"Vysokotlak\u00FD lamin\u00E1t"@cs . . "\u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A"@ru . . "Als Schichtstoff, Schichtverbundwerkstoff oder Laminat werden Faserverbundwerkstoffe bezeichnet, die aus mehreren Lagen unterschiedlichen Materials bestehen. Die h\u00E4ufig verwendeten dekorativen Schichtpre\u00DFstoffplatten (nach DIN abgek\u00FCrzt DKS f\u00FCr Dekorativer Kunststoff-Schichtpressstoff) bestehen in der Regel aus mehreren Papier- oder Gewebeschichten, die im Kern in Phenolharz und als Randschichten in Melaminharz getr\u00E4nkt und anschlie\u00DFend unter Hitze und Druck zusammengef\u00FCgt werden."@de . "Vysokotlak\u00FD lamin\u00E1t (anglicky High pressure laminate, zkratkou HPL) je vysokotlak\u00FD, konstruk\u010Dn\u011B plo\u0161n\u00FD materi\u00E1l na odoln\u00E9, dekora\u010Dn\u011B v\u00FDrazn\u00E9 povrchy. Barvy jsou v \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le od d\u0159evodekor\u016F, dekor\u016F kamen\u016F a\u017E po abstraktn\u00ED p\u0159edstavy. Tlou\u0161\u0165ky od 0,4 do 1,8 mm. Povrchy mohou b\u00FDt leskl\u00E9, matn\u00E9 i v mnoha dal\u0161\u00EDch struktur\u00E1ch. Jedn\u00E1 se o materi\u00E1l s jedn\u00EDm z nejlep\u0161\u00EDch pom\u011Br\u016F kvalita/cena pro v\u00FDrobu n\u00E1bytku a stavebn\u00ED realizace. Pou\u017Eit\u00ED: v interi\u00E9ru \u2013 na kuchy\u0148sk\u00E9 desky, desky stol\u016F, sk\u0159\u00ED\u0148ov\u00FD n\u00E1bytek, na v\u00FDrobu dv\u00ED\u0159ek, jako obkladov\u00FD materi\u00E1l na oblo\u017Een\u00ED st\u011Bn, d\u011Blic\u00ED p\u0159\u00ED\u010Dky, odoln\u00E9 kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 podlahy, mont\u00E1\u017En\u00ED stoly v pr\u016Fmyslu, izola\u010Dn\u00ED a nosn\u00E9 desky pro elektropr\u016Fmysl a mnoho dal\u0161\u00EDch konstruk\u010Dn\u00EDch realizac\u00ED. V exteri\u00E9ru jako kompaktn\u00ED desky (od 2 mm do cca 30 mm). Tento materi\u00E1l se vyr\u00E1b\u00ED v pom\u011Brn\u011B \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le tlou\u0161t\u011Bk. Vznik\u00E1 prost\u00FDm vrstven\u00EDm podkladov\u00FDch (kraftov\u00FDch) pap\u00EDr\u016F. Venkovn\u00ED oblo\u017Een\u00ED dom\u016F jako prov\u011Btr\u00E1van\u00E9 fas\u00E1dy, d\u011Btsk\u00E1 h\u0159i\u0161t\u011B, ploty, br\u00E1ny, balk\u00F3nov\u00E9 v\u00FDpln\u011B a pod. Historie: prvn\u00ED laboratorn\u00ED pokusy na konci 19. stolet\u00ED. U v\u00FDvoje pr\u016Fmyslov\u00FDch aplikac\u00ED st\u00E1ly dv\u011B firmy: Formica (1913) a Resopal (1930). Prvotn\u00ED pou\u017Eit\u00ED bylo jako izola\u010Dn\u00ED desky pro elektropr\u016Fmysl a odoln\u00FD materi\u00E1l na vodorovn\u00E9 desky stol\u016F. V t\u00E9to dob\u011B na l\u00EDcov\u00E9 stran\u011B zat\u00EDm pouze s hn\u011Bd\u00FDm povrchem bez dekora\u010Dn\u00EDch vrstev. Vlastnosti: jsou popsan\u00E9 v\u0161eobecn\u011B z\u00E1vaznou normou: \u201EVysokotlak\u00E9 dekorativn\u00ED lamin\u00E1ty (HPL) \u2013 Desky na b\u00E1zi reaktoplast\u016F \u2013 \u010CSN EU 438 \u2013 (1 a\u017E 9)\u201C. P\u0159edn\u011B se jedn\u00E1 o: vysokou od\u011Bruvzdornost, vysokou odolnost proti prora\u017Een\u00ED, vysokou odolnost v\u016F\u010Di teplot\u011B (do 180\u00B0 C), vysokou odolnost proti pr\u016Fniku vody. Maj\u00ED garantovanou rozm\u011Brovou st\u00E1lost a vysokou odolnost proti oxidaci povrchu \u2013 tedy