"November 2017"@en . . . "18.9"^^ . . . "35.3"^^ . "6.4"^^ . . . "20"^^ . "35.8"^^ . "Tat and Avar"@en . . . . "72"^^ . . . . "33"^^ . "47"^^ . . . "\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\uFF08Derbent\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434/D\u0259rb\u0259nd\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C0\u30B2\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u6700\u5357\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C0\u30B2\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F101,031\u4EBA\uFF082002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u4EBA\u304C\u6700\u3082\u591A\u304F\u3001\u30EC\u30BA\u30AE\u4EBA\u3001\u30BF\u30D0\u30B5\u30E9\u30F3\u4EBA\u304C\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u304F\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u9580\uFF08en\uFF09\u306E\u4F1D\u8AAC\u304C\u6B8B\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u6700\u53E4\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u30022003\u5E74\u306BUNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u300C\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3001\u53E4\u4EE3\u57CE\u58C1\u3001\u8981\u585E\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u300D\u306E\u540D\u524D\u3067\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "18.7"^^ . . . . . . . "City"@en . "28.4"^^ . . "yes"@en . "11"^^ . "Derbent"@en . . . . "48.5"^^ . . . "Derbent Urban Okrug"@en . . . . . . . "5.8"^^ . . "38.8"^^ . . "227"^^ . . . "20.9"^^ . "379.5"^^ . . "top"@en . . "Derbent (rusky \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, v jazyce lez \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsky D\u0259rb\u0259nd, avarsky \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, v jazyce lbe \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B, persky \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E, v jazyce jdt \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3/\u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434/D\u0259rb\u0259nd) je m\u011Bsto v Dagest\u00E1nsk\u00E9 republice Rusk\u00E9 federace. Jedn\u00E1 se o nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto federace a druh\u00E9 nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto Dagest\u00E1nu. Derbentsk\u00E1 pevnost, hradby a star\u00E9 m\u011Bsto byly zaps\u00E1ny v roce 2003 na seznam Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "\u5091\u723E\u8CD3\u7279\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442\uFF1B\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8A9E\uFF1AD\u0259rb\u0259nd/\u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434\u200E\uFF1B\u5217\u8332\u91D1\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\uFF1B\u963F\u74E6\u723E\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434\uFF1B\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E\uFF09\uFF0C\u300A\u5143\u53F2\u00B7\u5730\u7406\u5FD7\u00B7\u897F\u5317\u5730\u9644\u9304\u300B\u7A31\u70BA\u6253\u8033\u73ED\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u9054\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u570B\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4FC4\u570B\u6700\u5357\u7684\u57CE\u5E02\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E3101,031\u4EBA\u3002 \u5091\u723E\u8CD3\u7279\u4E5F\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6700\u53E4\uFF08\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\uFF09\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u6839\u636EHecataeus of Miletus\u7684\u8BB0\u5F55\u5091\u723E\u8CD3\u7279\u67096000\u591A\u5E74\u7684\u5386\u53F2\u3002 \u5176\u57CE\u585E\u3001\u53E4\u57CE\u548C\u8981\u585E\u65BC2003\u5E74\u88AB\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u540D\u55AE\u3002\u9019\u88E1\u66FE\u7ECF\u662F\u53EF\u8428\u4EBA\u4E0E\u4F0A\u6717\u722D\u593A\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh . "auto"@en . "7.3"^^ . "7.4"^^ . . "Russia Dagestan#European Russia#Caspian Sea#Caucasus mountains#Russia"@en . . "5.1"^^ . "42.05 48.3" . "Mayor"@en . "-3.4"^^ . . "11.7"^^ . . "20.2"^^ . . . "Azerbaijani"@en . "22.9"^^ . "Derbent"@in . "16.3"^^ . "5.9"^^ . . . "Derbent"@en . . . "\u062F\u064E\u0631\u0628\u064E\u0646\u062F (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC\u0629) \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062C \u0642\u0644\u0639\u0629 121 \u0643\u0645. \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 2212 \u0643\u0645. \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0648\u063A\u0631\u0627\u062F \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646."