. "Dessau \u00E9s una de les principals ciutats de l'estat federal de Sax\u00F2nia-Anhalt, situat a la conflu\u00E8ncia dels rius Mulde i Elba."@ca . "\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6 (Dessau) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65E7\u90E1\u72EC\u7ACB\u5E02\u3067\u30012007\u5E747\u67081\u65E5\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30ED\u30B9\u30E9\u30A6 (Ro\u00DFlau) \u3068\u5408\u4F75\u3057\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30A6\u5E02 (Dessau-Ro\u00DFlau) \u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30021925\u5E74\u3088\u308A\u3001\u30D0\u30A6\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08\u73FE\u4EE3\u82B8\u8853\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u7F8E\u8853\u5B66\u6821\uFF09\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "182.81"^^ . "Dessau (Arendsee)"@de . . . . . "Dessau is a town and former municipality in Germany at the confluence of the rivers Mulde and Elbe, in the Bundesland (Federal State) of Saxony-Anhalt. Since 1 July 2007, it has been part of the newly created municipality of Dessau-Ro\u00DFlau. Population of Dessau proper: 67,747 (Dec. 2020)."@en . . . . . "Dessau"@en . . . . . "Dessau"@de . "Dessau \u00E8, insieme a Ro\u00DFlau (Elbe), una delle due parti (\"Stadtteil\") in cui si divide la citt\u00E0 tedesca di Dessau-Ro\u00DFlau."@it . . "\uB370\uC0AC\uC6B0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Dessau)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBD80 \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 77,394(2006). \uACFC \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uC758 \uD569\uB958\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC18C\uB974\uBE0C\uC778\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, 1213\uB144 \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. 1570\uB144 \uC548\uD560\uD2B8\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uADF8 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC548\uD560\uD2B8\uB294 \uBD84\uD560\uACFC \uD569\uBCD1\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC790\uC720\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC548\uD560\uD2B8 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uBC88\uC601\uD558\uBA70 \uC6C5\uC7A5\uD55C \uAD81\uC804\uACFC \uC131\uBCBD\uC774 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uD130 \uADF8\uB85C\uD53C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 \uC720\uBA85\uD55C \uAC74\uCD95\u00B7\uBBF8\uC220 \uD559\uAD50\uC778 \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uAC00 1925\uB144 \uC774 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uC804\uD574\uC640 \uB370\uC0AC\uC6B0\uB294 \uB514\uC790\uC778\uACFC \uAC74\uCD95\uC758 \uBA85\uC18C\uB85C\uB3C4 \uC774\uB984\uC744 \uC54C\uB838\uC73C\uB098, \uB098\uCE58\uC2A4\uAC00 \uD3D0\uC1C4\uD558\uC600\uB2E4. \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uB294 1986\uB144 \uB2E4\uC2DC \uBB38\uC744 \uC5F4\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC73C\uB85C \uC61B\uAC74\uBB3C\uC774 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB3D9\uB3C5 \uC815\uBD80\uB294 \uC774\uB97C \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84 \uBCF5\uC6D0\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB370\uC0AC\uC6B0\uB294 \uC548\uD560\uD2B8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC2DD \uC131\uBCBD\uC5D0 \uC870\uC131\uB41C \uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC591\uC2DD\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBCF4\uC874 \uAC00\uCE58\uAC00 \uCEE4 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC9C0\uC815 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uD604\uB300 \uAC74\uCD95\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC900 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uC5B4 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uC758 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "DE" . . . "\u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443"@ru . . . . . "Dessau adalah sebuah kota di Sachsen-Anhalt, Jerman. Kota ini berada di pertemuan dan Elbe. Sejak tanggal 1 Juli 2007, Dessau digabungkan dengan untuk membentuk . Kota-kota besar yang terletak paling dekat dengan Dessau adalah Halle (40 km di barat daya), Leipzig (52 km di selatan), dan Magdeburg (65 km di barat laut)."