. . . . . "Desorpcja \u2013 przemiana fizyczna, odwrotna do sorpcji, polegaj\u0105ca na uwalnianiu cz\u0105steczek, atom\u00F3w lub jon\u00F3w z powierzchni lub z masy jednej ci\u0105g\u0142ej fazy fizycznej do drugiej. Desorpcji sprzyjaj\u0105: \n* podwy\u017Cszenie temperatury \n* zmniejszenie stopnia dyspersji \n* zmniejszenie st\u0119\u017Cenia zaabsorbowanych lub zaadsorbowanych jon\u00F3w. W technologii \u017Cywno\u015Bci wykorzystuje si\u0119 desorpcj\u0119 przy:"@pl . "Desorption"@en . "Desorci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . "Desorptie is een verschijnsel waarbij een stof vrijkomt uit of via een oppervlak. Dit proces is het tegengestelde van sorptieprocessen (adsorptie en absorptie). Dit gebeurt als een systeem zich bevindt in de stand van het sorptie-evenwicht tussen de vrije fase (vloeiende, dat wil zeggen gas of vloeistof) en het ad- of absorberend oppervlak (vaste stof of het grensvlak tussen twee vloeistoffen). Wanneer de concentratie of druk van een stof in de vrije fase wordt verlaagd, zal een deel van de gead-/geabsorbeerde stof vrijkomen."@nl . . . . . . . "\u0414\u0435\u0441\u043E\u0301\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u0435\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u044F; \u0430\u043D\u0433\u043B. desorption; \u043D\u0456\u043C. Desorption f) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 (\u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0430\u0442\u0443) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F."@uk . "Desorpcja"@pl . . . . . "La desorci\u00F3n es un fen\u00F3meno por el cual una sustancia se libera desde o a trav\u00E9s de una superficie. El proceso es el opuesto a la sorci\u00F3n (es decir, adsorci\u00F3n o absorci\u00F3n). Esto ocurre en un sistema que se encuentra en el estado de equilibrio de sorci\u00F3n entre la fase global (fluido, es decir, soluci\u00F3n gaseosa o l\u00EDquida) y una superficie de adsorci\u00F3n (s\u00F3lido o l\u00EDmite que separa dos fluidos). Cuando se reduce la concentraci\u00F3n (o presi\u00F3n) de la sustancia en la fase global, parte de la sustancia absorbida cambia al estado global."@es . . . "La d\u00E9sorption est la transformation inverse de la sorption (adsorption ou absorption), par laquelle les mol\u00E9cules absorb\u00E9es (ou adsorb\u00E9es) se d\u00E9tachent du substrat. Par exemple, la d\u00E9sorption thermique est l'incin\u00E9ration. Le s\u00E9chage et l' sont \u00E9galement des formes de d\u00E9sorption."@fr . . . . . "La desorci\u00F3 (stripping) \u00E9s una operaci\u00F3 unit\u00E0ria de transfer\u00E8ncia de mat\u00E8ria contr\u00E0ria a l'adsorci\u00F3. Un gas dissolt en un l\u00EDquid \u00E9s arrossegat per un gas inert essent eliminat del l\u00EDquid. La for\u00E7a impulsora (el fenomen f\u00EDsic que provoca el funcionament d'una O.U.) \u00E9s la pressi\u00F3 parcial."@ca . . "D\u00E9sorption"@fr . . . "\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632"@ar . . . . . . . . "La desorci\u00F3n es un fen\u00F3meno por el cual una sustancia se libera desde o a trav\u00E9s de una superficie. El proceso es el opuesto a la sorci\u00F3n (es decir, adsorci\u00F3n o absorci\u00F3n). Esto ocurre en un sistema que se encuentra en el estado de equilibrio de sorci\u00F3n entre la fase global (fluido, es decir, soluci\u00F3n gaseosa o l\u00EDquida) y una superficie de adsorci\u00F3n (s\u00F3lido o l\u00EDmite que separa dos fluidos). Cuando se reduce la concentraci\u00F3n (o presi\u00F3n) de la sustancia en la fase global, parte de la sustancia absorbida cambia al estado global. En qu\u00EDmica, especialmente cromatograf\u00EDa, la desorci\u00F3n es la capacidad de una sustancia qu\u00EDmica para moverse con la fase m\u00F3vil. Cuanto m\u00E1s se desorbe una sustancia qu\u00EDmica, es menos probable que se adsorba, por lo que, en lugar de adherirse a la fase estacionaria, la sustancia qu\u00EDmica se mueve hacia arriba con el frente del disolvente. En los procesos de separaci\u00F3n qu\u00EDmica, la tambi\u00E9n se conoce como desorci\u00F3n, ya que un componente de una corriente l\u00EDquida se mueve por transferencia de masa a una fase de vapor a trav\u00E9s de la interfaz l\u00EDquido-vapor."@es . "Desorpcja \u2013 przemiana fizyczna, odwrotna do sorpcji, polegaj\u0105ca na uwalnianiu cz\u0105steczek, atom\u00F3w lub jon\u00F3w z powierzchni lub z masy jednej ci\u0105g\u0142ej fazy fizycznej do drugiej. Desorpcji sprzyjaj\u0105: \n* podwy\u017Cszenie temperatury \n* zmniejszenie stopnia dyspersji \n* zmniejszenie st\u0119\u017Cenia zaabsorbowanych lub zaadsorbowanych jon\u00F3w. W technologii \u017Cywno\u015Bci wykorzystuje si\u0119 desorpcj\u0119 przy: \n* odzyskiwaniu (rekuperacji) gazu u\u017Cytego uprzednio do nasycenia o\u015Brodka ciek\u0142ego, na przyk\u0142ad odzyskiwaniu CO2 przy konserwowaniu moszcz\u00F3w metod\u0105 Bohiego \n* p\u00F3\u0142produkt\u00F3w traktowanych SO2 w celu ich przej\u015Bciowego zakonserwowania \n* regeneracji adsorbent\u00F3w, na przyk\u0142ad w\u0119gla aktywnego \n* \u201Egazowym opakowywaniu\u201D, na przyk\u0142ad przez usuwanie powietrza z proszku mlecznego w celu wprowadzenia na jego miejsce gazu nieczynnego (azotu lub dwutlenku w\u0119gla)."@pl . "\u0414\u0435\u0441\u043E\u0301\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0434\u0435\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u044F; \u0430\u043D\u0433\u043B. desorption; \u043D\u0456\u043C. Desorption f) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 (\u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0430\u0442\u0443) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0456\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F, \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F."@uk . "1116495186"^^ . . "Desorptie"@nl . "Desorption (aus dem lat. de-sorbere; sorbere: (auf-)saugen) bezeichnet den Vorgang, bei dem Atome oder Molek\u00FCle die Oberfl\u00E4che eines Festk\u00F6rpers verlassen (Umkehrvorgang: Adsorption) bzw. aus einer Fl\u00FCssigkeit, in der sie gel\u00F6st vorlagen, in die Gasphase \u00FCbergehen (Umkehrvorgang: Absorption). In letzterem Fall wird verfahrenstechnisch auch von Strippung gesprochen. Die Desorption stellt damit allgemein den Umkehrvorgang der Sorption dar. Um desorbieren zu k\u00F6nnen, muss das Teilchen gen\u00FCgend Energie zur \u00DCberwindung der Bindungsenergie besitzen oder zugef\u00FChrt bekommen."@de . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u0632\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646) \u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0631\u060C \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 (\u062A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D ). \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062D."@ar . "19502"^^ . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u0632\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646) \u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0631\u060C \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 (\u062A\u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D ). \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u062D\u0635 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062D. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0627\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0639\u0646\u062F \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0647\u060C \u0648\u0639\u0646 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0632\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637."@ar . . "Desorptie is een verschijnsel waarbij een stof vrijkomt uit of via een oppervlak. Dit proces is het tegengestelde van sorptieprocessen (adsorptie en absorptie). Dit gebeurt als een systeem zich bevindt in de stand van het sorptie-evenwicht tussen de vrije fase (vloeiende, dat wil zeggen gas of vloeistof) en het ad- of absorberend oppervlak (vaste stof of het grensvlak tussen twee vloeistoffen). Wanneer de concentratie of druk van een stof in de vrije fase wordt verlaagd, zal een deel van de gead-/geabsorbeerde stof vrijkomen."@nl . "Desorption (aus dem lat. de-sorbere; sorbere: (auf-)saugen) bezeichnet den Vorgang, bei dem Atome oder Molek\u00FCle die Oberfl\u00E4che eines Festk\u00F6rpers verlassen (Umkehrvorgang: Adsorption) bzw. aus einer Fl\u00FCssigkeit, in der sie gel\u00F6st vorlagen, in die Gasphase \u00FCbergehen (Umkehrvorgang: Absorption). In letzterem Fall wird verfahrenstechnisch auch von Strippung gesprochen. Die Desorption stellt damit allgemein den Umkehrvorgang der Sorption dar. Um desorbieren zu k\u00F6nnen, muss das Teilchen gen\u00FCgend Energie zur \u00DCberwindung der Bindungsenergie besitzen oder zugef\u00FChrt bekommen."@de . . . "La desorci\u00F3 (stripping) \u00E9s una operaci\u00F3 unit\u00E0ria de transfer\u00E8ncia de mat\u00E8ria contr\u00E0ria a l'adsorci\u00F3. Un gas dissolt en un l\u00EDquid \u00E9s arrossegat per un gas inert essent eliminat del l\u00EDquid. La for\u00E7a impulsora (el fenomen f\u00EDsic que provoca el funcionament d'una O.U.) \u00E9s la pressi\u00F3 parcial."@ca . . "1510738"^^ . . . "Desorci\u00F3n"@es . . . . "\u0414\u0435\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u044F"@uk . . "La d\u00E9sorption est la transformation inverse de la sorption (adsorption ou absorption), par laquelle les mol\u00E9cules absorb\u00E9es (ou adsorb\u00E9es) se d\u00E9tachent du substrat. Par exemple, la d\u00E9sorption thermique est l'incin\u00E9ration. Le s\u00E9chage et l' sont \u00E9galement des formes de d\u00E9sorption."@fr . . "Desorption is the physical process where a previously adsorbed substance is released from a surface. This happens when a molecule gains enough energy to overcome the activation barrier of the bounding energy that keeps it in the surface. Desorption can occur after a reaction between a catalyst and an adsorbed compound; or during stripping or chromatography which are types of separation processes."@en . "Desorption is the physical process where a previously adsorbed substance is released from a surface. This happens when a molecule gains enough energy to overcome the activation barrier of the bounding energy that keeps it in the surface. There are a lot of different types of desorption, depending on the mechanism that separates the adsorbate from the substrate; therefore there is no one equation that describes the process. Note that desorption is the opposite of adsorption, which differs from absorption because it refers to substances being stuck to the surface, as opposed to being absorbed into the bulk. Desorption can occur after a reaction between a catalyst and an adsorbed compound; or during stripping or chromatography which are types of separation processes."@en . . . "Desorption"@de . . .