st\u00E1lobarevnost. V\u00FDroba: prob\u00EDh\u00E1 lisov\u00E1n\u00EDm jednotliv\u00FDch vrstev materi\u00E1lu ve stacion\u00E1rn\u00EDch lisech, zpravidla o vysok\u00E9m po\u010Dtu lisovac\u00EDch port\u00E1l\u016F. Budouc\u00ED HPL se zav\u00E1\u017E\u00ED do lisovac\u00EDho port\u00E1lu ve skladb\u011B: kraftov\u00E9 pap\u00EDry (sycen\u00E9 prysky\u0159ic\u00ED), dekora\u010Dn\u00ED pap\u00EDr, overlay (kryc\u00ED, ochrann\u00E1 vrstva). Materi\u00E1l je n\u00E1sledn\u011B stla\u010Den za vysok\u00E9 teploty po dobu cca 80 minut. P\u0159i tomto procesu doch\u00E1z\u00ED k prope\u010Den\u00ED jednotliv\u00FDch vrstev v kompaktn\u00ED celek. V ka\u017Ed\u00E9m lisovac\u00EDm port\u00E1le jsou lisov\u00E1ny v\u017Edy sud\u00E9 po\u010Dty budouc\u00EDch HPL, odd\u011Blen\u00E9 jsou tzv. rozlupovou - separa\u010Dn\u00ED vrstvou. Ta je v\u017Edy na rubov\u00E9 stran\u011B HPL. Po ukon\u010Den\u00ED lisov\u00E1n\u00ED je nutno v\u017Edy rubovou stranu p\u0159ebrousit, aby se odd\u011Blily zbytky t\u00E9to vrstvy. Vzhled povrchu l\u00EDcov\u00E9 strany HPL (lesk, mat, reli\u00E9fn\u00ED struktury) ur\u010Duje druh lisovac\u00EDho plechu. Speciality: zalaminovan\u00E1 d\u0159ev\u011Bn\u00E1 d\u00FDha, pln\u011B probarven\u00E1 j\u00E1dra HPL, neho\u0159lav\u00E9 HPL, kovolamin\u00E1ty HPL, povrchy odoln\u00E9 chemik\u00E1li\u00EDm pro chemick\u00E9 laborato\u0159e, magnetick\u00E9 povrchy, mo\u017Enosti digit\u00E1ln\u00EDho tisku pro individu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrhy, zvukov\u011B izola\u010Dn\u00ED desky, hlubok\u00E9 struktury povrchu a pod. P\u0159edn\u00ED v\u00FDrobci HPL s prodejem v Evrop\u011B: Formica (EU), Abet Laminati (It\u00E1lie), Resopal (SRN), Pfleiderer (SRN), Polyrey (Francie), Kronospan (Polsko), Homapal (SRN), Oberflex (Francie), Modekor (SAE), Arpa (It\u00E1lie), Decolan (\u0160v\u00FDcarsko), Puricelli (It\u00E1lie), Lamicolor (It\u00E1lie), Gentas (Turecko), ASD (Turecko), FunderMax (Rakousko)."@cs . . . . . . . . . . . "\u0395\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03AD\u03B9\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Laminates) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1, \u03B4\u03AC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . "Laminado melam\u00EDnico"@pt . . . . "Laminado melam\u00EDnico (tamb\u00E9m conhecido como f\u00F3rmica ou laminado decorativo) \u00E9 um material comp\u00F3sito laminado, premoldado em formas, inventado por John Frederick Hosler e Theodore Russell Clarke, que utiliza as propriedades da resina melam\u00EDnica."@pt . . . "Vysokotlak\u00FD lamin\u00E1t (anglicky High pressure laminate, zkratkou HPL) je vysokotlak\u00FD, konstruk\u010Dn\u011B plo\u0161n\u00FD materi\u00E1l na odoln\u00E9, dekora\u010Dn\u011B v\u00FDrazn\u00E9 povrchy. Barvy jsou v \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le od d\u0159evodekor\u016F, dekor\u016F kamen\u016F a\u017E po abstraktn\u00ED p\u0159edstavy. Tlou\u0161\u0165ky od 0,4 do 1,8 mm. Povrchy mohou b\u00FDt leskl\u00E9, matn\u00E9 i v mnoha dal\u0161\u00EDch struktur\u00E1ch. Jedn\u00E1 se o materi\u00E1l s jedn\u00EDm z nejlep\u0161\u00EDch pom\u011Br\u016F kvalita/cena pro v\u00FDrobu n\u00E1bytku a stavebn\u00ED realizace."