@ar . "42.04999923706055"^^ . "21"^^ . "Derbent (en rus: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; en lesgui\u00E0: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; en \u00E0zeri: D\u0259rb\u0259nd; en \u00E0var: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; en persa: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F) \u00E9s una ciutat del Daguestan (rep\u00FAblica constituent de R\u00FAssia), prop de la frontera amb l'Azerbaidjan, i a la vora del . T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 101.031 habitants (2002), que eren 78.371 habitants el 1989 (durant la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica). La poblaci\u00F3 \u00E9s de majoria l\u00E8sguica (42%), seguida dels \u00E0zeris (25%) i els (20%)."@ca . "2"^^ . "April 2006"@en . "2.1"^^ . . . . "Derbent (russisch \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; lesgisch \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440 K'vevar; aserbaidschanisch D\u0259rb\u0259nd; tabassaranisch \u0428\u0430\u0433\u044C\u0443\u0440 \u0160ag'ur, \u0426\u0443\u0440 Cur, \u0426\u0430\u043B\u043B\u0438 Calli; darginisch \u0427\u0443\u043B\u043B\u0438 \u010Culli; lakisch \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B \u010Curul; persisch \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, Darband; auch arabisch \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 B\u0101b al-\u02BEAbw\u0101b, Tor der Tore und auf Aserbaidschanisch D\u0259mirqap\u0131, Eiserne Pforte) ist die s\u00FCdlichste und zugleich \u00E4lteste Gro\u00DFstadt Russlands. Sie liegt am s\u00FCdlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der K\u00FCste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet \u201EVerschlossenes Tor\u201C."@de . . "21.2"^^ . "2.2"^^ . . "67"^^ . "4.8"^^ . . . . "24.9"^^ . "73"^^ . . "City of Derbent"@en . "30.1"^^ . "6.1"^^ . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434"@en . . . . . . "City of Derbent"@en . "248"^^ . . . . "Derbent"@fr . "Dargwa"@en . . "26.7"^^ . . "Derbentsky Municipal District"@en . . . . . . "52.2"^^ . . . . "Location of Derbent in Dagestan##Location of Derbent in European Russia##Location of Derbent near the Caspian Sea##Location of Derbent near the Caucasus mountains##Location of Derbent in Russia"@en . . . "Derbente (em russo: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; em azeri: D\u0259rb\u0259nd; em lezgui: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440; em avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434;em lak: \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B / Churul; em persa: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, em : \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3 / \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434 / D\u0259rb\u0259nd) \u00E9 uma cidade da Rep\u00FAblica russa do Daguest\u00E3o, situada \u00E0 beira do Mar C\u00E1spio, a norte da fronteira com o Azerbaij\u00E3o. \u00C9 a cidade mais meridional da R\u00FAssia e a segunda cidade mais importante do Daguest\u00E3o. Em 2010 tinha 119 961 habitantes (101 031 em 2002). Frequentemente identificada com a lend\u00E1rias Portas de Alexandre, Derbente reclama-se a si pr\u00F3pria como a cidade mais antiga da R\u00FAssia (s\u00E9culo VIII a.C.). Desde a Antiguidade que a import\u00E2ncia da \u00E1rea como porta do C\u00E1ucaso \u00E9 valorizada e Derbente tem vest\u00EDgios arqueol\u00F3gicos com mais de 5 000 anos. Em resultado da sua particularidade geogr\u00E1fica, a cidade desenvolveu-se entre duas muralhas, estendendo-se das montanhas at\u00E9 ao mar. As suas fortifica\u00E7\u00F5es foram continuamente usadas durante um mil\u00E9nio e meio, um per\u00EDodo mais longo do que qualquer outra cidade no mundo. Ao longo da hist\u00F3ria, diferentes na\u00E7\u00F5es deram \u00E0 cidade diferentes nomes, todos ligados ao termo \"porta\". Desde 2003 que o conjunto do centro hist\u00F3rico (\"antiga cidade\"), cidadela e fortalezas de Derbente est\u00E3o inscritas com a refer\u00EAncia 1070 na lista de Patrim\u00F3nio Mundial, segundo os crit\u00E9rios iii e iv."@pt . . . . . "Derbent Urban Okrug"@en . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u0430\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u043B\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A. \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. D\u0259rb\u0259nd, \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u00AB\u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u043B\u0435\u0437\u0433\u0438\u043D. \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440 - \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0454 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432."@uk . . "yes"@en . . . . . "-9.1"^^ . . . . . . "Derbent (en russe : \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) est une ville de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie et le centre administratif du ra\u00EFon de Derbent, dans la r\u00E9publique du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 125 832 habitants en 2020."