. . . "Deiniol"@de . "Daniel de Bangor, tambi\u00E9n llamado Deiniol o Daniel Wyn (c. 510 - 584) fue un religioso gal\u00E9s, santo para la iglesia cat\u00F3lica que vivi\u00F3 el siglo VI. Su nombre, que es equivalente a Deiniol aunque muy raramente se adopta el nombre de Denoual en bret\u00F3n. Es venerado como santo y su fiesta se celebra el 11 de septiembre."@es . . . . . . . . . "Daniel de Bangor Fawr"@fr . . . "--09-11"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sant Deiniol o Daniel de Bangor fou un sant gal\u00B7l\u00E8s de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica que visqu\u00E9 al segle vi. El seu nom, que \u00E9s equivalent a Daniel encara que molt rarament usat en aquesta forma, adopta la forma Denoual en bret\u00F3. La seva festa se celebra l'11 de setembre."@ca . . "Saint Deiniol"@en . . "Deiniol, venerato in Bretagna come san Denoual, in inglese Daniel (... \u2013 584), \u00E8 stato un vescovo e missionario britanno, primo vescovo di Bangor (Gwynedd, in Galles)."@it . . . "Saint Deiniol (died 572) was traditionally the first Bishop of Bangor in the Kingdom of Gwynedd, Wales. The present Bangor Cathedral, dedicated to Deiniol, is said to be on the site where his monastery stood. He is venerated in Brittany as Saint Denoual. In English and Latin his name is sometimes rendered as Daniel."@en . . . . . . "Deiniol"@en . "1135678"^^ . . . . . . "Saint Deiniol"@en . . "6041"^^ . "Daniel de Bangor Fawr ou Saint Daniel ou saint Deniel ou saint Deinioel fut le premier abb\u00E9 et le premier \u00E9v\u00EAque de Bangor, ville situ\u00E9e sur le Menai, d\u00E9troit qui s\u00E9pare l'\u00EEle d'Anglesey du reste du Pays de Galles. Il est mort le 11 septembre 584. En gallois on l'appelle Deiniol Sant, ou Deiniol Gwyn (Blessed Daniel) ; on le surnomme \u00AB Daniel aux deux Bangor. \u00BB Il est f\u00EAt\u00E9 le 11 septembre. On trouve aussi le 23 novembre, peut-\u00EAtre par confusion avec (qui est son fils), ainsi que le 10 d\u00E9cembre."@fr . "Deiniol, walisisch f\u00FCr Daniel, (* ca. 510 in Wales; \u2020 ca. 584 in Wales) war ein Bischof und Heiliger. Er war der Sohn eines keltischen Stammesf\u00FCrsten und gr\u00FCndete im fr\u00FChen 6. Jahrhundert zwei Kl\u00F6ster in Gwynedd. Das erste davon in Bangor, nachdem ihm K\u00F6nig Maelgwn von Gwynedd das entsprechende Land \u00FCbertragen hatte. Sp\u00E4ter gr\u00FCndete er noch ein Kloster bei (Bangor upon Dee), das allerdings um 616 von \u00C6thelfrith von Northumbria zerst\u00F6rt wurde. Deiniol nahm an der Synode von Llanddewi Brefi teil, bei der er vom walisischen Nationalheiligen St. David zum Bischof von Bangor geweiht wurde. Nach seiner R\u00FCckkehr von der Synode soll er noch mehrere Kirchen gegr\u00FCndet haben, so z. B. in Llandeiniol in Dyfed sowie in Llanfor und Llanuwchllyn nahe dem Llyn Tegid. Nach seinem Tod wurde seine Gebeine auf Bardsey Island beigesetzt. Der Gedenktag von St. Deiniol ist der 11. September."@de . . "Daniel of Deiniol (overleden in 584) was een bisschop en heilige in Wales. Deiniol was de zoon van , zoon van koning . Oorspronkelijk heerste de familie over een gebied dat nu gelegen is in Noord-Engeland. Nadat zij deze gebieden verloren hadden, kregen zij van de koning van Powys het gebied van . Deiniol studeerde bij Cadoc en kreeg later van Maelgwn, koning van Gwynedd, een gebied om een klooster te stichten op de plaats waar thans de kathedraal van Bangor staat. Deiniol nam rond 545 samen met de deel aan de synode van , waar de regels over de penitentie besproken werden. Volgens de overlevering was hij de eerste bisschop van Bangor. Deiniol stichtte vermoedelijk tevens het klooster van (Bangor Iscoed or Is-y-coed), Flintshire. De kerk van Hawarden in Flintshire is gewijd aan Deiniol, evenals de kerk van , naast verschillende andere plaatsen in Itton (Monmouthshire) en Llangarran in Herefordshire. Zijn feestdag is op 11 september."