. . . "La th\u00E9orie de la d\u00E9pendance est une th\u00E9orie marxiste issu du champ des sciences sociales (sociologie, histoire, \u00E9conomie et science politique) qui soutient que la pauvret\u00E9, l'instabilit\u00E9 politique et le sous-d\u00E9veloppement des pays du Sud est la cons\u00E9quence de processus historiques mis en place par les pays du Nord ayant comme r\u00E9sultat la d\u00E9pendance \u00E9conomique des pays du Sud. Popularis\u00E9e dans les ann\u00E9es 1960, la th\u00E9orie a \u00E9t\u00E9 contredite ou nuanc\u00E9e par le d\u00E9collage \u00E9conomique de certains pays pauvres tels que les Quatre dragons asiatiques et le d\u00E9veloppement de la Chine et de l'Inde. Cette th\u00E9orie a une certaine proximit\u00E9 avec la notion de n\u00E9ocolonialisme."@fr . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0642\u062F \u062F\u062D\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . "La th\u00E9orie de la d\u00E9pendance est une th\u00E9orie marxiste issu du champ des sciences sociales (sociologie, histoire, \u00E9conomie et science politique) qui soutient que la pauvret\u00E9, l'instabilit\u00E9 politique et le sous-d\u00E9veloppement des pays du Sud est la cons\u00E9quence de processus historiques mis en place par les pays du Nord ayant comme r\u00E9sultat la d\u00E9pendance \u00E9conomique des pays du Sud. Popularis\u00E9e dans les ann\u00E9es 1960, la th\u00E9orie a \u00E9t\u00E9 contredite ou nuanc\u00E9e par le d\u00E9collage \u00E9conomique de certains pays pauvres tels que les Quatre dragons asiatiques et le d\u00E9veloppement de la Chine et de l'Inde."@fr . . . . . . . . "\u5F93\u5C5E\u7406\u8AD6"@ja . . . . . . . . . . . "Teoria zale\u017Cno\u015Bci (tak\u017Ce: szko\u0142a zale\u017Cno\u015Bci, teoria uzale\u017Cnienia, teoria dependencji) \u2013 perspektywa badawcza w naukach spo\u0142ecznych opisuj\u0105ca, jak kraje rozwini\u0119te bogac\u0105 si\u0119, wykorzystuj\u0105c przep\u0142yw d\u00F3br z biedniejszych kraj\u00F3w rozwijaj\u0105cych si\u0119. G\u0142\u00F3wnym przes\u0142aniem tej teorii jest twierdzenie, \u017Ce r\u00F3\u017Cnice w poziomie rozwoju kraj\u00F3w s\u0105 wynikiem stosunk\u00F3w ekonomicznych panuj\u0105cych pomi\u0119dzy tymi krajami. Teoria ta rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych w odpowiedzi na teori\u0119 modernizacji, kt\u00F3ra twierdzi\u0142a, \u017Ce wszystkie kraje pod\u0105\u017Caj\u0105 t\u0105 sam\u0105, liniow\u0105 \u015Bcie\u017Ck\u0105 rozwoju. Teoria zale\u017Cno\u015Bci odrzuca t\u0119 teori\u0119, twierdz\u0105c \u017Ce obecne kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 s\u0105 w nowej sytuacji zale\u017Cno\u015Bci od kraj\u00F3w rozwini\u0119tych w gospodarce \u015Bwiatowej, co nie mia\u0142o miejsca wcze\u015Bniej w historii. Kraje rozwini\u0119te bogac\u0105 si\u0119 na handlu z krajami rozwijaj\u0105cymi si\u0119, sprzedaj\u0105c wysokowarto\u015Bciowe dobra przetworzone, podczas gdy kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 sprzedaj\u0105 g\u0142\u00F3wnie mniej zyskowne p\u00F3\u0142produkty i surowce naturalne. Teoria zale\u017Cno\u015Bci krytykuje tak\u017Ce teorie wolnorynkowe, wskazuj\u0105c \u017Ce kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 musz\u0105 ograniczy\u0107 sw\u00F3j udzia\u0142 w gospodarce \u015Bwiatowej, by uniezale\u017Cni\u0107 si\u0119 od kraj\u00F3w rozwini\u0119tych. Teoria zale\u017Cno\u015Bci koncentrowa\u0142a si\u0119 na relacjach pomi\u0119dzy pa\u0144stwami kolonialnymi i ich by\u0142ymi koloniami, zw\u0142aszcza w Ameryce Po\u0142udniowej. Obecnie teoria zale\u017Cno\u015Bci jest uznana za przestarza\u0142\u0105, a jej kontynuatork\u0105 jest teoria system\u00F3w-\u015Bwiat\u00F3w. Teoria system\u00F3w-\u015Bwiat\u00F3w pokazuje, \u017Ce w d\u0142u\u017Cszym okresie historii kraje rozwini\u0119te mog\u0105 przemieni\u0107 si\u0119 w kraje rozwijaj\u0105ce si\u0119 i vice versa; m.in. obecne kraje rozwini\u0119te (kraje Europy Zachodniej, USA, Japonia) kilkaset lat temu le\u017Ca\u0142y na peryferiach systemu \u015Bwiatowego, a wi\u0119c by\u0142y krajami rozwijaj\u0105cymi si\u0119, zale\u017Cnymi od innych, bardziej rozwini\u0119tych, po\u0142o\u017Conych na Bliskim i Dalekim Wschodzie, a jednak przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 w kraje rozwini\u0119te. Teoria system\u00F3w-\u015Bwiat\u00F3w wskazuje tak\u017Ce na istnienie kategorii przej\u015Bciowej pomi\u0119dzy krajami rozwijaj\u0105cymi si\u0119 i rozwini\u0119tymi (u\u017Cywa kategorii kraje centrum, kraje p\u00F3\u0142peryferii i kraje peryferii). Teoria zale\u017Cno\u015Bci zosta\u0142a opisana najpierw przez , i i rozwini\u0119ta m.in. przez Paula Barana, Andr\u00E9 Gunder Franka, Theot\u00F4nia Dos Santosa i Immanuela Wallersteina."