. . . . . "2007"^^ . "2004"^^ . . "2002"^^ . . "2014"^^ . "2015"^^ . "2012"^^ . . "2013"^^ . "2011"^^ . . . "2009"^^ . "Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9, meglio noto come Demba Armand Tour\u00E9 (Dakar, 31 dicembre 1984), \u00E8 un ex calciatore senegalese, di ruolo attaccante. Di nome Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9, a 20 anni decise di eliminare l'ultima sillaba del proprio cognome durante l'iscrizione alla FIFA."@it . "\u2192 \u017Bebbu\u0121 Rangers"@en . . . "0.8"^^ . . . . "Pape Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9"@en . "1984-12-31"^^ . . . . . . . . . . "Demba Tour\u00E9 (* 31. Dezember 1984) ist ein senegalesischer ehemaliger Fu\u00DFballspieler."@de . "Pape Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9 (born 31 December 1984) is a Senegalese former professional footballer who played as a striker. He dropped the 'z\u00E9' part of his surname when he was 20, re-registering his name with FIFA as Demba Armand Tour\u00E9."@en . . . "Demba Tour\u00E9 (ur. 31 grudnia 1984 w Dakarze) - senegalski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . . . "Demba Tour\u00E9"@en . . "\u0414\u0435\u043C\u0431\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Demba Tour\u00E9, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984, \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u041D\u0430\u043A\u0441\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u0437\u00BB. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0433\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0443."@uk . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0431\u0430\u0301 \u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0434 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Demba Armand Tour\u00E9; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1984, \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440, \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "2017"^^ . . "Demba Tour\u00E9"@it . . . . . . . . . . . "6112960"^^ . . . . . . . . . . . "Tour\u00E9 with Grasshoppers in 2007"@en . . . "\u2192 Dynamo Kyiv"@en . . . . . . . . . . . "Pape Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9 (born 31 December 1984) is a Senegalese former professional footballer who played as a striker. He dropped the 'z\u00E9' part of his surname when he was 20, re-registering his name with FIFA as Demba Armand Tour\u00E9."@en . "\u062F\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Demba Tour\u00E9)\u200F (31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1984 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0627\u0631) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 20 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0631 \u062D\u0630\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 (\u0632\u064A) \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A : \u062F\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . . . . "\u2192 Tarxien Rainbows"@en . . . "\u0422\u0443\u0440\u0435, \u0414\u0435\u043C\u0431\u0430"@ru . . . . . . . . . "Demba Tour\u00E9 est un footballeur international s\u00E9n\u00E9galais n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1984 \u00E0 Dakar au S\u00E9n\u00E9gal. Ce joueur mesure 1,80 m et p\u00E8se 70 kg. Il \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . . . "Demba Tour\u00E9"@en . . "Dakar, Senegal"@en . . . . . . . . . . . . "Pape Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9"@en . "Demba Tour\u00E9 (* 31. Dezember 1984) ist ein senegalesischer ehemaliger Fu\u00DFballspieler."@de . . . "Demba Tour\u00E9 est un footballeur international s\u00E9n\u00E9galais n\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 1984 \u00E0 Dakar au S\u00E9n\u00E9gal. Ce joueur mesure 1,80 m et p\u00E8se 70 kg. Il \u00E9volue au poste d'attaquant."@fr . . . . . "Demba Tour\u00E9"@en . . . "5245"^^ . "3"^^ . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u0431\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435"@uk . "\u062F\u064A\u0645\u0628\u0627 \u062A\u0648\u0631\u064A"@ar . "2007"^^ . "\u2192 Astra II Giurgiu"@en . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984-12-31"^^ . "Demba Tour\u00E9"@pl . . . . . . . . . . . . . "1095121983"^^ . . . . . . . . . "Demba Tour\u00E9"@fr . . "1.82"^^ . . . "28"^^ . . "Demba Tour\u00E9"@es . "26"^^ . . . "\u0414\u0435\u043C\u0431\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Demba Tour\u00E9, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1984, \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u041D\u0430\u043A\u0441\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u0437\u00BB. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u0433\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0443."@uk . . . . "4"^^ . . . . "2"^^ . "1"^^ . "14"^^ . "12"^^ . "13"^^ . . . "6"^^ . "Demba Tour\u00E9 (Dakar, Senegal, 31 de diciembre de 1984) es un futbolista senegal\u00E9s. Juega de volante y actualmente est\u00E1 sin club."@es . "9"^^ . . . "4"^^ . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . "14"^^ . . . . . "8"^^ . "9"^^ . "\u062F\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Demba Tour\u00E9)\u200F (31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1984 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0627\u0631) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 20 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0631\u0631 \u062D\u0630\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u0642\u0628\u0647 (\u0632\u064A) \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A : \u062F\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A ."@ar . . . . . . . . . . . "Demba Tour\u00E9"@de . "182.0"^^ . . "Demba Tour\u00E9 (Dakar, Senegal, 31 de diciembre de 1984) es un futbolista senegal\u00E9s. Juega de volante y actualmente est\u00E1 sin club."@es . . . . . . . . "Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9, meglio noto come Demba Armand Tour\u00E9 (Dakar, 31 dicembre 1984), \u00E8 un ex calciatore senegalese, di ruolo attaccante. Di nome Demba Armand Tour\u00E9z\u00E9, a 20 anni decise di eliminare l'ultima sillaba del proprio cognome durante l'iscrizione alla FIFA."@it . . . . . . "1.82 m"@en . "\u0414\u0435\u043C\u0431\u0430\u0301 \u0410\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0434 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Demba Armand Tour\u00E9; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1984, \u0414\u0430\u043A\u0430\u0440, \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B) \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "95"^^ . "Demba Tour\u00E9 (ur. 31 grudnia 1984 w Dakarze) - senegalski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl . .