. . . . . . "Die Rasen-Schmiele (Deschampsia cespitosa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten bis arktischen Gebieten Eurasiens sowie Nordamerikas weitverbreitet."@de . "Il Migliarino maggiore (Deschampsia cespitosa (L.) Beauv., 1812) \u00E8 una pianta perenne appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Graminaceae, nom. cons.)."@it . "\u015Amia\u0142ek darniowy"@pl . . . . . . "Deschampsia cespitosa"@pt . . . . . . . . . . . "Deschampsia cespitosa, commonly known as tufted hairgrass or tussock grass, is a perennial tufted plant in the grass family Poaceae. Distribution of this species is widespread including the eastern and western coasts of North America, parts of South America, Eurasia and Australia. The species is cultivated as an ornamental garden plant, and numerous cultivars are available. The cultivars 'Goldschleier' and 'Goldtau' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. It is a larval host to the Juba skipper and the umber skipper."@en . . . "\u015Amia\u0142ek darniowy (Deschampsia caespitosa) \u2013 gatunek byliny nale\u017C\u0105cy do rodziny wiechlinowatych. Jest szeroko rozpowszechniony na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. W Polsce pospolity na ca\u0142ym obszarze."@pl . . . . . "Die Rasen-Schmiele (Deschampsia cespitosa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Sie ist in den gem\u00E4\u00DFigten bis arktischen Gebieten Eurasiens sowie Nordamerikas weitverbreitet."@de . "Deschampsia caespitosa"@en . . . . . . "\u0429\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439"@uk . . . . . "Tuvt\u00E5tel (Deschampsia cespitosa, synonym Aira caespitosa a)) \u00E4r en fler\u00E5rig v\u00E4xtart i familjen gr\u00E4s. Som namnet antyder v\u00E4xer det i stora t\u00E4ta tuvor. Det \u00E4r t\u00E4mligen storv\u00E4xt och har sm\u00E5, ofta lilaaktiga sm\u00E5ax i stora yviga vippor. Det k\u00E4nns enklast igen p\u00E5 st\u00F6dbladen, vars ovansida \u00E4r mycket str\u00E4v - n\u00E4stan vass - av ett antal skarpa r\u00E4fflor.\u0097\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500a) Litteraturen uppvisar flera stavningsvarianter: c\u00E6spitosa, caespitosa, cespitosa"@sv . "\u0429\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 (Deschampsia cespitosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 (Poaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. caespitosa \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439\u00BB."@uk . "Deschampsia cespitosa \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Poaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 (L.) P. Beauv., tendo sido publicada em 91, 149, 160, pl. 18, f. 3. 1812."@pt . . . "\u062F\u064A\u0634\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Deschampsia cespitosa) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0634\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . "Deschampsia cespitosa (malglata deskampsio) estas specio el Pooideae."@eo . . "Deschampsia cespitosa"@eo . . . . . "Deschampsia cespitosa"@en . . . "\u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0429\u0443\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Deschampsia cespitosa) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Poaceae), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043D\u044B. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "Tuvt\u00E5tel (Deschampsia cespitosa, synonym Aira caespitosa a)) \u00E4r en fler\u00E5rig v\u00E4xtart i familjen gr\u00E4s. Som namnet antyder v\u00E4xer det i stora t\u00E4ta tuvor. Det \u00E4r t\u00E4mligen storv\u00E4xt och har sm\u00E5, ofta lilaaktiga sm\u00E5ax i stora yviga vippor. Det k\u00E4nns enklast igen p\u00E5 st\u00F6dbladen, vars ovansida \u00E4r mycket str\u00E4v - n\u00E4stan vass - av ett antal skarpa r\u00E4fflor.\u0097\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500a) Litteraturen uppvisar flera stavningsvarianter: c\u00E6spitosa, caespitosa, cespitosa"@sv . . "Tuvt\u00E5tel"@sv . . "Ruwe smele (Deschampsia cespitosa) is een wilde, vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae), die vrij algemeen voorkomt. De plant vormt grote, dichte pollen, die tot bultvormige zoden kunnen uitgroeien. De plant wordt 30-150 cm hoog. De stevige stengels staan rechtop en zijn glad. De bladeren zijn 2-5 mm breed, meestal vlak en de bovenkant is geribd en zeer ruw. Het ongeveer 5 mm lange tongetje (ligula) is puntig. Ruwe smele komt voor op natte, voedselrijke, min of meer zure grond in grasland, uiterwaarden, loofbossen, dijken, laagveenmoerassen en waterranden."@nl . . "3977644"^^ . . . . . . . . . "Il Migliarino maggiore (Deschampsia cespitosa (L.) Beauv., 1812) \u00E8 una pianta perenne appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Graminaceae, nom. cons.)."@it . . "Is planda \u00E9 an m\u00F3infh\u00E9ar garbh."