@pl . . "Beroendeteorin (eller beroendeskolan, engelska: dependency theory), \u00E4r en ekonomisk teori som beskriver hur resurser flyttas fr\u00E5n en periferi av fattiga och underutvecklade stater till en k\u00E4rna av rika stater. Enligt beroendeteorin g\u00F6r detta f\u00F6rh\u00E5llande fattiga stater fattigare, samtidigt som rika stater blir rikare. Beroendeteorin uppkom i slutet av 1950-talet, fr\u00E4mst via den amerikanske ekonomen id\u00E9er, vilka han redogjorde f\u00F6r i boken The Political Economy of Growth (1957). Andra k\u00E4nda beroendeteoretiker \u00E4r Samir Amin, Andre Gunder Frank och Immanuel Wallerstein. Beroendeteorin kan s\u00E4gas vara en f\u00F6rgrening av marxistisk ekonomisk teori. Beroendeteorin menar att tillv\u00E4xten i industril\u00E4nder, allts\u00E5 den framv\u00E4xande kapitalismen, skapade fattigdom i den s\u00E5 kallade tredje v\u00E4rlden, fr\u00E4mst genom utsugning av naturresurser. Denna utsugning har p\u00E5g\u00E5tt sedan 1500-talet, d\u00E5 kapitalismen som vi k\u00E4nner den uppstod. Denna process \u00E4ndrade tredje v\u00E4rldens strukturer, och det \u00E4r en process som p\u00E5g\u00E5r \u00E4n idag. Arbetare i utvecklingsl\u00E4nder producerar exportvaror f\u00F6r rika l\u00E4nder, men f\u00E5r inte ta del av vinsten. En viktig tanke inom beroendeteorin \u00E4r den om centrum och periferi. Handelsn\u00E4tverket mellan l\u00E4nder hindrar periferins utveckling, eftersom n\u00E4tverket skapats f\u00F6r att gynna centrum. Det f\u00F6rekommer allts\u00E5 en utsugning av kapital fr\u00E5n utvecklingsl\u00E4nder till rika l\u00E4nder. Beroendeteorin \u00E4r en utv\u00E4xt av marxismen, men det finns skillnader. Bland annat att marxister fokuserar p\u00E5 interna orsaker till fattigdom, medan beroendeteoretikerna ser till externa orsaker. Underutveckling ses som en process, inte bara ett misslyckande i att utvecklas, utan en aktiv fattigdomsprocess \u2013 underutveckling och utveckling g\u00E5r allts\u00E5 hand i hand. Dessa teoretiker menar att tredje v\u00E4rlden inte best\u00E5r av statiska samh\u00E4llen, utan de har f\u00F6r\u00E4ndrats mycket via kontakten med de rika kapitalistl\u00E4nderna. Tredje v\u00E4rldens fattigdom \u00E4r varken traditionell eller slumpartad, ist\u00E4llet \u00E4r den n\u00F6dv\u00E4ndig f\u00F6r den rika v\u00E4rldens framv\u00E4xande, och fortlevande \u2013 utarmandet \u00E4r n\u00E5got som fortg\u00E5r \u00E4n idag, menar de."@sv . . "Teoria della dipendenza"@it . . . . . . "Teorio de dependeco apertenas al marksismaj teorioj de . A\u016Dtoroj de tiu \u0109i teorio estas brazilaj geografo kaj sociologo Andre Gunder Frank. La\u016D Dos Santos estis landoj de Latina Ameriko anigitaj en mondan kapitalisman ekonomian sistemon pere de iamaj koloniaj landoj Hispanio kaj Portugalio kaj pere de internacia merkato, ja tio havis jenajn gravajn sinsekvojn: 1. \n* Alkutimi\u011Do de parametroj de ekonomio en landoj de Latina Ameriko al bezonoj de Hispanio kaj Portugalio - malgra\u016D tio, ke multaj regionaj ekonomiaj aktiva\u0135oj estis surloke kontrolitaj. 2. \n* Divido de societo al eta grupo de ri\u0109aj regantaj elitatanoj, nomataj comprador kaj granda grupo de agrikulturistoj. 3. \n* Malgra\u016D tio, ke en regiono estis elitatanoj, strategiaj kaj gravaj decidoj (reala povo) estis realigitaj ekster regiono de Latina Ameriko en metropoloj. Frank la\u016D historiaj analizoj venis al ideo, ke landoj, kiuj havis multajn naturajn fontojn (ekzemple mineraloj), estis pli forte kontrolitaj ol landoj, en kiuj estis malmulte da naturaj fontoj (kaj tiuj \u011Duis pli da libereco kaj malkontrolo de koloniaj regnolandoj)."@eo . . . . . . . . "\u5F93\u5C5E\u7406\u8AD6\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u308A\u308D\u3093\uFF09 1. \n* \u6CD5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u516C\u6CD5\u3068\u79C1\u6CD5\u306E\u533A\u5225\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5B66\u8AAC\uFF08Subordinationstheorie\uFF09\u3002 2. \n* \u7D4C\u6E08\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u30FB\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B66\u8AAC\u3002\u672C\u6B04\u3067\u8A73\u8FF0\u3002 \u5F93\u5C5E\u7406\u8AD6\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u308A\u308D\u3093\u3001dependency theory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u63D0\u8D77\u3055\u308C\u305F\u5B66\u8AAC\u3002\u30E9\u30A6\u30EB\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08en:Raul Prebisch\uFF09\u3089\u306E\u69CB\u9020\u5B66\u6D3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u60F3\u8D77\u3055\u308C\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u3001\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443."