@fr . . "10.9"^^ . . . "28"^^ . . . . . "Derbent (errusieraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, avareraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, lezgieraz: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B, kumikeraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, azerbaijaneraz: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, D\u0259rb\u0259nd) hego-ekialdeko Errusiako hiria da. Dagestan Errepublikan dago, Kaspiar Itsasoaren ertzean, eta Errusiako hiririk hegoaldekoena da."@eu . . "Derbent (ryska \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Dagestan, Ryssland. Den \u00E4r bel\u00E4gen vid Kaspiska havet och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 120 000 inv\u00E5nare. H\u00E4r tillverkas derbentmattor. 2003 blev Derbent ett av Unescos v\u00E4rldsarv i Ryssland."@sv . . . "1118584786"^^ . . "-19"^^ . . . . . "9.300000000000001"^^ . "Derbent (bahasa Rusia: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; Bahasa Azerbaijan: D\u0259rb\u0259nd; Bahasa Lezgia: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; Bahasa Avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; Bahasa Persia: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, Darband) adalah kota di Republik Dagestan, Rusia. Kota ini adalah kota paling selatan di Rusia, dan kota terpenting kedua di Dagestan. Kota ini memiliki populasi sebesar 101.031 jiwa. adalah grup etnis utama, diikuti dengan Lezgin dan ."@in . . . . "158"^^ . . . "133"^^ . . . . "Derbent"@eo . . . . "Derbent (en ruso, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; en georgiano, \u10D3\u10D0\u10E0\u10E3\u10D1\u10D0\u10DC\u10D3\u10D8; en lezgiano, \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440; en avar, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; en persa, \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E; en judeotati, \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3 / \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434 / D\u0259rb\u0259nd\u200B es una ciudad en la rep\u00FAblica de Daguest\u00E1n, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiy\u00E1n. Es la ciudad m\u00E1s meridional de Rusia y la segunda m\u00E1s importante de Daguest\u00E1n. Los lezguinos son el grupo \u00E9tnico principal (32.2%), seguidos por los azer\u00EDes (31.7%), los (15.4%)\u200B y los Rutules (1%).Derbent afirma ser la ciudad m\u00E1s antigua de Rusia, con documentaci\u00F3n hist\u00F3rica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas m\u00E1s antiguas del mundo\u200BDebido a su ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, a lo largo de la historia, la ciudad cambi\u00F3 de due\u00F1o muchas veces, particularmente entre los reinos persa, \u00E1rabe, mongol, turco y azer\u00ED. En el"@es . "-0.2"^^ . "Derbent (ruse \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) estas urbo en Dagestano en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 82410. La urbo estis fondita en mezo de la 5-a jarcento. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1840. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 42\u00B004' norde, longitudo 48\u00B018' oriente (42\u00B0 04\u2032 N 48\u00B0 18\u2032 O\uFEFF / \uFEFF42.067 \u00B0N, 48.300 \u00B0O (mapo)). La urbo estas sur bordo de Kaspia Maro. En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 47.3 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 101 mil lo\u011Dantojn. Urboj de Dagestano"@eo . . . "4.1"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u0430\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u043B\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A. \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. D\u0259rb\u0259nd, \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E \u0414\u0430\u0440\u0431\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u00AB\u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u00BB, \u043B\u0435\u0437\u0433\u0438\u043D. \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440 - \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0454 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0441\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 4 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E VI \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u0439 \u041C\u0456\u043B\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . "28"^^ . . . . "\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8"@ja . . . "34.2"^^ . . . . "14.3"^^ . "\uB370\uB974\uBCA4\uD2B8"@ko . . "Derbent (ruse \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) estas urbo en Dagestano en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 82410. La urbo estis fondita en mezo de la 5-a jarcento. \u011Ci havas statuson de urbo ekde jaro 1840. La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 42\u00B004' norde, longitudo 48\u00B018' oriente (42\u00B0 04\u2032 N 48\u00B0 18\u2032 O\uFEFF / \uFEFF42.067 \u00B0N, 48.300 \u00B0O (mapo)). La urbo estas sur bordo de Kaspia Maro. En la urbo estas fervoja stacio. En jaro 1959 la urbo havis 47.3 mil lo\u011Dantojn. En jaro 2002 la urbo havis 101 mil lo\u011Dantojn. Urboj de Dagestano \u0108efurbo: Ma\u0125a\u0109kala Bujnaksk |Dagestanskije Ogni | |\u0124asavjurt |Izberba\u015D |Ju\u0135no-Su\u0125okumsk |Kaspijsk |Kizilurt |Kizlar"@eo . . "\u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434"@en . . . . "24.8"^^ . "-9.699999999999999"^^ . . "4.7"^^ . . "13.6"^^ . "28.2"^^ . . "Derbent (stad)"@nl . . . . . . "193"^^ . . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442"@ru . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442"@en . . "\u5091\u723E\u8CD3\u7279\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442\uFF1B\u963F\u585E\u62DC\u7586\u8A9E\uFF1AD\u0259rb\u0259nd/\u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434\u200E\uFF1B\u5217\u8332\u91D1\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\uFF1B\u963F\u74E6\u723E\u8A9E\uFF1A\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434\uFF1B\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E\uFF09\uFF0C\u300A\u5143\u53F2\u00B7\u5730\u7406\u5FD7\u00B7\u897F\u5317\u5730\u9644\u9304\u300B\u7A31\u70BA\u6253\u8033\u73ED\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u9054\u5409\u65AF\u5766\u5171\u548C\u570B\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4FC4\u570B\u6700\u5357\u7684\u57CE\u5E02\u30022002\u5E74\u4EBA\u53E3101,031\u4EBA\u3002 \u5091\u723E\u8CD3\u7279\u4E5F\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6700\u53E4\uFF08\u9752\u94DC\u65F6\u4EE3\uFF09\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u6839\u636EHecataeus of Miletus\u7684\u8BB0\u5F55\u5091\u723E\u8CD3\u7279\u67096000\u591A\u5E74\u7684\u5386\u53F2\u3002 \u5176\u57CE\u585E\u3001\u53E4\u57CE\u548C\u8981\u585E\u65BC2003\u5E74\u88AB\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u540D\u55AE\u3002\u9019\u88E1\u66FE\u7ECF\u662F\u53EF\u8428\u4EBA\u4E0E\u4F0A\u6717\u722D\u593A\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh . . "Derbent (rusky \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, v jazyce lez \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsky D\u0259rb\u0259nd, avarsky \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, v jazyce lbe \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B, persky \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E, v jazyce jdt \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3/\u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434/D\u0259rb\u0259nd) je m\u011Bsto v Dagest\u00E1nsk\u00E9 republice Rusk\u00E9 federace. Jedn\u00E1 se o nejji\u017En\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto federace a druh\u00E9 nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED m\u011Bsto Dagest\u00E1nu. Derbentsk\u00E1 pevnost, hradby a star\u00E9 m\u011Bsto byly zaps\u00E1ny v roce 2003 na seznam Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO."@cs . . . . "10.6"^^ . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 (\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435) \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, D\u0259rb\u0259nd \u2014 \u00AB\u0443\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, D\u0259mir Qap\u0131 \u2014 \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u0442\u0441\u043A. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0434\u0430\u0440\u0433. \u0427\u044F\u043B\u0438, \u043B\u0435\u0437\u0433. \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B, \u0427\u0443\u0440, \u0440\u0443\u0442. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0442\u0430\u0431. \u0426\u0430\u043B\u0438, \u0414\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0430\u0433\u0443\u043B. \u0426\u0430\u043B, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 125 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0447\u043A\u0430\u043B\u044B, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0422\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "-14.2"^^ . . "4.5"^^ . . . . . "\u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4"@el . "\uB370\uB974\uBCA4\uD2B8(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, \uC544\uBC14\uB974\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC5B4: D\u0259rb\u0259nd, \uCFE0\uBBF8\uD06C\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, \uB77C\uD06C\uC5B4: \u0414a\u0440\u0431a\u043D\u0442, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F \uB2E4\uB974\uBC18\uB4DC)\uB294 \uB2E4\uAC8C\uC2A4\uD0C4 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 9\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC778\uC774 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBBFC\uC871\uC774\uC9C0\uB9CC, \uB808\uC988\uAE34\uC778\uC774\uB098 \uD0C0\uBC14\uC0AC\uB780\uC778\uB3C4 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4."