@in . . . "Dessau-Ro\u00DFlau"@en . . . . . . . . . . . . . . "Saxony-Anhalt"@en . "12.25"^^ . . . . . . . . . . . "2020-12-31"^^ . . . . . . . . . . . . "Dessau \u011Dis la 1-a de julio 2007 estis eksterdistrikta urbo en la germana federacia landoSaksio-Anhalto kaj ekde tiam estas urboparto de la fuzii\u011Dinta urbo Dessau-Ro\u00DFlau. \u011Ci situas \u0109e rivero Mulde. Dessau i\u011Dis konata per la konstrua\u0135o Bauhaus Dessau,en kiu instruis la arta skolo Bauhaus.\u011Ci estis konstruita en 1925 kaj 1926 deWalter Gropiuspost fermo de la Bauhaus-domo en Vajmarokaj de 1996 apartenas al laMonda Kulturhereda\u0135o de UNESKO. En Dessau naski\u011Dis la komponisto Kurt Weill."@eo . . . . . "Dessau (\u010Desky Desava) je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 Spolkov\u00E9 zemi Sasko-Anhaltsko le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek Mulde a Labe. Od 1. \u010Dervence 2007 je \u010D\u00E1st\u00ED soum\u011Bst\u00ED Dessau-Ro\u00DFlau. V letech 1924\u20131932 zde s\u00EDdlilo centrum \u0161koly Bauhaus. Dne 25. dubna 1626 se zde strhla bitva t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 Albrecht z Vald\u0161tejna porazil vojska Haagsk\u00E9 koalice pod veden\u00EDm Arno\u0161ta z Mansfeldu."@cs . . . . . . . . . "Dessau ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Dessau-Ro\u00DFlau in Sachsen-Anhalt. Bis zum 1. Juli 2007 war Dessau eine kreisfreie Stadt. Das bisherige Dessau war, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Halle (Saale) und Magdeburg die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt Sachsen-Anhalts (bezogen auf die Fl\u00E4che die zweitgr\u00F6\u00DFte) sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die n\u00E4chstgelegenen gr\u00F6\u00DFeren St\u00E4dte sind Halle (Saale), etwa 40 km s\u00FCdwestlich, Leipzig, etwa 52 km s\u00FCdlich, und Magdeburg, etwa 65 km nordwestlich. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des F\u00FCrsten-, sp\u00E4teren Herzogtums Anhalt-Dessau und Anhalt. Bei den Luftangriffen auf Dessau im Zweiten Weltkrieg wurden 80 % der Stadt zerst\u00F6rt, allerdings blieben zahlreiche Kulturdenkmale der Stadt erhalten. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-W\u00F6rlit"@de . . . "Dessau"@pt . . "Dessau ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Dessau-Ro\u00DFlau in Sachsen-Anhalt. Bis zum 1. Juli 2007 war Dessau eine kreisfreie Stadt. Das bisherige Dessau war, gemessen an der Zahl der Einwohner, nach Halle (Saale) und Magdeburg die drittgr\u00F6\u00DFte Stadt Sachsen-Anhalts (bezogen auf die Fl\u00E4che die zweitgr\u00F6\u00DFte) sowie eines von drei Oberzentren des Landes. Die n\u00E4chstgelegenen gr\u00F6\u00DFeren St\u00E4dte sind Halle (Saale), etwa 40 km s\u00FCdwestlich, Leipzig, etwa 52 km s\u00FCdlich, und Magdeburg, etwa 65 km nordwestlich. Historisch war Dessau Hauptstadt und Residenz des F\u00FCrsten-, sp\u00E4teren Herzogtums Anhalt-Dessau und Anhalt. Bei den Luftangriffen auf Dessau im Zweiten Weltkrieg wurden 80 % der Stadt zerst\u00F6rt, allerdings blieben zahlreiche Kulturdenkmale der Stadt erhalten. Das Bauhaus Dessau und das Dessau-W\u00F6rlitzer Gartenreich geh\u00F6ren zum UNESCO-Welterbe."@de . . . "\u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Dessau) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2.