@uk . . . . . "Teori ketergantungan"@in . . . . . . . . . . . . . "Dependenztheorie"@de . . . "Teorie z\u00E1vislosti (\u0161pan\u011Blsky: teor\u00EDa de dependencia, anglicky: dependency theory) je teorie respektive soubor teori\u00ED vysv\u011Btluj\u00EDc\u00ED ekonomick\u00E9 postaven\u00ED zem\u00ED Latinsk\u00E9 Ameriky a Karibiku (pota\u017Emo jin\u00FDch zem\u00ED T\u0159et\u00EDho sv\u011Bta) ve sv\u011Btov\u00E9m hospod\u00E1\u0159stv\u00ED pomoc\u00ED pojmu z\u00E1vislosti. Teorie byla formulov\u00E1na b\u011Bhem 50. a 60. let 20. stolet\u00ED a p\u016Fvodn\u011B byla spojena s prac\u00ED argentinsk\u00E9ho ekonoma Ra\u00FAla Preibische a Hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 komise Spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F pro Latinskou Ameriku (CEPAL), je\u017E se sna\u017Eila p\u0159ipravit p\u016Fdu pro liber\u00E1ln\u011B lad\u011Bn\u00E9 moderniza\u010Dn\u00ED politiky v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 Latinsk\u00E9 Americe a p\u0159itom zohlednit specifick\u00FD historick\u00FD v\u00FDvoj regionu. B\u011Bhem 60. letech 20. stolet\u00ED za\u010Dala teorie z\u00E1vislosti stav\u011Bt na marxistick\u00E9m pojet\u00ED a vych\u00E1zela p\u0159itom nap\u0159\u00EDklad z prac\u00ED marxisty Political Economy of the Underdevelopment (1952) a Political Economy of the Growth (1957). Za nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho autora marxistick\u00E9ho pojet\u00ED teorie z\u00E1vislosti je pova\u017Eov\u00E1n Andr\u00E9 Gunder Frank. B\u011Bhem 60. a 70. let se teorie z\u00E1vislosti stala platformou pro kritiky a jej\u00EDho pojet\u00ED hospod\u00E1\u0159sk\u00E9ho a soci\u00E1ln\u00EDho rozvoje. V 70. letech 20. stolet\u00ED byla tato teorie p\u0159epracov\u00E1na Immanuelem Wallersteinem do teorie (nebo sv\u011Btosyst\u00E9mu)."@cs . . . . "Dependencia-theorie"@nl . "\u5F93\u5C5E\u7406\u8AD6\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u308A\u308D\u3093\uFF09 1. \n* \u6CD5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u516C\u6CD5\u3068\u79C1\u6CD5\u306E\u533A\u5225\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5B66\u8AAC\uFF08Subordinationstheorie\uFF09\u3002 2. \n* \u7D4C\u6E08\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u30FB\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\u306B\u304A\u3051\u308B\u5B66\u8AAC\u3002\u672C\u6B04\u3067\u8A73\u8FF0\u3002 \u5F93\u5C5E\u7406\u8AD6\uFF08\u3058\u3085\u3046\u305E\u304F\u308A\u308D\u3093\u3001dependency theory\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u30FB\u793E\u4F1A\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u63D0\u8D77\u3055\u308C\u305F\u5B66\u8AAC\u3002\u30E9\u30A6\u30EB\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30C3\u30B7\u30E5\uFF08en:Raul Prebisch\uFF09\u3089\u306E\u69CB\u9020\u5B66\u6D3E\u306B\u3088\u3063\u3066\u60F3\u8D77\u3055\u308C\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u3001\u63D0\u5531\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Th\u00E9orie de la d\u00E9pendance"@fr . . . . . "Teorio de dependeco apertenas al marksismaj teorioj de . A\u016Dtoroj de tiu \u0109i teorio estas brazilaj geografo kaj sociologo Andre Gunder Frank. La\u016D Dos Santos estis landoj de Latina Ameriko anigitaj en mondan kapitalisman ekonomian sistemon pere de iamaj koloniaj landoj Hispanio kaj Portugalio kaj pere de internacia merkato, ja tio havis jenajn gravajn sinsekvojn:"@eo . . . . . . . . . . "Teoria zale\u017Cno\u015Bci"@pl . . . . . . "La teoria della dipendenza (in spagnolo teor\u00EDa de la dependencia) \u00E8 una risposta teorica elaborata tra gli anni cinquanta e gli anni settanta da scienziati sociali (principalmente brasiliani, argentini e cileni) alla situazione di ristagnamento socio-economico latinoamericano nel XX secolo. La Teor\u00EDa de la Dependencia utilizza il binomio e le teorie sul sistema mondo per sostenere che l'economia mondiale \u00E8 portatrice di un disegno diseguale e pregiudiziale per i paesi non-sviluppati, a cui viene assegnato un ruolo periferico di produzione delle materie prime con basso valore aggiunto, mentre le decisioni fondamentali sono adottate dai paesi centrali, a cui viene assegnata la produzione industriale ad alto valore aggiunto."@it . . "A teoria da depend\u00EAncia \u00E9 uma formula\u00E7\u00E3o te\u00F3rica desenvolvida por intelectuais como Ruy Mauro Marini, Andr\u00E9 Gunder Frank, Theotonio dos Santos, Vania Bambirra, , e outros, que consiste em uma leitura cr\u00EDtica e marxista n\u00E3o-dogm\u00E1tica dos processos de reprodu\u00E7\u00E3o do subdesenvolvimento na periferia do capitalismo mundial, em contraposi\u00E7\u00E3o \u00E0s posi\u00E7\u00F5es marxistas convencionais dos partidos comunistas e \u00E0 vis\u00E3o estabelecida pela Comiss\u00E3o Econ\u00F4mica para a Am\u00E9rica Latina e o Caribe (CEPAL)."