@ko . . "12.8"^^ . "-3.1"^^ . "-0.2"^^ . . "24.6"^^ . . . . . "Derbent (ryska \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u00E4r den tredje st\u00F6rsta staden i Dagestan, Ryssland. Den \u00E4r bel\u00E4gen vid Kaspiska havet och folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 120 000 inv\u00E5nare. H\u00E4r tillverkas derbentmattor. 2003 blev Derbent ett av Unescos v\u00E4rldsarv i Ryssland."@sv . . "\uB370\uB974\uBCA4\uD2B8(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, \uC544\uBC14\uB974\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC5B4: D\u0259rb\u0259nd, \uCFE0\uBBF8\uD06C\uC5B4: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, \uB77C\uD06C\uC5B4: \u0414a\u0440\u0431a\u043D\u0442, \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F \uB2E4\uB974\uBC18\uB4DC)\uB294 \uB2E4\uAC8C\uC2A4\uD0C4 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uACE0, \uC778\uAD6C\uB294 9\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4. \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC778\uC774 \uC774 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBBFC\uC871\uC774\uC9C0\uB9CC, \uB808\uC988\uAE34\uC778\uC774\uB098 \uD0C0\uBC14\uC0AC\uB780\uC778\uB3C4 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "16.9"^^ . . "\u0427\u044F\u043B\u0438"@en . . . "69.63"^^ . . "Derbente"@pt . "16.1"^^ . . . . . . . . . "26.6"^^ . . . . . . . . . "30.7"^^ . . "Derbent (ros. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u2013 miasto w Dagestanie, najdalej na po\u0142udnie po\u0142o\u017Cone miasto Rosji, pomi\u0119dzy Morzem Kaspijskim a odleg\u0142ym o 3 km Kaukazem. Oko\u0142o 125 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Przez miasto przebiega droga i kolej do Baku. Nazwa miasta pochodzi z perskiego \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F (Darband), oznaczaj\u0105cego \u201Ezamkni\u0119te wrota\u201D, i u\u017Cywana jest od V/VI wieku, tj. po przeniesieniu (relokacji) miasta przez szacha Kawada I z dynastii Sasanid\u00F3w. Po wybudowaniu mur\u00F3w miasto broni\u0142o p\u00F3\u0142nocnych granic Persji. W 2003 twierdza i stare miasto zosta\u0142y wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . "275"^^ . . "August 2011"@en . . "Khizri M. Abakarov"@en . . "Derbent (Rosja)"@pl . . . . "7.1"^^ . "23.7"^^ . "368600"^^ . . "102"^^ . . "Derbent"@it . . . . "31.6"^^ . . . . . . "Derbent (en rus: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; en lesgui\u00E0: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; en \u00E0zeri: D\u0259rb\u0259nd; en \u00E0var: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; en persa: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F) \u00E9s una ciutat del Daguestan (rep\u00FAblica constituent de R\u00FAssia), prop de la frontera amb l'Azerbaidjan, i a la vora del . T\u00E9 una poblaci\u00F3 de 101.031 habitants (2002), que eren 78.371 habitants el 1989 (durant la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica). La poblaci\u00F3 \u00E9s de majoria l\u00E8sguica (42%), seguida dels \u00E0zeris (25%) i els (20%)."@ca . . . . "137"^^ . "Derbent"@sv . . . . . . . . . "Derbent (Russian: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; Lezgian: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B; Azerbaijani: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, romanized: D\u0259rb\u0259nd; Avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; Persian: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F), formerly romanized as Derbend, is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea. It is the southernmost city in Russia, and it is the second-most important city of Dagestan. Derbent occupies the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south; covering an area of 69.63 square kilometres (26.88 sq mi), with a population of roughly 120,000 residents. Derbent claims to be the oldest city in Russia, with historical documentation dating to the 8th century BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. Due to its strategic location, over the course of history, the city changed ownership many times, particularly among the Persian, Arab, Mongol, Timurid, and Shirvan kingdoms. In the 19th century, the city passed from Persian into Russian hands by the Treaty of Gulistan of 1813."@en . . . . . . . . "8.699999999999999"^^ . . "\u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434"@en . . . "1840"^^ . "8.9"^^ . . . . "Derbent (errusieraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, avareraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, lezgieraz: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B, kumikeraz: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, azerbaijaneraz: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, D\u0259rb\u0259nd) hego-ekialdeko Errusiako hiria da. Dagestan Errepublikan dago, Kaspiar Itsasoaren ertzean, eta Errusiako hiririk hegoaldekoena da."