@cs . . . . . "Le stratifi\u00E9 (en anglais, high pressure laminate ou HPL) est un panneau composite utilis\u00E9 pour le rev\u00EAtement de sol et de meuble. Il se compose de papier kraft (de 10 \u00E0 20 feuilles superpos\u00E9es) et d'une feuille de papier d\u00E9coratif de surface, le tout \u00E9tant impr\u00E9gn\u00E9 de r\u00E9sine ph\u00E9nol-formald\u00E9hyde pour les couches centrales et de r\u00E9sine m\u00E9lamine-formald\u00E9hyde pour la couche de surface. La couche de m\u00E9lamine est appel\u00E9e overlay.A ne pas confondre avec le stratifi\u00E9 qui est le r\u00E9sultat de la stratification (par exemple \u00E0 base de r\u00E9sine \u00E9poxy et fibre de verre)."@fr . . "Laminato plastico"@it . . . "\u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A (\u0411\u0421\u041F) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0414\u0411\u0421\u041F). \u0411\u0421\u041F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u0421\u041F, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 0,5 \u043C\u043C) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D high pressure laminate (HPL), \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E 0,5 \u043C\u043C) \u2014 low pressure laminate (LPL)."@ru . . . . . "Stratifi\u00E9"@fr . . "Decorative laminates are laminated products primarily used as furniture surface materials or wall paneling. It can be manufactured as either high- or low-pressure laminate, with the two processes not much different from each other except for the pressure applied in the pressing process. Also, laminate can be produced either in batches or in a continuous process; the latter is called continuous pressure laminate (CPL)."@en . . . "13555"^^ . . . "\u0395\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03AD\u03B9\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Laminates) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1, \u03B4\u03AC\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . "Decorative laminate"@en . "Decorative laminates are laminated products primarily used as furniture surface materials or wall paneling. It can be manufactured as either high- or low-pressure laminate, with the two processes not much different from each other except for the pressure applied in the pressing process. Also, laminate can be produced either in batches or in a continuous process; the latter is called continuous pressure laminate (CPL)."@en . . . . "Als Schichtstoff, Schichtverbundwerkstoff oder Laminat werden Faserverbundwerkstoffe bezeichnet, die aus mehreren Lagen unterschiedlichen Materials bestehen. Die h\u00E4ufig verwendeten dekorativen Schichtpre\u00DFstoffplatten (nach DIN abgek\u00FCrzt DKS f\u00FCr Dekorativer Kunststoff-Schichtpressstoff) bestehen in der Regel aus mehreren Papier- oder Gewebeschichten, die im Kern in Phenolharz und als Randschichten in Melaminharz getr\u00E4nkt und anschlie\u00DFend unter Hitze und Druck zusammengef\u00FCgt werden. Meistens wird die oberste Papierschicht mit einem Motiv (von Holz \u00FCber Metallic bis hin zu Marmor) versehen. Aufgrund der Dekorvielfalt spricht man auch von \u201Edekorativen Schichtpressstoffplatten\u201C oder kurz von \u201Edekorativem Schichtstoff\u201C. Das Dekorpapier ist durch ein transparentes Overlay vor mechanischer Einwirkung gesch\u00FCtzt. Diese Schichtstoffplatten bilden die Basis f\u00FCr Arbeitsplatten, Fensterb\u00E4nke und Forming-Elemente."