\u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03CD\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1-\u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1213 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF 1570, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1603, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4-\u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1863, \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD Junkers."@el . . . . . . . "0340" . . . . . . "\u0414\u0435\u0301\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Dessau, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Desawa, \u0447\u0435\u0448. Desava) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0432\u043D\u0435\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 90 507 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 182,81 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 15 1 01 000."@ru . . . . . "22188"^^ . . "Dessau (Saxe-Anhalt)"@fr . . . . . "POINT(12.25 51.833332061768)"^^ . "Dessau \u011Dis la 1-a de julio 2007 estis eksterdistrikta urbo en la germana federacia landoSaksio-Anhalto kaj ekde tiam estas urboparto de la fuzii\u011Dinta urbo Dessau-Ro\u00DFlau. \u011Ci situas \u0109e rivero Mulde. Dessau i\u011Dis konata per la konstrua\u0135o Bauhaus Dessau,en kiu instruis la arta skolo Bauhaus.\u011Ci estis konstruita en 1925 kaj 1926 deWalter Gropiuspost fermo de la Bauhaus-domo en Vajmarokaj de 1996 apartenas al laMonda Kulturhereda\u0135o de UNESKO. Plia monda kulturhereda\u0135o estas la \u011Dardena regno Dessau-W\u00F6rlitz - germane Dessau-W\u00F6rlitzer Gartenreich, fasko da kasteloj kaj parkoj inter Dessau kaj la parko de W\u00F6rlitz - \u011Dardenego, kiun konstruigis princo Leopold la 3-a de Anhalt-Dessau \u0109irka\u016D la jaro 1750. En Dessau naski\u011Dis la komponisto Kurt Weill."@eo . "2020-12-31"^^ . . . "Dessau es una subdivisi\u00F3n urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Ro\u00DFlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del r\u00EDo Elba. Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusion\u00F3 con la vecina ciudad de para dar lugar a la actual Dessau-Ro\u00DFlau."@es . "\u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Dessau, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Desawa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0423 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0420\u043E\u0441\u0441\u043B\u0430\u0443."@uk . . . . "\u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443"@uk . . . . "Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Ro\u00DFlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionn\u00E9 avec Ro\u00DFlau le 1er juillet 2007. Situ\u00E9e au confluent des fleuves Mulde et Elbe, Dessau a \u00E9t\u00E9 la capitale et ville de r\u00E9sidence du duch\u00E9 d'Anhalt puis de l'\u00C9tat libre d'Anhalt."@fr . . . . "Dessau"@in . . . . . . . . . . "Dessau"@eu . . . . "Dessau"@nl . "Dessau ist ein Ortsteil der Einheitsgemeinde und Stadt Arendsee (Altmark) und der Ortschaft Kleinau im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt."@de . "\u062F\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0623\u0648 \u062F\u0633\u0648 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0645\u0648\u0644\u062F\u064A \u0648\u0625\u0644\u0628\u0647 \u060C \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0644\u062A."@ar . . "\u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . "Dessau is a town and former municipality in Germany at the confluence of the rivers Mulde and Elbe, in the Bundesland (Federal State) of Saxony-Anhalt. Since 1 July 2007, it has been part of the newly created municipality of Dessau-Ro\u00DFlau. Population of Dessau proper: 67,747 (Dec. 2020)."