@pt . . "Teorie z\u00E1vislosti"@cs . . . "\u4F9D\u8CF4\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADependency Theory\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u4F9D\u8CF4\u5B78\u6D3E\uFF08Dependency School\uFF09\uFF0C\u662F1960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u7531\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5B78\u8005\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u8207\u767C\u5C55\u7D93\u6FDF\u5B78\u7406\u8AD6\u3002\u5176\u5C07\u4E16\u754C\u5283\u5206\u70BA\u5148\u9032\u7684\u4E2D\u5FC3\u570B\u5BB6\u8207\u8F03\u843D\u5F8C\u7684\u908A\u9672\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u8005\u5728\u4E16\u754C\u9AD4\u7CFB\u7684\u5730\u4F4D\u4F7F\u4E4B\u53D7\u5230\u4E2D\u5FC3\u570B\u7684\u76E4\u525D\uFF0C\u6545\u5F97\u4E0D\u5230\u767C\u5C55\uFF0C\u6216\u7522\u751F\u8150\u6557\u7B49\u5F0A\u75C5\u3002"@zh . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . . "\uC885\uC18D \uC774\uB860(\u5F9E\u5C6C\u7406\u8AD6, \uC601\uC5B4: dependency theory)\uC740 \uAD6D\uC81C\uC815\uCE58\uD559\uC758 \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uC774\uB860 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBD88\uD3C9\uB4F1\uD55C \uAD50\uD658\uC774 \"\uC911\uC2EC\uBD80\"\uC640 \"\uC8FC\uBCC0\uBD80\"\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC5EC \uBD80\uC758 \uBE44\uB300\uCE6D\uC801 \uC774\uB3D9\uC744 \uCD08\uB798\uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uC8FC\uBAA9\uD55C\uB2E4. 2, 3\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC758 \uACE0\uBD80\uAC00\uAC00\uCE58 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC120\uC9C4\uAD6D\uB4E4\uC740 1\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC758 \uC800\uBD80\uAC00\uAC00\uCE58 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC758 \uD6C4\uC9C4\uAD6D\uACFC\uC758 \uAC70\uB798\uC5D0\uC11C \uBE44\uB300\uCE6D\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAC70\uB798\uAC00 \uC9C4\uD589\uB420\uC218\uB85D \uBD80\uB294 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC5D0\uC11C \uC911\uC2EC\uBD80\uB85C \uC774\uB3D9\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC758 \uACBD\uC81C\uAC00 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uACBD\uC81C\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC790\uBCF8\uC8FC\uC758 \uCCB4\uC81C \uD558\uC5D0\uC11C \uC774 \uAC19\uC740 \uC885\uC18D \uAD00\uACC4\uB294 \uACAC\uACE0\uD55C \uAD6C\uC870\uB97C \uD615\uC131\uD558\uBBC0\uB85C, \uC8FC\uBCC0\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uBC1C\uC804\uC774 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC885\uC18D \uC774\uB860\uC740 \uADFC\uB300\uD654\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uB0A8\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u0641\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0642\u062F \u062F\u062D\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . "Beroendeteorin (eller beroendeskolan, engelska: dependency theory), \u00E4r en ekonomisk teori som beskriver hur resurser flyttas fr\u00E5n en periferi av fattiga och underutvecklade stater till en k\u00E4rna av rika stater. Enligt beroendeteorin g\u00F6r detta f\u00F6rh\u00E5llande fattiga stater fattigare, samtidigt som rika stater blir rikare. En viktig tanke inom beroendeteorin \u00E4r den om centrum och periferi. Handelsn\u00E4tverket mellan l\u00E4nder hindrar periferins utveckling, eftersom n\u00E4tverket skapats f\u00F6r att gynna centrum. Det f\u00F6rekommer allts\u00E5 en utsugning av kapital fr\u00E5n utvecklingsl\u00E4nder till rika l\u00E4nder."@sv . . . . . "InternetArchiveBot"@en . "Dependency theory"@en . "Dependencia (Spaans: afhankelijkheid) is de ongelijkwaardige politieke en economische relatie tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden. De dependencia-theorie hierachter is ontwikkeld in de studie van de ontwikkeling van Latijns-Amerika, dat ondanks de financi\u00EBle en technische steun uit het rijke noorden achterbleef bij de verwachtingen. Zoals bij andere ligt de nadruk op externe factoren die bijdragen aan de achterstand. In deze modellen wordt gewezen op de quasi-koloniale verhoudingen die nog bestaan waarbij het rijke centrum arbeid en grondstoffen onttrekt aan de arme . De dependencia-theorie legt meer dan andere centrum\u2013periferiemodellen de nadruk op de historisch gegroeide omstandigheden die een bepaalde structuur in de wereldeconomie hebben doen ontstaan."