. . . . "Demjan Bedny (Russisch: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, letterlijk \u2018de arme\u2019), pseudoniem voor Jefim Aleksejevitsj Pridvorov (Russisch: \u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432) (Oblast Kirovohrad, 13 april 1883 \u2013 Moskou, 25 mei 1945) was een Russisch schrijver en dichter."@nl . . . . "Demian Bedny"@fr . . . . . "\u6770\u7C73\u626C\u00B7\u522B\u5FB7\u5185\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 )\uFF0C\u539F\u540D\u53F6\u83F2\u59C6\u00B7\u963F\u5217\u514B\u585E\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u91CC\u5FB7\u6C83\u6D1B\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432 1883\u5E744\u670813\u65E5\uFF0D1945\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u4E4C\u514B\u5170\u8BD7\u4EBA\u3001\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u3002\u9769\u547D\u524D\u5DF2\u4E0E\u65AF\u5927\u6797\u7ED3\u8BC6\uFF0C1917\u5E74\u5341\u6708\u9769\u547D\u540E\u5728\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF0C1918\u5E743\u6708\uFF0C\u56E0\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u5C40\u52BF\u5371\u6025\uFF0C\u968F\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u9886\u5BFC\u4EBA\u5217\u5B81\u3001\u65AF\u5927\u6797\u540C\u4E58\u4E00\u8F86\u706B\u8F66\u524D\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\uFF0C\u5728\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\u6709\u8C6A\u534E\u4F4F\u6240\uFF0C\u4E0E\u9886\u5BFC\u4EBA\u4F0F\u7F57\u5E0C\u6D1B\u592B\u4E3A\u90BB\u5C45\uFF0C\u8FD8\u83B7\u5F97\u4E86\u798F\u7279\u6C7D\u8F66\u3002\u4E94\u5E74\u8BA1\u5212\u671F\u95F4\u66FE\u524D\u5F80\u4F17\u591A\u65BD\u5DE5\u5730\u70B9\u4E3A\u4E2A\u4EBA\u541F\u8BF5\u8BD7\u6B4C\u30021932\u5E749\u67081\u65E5\uFF0C\u82CF\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u542C\u53D6\u62A5\u544A\uFF0C\u8BE5\u62A5\u544A\u79F0\u522B\u5FB7\u5185\u751F\u6D3B\u5815\u843D\uFF0C\u65AF\u5927\u6797\u4E8E\u662F\u51B3\u5B9A\u5C06\u5176\u9A71\u9010\u51FA\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\uFF0C\u522B\u5FB7\u5185\u4E3A\u6B64\u9053\u6B49\u3002\u522B\u5FB7\u5185\u5931\u52BF\u540E\uFF0C\u9AD8\u5C14\u57FA\u5F00\u59CB\u53D7\u5230\u65AF\u5927\u6797\u7684\u9752\u7750\u30021938\u5E74\u88AB\u5F00\u9664\u51FA\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u30021956\u5E74\u5E73\u53CD\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u5317\u5730\u7FA4\u5C9B\u7684\u6770\u7C73\u63DA\u5225\u5FB7\u5167\u7FA4\u5CF6\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . "\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432; 1 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1945) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0441 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E (1956)."@ru . "Diemjan Biedny (ros. \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439), w\u0142a\u015Bciwie Jefim Aleksiejewicz Pridworow (ros. \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432; ur. 13 kwietnia 1883, zm. 25 maja 1945 w Moskwie) \u2013 rosyjski pisarz, satyryk, bajkopisarz i poeta. Autor bajek politycznych, wierszy satyrycznych, poemat\u00F3w i felieton\u00F3w na temat spo\u0142ecznych zmian okresu porewolucyjnego."@pl . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432; 1 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1883 \u2014 25 \u043C\u0430\u044F 1945) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0441 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E (1956)."