@en . . . "67747"^^ . . . "Dessau es una subdivisi\u00F3n urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Ro\u00DFlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del r\u00EDo Elba. Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusion\u00F3 con la vecina ciudad de para dar lugar a la actual Dessau-Ro\u00DFlau. La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996.\u200B Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-W\u00F6rlitz, el mayor jard\u00EDn ingl\u00E9s de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.\u200B"@es . . "67747"^^ . . . . "Dessau Alemaniako hiri bat da, Saxonia-Anhalt estatu federatukoa. eta Elba ibaiek bat egiten duten lekuan kokatuta dago. 2004. urteko abenduan 77.557 biztanle zeuden. Walter Gropiusek 1919. sortutako Bauhaus (osorik, Staatliche Bauhaus) arte, diseinu eta arkitektura Eskolak Dessaun (eta Weimarren) egin zituen lanak UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zituen 1996. urtean. Bauhaus Eskola Prusiako agintari naziek itxi zuten 1933. urtean."@eu . "\u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Dessau) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2.\u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03CD\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1-\u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1213 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF 1570, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03AC\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1603, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4-\u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1863, \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1918. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD Junkers. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BF \u0392\u03AC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03A0\u03AC\u03BF\u03C5\u03BB \u039A\u03BB\u03AD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9. \u039F\u03B9 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF 1933. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 UNESCO. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1990 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03B8\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03CC\u03C6\u03BF\u03C5 (1729) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391\u0384, \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4-\u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5 (der alte Dessauer). \u0388\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Dessau-W\u00F6rlitzer Gartenreich (\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5-\u0392\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03C4\u03C2), \u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u039B\u03B5\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B4\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03C4-\u039D\u03C4\u03AD\u03C3\u03B1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1750. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . . "urban"@en . . "Dessau"@ga . . "\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6 (Dessau) \u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u65E7\u90E1\u72EC\u7ACB\u5E02\u3067\u30012007\u5E747\u67081\u65E5\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30ED\u30B9\u30E9\u30A6 (Ro\u00DFlau) \u3068\u5408\u4F75\u3057\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6\uFF1D\u30ED\u30B9\u30E9\u30A6\u5E02 (Dessau-Ro\u00DFlau) \u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30021925\u5E74\u3088\u308A\u3001\u30D0\u30A6\u30CF\u30A6\u30B9\uFF08\u73FE\u4EE3\u82B8\u8853\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u7F8E\u8853\u5B66\u6821\uFF09\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "182.81"^^ . . . . "\uB370\uC0AC\uC6B0"@ko . . . . . "61"^^ . "Dessau"@en . . . . . "Dessau \u00E8, insieme a Ro\u00DFlau (Elbe), una delle due parti (\"Stadtteil\") in cui si divide la citt\u00E0 tedesca di Dessau-Ro\u00DFlau."