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0443\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "Teoria da depend\u00EAncia"@pt . . . . . "Teor\u00EDa de la dependencia"@es . . . . "2010-07-18"^^ . . "La teoria della dipendenza (in spagnolo teor\u00EDa de la dependencia) \u00E8 una risposta teorica elaborata tra gli anni cinquanta e gli anni settanta da scienziati sociali (principalmente brasiliani, argentini e cileni) alla situazione di ristagnamento socio-economico latinoamericano nel XX secolo. La Teor\u00EDa de la Dependencia utilizza il binomio e le teorie sul sistema mondo per sostenere che l'economia mondiale \u00E8 portatrice di un disegno diseguale e pregiudiziale per i paesi non-sviluppati, a cui viene assegnato un ruolo periferico di produzione delle materie prime con basso valore aggiunto, mentre le decisioni fondamentali sono adottate dai paesi centrali, a cui viene assegnata la produzione industriale ad alto valore aggiunto."@it . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u2014 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0431\u0435\u0434\u043D\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u0438 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B \u0443\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u00AB\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . "October 2022"@en . "\u4F9D\u8CF4\u7406\u8AD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADependency Theory\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u4F9D\u8CF4\u5B78\u6D3E\uFF08Dependency School\uFF09\uFF0C\u662F1960\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u7531\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u5B78\u8005\u6240\u63D0\u51FA\u7684\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u8207\u767C\u5C55\u7D93\u6FDF\u5B78\u7406\u8AD6\u3002\u5176\u5C07\u4E16\u754C\u5283\u5206\u70BA\u5148\u9032\u7684\u4E2D\u5FC3\u570B\u5BB6\u8207\u8F03\u843D\u5F8C\u7684\u908A\u9672\u570B\u5BB6\uFF0C\u5F8C\u8005\u5728\u4E16\u754C\u9AD4\u7CFB\u7684\u5730\u4F4D\u4F7F\u4E4B\u53D7\u5230\u4E2D\u5FC3\u570B\u7684\u76E4\u525D\uFF0C\u6545\u5F97\u4E0D\u5230\u767C\u5C55\uFF0C\u6216\u7522\u751F\u8150\u6557\u7B49\u5F0A\u75C5\u3002"@zh . . "Dependencia (Spaans: afhankelijkheid) is de ongelijkwaardige politieke en economische relatie tussen ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden. De dependencia-theorie hierachter is ontwikkeld in de studie van de ontwikkeling van Latijns-Amerika, dat ondanks de financi\u00EBle en technische steun uit het rijke noorden achterbleef bij de verwachtingen. Zoals bij andere ligt de nadruk op externe factoren die bijdragen aan de achterstand. In deze modellen wordt gewezen op de quasi-koloniale verhoudingen die nog bestaan waarbij het rijke centrum arbeid en grondstoffen onttrekt aan de arme ."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dependency theory is the notion that resources flow from a \"periphery\" of poor and underdeveloped states to a \"core\" of wealthy states, enriching the latter at the expense of the former. A central contention of dependency theory is that poor states are impoverished and rich ones enriched by the way poor states are integrated into the \"world system\". This theory was officially developed in the late 1960s following World War II, as scholars searched for the root issue in the lack of development in Latin America."@en . "49640"^^ . . . . . "yes"@en . . . . "La teor\u00EDa de la dependencia o enfoque de la dependencia es una teor\u00EDa elaborada entre los a\u00F1os 1960 y 70, frente a la situaci\u00F3n de estancamiento socioecon\u00F3mico latinoamericano en el siglo XX, como una respuesta a la teor\u00EDa de la industrializaci\u00F3n de la Comisi\u00F3n Econ\u00F3mica para Am\u00E9rica Latina y el Caribe (CEPAL) y a la teor\u00EDa del desarrollo. La Teor\u00EDa de la Dependencia utiliza la dualidad metr\u00F3poli-sat\u00E9lite\u200B para exponer que la econom\u00EDa mundial posee un dise\u00F1o desigual y perjudicial para los pa\u00EDses no desarrollados, a los que se les ha asignado un rol de subordinaci\u00F3n de producci\u00F3n de materias primas con bajo valor agregado, en tanto que las decisiones fundamentales y los mayores beneficios se realizan en los pa\u00EDses centrales, a los que se ha asignado la producci\u00F3n industrial de alto valor a"@es . "La teoria de la depend\u00E8ncia \u00E9s la noci\u00F3 que els recursos flueixen d'una \"perif\u00E8ria\" (dels pa\u00EFsos pobres i subdesenvolupats) a un \"nucli\" (dels estats rics), enriquint-se aquest \u00FAltim a costa de la primera. \u00C9s un argument principal de la teoria de la depend\u00E8ncia que els pa\u00EFsos pobres s\u00F3n empobrits i els rics enriquits per la forma en qu\u00E8 els estats pobres s'integren en el \"sistema-m\u00F3n\". La teoria de la depend\u00E8ncia ja no t\u00E9 molts defensors com una teoria general, per\u00F2 alguns autors han argumentat la seva vig\u00E8ncia com una orientaci\u00F3 conceptual de la divisi\u00F3 global de la riquesa."