@ru . . "Efim Aleks\u00E9yevich Pridv\u00F3rov (cir\u00EDlico ruso: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432, conocido por su pseud\u00F3nimo Demi\u00E1n Bedni (\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439, , 1 de abriljul./ 13 de abril de 1883greg. - Mosc\u00FA, 25 de mayo de 1945) fue un escritor y periodista sovi\u00E9tico. \u200B"@es . "200"^^ . . . . . . "1883-04-13"^^ . . . . . . "1101903664"^^ . . "Demjan Bednyj (ryska: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439), f\u00F6dd Jefim Aleksejevitj Pridvorov (ryska: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432) 13 april (gamla stilen: 1 april) 1883 i Guvernementet Cherson, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 25 maj 1945 i Moskva, var en sovjetisk poet. Karakt\u00E4ren Ivan Nikolajevitj Ponyjrov, poet med pseudonymen \"Bezdomnyj\", i Michail Bulgakovs roman M\u00E4staren och Margarita anses vara baserad p\u00E5 Bednyj. Staden Spassk i Penza oblast hette mellan 1925 och 2005 Bednodemjanovsk efter Bednyj."@sv . . . . "1945-05-19"^^ . . . . . . . . "\u6770\u7C73\u626C\u00B7\u522B\u5FB7\u5185"@zh . . . . . "Yefim Alekseevich Pridvorov (Russian: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432, IPA: [j\u026A\u02C8f\u02B2im \u0250l\u02B2\u026A\u02C8ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026At\u0255 pr\u02B2\u026A\u02C8dvor\u0259f]; April 13 [O.S. April 1] 1883 \u2013 May 25, 1945), better known by the pen name Demyan Bedny (Russian: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439, IPA: [d\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2jan \u02C8b\u02B2edn\u0268j], Damian the Poor), was a Soviet Russian poet, Bolshevik and satirist."@en . "D\u011Bmjan B\u011Bdnyj (rusky \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jefim Alexejevi\u010D Pridvorov (\u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432); 1. dubnajul./ 13. dubna 1883greg., \u2013 25. kv\u011Btna 1945, Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, publicista a \u010Dlen bol\u0161evick\u00E9 strany. Byl zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor agita\u010Dn\u00EDch a satirick\u00FDch d\u011Bl."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Demjan Bednyj"@sv . . . . . . . . . . . . . "Diemjan Biedny"@pl . . . "Demjan BEDNIJ (t.e Demjan Malri\u0109a ruse \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439) estas pse\u016Ddonomo de fama soveta verkisto Jefim Aleksejevi\u0109 PRIDVOROV (ruse \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), kiu naski\u011Dis la 13-an de aprilo n.s. 1883 en Gubovka, \u0124ersona gubernio, Rusia Imperio, mortis la 25-an de majo 1945 en Moskvo. Li ekaktivis en la bol\u015Devika partio ekde 1912 kaj enga\u011Di\u011Dis en la revolucia batalo sur la arta flanko, interalie per verkado de draste kontra\u016Dreligiaj poemoj. Li \u011Duis certan favoron de la stalina re\u011Dimo \u011Dis 1932, sed poste ekhavis kelkajn problemojn pro denuco fare de lia sekretario."@eo . . "\u064A\u064A\u0641\u064A\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u0648\u0641 (13 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1883 - 25 \u0645\u0627\u064A 1945) ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432)\u200F; (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: j\u026A\u02C8f\u02B2im \u0250l\u02B2\u026A\u02C8ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026At\u0255 pr\u02B2\u026A\u02C8dvor\u0259f)\u200F\u060C \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u064A \u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0646\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439)\u200F; (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: d\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2jan \u02C8b\u02B2edn\u0268j)\u200F, \u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0628\u0644\u0634\u0641\u064A."@ar . "D\u011Bmjan B\u011Bdnyj (rusky \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jefim Alexejevi\u010D Pridvorov (\u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432); 1. dubnajul./ 13. dubna 1883greg., \u2013 25. kv\u011Btna 1945, Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD spisovatel, b\u00E1sn\u00EDk, publicista a \u010Dlen bol\u0161evick\u00E9 strany. Byl zn\u00E1m p\u0159edev\u0161\u00EDm jako autor agita\u010Dn\u00EDch a satirick\u00FDch d\u011Bl."