@it . . . . . . . . . "182810000.0"^^ . . . . "Dessau adalah sebuah kota di Sachsen-Anhalt, Jerman. Kota ini berada di pertemuan dan Elbe. Sejak tanggal 1 Juli 2007, Dessau digabungkan dengan untuk membentuk . Kota-kota besar yang terletak paling dekat dengan Dessau adalah Halle (40 km di barat daya), Leipzig (52 km di selatan), dan Magdeburg (65 km di barat laut)."@in . . "169103"^^ . . "Dessau (\u010Desky Desava) je m\u011Bsto v n\u011Bmeck\u00E9 Spolkov\u00E9 zemi Sasko-Anhaltsko le\u017E\u00EDc\u00ED na soutoku \u0159ek Mulde a Labe. Od 1. \u010Dervence 2007 je \u010D\u00E1st\u00ED soum\u011Bst\u00ED Dessau-Ro\u00DFlau. V letech 1924\u20131932 zde s\u00EDdlilo centrum \u0161koly Bauhaus. Dne 25. dubna 1626 se zde strhla bitva t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, ve kter\u00E9 Albrecht z Vald\u0161tejna porazil vojska Haagsk\u00E9 koalice pod veden\u00EDm Arno\u0161ta z Mansfeldu."@cs . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0633\u0627\u0648"@ar . "6811"^^ . "51.833333333333336 12.25" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dessau"@es . . . . . . "\u062F\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0623\u0648 \u062F\u0633\u0648 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0645\u0648\u0644\u062F\u064A \u0648\u0625\u0644\u0628\u0647 \u060C \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0644\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u7ECD"@zh . "1118604952"^^ . . . . . . . "06811-06849" . "Dessau ou, na sua forma portuguesa, Dess\u00E1via foi uma cidade independente da Alemanha, localizada no estado de Sax\u00F4nia-Anhalt. Hoje, Dessau \u00E9 um bairro da cidade Dessau-Ro\u00DFlau. Depois de uma reforma dos distritos em Sax\u00F4nia-Anhalt (em alem\u00E3o: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, as cidades Dessau e foram dissolvidas e juntados \u00E0 nova cidade Dessau-Ro\u00DFlau."@pt . . . . . "Dessau"@eo . . . . . . "Dessau ou, na sua forma portuguesa, Dess\u00E1via foi uma cidade independente da Alemanha, localizada no estado de Sax\u00F4nia-Anhalt. Hoje, Dessau \u00E9 um bairro da cidade Dessau-Ro\u00DFlau. Depois de uma reforma dos distritos em Sax\u00F4nia-Anhalt (em alem\u00E3o: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, as cidades Dessau e foram dissolvidas e juntados \u00E0 nova cidade Dessau-Ro\u00DFlau."@pt . "\u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Dessau, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Desawa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0423 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0420\u043E\u0441\u0441\u043B\u0430\u0443."@uk . "51.83333206176758"^^ . . . . . . . . . . "Dessau \u2013 do 2007 miasto na prawach powiatu we wschodnich Niemczech, w Saksonii-Anhalt. Po po\u0142\u0105czeniu z stanowi po\u0142udniow\u0105 (lewobrze\u017Cn\u0105) cz\u0119\u015B\u0107 Dessau-Ro\u00DFlau. Pierwsza wzmianka o mie\u015Bcie pochodzi z 1213 r. Po podziale ksi\u0119stwa Anhalt, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142o od pocz\u0105tku swego istnienia, znalaz\u0142o si\u0119 w granicach . W 1396 r. sta\u0142o si\u0119 stolic\u0105 ksi\u0119stwa ni\u017Cszego rz\u0119du (F\u00FCrstentum) - Anhalt-Dessau, kt\u00F3re przetrwa\u0142o do 1561 r. W\u00F3wczas miasto powr\u00F3ci\u0142o do Anhalt-Zerbst, aby w 1603 r. znowu sta\u0107 si\u0119 stolic\u0105 Anhalt-Dessau, maj\u0105cego identyczny status, jak przed 1561 r. W XVIII stuleciu Dessau stanowi\u0142o jeden z g\u0142\u00F3wnych o\u015Brodk\u00F3w niemieckiego o\u015Bwiecenia. Wtedy powsta\u0142y m.in. s\u0142ynne ogrody Dessau-W\u00F6rlitz. W 1807 