o el g\u00F3tico, de tal forma que no ser\u00EDa posible valorarlo adecuadamente sin la presencia de este tipo de realizaciones. En otros casos, especialmente el de culturas n\u00F3madas, es el \u00FAnico tipo de realizaci\u00F3n art\u00EDstica llevado a cabo por estos pueblos, como es el caso de los escitas o de los pueblos germ\u00E1nicos que invadieron el Imperio romano. En muchas culturas las artes decorativas han tenido un estatus similar al resto de las artes, como es el caso de la cer\u00E1mica griega o la laca china. Cabe tambi\u00E9n valorar la estrecha relaci\u00F3n entre las artes decorativas y la cultura popular, que a menudo ha tenido en este medio su principal v\u00EDa de expresi\u00F3n.\u200B"@es . .