@cs . . . "Damiano Bedni"@eo . . . . "1945-05-19"^^ . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0646\u064A"@ar . . "Dem'jan Bednyj"@it . . "Dem'jan Bednyj, in russo: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439?, letteralmente \"Dem'jan il Povero\", pseudonimo di Efim Alekseevi\u010D Pridvorov (in russo: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432?; Gubovka, 13 aprile 1883 \u2013 Mosca, 25 maggio 1945), \u00E8 stato un poeta sovietico molto popolare in patria negli venti e trenta per le sue satire e celebrazioni del bolscevismo."@it . . "Yefim Alekseevich Pridvorov (Russian: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432, IPA: [j\u026A\u02C8f\u02B2im \u0250l\u02B2\u026A\u02C8ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026At\u0255 pr\u02B2\u026A\u02C8dvor\u0259f]; April 13 [O.S. April 1] 1883 \u2013 May 25, 1945), better known by the pen name Demyan Bedny (Russian: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439, IPA: [d\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2jan \u02C8b\u02B2edn\u0268j], Damian the Poor), was a Soviet Russian poet, Bolshevik and satirist."@en . . . . . . "Demyan Bedny"@en . . . "Demjan Bedny (Russisch: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, letterlijk \u2018de arme\u2019), pseudoniem voor Jefim Aleksejevitsj Pridvorov (Russisch: \u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432) (Oblast Kirovohrad, 13 april 1883 \u2013 Moskou, 25 mei 1945) was een Russisch schrijver en dichter."@nl . . . . . . . . . . . "Dem'jan Bednyj, in russo: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439?, letteralmente \"Dem'jan il Povero\", pseudonimo di Efim Alekseevi\u010D Pridvorov (in russo: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432?; Gubovka, 13 aprile 1883 \u2013 Mosca, 25 maggio 1945), \u00E8 stato un poeta sovietico molto popolare in patria negli venti e trenta per le sue satire e celebrazioni del bolscevismo."@it . . . . . . "Demjan BEDNIJ (t.e Demjan Malri\u0109a ruse \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439) estas pse\u016Ddonomo de fama soveta verkisto Jefim Aleksejevi\u0109 PRIDVOROV (ruse \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), kiu naski\u011Dis la 13-an de aprilo n.s. 1883 en Gubovka, \u0124ersona gubernio, Rusia Imperio, mortis la 25-an de majo 1945 en Moskvo. Li ekaktivis en la bol\u015Devika partio ekde 1912 kaj enga\u011Di\u011Dis en la revolucia batalo sur la arta flanko, interalie per verkado de draste kontra\u016Dreligiaj poemoj. Li \u011Duis certan favoron de la stalina re\u011Dimo \u011Dis 1932, sed poste ekhavis kelkajn problemojn pro denuco fare de lia sekretario. Li sukcesis reakiri la subtenon de la regantaro, sed en 1936 denove i\u011Dis kritikata pro la publikigo de la komika opero Bogatiri, (eposa heroo), ju\u011Dita nekonforma al tiamaj kriterioj pri la\u016Ddado de la tradicia rusa patriotismo. La verko tiam estis forigita el la programo de \u0109iuj sovetaj teatroj."@eo . . . . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D \u0411\u0454\u0434\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . . . . . . . . . "Demjan Bedny (russisch \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439; eigentlich Jefim Alexejewitsch Pridworow, russ. \u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432; * 1. Apriljul. / 13. April 1883greg. in Gubowka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. Mai 1945 in Moskau) war ein russischer Dichter. Seine private Bibliothek soll 30.000 B\u00FCcher umfasst haben. Die Kleinstadt Spassk in der russischen Oblast Pensa trug von 1925 bis 2005 zu seinen Ehren den Namen Bednodemjanowsk. Nach dem Dichter wurde 1985 in der Sowjetunion auch das Schiff Demyan Bednyy benannt, das bis heute im Einsatz auf dem ostsibirischen Fluss Lena ist."