r. Anhalt-Dessau podniesiono do rangi ksi\u0119stwa wy\u017Cszego rz\u0119du (Herzogtum) i funkcjonowa\u0142o ono do 1863 r., kiedy sta\u0142o si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 ponownie zjednoczonego ksi\u0119stwa Anhalt, b\u0119d\u0105cego od 1871 r. cz\u0119\u015Bci\u0105 Cesarstwa Niemieckiego. Na I po\u0142. XIX wieku datuje si\u0119 pocz\u0105tek industrializacji i najwi\u0119kszego w historii rozwoju Dessau. Po 1918 r. znalaz\u0142o si\u0119 w granicach Rep. Weimarskiej, a nast\u0119pnie III Rzeszy. W latach 1925\u20131932 w Dessau znajdowa\u0142a si\u0119 siedziba Bauhausu. W 1945 r. w czasie alianckich nalot\u00F3w miasto zosta\u0142o doszcz\u0119tnie zniszczone \u2013 97% zabudowy leg\u0142o w gruzach. Po wojnie znalaz\u0142o si\u0119 w NRD (okr\u0119g Halle). Wi\u0119kszo\u015Bci zabytk\u00F3w zniszczonych w czasie wojny nie odbudowano, co spowodowa\u0142o, \u017Ce Dessau \u2013 pomimo d\u0142ugiej i bogatej historii \u2013 nabra\u0142o nowoczesnego charakteru. Po zjednoczeniu Niemiec sta\u0142o si\u0119 jednym z trzech, obok Magdeburga i Halle (Saale), g\u0142\u00F3wnych o\u015Brodk\u00F3w kraju zwi\u0105zkowego Saksonia-Anhalt. Z dniem 1 lipca 2007 r. zosta\u0142o po\u0142\u0105czone z le\u017C\u0105cym na drugim brzegu \u0141aby miastem w miasto Dessau-Ro\u00DFlau."@pl . . . . . . . "Dessau Alemaniako hiri bat da, Saxonia-Anhalt estatu federatukoa. eta Elba ibaiek bat egiten duten lekuan kokatuta dago. 2004. urteko abenduan 77.557 biztanle zeuden. Walter Gropiusek 1919. sortutako Bauhaus (osorik, Staatliche Bauhaus) arte, diseinu eta arkitektura Eskolak Dessaun (eta Weimarren) egin zituen lanak UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zituen 1996. urtean. Bauhaus Eskola Prusiako agintari naziek itxi zuten 1933. urtean."@eu . . . "Dessau was een stadsdistrict in het oosten van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Tot 1945 was het de hoofdstad van de staat Anhalt. De stad had circa 91.000 inwoners. Sinds 1 juli 2007 is het deel geworden van de nieuwe kreisfreie Stadt Dessau-Ro\u00DFlau. Het stadsdeel Dessau is gelegen aan de oevers van de rivier de Mulde, die ten noorden van de stad in de Elbe uitmondt."@nl . "Dessau ist ein Ortsteil der Einheitsgemeinde und Stadt Arendsee (Altmark) und der Ortschaft Kleinau im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt."@de . . . "Dessau"@en . . . "340"^^ . . "Baile sa Ghearm\u00E1in is ea Dessau, ar chumar na n-aibhneacha agus Eilbe, sa tSacsain-Anhalt. \u00D3n d\u00E1ta 1 I\u00FAil 2007 ar aghaidh, t\u00E1 s\u00E9 ina chuid den bhaile comhcheangailte \u00E9. B\u2019\u00E9 dl\u00FAs daonra Dessau, sa bhliain 2006, n\u00E1 77,973."@ga . . . . . . "Dessau \u00E9s una de les principals ciutats de l'estat federal de Sax\u00F2nia-Anhalt, situat a la conflu\u00E8ncia dels rius Mulde i Elba."@ca . . . "\u0414\u0435\u0301\u0441\u0441\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Dessau, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Desawa, \u0447\u0435\u0448. Desava) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0432\u043D\u0435\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u00BB), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0443, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0414\u0435\u0441\u0441\u0430\u0443 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u043B\u0430\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 90 507 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 182,81 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 15 1 01 000."@ru . "Dessau was een stadsdistrict in het oosten van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Tot 1945 was het de hoofdstad van de staat Anhalt. De stad had circa 91.000 inwoners. Sinds 1 juli 2007 is het deel geworden van de nieuwe kreisfreie Stadt Dessau-Ro\u00DFlau. Het stadsdeel Dessau is gelegen aan de oevers van de rivier de Mulde, die ten noorden van de stad in de Elbe uitmondt."