@ga . . . . . . "M\u00F3infh\u00E9ar garbh"@ga . . . . . . . "\u53D1\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADeschampsia caespitosa\uFF09\uFF0C\u4E3A\u79BE\u672C\u79D1\u53D1\u8349\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u690D\u7269\u53D8\u79CD\u3002"@zh . . "Canche cespiteuse"@fr . . "Deschampsia cespitosa, commonly known as tufted hairgrass or tussock grass, is a perennial tufted plant in the grass family Poaceae. Distribution of this species is widespread including the eastern and western coasts of North America, parts of South America, Eurasia and Australia. The species is cultivated as an ornamental garden plant, and numerous cultivars are available. The cultivars 'Goldschleier' and 'Goldtau' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. It is a larval host to the Juba skipper and the umber skipper."@en . . "Ruwe smele"@nl . . . . "Deschampsia cespitosa"@it . "5257"^^ . . "P.Beauv."@en . . "\u015Amia\u0142ek darniowy (Deschampsia caespitosa) \u2013 gatunek byliny nale\u017C\u0105cy do rodziny wiechlinowatych. Jest szeroko rozpowszechniony na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. W Polsce pospolity na ca\u0142ym obszarze."@pl . . . . . . "\u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439"@ru . . "\u062F\u064A\u0634\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0645\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Deschampsia cespitosa) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0634\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Deschampsia cespitosa"@en . "Deschampsia cespitosa Cet article est une \u00E9bauche concernant les gramin\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Deschampsia cespitosa Canche cespiteuse Esp\u00E8ce Deschampsia cespitosa(L.) P.Beauv., 1812 La Canche cespiteuse (Deschampsia cespitosa ou Deschampsia caespitosa) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Poaceae."@fr . . . "\u53D1\u8349\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADeschampsia caespitosa\uFF09\uFF0C\u4E3A\u79BE\u672C\u79D1\u53D1\u8349\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u690D\u7269\u53D8\u79CD\u3002"@zh . "Rasen-Schmiele"@de . . . "\u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0429\u0443\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Deschampsia cespitosa) \u2014 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Poaceae), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043D\u044B. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "\u0429\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A \u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 (Deschampsia cespitosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 (Poaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. caespitosa \u2014 \u00AB\u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . "Ruwe smele (Deschampsia cespitosa) is een wilde, vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae), die vrij algemeen voorkomt. De plant vormt grote, dichte pollen, die tot bultvormige zoden kunnen uitgroeien. De plant wordt 30-150 cm hoog. De stevige stengels staan rechtop en zijn glad. De bladeren zijn 2-5 mm breed, meestal vlak en de bovenkant is geribd en zeer ruw. Het ongeveer 5 mm lange tongetje (ligula) is puntig. Ruwe smele bloeit in juni en juli met grote tot 20 cm lange pluimen. De aartjes zijn 4-6 mm lang, meestal tweebloemig en hebben vliezige, glanzende, stompe kelkkafjes die groen, zilverkleurig, goudachtig of paars kunnen zijn. De kafnaaldjes van de onderste kroonkafjes steken niet buiten de kelkkafjes uit. De vrucht is een graanvrucht. Ruwe smele komt voor op natte, voedselrijke, min of meer zure grond in grasland, uiterwaarden, loofbossen, dijken, laagveenmoerassen en waterranden. Ruwe smele is waardplant van de microvlinder Elachista albifrontella."@nl . . . "Metlice trsnat\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . "Deschampsia cespitosa \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Poaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 (L.) P. Beauv., tendo sido publicada em 91, 149, 160, pl. 18, f. 3. 1812."@pt . . "Deschampsia cespitosa Cet article est une \u00E9bauche concernant les gramin\u00E9es. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Deschampsia cespitosa Canche cespiteuse Esp\u00E8ce Deschampsia cespitosa(L.) P.Beauv., 1812 La Canche cespiteuse (Deschampsia cespitosa ou Deschampsia caespitosa) est une plante herbac\u00E9e de la famille des Poaceae."@fr . "Is planda \u00E9 an m\u00F3infh\u00E9ar garbh."@ga . "\u53D1\u8349"@zh . . . . . "Deschampsia cespitosa (malglata deskampsio) estas specio el Pooideae."@eo . . "1083839494"^^ . . . . . . "\u062F\u064A\u0634\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . "Metlice trsnat\u00E1 (Deschampsia cespitosanebo Deschampsia caespitosa) je p\u011Bstovan\u00E1 divok\u00E1 rostlina z \u010Deled\u011B lipnicovit\u00E9 (Poaceae). Kv\u011Btenstv\u00EDTravina tvo\u0159\u00ED hust\u00E9 trsyListov\u00E1 pochva"@cs . "Metlice trsnat\u00E1 (Deschampsia cespitosanebo Deschampsia caespitosa) je p\u011Bstovan\u00E1 divok\u00E1 rostlina z \u010Deled\u011B lipnicovit\u00E9 (Poaceae). Kv\u011Btenstv\u00EDTravina tvo\u0159\u00ED hust\u00E9 trsyListov\u00E1 pochva"@cs . .