@de . . . . . . . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u0301\u043D \u0411\u0454\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u042E\u0445\u0438\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1883, \u0441. \u0413\u0443\u0431\u0456\u0432\u043A\u0430, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 1900 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041E\u0433\u0456\u0454\u043D\u043A\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u042E\u0445\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u044C\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB."@uk . . . . . . . "1883-04-13"^^ . "Demi\u00E1n Bedni"@es . . "\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . . "\u064A\u064A\u0641\u064A\u0645 \u0623\u0644\u064A\u0643\u0633\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u0648\u0641 (13 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1883 - 25 \u0645\u0627\u064A 1945) ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432)\u200F; (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: j\u026A\u02C8f\u02B2im \u0250l\u02B2\u026A\u02C8ks\u02B2ej\u026Av\u02B2\u026At\u0255 pr\u02B2\u026A\u02C8dvor\u0259f)\u200F\u060C \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645\u064A \u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0646\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439)\u200F; (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: d\u02B2\u026A\u02C8m\u02B2jan \u02C8b\u02B2edn\u0268j)\u200F, \u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0628\u0644\u0634\u0641\u064A."@ar . "\u6770\u7C73\u626C\u00B7\u522B\u5FB7\u5185\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439 )\uFF0C\u539F\u540D\u53F6\u83F2\u59C6\u00B7\u963F\u5217\u514B\u585E\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u666E\u91CC\u5FB7\u6C83\u6D1B\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432 1883\u5E744\u670813\u65E5\uFF0D1945\u5E745\u670825\u65E5\uFF09\u82CF\u8054\u4E4C\u514B\u5170\u8BD7\u4EBA\u3001\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u3002\u9769\u547D\u524D\u5DF2\u4E0E\u65AF\u5927\u6797\u7ED3\u8BC6\uFF0C1917\u5E74\u5341\u6708\u9769\u547D\u540E\u5728\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF0C1918\u5E743\u6708\uFF0C\u56E0\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u5C40\u52BF\u5371\u6025\uFF0C\u968F\u5E03\u5C14\u4EC0\u7EF4\u514B\u9886\u5BFC\u4EBA\u5217\u5B81\u3001\u65AF\u5927\u6797\u540C\u4E58\u4E00\u8F86\u706B\u8F66\u524D\u5F80\u83AB\u65AF\u79D1\uFF0C\u5728\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\u6709\u8C6A\u534E\u4F4F\u6240\uFF0C\u4E0E\u9886\u5BFC\u4EBA\u4F0F\u7F57\u5E0C\u6D1B\u592B\u4E3A\u90BB\u5C45\uFF0C\u8FD8\u83B7\u5F97\u4E86\u798F\u7279\u6C7D\u8F66\u3002\u4E94\u5E74\u8BA1\u5212\u671F\u95F4\u66FE\u524D\u5F80\u4F17\u591A\u65BD\u5DE5\u5730\u70B9\u4E3A\u4E2A\u4EBA\u541F\u8BF5\u8BD7\u6B4C\u30021932\u5E749\u67081\u65E5\uFF0C\u82CF\u5171\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u542C\u53D6\u62A5\u544A\uFF0C\u8BE5\u62A5\u544A\u79F0\u522B\u5FB7\u5185\u751F\u6D3B\u5815\u843D\uFF0C\u65AF\u5927\u6797\u4E8E\u662F\u51B3\u5B9A\u5C06\u5176\u9A71\u9010\u51FA\u514B\u91CC\u59C6\u6797\u5BAB\uFF0C\u522B\u5FB7\u5185\u4E3A\u6B64\u9053\u6B49\u3002\u522B\u5FB7\u5185\u5931\u52BF\u540E\uFF0C\u9AD8\u5C14\u57FA\u5F00\u59CB\u53D7\u5230\u65AF\u5927\u6797\u7684\u9752\u7750\u30021938\u5E74\u88AB\u5F00\u9664\u51FA\u82CF\u8054\u5171\u4EA7\u515A\u30021956\u5E74\u5E73\u53CD\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u5317\u5730\u7FA4\u5C9B\u7684\u6770\u7C73\u63DA\u5225\u5FB7\u5167\u7FA4\u5CF6\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . . . "9471"^^ . . . . . "Demjan Bedny"@de . . . . . "Efim Aleks\u00E9yevich Pridv\u00F3rov (cir\u00EDlico