@nl . . . . "Dessau \u2013 do 2007 miasto na prawach powiatu we wschodnich Niemczech, w Saksonii-Anhalt. Po po\u0142\u0105czeniu z stanowi po\u0142udniow\u0105 (lewobrze\u017Cn\u0105) cz\u0119\u015B\u0107 Dessau-Ro\u00DFlau. Pierwsza wzmianka o mie\u015Bcie pochodzi z 1213 r. Po podziale ksi\u0119stwa Anhalt, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142o od pocz\u0105tku swego istnienia, znalaz\u0142o si\u0119 w granicach . W 1396 r. sta\u0142o si\u0119 stolic\u0105 ksi\u0119stwa ni\u017Cszego rz\u0119du (F\u00FCrstentum) - Anhalt-Dessau, kt\u00F3re przetrwa\u0142o do 1561 r. W\u00F3wczas miasto powr\u00F3ci\u0142o do Anhalt-Zerbst, aby w 1603 r. znowu sta\u0107 si\u0119 stolic\u0105 Anhalt-Dessau, maj\u0105cego identyczny status, jak przed 1561 r. W XVIII stuleciu Dessau stanowi\u0142o jeden z g\u0142\u00F3wnych o\u015Brodk\u00F3w niemieckiego o\u015Bwiecenia. Wtedy powsta\u0142y m.in. s\u0142ynne ogrody Dessau-W\u00F6rlitz. W 1807 r. Anhalt-Dessau podniesiono do rangi ksi\u0119stwa wy\u017Cszego rz\u0119du (Herzogtum) i funkcjonowa\u0142o ono do"@pl . "Dessau"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30C3\u30B5\u30A6"@ja . . "61.0"^^ . . . . . "\uB370\uC0AC\uC6B0(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Dessau)\uB294 \uB3C5\uC77C \uB3D9\uBD80 \uC791\uC13C\uC548\uD560\uD2B8\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C 77,394(2006). \uACFC \uC5D8\uBCA0 \uAC15\uC758 \uD569\uB958\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uC18C\uB974\uBE0C\uC778\uC758 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uC600\uC73C\uBA70, 1213\uB144 \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5C8\uB2E4. 1570\uB144 \uC548\uD560\uD2B8\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uADF8 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC548\uD560\uD2B8\uB294 \uBD84\uD560\uACFC \uD569\uBCD1\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uACF5\uAD6D\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD6C4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC790\uC720\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC548\uD560\uD2B8 \uACF5\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uBC88\uC601\uD558\uBA70 \uC6C5\uC7A5\uD55C \uAD81\uC804\uACFC \uC131\uBCBD\uC774 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uD130 \uADF8\uB85C\uD53C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uC5D0\uC11C \uC138\uC6B4 \uC720\uBA85\uD55C \uAC74\uCD95\u00B7\uBBF8\uC220 \uD559\uAD50\uC778 \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uAC00 1925\uB144 \uC774 \uACF3\uC73C\uB85C \uC774\uC804\uD574\uC640 \uB370\uC0AC\uC6B0\uB294 \uB514\uC790\uC778\uACFC \uAC74\uCD95\uC758 \uBA85\uC18C\uB85C\uB3C4 \uC774\uB984\uC744 \uC54C\uB838\uC73C\uB098, \uB098\uCE58\uC2A4\uAC00 \uD3D0\uC1C4\uD558\uC600\uB2E4. \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uB294 1986\uB144 \uB2E4\uC2DC \uBB38\uC744 \uC5F4\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC73C\uB85C \uC61B\uAC74\uBB3C\uC774 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uB3D9\uB3C5 \uC815\uBD80\uB294 \uC774\uB97C \uC0C1\uB2F9 \uBD80\uBD84 \uBCF5\uC6D0\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB370\uC0AC\uC6B0\uB294 \uC548\uD560\uD2B8\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uC790 \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 18\uC138\uAE30\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC2DD \uC131\uBCBD\uC5D0 \uC870\uC131\uB41C \uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uC591\uC2DD\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uACE0 \uC788\uC5B4 \uBCF4\uC874 \uAC00\uCE58\uAC00 \uCEE4 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC9C0\uC815 