@ca . . . . . "1123177531"^^ . . . . "Teorio de dependeco"@eo . "Teori Ketergantungan atau dikenal teori depedensi (bahasa inggris: dependency theory) adalah salah satu teori yang melihat permasalahan pembangunan dari sudut Negara Dunia Ketiga. Menurut , Dependensi (ketergantungan) adalah keadaan di mana kehidupan ekonomi negara\u2013negara tertentu dipengaruhi oleh perkembangan dan ekspansi dari kehidupan ekonomi negara\u2013negara lain, di mana negara\u2013negara tertentu ini hanya berperan sebagai penerima akibat saja. Aspek penting dalam kajian sosiologi adalah adanya pola ketergantungan antara masyarakat yang satu dengan masyarakat yang lainnya dalam kehidupan berbangsa di dunia. Teori Dependensi lebih menitik beratkan pada persoalan keterbelakangan dan pembangunan negara pinggiran. Dalam hal ini, dapat dikatakan bahwa teori dependensi mewakili \"suara negara-negara pinggiran\" untuk menantang hegemoni ekonomi, politik, budaya dan intelektual dari negara maju."@in . "\uC885\uC18D \uC774\uB860(\u5F9E\u5C6C\u7406\u8AD6, \uC601\uC5B4: dependency theory)\uC740 \uAD6D\uC81C\uC815\uCE58\uD559\uC758 \uAD6C\uC870\uC8FC\uC758 \uC774\uB860 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uBD88\uD3C9\uB4F1\uD55C \uAD50\uD658\uC774 \"\uC911\uC2EC\uBD80\"\uC640 \"\uC8FC\uBCC0\uBD80\"\uC758 \uAD6C\uC870\uB97C \uD615\uC131\uD558\uC5EC \uBD80\uC758 \uBE44\uB300\uCE6D\uC801 \uC774\uB3D9\uC744 \uCD08\uB798\uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uC8FC\uBAA9\uD55C\uB2E4. 2, 3\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC758 \uACE0\uBD80\uAC00\uAC00\uCE58 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC120\uC9C4\uAD6D\uB4E4\uC740 1\uCC28 \uC0B0\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC758 \uC800\uBD80\uAC00\uAC00\uCE58 \uC0C1\uD488\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC758 \uD6C4\uC9C4\uAD6D\uACFC\uC758 \uAC70\uB798\uC5D0\uC11C \uBE44\uB300\uCE6D\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAC70\uB798\uAC00 \uC9C4\uD589\uB420\uC218\uB85D \uBD80\uB294 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC5D0\uC11C \uC911\uC2EC\uBD80\uB85C \uC774\uB3D9\uB418\uC5B4 \uC8FC\uBCC0\uBD80\uC758 \uACBD\uC81C\uAC00 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uACBD\uC81C\uC5D0 \uC885\uC18D\uB418\uB294 \uACB0\uACFC\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC790\uBCF8\uC8FC\uC758 \uCCB4\uC81C \uD558\uC5D0\uC11C \uC774 \uAC19\uC740 \uC885\uC18D \uAD00\uACC4\uB294 \uACAC\uACE0\uD55C \uAD6C\uC870\uB97C \uD615\uC131\uD558\uBBC0\uB85C, \uC8FC\uBCC0\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uBC1C\uC804\uC774 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uC885\uC18D \uC774\uB860\uC740 \uADFC\uB300\uD654\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uBC18\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uB0A8\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "A teoria da depend\u00EAncia \u00E9 uma formula\u00E7\u00E3o te\u00F3rica desenvolvida por intelectuais como Ruy Mauro Marini, Andr\u00E9 Gunder Frank, Theotonio dos Santos, Vania Bambirra, , e outros, que consiste em uma leitura cr\u00EDtica e marxista n\u00E3o-dogm\u00E1tica dos processos de reprodu\u00E7\u00E3o do subdesenvolvimento na periferia do capitalismo mundial, em contraposi\u00E7\u00E3o \u00E0s posi\u00E7\u00F5es marxistas convencionais dos partidos comunistas e \u00E0 vis\u00E3o estabelecida pela Comiss\u00E3o Econ\u00F4mica para a Am\u00E9rica Latina e o Caribe (CEPAL). A explica\u00E7\u00E3o da \"depend\u00EAncia\" e a produ\u00E7\u00E3o intelectual dos autores influenciados por essa perspectiva anal\u00EDtica obtiveram ampla repercuss\u00E3o na Am\u00E9rica Latina no final da d\u00E9cada de 1960 e come\u00E7o da d\u00E9cada de 1970, quando ficou evidente que o desenvolvimento econ\u00F4mico n\u00E3o se dava por etapas, um caminho que bastaria ser trilhado para que os resultados pudessem ser alcan\u00E7ados. Para a teoria da depend\u00EAncia a caracteriza\u00E7\u00E3o dos pa\u00EDses como \"atrasados\" decorre da rela\u00E7\u00E3o do capitalismo mundial de depend\u00EAncia entre pa\u00EDses \"centrais\" e pa\u00EDses \"perif\u00E9ricos\". Pa\u00EDses \"centrais\", como centro da economia mundial ser\u00E1 identificado nos espa\u00E7os em que ocorrem a manifesta\u00E7\u00E3o do meio t\u00E9cnico cient\u00EDfico informacional em escala ampliada e os fluxos igualmente fluam com mais intensidade. A periferia mundial (pa\u00EDses perif\u00E9ricos) se apresente como aqueles espa\u00E7os onde os fluxos, o desenvolvimento da ci\u00EAncia, da t\u00E9cnica e da informa\u00E7\u00E3o ocorram em menor escala e as intera\u00E7\u00F5es em rela\u00E7\u00E3o ao centro se deem gradativamente. A depend\u00EAncia expressa subordina\u00E7\u00E3o, a ideia de que o desenvolvimento desses pa\u00EDses est\u00E1 submetido (ou limitado) pelo desenvolvimento de outros pa\u00EDses e n\u00E3o era forjada pela condi\u00E7\u00E3o agr\u00E1rio-exportadora ou pela heran\u00E7a dos pa\u00EDses subdesenvolvidos mas pelo padr\u00E3o de desenvolvimento capitalista do pa\u00EDs e por sua inser\u00E7\u00E3o no capitalismo mundial dada pelo imperialismo. Portanto, a supera\u00E7\u00E3o do subdesenvolvimento passaria pela ruptura com a depend\u00EAncia e n\u00E3o pela moderniza\u00E7\u00E3o e industrializa\u00E7\u00E3o da economia, o que pode implicar, inclusive, a ruptura com o pr\u00F3prio capitalismo."