ruso: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432, conocido por su pseud\u00F3nimo Demi\u00E1n Bedni (\u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439, , 1 de abriljul./ 13 de abril de 1883greg. - Mosc\u00FA, 25 de mayo de 1945) fue un escritor y periodista sovi\u00E9tico. \u200B"@es . . . . . . . . . "Demian Bedny (en russe : \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, litt. \u00AB Damien le Pauvre \u00BB) est le nom de plume de Efim Alekse\u00EFevitch Pridvorov (\u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), \u00E9crivain, journaliste et po\u00E8te sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 1er avril 1883 (13 avril 1883 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 , Gouvernement de Kherson, Empire russe et mort le 25 mai 1945 \u00E0 Moscou, URSS."@fr . . . "3177072"^^ . . . . . . "Diemjan Biedny (ros. \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439), w\u0142a\u015Bciwie Jefim Aleksiejewicz Pridworow (ros. \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0301\u0440\u043E\u0432; ur. 13 kwietnia 1883, zm. 25 maja 1945 w Moskwie) \u2013 rosyjski pisarz, satyryk, bajkopisarz i poeta. Autor bajek politycznych, wierszy satyrycznych, poemat\u00F3w i felieton\u00F3w na temat spo\u0142ecznych zmian okresu porewolucyjnego."@pl . . . . . "Demjan Bednyj (ryska: \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D \u0411\u0435\u0301\u0434\u043D\u044B\u0439), f\u00F6dd Jefim Aleksejevitj Pridvorov (ryska: \u0415\u0444\u0438\u0301\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432) 13 april (gamla stilen: 1 april) 1883 i Guvernementet Cherson, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 25 maj 1945 i Moskva, var en sovjetisk poet. Demjan Bednyj f\u00F6ddes i en fattig bondefamilj i nuvarande Ukraina; Bednyj, som \u00E4r ett f\u00F6rfattarnamn taget 1911, betyder just \"fattig\". Efter att ha genomg\u00E5tt en utbildning till f\u00E4ltsk\u00E4r i Kiev samt milit\u00E4rtj\u00E4nstg\u00F6ring inledde han studier vid Sankt Petersburgs universitet 1904. I samband med ryska revolutionen 1905 b\u00F6rjade Bednyj engagera sig i revolution\u00E4ra kretsar, och 1912 ansl\u00F6t han sig till Rysslands socialdemokratiska arbetareparti. Under ryska inb\u00F6rdeskriget skapade Bednyj agitprop till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r den bolsjevikiska sidan, och efter oktoberrevolutionen f\u00F6rfattade han flera politiska och satiriska s\u00E5nger och dikter, vilket gjorde honom mycket uppskattad. Populariteten kom dock att falna under 1930-talet, d\u00E5 Bednyj f\u00F6rfattade flera verk som ans\u00E5gs ge en negativ bild av Rysslands historia, och 1938 utesl\u00F6ts han ur Sovjetunionens kommunistiska parti. Han \u00E5terfick delvis sin popularitet under andra v\u00E4rldskriget, d\u00E5 han f\u00F6rfattade antityska dikter till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r den sovjetiska insatsen. Karakt\u00E4ren Ivan Nikolajevitj Ponyjrov, poet med pseudonymen \"Bezdomnyj\", i Michail Bulgakovs roman M\u00E4staren och Margarita anses vara baserad p\u00E5 Bednyj. Staden Spassk i Penza oblast hette mellan 1925 och 2005 Bednodemjanovsk efter Bednyj."@sv . . . "Demian Bedny (en russe : \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439, litt. \u00AB Damien le Pauvre \u00BB) est le nom de plume de Efim Alekse\u00EFevitch Pridvorov (\u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432), \u00E9crivain, journaliste et po\u00E8te sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 1er avril 1883 (13 avril 1883 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 , Gouvernement de Kherson, Empire russe et mort le 25 mai 1945 \u00E0 Moscou, URSS."