@nl . . "1086119085"^^ . . . . . . . . . "Abbot,Bishop"@en . . . . . . . . . . . "Daniel de Bangor Fawr ou Saint Daniel ou saint Deniel ou saint Deinioel fut le premier abb\u00E9 et le premier \u00E9v\u00EAque de Bangor, ville situ\u00E9e sur le Menai, d\u00E9troit qui s\u00E9pare l'\u00EEle d'Anglesey du reste du Pays de Galles. Il est mort le 11 septembre 584. En gallois on l'appelle Deiniol Sant, ou Deiniol Gwyn (Blessed Daniel) ; on le surnomme \u00AB Daniel aux deux Bangor. \u00BB Il est f\u00EAt\u00E9 le 11 septembre. On trouve aussi le 23 novembre, peut-\u00EAtre par confusion avec (qui est son fils), ainsi que le 10 d\u00E9cembre."@fr . . "\u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0414\u0435\u0439\u043D\u0438\u043E\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Saint Deiniol; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 584 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0434. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daniel) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0435\u0439\u043D\u0438\u043E\u043B. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . "\u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0414\u0435\u0439\u043D\u0438\u043E\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Saint Deiniol; \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 584 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0434. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B\u043E\u043C. \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daniel) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0435\u0439\u043D\u0438\u043E\u043B. \u041F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . "0572"^^ . "Statue of Deiniol at Bangor Cathedral"@en . . . . "Daniel de Bangor"@es . "early life"@en . . . . . . . . . . . . "Daniel of Deiniol (overleden in 584) was een bisschop en heilige in Wales. Deiniol was de zoon van , zoon van koning . Oorspronkelijk heerste de familie over een gebied dat nu gelegen is in Noord-Engeland. Nadat zij deze gebieden verloren hadden, kregen zij van de koning van Powys het gebied van . Deiniol studeerde bij Cadoc en kreeg later van Maelgwn, koning van Gwynedd, een gebied om een klooster te stichten op de plaats waar thans de kathedraal van Bangor staat. Deiniol nam rond 545 samen met de deel aan de synode van , waar de regels over de penitentie besproken werden."@nl . . . . . "572"^^ . . . . "Deiniol"@it . . . . "Dani\u00EBl (heilige)"@nl . . "Sant Deiniol o Daniel de Bangor fou un sant gal\u00B7l\u00E8s de l'esgl\u00E9sia cat\u00F2lica que visqu\u00E9 al segle vi. El seu nom, que \u00E9s equivalent a Daniel encara que molt rarament usat en aquesta forma, adopta la forma Denoual en bret\u00F3. La seva festa se celebra l'11 de setembre."@ca . . . . . . . . . "Sant Deiniol"@ca . . "Deiniol, venerato in Bretagna come san Denoual, in inglese Daniel (... \u2013 584), \u00E8 stato un vescovo e missionario britanno, primo vescovo di Bangor (Gwynedd, in Galles)."@it . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u0438\u0438\u043B \u0411\u0430\u043D\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "Saint Deiniol (died 572) was traditionally the first Bishop of Bangor in the Kingdom of Gwynedd, Wales. The present Bangor Cathedral, dedicated to Deiniol, is said to be on the site where his monastery stood. He is venerated in Brittany as Saint Denoual. In English and Latin his name is sometimes rendered as Daniel."@en . . . . . . . . "Bardsey Island"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daniel de Bangor, tambi\u00E9n llamado Deiniol o Daniel Wyn (c. 510 - 584) fue un religioso gal\u00E9s, santo para la iglesia cat\u00F3lica que vivi\u00F3 el siglo VI. Su nombre, que es equivalente a Deiniol aunque muy raramente se adopta el nombre de Denoual en bret\u00F3n. Es venerado como santo y su fiesta se celebra el 11 de septiembre."@es . "Deiniol, walisisch f\u00FCr Daniel, (* ca. 510 in Wales; \u2020 ca. 584 in Wales) war ein Bischof und Heiliger. Er war der Sohn eines keltischen Stammesf\u00FCrsten und gr\u00FCndete im fr\u00FChen 6. Jahrhundert zwei Kl\u00F6ster in Gwynedd. Das erste davon in Bangor, nachdem ihm K\u00F6nig Maelgwn von Gwynedd das entsprechende Land \u00FCbertragen hatte. Sp\u00E4ter gr\u00FCndete er noch ein Kloster bei (Bangor upon Dee), das allerdings um 616 von \u00C6thelfrith von Northumbria zerst\u00F6rt wurde. Der Gedenktag von St. Deiniol ist der 11. September."@de .