@pt . . . . . . "Dependenztheorie (von span. dependencia \u2013 Abh\u00E4ngigkeit, Unterordnung; Filiale bzw. port. depend\u00EAncia \u2013 Abh\u00E4ngigkeit) ist der Oberbegriff f\u00FCr eine Mitte der 1960er Jahre urspr\u00FCnglich in Lateinamerika entstandene Gruppe von in ihren Grundannahmen eng verwandten Entwicklungstheorien, die die Existenz hierarchischer Abh\u00E4ngigkeiten (Dependenzen) zwischen Industrie- (Metropolen) und Entwicklungsl\u00E4ndern (Peripherien) betonen und die Entwicklungsm\u00F6glichkeiten der Dritten Welt durch dieses Hierarchieverh\u00E4ltnis als begrenzt sehen."@de . . . . . . . . . . . . . "La teoria de la depend\u00E8ncia \u00E9s la noci\u00F3 que els recursos flueixen d'una \"perif\u00E8ria\" (dels pa\u00EFsos pobres i subdesenvolupats) a un \"nucli\" (dels estats rics), enriquint-se aquest \u00FAltim a costa de la primera. \u00C9s un argument principal de la teoria de la depend\u00E8ncia que els pa\u00EFsos pobres s\u00F3n empobrits i els rics enriquits per la forma en qu\u00E8 els estats pobres s'integren en el \"sistema-m\u00F3n\". La teoria va sorgir com una reacci\u00F3 a la teoria de la modernitzaci\u00F3, una anterior que sostenia que totes les societats progressen a trav\u00E9s d'etapes similars de desenvolupament, les zones subdesenvolupades d'avui estan, doncs, en una situaci\u00F3 similar a la de les \u00E0rees desenvolupades d'avui en algun moment en el passat, i que, per tant, la tasca d'ajudar a les zones subdesenvolupades de pobresa \u00E9s la d'accelerar aquesta suposada ruta comuna de desenvolupament, per diversos mitjans, com la inversi\u00F3, la transfer\u00E8ncia de tecnologia, i una major integraci\u00F3 en el mercat mundial. La teoria de la depend\u00E8ncia rebutja aquest punt de vista, amb l'argument que els pa\u00EFsos subdesenvolupats no s\u00F3n simplement versions primitives dels pa\u00EFsos desenvolupats, ja que tenen caracter\u00EDstiques i estructures pr\u00F2pies \u00FAniques; i, sobretot, estan en la situaci\u00F3 de ser els membres m\u00E9s febles de l'economia de mercat mundial. La teoria de la depend\u00E8ncia ja no t\u00E9 molts defensors com una teoria general, per\u00F2 alguns autors han argumentat la seva vig\u00E8ncia com una orientaci\u00F3 conceptual de la divisi\u00F3 global de la riquesa."@ca . "Teoria zale\u017Cno\u015Bci (tak\u017Ce: szko\u0142a zale\u017Cno\u015Bci, teoria uzale\u017Cnienia, teoria dependencji) \u2013 perspektywa badawcza w naukach spo\u0142ecznych opisuj\u0105ca, jak kraje rozwini\u0119te bogac\u0105 si\u0119, wykorzystuj\u0105c przep\u0142yw d\u00F3br z biedniejszych kraj\u00F3w rozwijaj\u0105cych si\u0119. G\u0142\u00F3wnym przes\u0142aniem tej teorii jest twierdzenie, \u017Ce r\u00F3\u017Cnice w poziomie rozwoju kraj\u00F3w s\u0105 wynikiem stosunk\u00F3w ekonomicznych panuj\u0105cych pomi\u0119dzy tymi krajami. Teoria zale\u017Cno\u015Bci koncentrowa\u0142a si\u0119 na relacjach pomi\u0119dzy pa\u0144stwami kolonialnymi i ich by\u0142ymi koloniami, zw\u0142aszcza w Ameryce Po\u0142udniowej."@pl . . . . . . . . . . "Teorie z\u00E1vislosti (\u0161pan\u011Blsky: teor\u00EDa de dependencia, anglicky: dependency theory) je teorie respektive soubor teori\u00ED vysv\u011Btluj\u00EDc\u00ED ekonomick\u00E9 postaven\u00ED zem\u00ED Latinsk\u00E9 Ameriky a Karibiku (pota\u017Emo jin\u00FDch zem\u00ED T\u0159et\u00EDho sv\u011Bta) ve sv\u011Btov\u00E9m hospod\u00E1\u0159stv\u00ED pomoc\u00ED pojmu z\u00E1vislosti. Teorie byla formulov\u00E1na b\u011Bhem 50. a 60. let 20. stolet\u00ED a p\u016Fvodn\u011B byla spojena s prac\u00ED argentinsk\u00E9ho ekonoma Ra\u00FAla Preibische a Hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 komise Spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F pro Latinskou Ameriku (CEPAL), je\u017E se sna\u017Eila p\u0159ipravit p\u016Fdu pro liber\u00E1ln\u011B lad\u011Bn\u00E9 moderniza\u010Dn\u00ED politiky v pov\u00E1le\u010Dn\u00E9 Latinsk\u00E9 Americe a p\u0159itom zohlednit specifick\u00FD historick\u00FD v\u00FDvoj regionu."