@eu . . "Lezgian"@en . . . . "Derbent (Russisch: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, Lezgisch: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, Azerbeidzjaans: D\u0259rb\u0259nd, Avaars: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, Perzisch: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F; Derbend/Darband; \"gesloten poort\", : \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3; \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434; D\u0259rb\u0259nd), in oude Arabische bronnen B\u00E2b al-Abw\u00E2b (\"Poort der Poorten\"), is de zuidelijkste en oudste stad van Rusland. Ze ligt in het zuiden van de deelrepubliek Dagestan. De stad telt ongeveer 100.000 inwoners (derde stad van Dagestan na Machatsjkala en Chasavjoert), waarvan de belangrijkste bevolkingsgroepen bestaan uit de Lezgi\u00EBrs (32,2%), Azerbeidzjanen (31,7%) en Tabassaranen (15,4%)."@nl . "green"@en . "7.2"^^ . "Derbent"@eu . "Derbent (Russisch: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442, Lezgisch: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, Azerbeidzjaans: D\u0259rb\u0259nd, Avaars: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, Perzisch: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F; Derbend/Darband; \"gesloten poort\", : \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3; \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434; D\u0259rb\u0259nd), in oude Arabische bronnen B\u00E2b al-Abw\u00E2b (\"Poort der Poorten\"), is de zuidelijkste en oudste stad van Rusland. Ze ligt in het zuiden van de deelrepubliek Dagestan. De stad telt ongeveer 100.000 inwoners (derde stad van Dagestan na Machatsjkala en Chasavjoert), waarvan de belangrijkste bevolkingsgroepen bestaan uit de Lezgi\u00EBrs (32,2%), Azerbeidzjanen (31,7%) en Tabassaranen (15,4%)."@nl . "38.8"^^ . "10.7"^^ . . "climatebase.ru"@en . . "Derbent"@de . . "8.5"^^ . . "Mayor"@en . "\u062F\u064E\u0631\u0628\u064E\u0646\u062F (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06CC\u0629) \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0631\u0628\u064A\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062F\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0632\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062F\u0627\u063A\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062C \u0642\u0644\u0639\u0629 121 \u0643\u0645. \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 2212 \u0643\u0645. \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0631 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0648\u063A\u0631\u0627\u062F \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u062E\u0627\u0646."@ar . . . "260"^^ . . . "96.8"^^ . . "Derbent.jpg"@en . . . "Derbent (Russian: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; Lezgian: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B; Azerbaijani: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, romanized: D\u0259rb\u0259nd; Avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; Persian: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F), formerly romanized as Derbend, is a city in Dagestan, Russia, located on the Caspian Sea. It is the southernmost city in Russia, and it is the second-most important city of Dagestan. Derbent occupies the narrow gateway between the Caspian Sea and the Caucasus Mountains connecting the Eurasian Steppe to the north and the Iranian Plateau to the south; covering an area of 69.63 square kilometres (26.88 sq mi), with a population of roughly 120,000 residents."@en . "2.3"^^ . . . "To \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, \u03B1\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1: D\u0259rb\u0259nd) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 123.008 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 2017, \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 45.000 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1989."@el . . "438"^^ . . . "Derbent (in russo: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, in azero D\u0259rb\u0259nd, in persiano \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F e in avaro \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia meridionale, situata nella Repubblica autonoma del Daghestan. \u00C8 la seconda citt\u00E0 della repubblica per importanza ed \u00E8 anche capoluogo dell'omonimo Rajon."@it . . . "25.4"^^ . "87240"^^ . . . . "119200"^^ . "12.9"^^ . . "\u062F\u0631\u0628\u0646\u062F (\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627)"@ar . . . . . . . . . . . . "23.4"^^ . . . . . "Derbent"@cs . "21.7"^^ . . "Derbent (bahasa Rusia: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; Bahasa Azerbaijan: D\u0259rb\u0259nd; Bahasa Lezgia: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442; Bahasa Avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; Bahasa Persia: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, Darband) adalah kota di Republik Dagestan, Rusia. Kota ini adalah kota paling selatan di Rusia, dan kota terpenting kedua di Dagestan. Kota ini memiliki populasi sebesar 101.031 jiwa. adalah grup etnis utama, diikuti dengan Lezgin dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17.5"^^ . . . "48.29999923706055"^^ . . . . "To \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, \u03B1\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1: D\u0259rb\u0259nd) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 123.008 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 2017, \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC 45.000 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1989. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B1 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AD\u03BD\u03C4 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2, \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B9\u03C1\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF 1813."@el . . . . "4.9"^^ . . . . . . . "Derbent"@ca . . "Derbent (ros. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) \u2013 miasto w Dagestanie, najdalej na po\u0142udnie po\u0142o\u017Cone miasto Rosji, pomi\u0119dzy Morzem Kaspijskim a odleg\u0142ym o 3 km Kaukazem. Oko\u0142o 125 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2020). Przez miasto przebiega droga i kolej do Baku. Nazwa miasta pochodzi z perskiego \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F (Darband), oznaczaj\u0105cego \u201Ezamkni\u0119te wrota\u201D, i u\u017Cywana jest od V/VI wieku, tj. po przeniesieniu (relokacji) miasta przez szacha Kawada I z dynastii Sasanid\u00F3w. Po wybudowaniu mur\u00F3w miasto broni\u0142o p\u00F3\u0142nocnych granic Persji. W 2003 twierdza i stare miasto zosta\u0142y wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Urodzi\u0142 si\u0119 tu Antoni Tijewski (ur. 31 grudnia 1901, zm. wiosn\u0105 1940 w Katyniu) \u2013 porucznik rezerwy kawalerii Wojska Polskiego, kawaler Orderu Virtuti Militari, ofiara zbrodni katy\u0144skiej. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 maszynowy, w\u0142\u00F3kienniczy, spo\u017Cywczy oraz materia\u0142\u00F3w budowlanych."@pl . "Derbent (en russe : \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442) est une ville de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie et le centre administratif du ra\u00EFon de Derbent, dans la r\u00E9publique du Daghestan dont elle fut, historiquement, la capitale. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 125 832 habitants en 2020."@fr . . "28.3"^^ . "Derbent"@es . . . . . . "Derbent (en ruso, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; en georgiano, \u10D3\u10D0\u10E0\u10E3\u10D1\u10D0\u10DC\u10D3\u10D8; en lezgiano, \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440; en avar, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434; en persa, \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E; en judeotati, \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3 / \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434 / D\u0259rb\u0259nd\u200B es una ciudad en la rep\u00FAblica de Daguest\u00E1n, Rusia, cerca de la frontera con Azerbaiy\u00E1n. Es la ciudad m\u00E1s meridional de Rusia y la segunda m\u00E1s importante de Daguest\u00E1n. Los lezguinos son el grupo \u00E9tnico principal (32.2%), seguidos por los azer\u00EDes (31.7%), los (15.4%)\u200B y los Rutules (1%).Derbent afirma ser la ciudad m\u00E1s antigua de Rusia, con documentaci\u00F3n hist\u00F3rica que data del Siglo VIII a. C. lo que la convierte en una de ciudades habitadas m\u00E1s antiguas del mundo\u200BDebido a su ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica, a lo largo de la historia, la ciudad cambi\u00F3 de due\u00F1o muchas veces, particularmente entre los reinos persa, \u00E1rabe, mongol, turco y azer\u00ED. En el siglo XIX, la ciudad pas\u00F3 de manos persas a manos rusas por el Tratado de Gulist\u00E1n de 1813.\u200B"@es . "27.6"^^ . . "12.9"^^ . . . . "11.4"^^ . . . . . . . "Derbent"@en . . . "Derbent (in russo: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442, in azero D\u0259rb\u0259nd, in persiano \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F e in avaro \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434) \u00E8 una citt\u00E0 della Russia meridionale, situata nella Repubblica autonoma del Daghestan. \u00C8 la seconda citt\u00E0 della repubblica per importanza ed \u00E8 anche capoluogo dell'omonimo Rajon."@it . . . . . . "489496"^^ . "POINT(48.299999237061 42.049999237061)"^^ . "17.9"^^ . . "-19"^^ . "10.1"^^ . . "10"^^ . . "\u5091\u723E\u8CD3\u7279"@zh . "5.2"^^ . . "Derbente (em russo: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; em azeri: D\u0259rb\u0259nd; em lezgui: \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440; em avar: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434;em lak: \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B / Churul; em persa: \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, em : \u05D3\u05D0\u05E8\u05D1\u05BC\u05D0\u05E0\u05D3 / \u0414\u044D\u0440\u0431\u044D\u043D\u0434 / D\u0259rb\u0259nd) \u00E9 uma cidade da Rep\u00FAblica russa do Daguest\u00E3o, situada \u00E0 beira do Mar C\u00E1spio, a norte da fronteira com o Azerbaij\u00E3o. \u00C9 a cidade mais meridional da R\u00FAssia e a segunda cidade mais importante do Daguest\u00E3o. Em 2010 tinha 119 961 habitantes (101 031 em 2002)."