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uBC14\uC6B0\uD558\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uB3C4 \uD604\uB300 \uAC74\uCD95\uC5D0 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uC900 \uAC83\uC73C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB418\uC5B4 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974\uC758 \uAC74\uBB3C\uB4E4\uACFC \uD568\uAED8 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD589\uC815\uC801\uC73C\uB85C\uB294 2007\uB144, \uC5D8\uBCA0 \uAC15 \uAC74\uB108\uD3B8\uC758 (\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ro\u00DFlau)\uC640 \uD569\uBCD1\uD558\uC5EC \uB370\uC0AC\uC6B0\uB85C\uC2AC\uB77C\uC6B0 \uC2DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Dessau"@it . . . . . . . . . . . . . "Market square with fountain"@en . . . . . . . . "DE"@en . "Wappen Dessau.svg"@en . . . . . . . "Dessau"@pl . . "\u5FB7\u7ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADessau\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u5C14\u7279\u5DDE\u7A46\u5C14\u5FB7\u6CB3\u548C\u6613\u5317\u6CB3\u4EA4\u6C47\u5904\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA67.8\u4E07\uFF082006\u5E74\uFF09\u30021926\u5E74\u683C\u7F85\u4F69\u65AF\u5728\u5FB7\u7D39\u5EFA\u9020\u8A2D\u8A08\u7684\u5305\u8C6A\u65AF\u65B0\u6821\u820D\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u5EFA\u7BC9\u7D93\u5178\u3002 2007\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u5FB7\u7ECD\u4E0E\u7F57\u65AF\u52B3\u5408\u5E76\u6210\u7ACB\u5FB7\u7ECD-\u7F57\u65AF\u52B3\u3002"@zh . . . . . . "\u5FB7\u7ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADessau\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8428\u514B\u68EE-\u5B89\u54C8\u5C14\u7279\u5DDE\u7A46\u5C14\u5FB7\u6CB3\u548C\u6613\u5317\u6CB3\u4EA4\u6C47\u5904\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA67.8\u4E07\uFF082006\u5E74\uFF09\u30021926\u5E74\u683C\u7F85\u4F69\u65AF\u5728\u5FB7\u7D39\u5EFA\u9020\u8A2D\u8A08\u7684\u5305\u8C6A\u65AF\u65B0\u6821\u820D\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u5EFA\u7BC9\u7D93\u5178\u3002 2007\u5E747\u67081\u65E5\uFF0C\u5FB7\u7ECD\u4E0E\u7F57\u65AF\u52B3\u5408\u5E76\u6210\u7ACB\u5FB7\u7ECD-\u7F57\u65AF\u52B3\u3002"@zh . . "Dessau est un quartier de la ville-arrondissement de Dessau-Ro\u00DFlau, dans le Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. L'ancienne ville autonome a fusionn\u00E9 avec Ro\u00DFlau le 1er juillet 2007. Situ\u00E9e au confluent des fleuves Mulde et Elbe, Dessau a \u00E9t\u00E9 la capitale et ville de r\u00E9sidence du duch\u00E9 d'Anhalt puis de l'\u00C9tat libre d'Anhalt. Fond\u00E9e au XIIe si\u00E8cle, Dessau se d\u00E9veloppa rapidement et devint en 1474 r\u00E9sidence d'une ligne collat\u00E9rale des princes d'Anhalt. Agr\u00E9ment\u00E9e de beaux jardins paysagers, la cit\u00E9 des princes bienfaiteurs d'Anhalt est r\u00E9put\u00E9e pour son riche patrimoine du Bauhaus : l'\u00E9cole du m\u00EAme nom y \u00E9lut domicile au milieu des ann\u00E9es 1920 et le b\u00E2timent du Bauhaus a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9. Dessau est \u00E9galement le berceau de l'architecture n\u00E9o-classique : quelques beaux exemples t\u00E9moignent encore de ce mouvement. Dessau poss\u00E8de un grand nombre de b\u00E2timents \u00E9lev\u00E9s par le Bauhaus. Certains d'entre eux sont class\u00E9s au patrimoine culturel mondial par l'Unesco sous le nom de \u00AB Bauhaus et ses sites \u00E0 Weimar, Dessau et Bernau \u00BB."@fr . . "Baile sa Ghearm\u00E1in is ea Dessau, ar chumar na n-aibhneacha agus Eilbe, sa tSacsain-Anhalt. \u00D3n d\u00E1ta 1 I\u00FAil 2007 ar aghaidh, t\u00E1 s\u00E9 ina chuid den bhaile comhcheangailte \u00E9. B\u2019\u00E9 dl\u00FAs daonra Dessau, sa bhliain 2006, n\u00E1 77,973."@ga . "Stadtteil"@en . "Dessau"@ca .