@de . "\u0395\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03AD\u03B9\u03C4"@el . . "30791232"^^ . . . . "Laminado melam\u00EDnico (tamb\u00E9m conhecido como f\u00F3rmica ou laminado decorativo) \u00E9 um material comp\u00F3sito laminado, premoldado em formas, inventado por John Frederick Hosler e Theodore Russell Clarke, que utiliza as propriedades da resina melam\u00EDnica."@pt . . . . "\u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A (\u0411\u0421\u041F) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u043E\u0435\u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043C\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0414\u0411\u0421\u041F). \u0411\u0421\u041F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Il laminato plastico \u00E8 un materiale ottenuto mediante processi di laminazione e usato comunemente nel settore manifatturiero del mobile e dell'arredamento come rivestimento di pannelli lignei come truciolare, MDF, tamburati ed altro. Se di spessore adeguato, viene usato anche in forma strutturale, ovvero senza pannelli di supporto, per realizzare rivestimenti edili, arredo giardino ed urbano, setti per bagni ed uffici pubblici. Uno dei sinonimi pi\u00F9 diffusi per il laminato plastico \u00E8 il termine f\u00F2rmica che identifica l'omonima storica ditta produttrice, la Formica Corporation, fondata nel 1913 da Herbert A. e Daniel J. O'Connor, a seguito della loro invenzione del laminato ad alta pressione, che nella sua prima forma era utilizzato come isolante elettrico. Solo nel 1927 al laminato venne aggiunto uno strato di resina melamminica che ne consent\u00EC l'impiego come materiale decorativo. Il nome \"formica\" deriva dall'inglese for mica, cio\u00E8 il nuovo prodotto avrebbe sostituito la mica precedentemente utilizzata. Per \"laminato\" nel settore arredamento si intende un foglio ottenuto pressando diversi strati di carta impregnata con resine fenoliche o melamminiche."@it . . . . . "Schichtstoff"@de . . . . . . "1118509811"^^ . . . . . "Le stratifi\u00E9 (en anglais, high pressure laminate ou HPL) est un panneau composite utilis\u00E9 pour le rev\u00EAtement de sol et de meuble. Il se compose de papier kraft (de 10 \u00E0 20 feuilles superpos\u00E9es) et d'une feuille de papier d\u00E9coratif de surface, le tout \u00E9tant impr\u00E9gn\u00E9 de r\u00E9sine ph\u00E9nol-formald\u00E9hyde pour les couches centrales et de r\u00E9sine m\u00E9lamine-formald\u00E9hyde pour la couche de surface. La couche de m\u00E9lamine est appel\u00E9e overlay.A ne pas confondre avec le stratifi\u00E9 qui est le r\u00E9sultat de la stratification (par exemple \u00E0 base de r\u00E9sine \u00E9poxy et fibre de verre)."@fr . "Il laminato plastico \u00E8 un materiale ottenuto mediante processi di laminazione e usato comunemente nel settore manifatturiero del mobile e dell'arredamento come rivestimento di pannelli lignei come truciolare, MDF, tamburati ed altro. Se di spessore adeguato, viene usato anche in forma strutturale, ovvero senza pannelli di supporto, per realizzare rivestimenti edili, arredo giardino ed urbano, setti per bagni ed uffici pubblici. Per \"laminato\" nel settore arredamento si intende un foglio ottenuto pressando diversi strati di carta impregnata con resine fenoliche o melamminiche."@it . .