@fr . . . . . . "Demjan Bedny (russisch \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D \u0411\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439; eigentlich Jefim Alexejewitsch Pridworow, russ. \u0415\u0444\u0438\u043C \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432; * 1. Apriljul. / 13. April 1883greg. in Gubowka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; \u2020 25. Mai 1945 in Moskau) war ein russischer Dichter. Demjan Bedny stammte aus einer Bauernfamilie aus Gubowka im Gouvernement Cherson (heute ukrainisch Hubiwka in der Oblast Kirowohrad). Nach einer Feldscherausbildung nahm er in Sankt Petersburg ein Studium auf. Bereits 1899 erschienen seine ersten Fabeln und Gedichte. 1912 trat er der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands bei. Nach der Oktoberrevolution verfasste Bedny politische Lieder und Gedichte, die ihn sehr popul\u00E4r machten. Anfang der 1930er reiste Bedny zusammen mit dem Schriftsteller Walentin Katajew zum Bauplatz eines Wasserkraftwerks am Dnepr und besuchte landwirtschaftliche Kollektive an Don und Wolga. 1937 forderte er im Auftrag der stalinistischen Staatsf\u00FChrung in Gedichten die Erschie\u00DFung von \u201EVolksfeinden\u201C. 1938 wurde er aus der KPdSU ausgeschlossen. W\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs schrieb Bedny antideutsche Fabeln und Spottgedichte, konnte seine fr\u00FChere Popularit\u00E4t jedoch nicht wiedererlangen. Das Pseudonym Bedny, w\u00F6rtlich \u201Eder Arme\u201C, verwendete der Dichter, der sich insbesondere in den 1920er-Jahren durch scharf antireligi\u00F6se Werke hervortat, seit dem Beginn seiner schriftstellerischen T\u00E4tigkeit. Er gilt als eines der Vorbilder f\u00FCr die Figur des Dichters Iwan Nikolajewitsch Ponyrew mit dem Pseudonym Besdomny (\u201Eder Obdachlose\u201C) in Michail Bulgakows Roman Der Meister und Margarita. Seine private Bibliothek soll 30.000 B\u00FCcher umfasst haben. Die Kleinstadt Spassk in der russischen Oblast Pensa trug von 1925 bis 2005 zu seinen Ehren den Namen Bednodemjanowsk. Nach dem Dichter wurde 1985 in der Sowjetunion auch das Schiff Demyan Bednyy benannt, das bis heute im Einsatz auf dem ostsibirischen Fluss Lena ist."@de . . . . . . . "D\u011Bmjan B\u011Bdnyj"@cs . . "\u0414\u0435\u043C'\u044F\u0301\u043D \u0411\u0454\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u042E\u0445\u0438\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432, 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F (13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1883, \u0441. \u0413\u0443\u0431\u0456\u0432\u043A\u0430, \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041A\u0456\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 25 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 1900 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0448\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043C \u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0406\u0432\u0430\u043D \u041E\u0433\u0456\u0454\u043D\u043A\u043E, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u042E\u0445\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0438\u043A \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u0446\u0435, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0446\u044C\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0411\u0454\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0446\u0456-\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 41-\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0411\u0454\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u0430 \u0413\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C (\u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u00BB \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0443 \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0446\u0456-\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0443 \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB)."@uk . "Demjan Bedny"@nl . . . . . . .