@cs . "Dependency theory is the notion that resources flow from a \"periphery\" of poor and underdeveloped states to a \"core\" of wealthy states, enriching the latter at the expense of the former. A central contention of dependency theory is that poor states are impoverished and rich ones enriched by the way poor states are integrated into the \"world system\". This theory was officially developed in the late 1960s following World War II, as scholars searched for the root issue in the lack of development in Latin America. The theory arose as a reaction to modernization theory, an earlier theory of development which held that all societies progress through similar stages of development, that today's underdeveloped areas are thus in a similar situation to that of today's developed areas at some time in the past, and that, therefore, the task of helping the underdeveloped areas out of poverty is to accelerate them along this supposed common path of development, by various means such as investment, technology transfers, and closer integration into the world market. Dependency theory rejected this view, arguing that underdeveloped countries are not merely primitive versions of developed countries, but have unique features and structures of their own; and, importantly, are in the situation of being the weaker members in a world market economy. Some writers have argued for its continuing relevance as a conceptual orientation to the global division of wealth. Dependency theorists can typically be divided into two categories: liberal reformists and neo-Marxists. Liberal reformists typically advocate for targeted policy interventions, while the neo-Marxists believe in a command-centered economy."@en . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0439 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u0437\u043E\u044E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0443 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0457\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0439 \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . "Teoria de la depend\u00E8ncia"@ca . . "\uC885\uC18D \uC774\uB860"@ko . "La teor\u00EDa de la dependencia o enfoque de la dependencia es una teor\u00EDa elaborada entre los a\u00F1os 1960 y 70, frente a la situaci\u00F3n de estancamiento socioecon\u00F3mico latinoamericano en el siglo XX, como una respuesta a la teor\u00EDa de la industrializaci\u00F3n de la Comisi\u00F3n Econ\u00F3mica para Am\u00E9rica Latina y el Caribe (CEPAL) y a la teor\u00EDa del desarrollo. La Teor\u00EDa de la Dependencia utiliza la dualidad metr\u00F3poli-sat\u00E9lite\u200B para exponer que la econom\u00EDa mundial posee un dise\u00F1o desigual y perjudicial para los pa\u00EDses no desarrollados, a los que se les ha asignado un rol de subordinaci\u00F3n de producci\u00F3n de materias primas con bajo valor agregado, en tanto que las decisiones fundamentales y los mayores beneficios se realizan en los pa\u00EDses centrales, a los que se ha asignado la producci\u00F3n industrial de alto valor agregado.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "747259"^^ . . . "Dependenztheorie (von span. dependencia \u2013 Abh\u00E4ngigkeit, Unterordnung; Filiale bzw. port. depend\u00EAncia \u2013 Abh\u00E4ngigkeit) ist der Oberbegriff f\u00FCr eine Mitte der 1960er Jahre urspr\u00FCnglich in Lateinamerika entstandene Gruppe von in ihren Grundannahmen eng verwandten Entwicklungstheorien, die die Existenz hierarchischer Abh\u00E4ngigkeiten (Dependenzen) zwischen Industrie- (Metropolen) und Entwicklungsl\u00E4ndern (Peripherien) betonen und die Entwicklungsm\u00F6glichkeiten der Dritten Welt durch dieses Hierarchieverh\u00E4ltnis als begrenzt sehen."@de . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . "Teori Ketergantungan atau dikenal teori depedensi (bahasa inggris: dependency theory) adalah salah satu teori yang melihat permasalahan pembangunan dari sudut Negara Dunia Ketiga. Menurut , Dependensi (ketergantungan) adalah keadaan di mana kehidupan ekonomi negara\u2013negara tertentu dipengaruhi oleh perkembangan dan ekspansi dari kehidupan ekonomi negara\u2013negara lain, di mana negara\u2013negara tertentu ini hanya berperan sebagai penerima akibat saja. Aspek penting dalam kajian sosiologi adalah adanya pola ketergantungan antara masyarakat yang satu dengan masyarakat yang lainnya dalam kehidupan berbangsa di dunia. Teori Dependensi lebih menitik beratkan pada persoalan keterbelakangan dan pembangunan negara pinggiran. Dalam hal ini, dapat dikatakan bahwa teori dependensi mewakili \"suara negara-nega"@in . . . . . . . "\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u4F9D\u9644\u7406\u8BBA (\u56FD\u9645\u653F\u6CBB\u7ECF\u6D4E\u5B66)"@zh . . "Beroendeteorin"@sv . . . . . . . "2021-09-11"^^ . . . . . . .