@pt . "11.2"^^ . "42877"^^ . . . . . . . "1894"^^ . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442"@uk . . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F\u200E \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 (\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435) \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434, D\u0259rb\u0259nd \u2014 \u00AB\u0443\u0437\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, D\u0259mir Qap\u0131 \u2014 \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0442\u0430\u0442\u0441\u043A. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0434\u0430\u0440\u0433. \u0427\u044F\u043B\u0438, \u043B\u0435\u0437\u0433. \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440, \u0426\u0430\u043B, \u0427\u0443\u0440, \u0440\u0443\u0442. \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0442\u0430\u0431. \u0426\u0430\u043B\u0438, \u0414\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0434, \u0430\u0433\u0443\u043B. \u0426\u0430\u043B, \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0434) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 125 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0447\u043A\u0430\u043B\u044B, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0422\u0430\u0431\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442). \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 4 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D.. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A VI \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.: \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u0439 \u041C\u0438\u043B\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 438 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D. \u044D. \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 (\u041D\u0430\u0440\u044B\u043D-\u043A\u0430\u043B\u0430) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u043A \u043C\u043E\u0440\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439 (3 \u043A\u043C) \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Derbent (russisch \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442; lesgisch \u041A\u044C\u0432\u0435\u0432\u0430\u0440 K'vevar; aserbaidschanisch D\u0259rb\u0259nd; tabassaranisch \u0428\u0430\u0433\u044C\u0443\u0440 \u0160ag'ur, \u0426\u0443\u0440 Cur, \u0426\u0430\u043B\u043B\u0438 Calli; darginisch \u0427\u0443\u043B\u043B\u0438 \u010Culli; lakisch \u0427\u0443\u0440\u0443\u043B \u010Curul; persisch \u062F\u0631\u0628\u0646\u062F, Darband; auch arabisch \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 B\u0101b al-\u02BEAbw\u0101b, Tor der Tore und auf Aserbaidschanisch D\u0259mirqap\u0131, Eiserne Pforte) ist die s\u00FCdlichste und zugleich \u00E4lteste Gro\u00DFstadt Russlands. Sie liegt am s\u00FCdlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der K\u00FCste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet \u201EVerschlossenes Tor\u201C."@de . "4.5"^^ . . "-18.9"^^ . "October 2012"@en . . . . . . . "39.9"^^ . . "\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\uFF08Derbent\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0301\u043D\u0442\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: \u0414\u04D9\u0440\u0431\u04D9\u043D\u0434/D\u0259rb\u0259nd\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30C0\u30B2\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u6700\u5357\u7AEF\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C0\u30B2\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u7B2C2\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F101,031\u4EBA\uFF082002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u4EBA\u304C\u6700\u3082\u591A\u304F\u3001\u30EC\u30BA\u30AE\u4EBA\u3001\u30BF\u30D0\u30B5\u30E9\u30F3\u4EBA\u304C\u305D\u308C\u306B\u7D9A\u304F\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B9\u306E\u9580\uFF08en\uFF09\u306E\u4F1D\u8AAC\u304C\u6B8B\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u6700\u53E4\u306E\u90FD\u5E02\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u30022003\u5E74\u306BUNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u300C\u30C7\u30EB\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30B7\u30BF\u30C7\u30EB\u3001\u53E4\u4EE3\u57CE\u58C1\u3001\u8981\u585E\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u300D\u306E\u540D\u524D\u3067\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "86"^^ . "Coat of Arms of Derbent .png"@en .