. . . . . . . . . . . . . . . . . "2000"^^ . . "Official logo of the DTM"@en . . . . "2022"^^ . . . "Deutsche Tourenwagen Masters mais conhecida como DTM, antigamente conhecida como Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, \u00E9 uma categoria de corrida de carros de turismo baseada na Alemanha. Atualmente \u00E9 disputada apenas pelas montadoras Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, McLaren e Mercedes-Benz."@pt . . . . . . . . "\uB3C5\uC77C \uD22C\uC5B4\uB9C1\uCE74 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC988(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsche Tourenwagen Masters, DTM)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 \uD22C\uC5B4\uB9C1 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uB300\uD68C\uC774\uB2E4. DTM\uC740 \uC804\uC2E0\uC778 (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft)\uC640 (International Touring Car Championship, ITC)\uC774 \uD569\uCCD0\uC838 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uCD9C\uBC1C\uD55C \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. DTM\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uB300\uD68C\uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB9C8\uCF00\uD305 \uB3C4\uAD6C\uB85C\uC11C \uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC720\uB7FD \uC5EC\uB7EC \uACF3\uC744 \uB3CC\uBA74\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@pt . . . . . "Schubert Motorsport"@en . . . . . . . . . . . "Le Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) (autrefois appel\u00E9 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) est un championnat allemand de voitures de tourisme."@fr . . "\u5FB7\u570B\u623F\u8ECA\u5927\u5E2B\u8CFD\uFF08\u7B80\u79F0\u5FB7\u570B\u623F\u8ECA\u8CFD\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Tourenwagen Masters\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u7B80\u79F0DTM\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u623F\u8ECA\u7CFB\u5217\u8CFD\uFF0C\u5275\u7ACB\u65BC2000\u5E74\u3002\u524D\u8EAB\u662F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Tourenwagen Meisterschaft\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Europe"@en . . "The Deutsche Tourenwagen Masters (DTM, German Touring Car Masters) is a grand touring car series formerly sanctioned by ITR e.V. who have been affiliated to the DMSB-FIA since 1984 until 2022 and now ADAC. The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe. The series currently races a modified version of Group GT3 grand touring cars, replacing the silhouette later Class 1 touring cars of earlier years. From 2000 to 2020, the new DTM continues the former Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (German Touring Car Championship) and ITC (International Touring Car Championship) which had been discontinued after 1996 due to high costs. The series raced prototype silhouette racing cars based on a mass-production road car in the same period."@en . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . "Sheldon van der Linde"@en . . . "DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443: \u0406 \u2014 1984\u20141996; \u0406\u0406 \u2014 \u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "De DTM is in Europa een van de grootste/belangrijkste toerwagen kampioenschappen. Het wordt samen met het WTCC gezien als de Formule 1 van de toerwagens. De afkorting staat sinds 2000 voor Deutsche Tourenwagen-Masters. Daarvoor stond ze voor Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Het kampioenschap is van oorsprong Duits. De meeste races worden dan ook gereden in Duitsland, maar er wordt ook gereden op andere internationale circuits zoals Brands Hatch, Red Bull Ring, Moskou, Zandvoort en Assen."@nl . . . . . . . . . "822220"^^ . . . . "DTM"@de . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters (\u0414\u043E\u0301\u0439\u0447\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0435\u043D\u0432\u0430\u0301\u0433\u0435\u043D \u041C\u0430\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441, DTM) \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 (\u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (\u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E DTM\u00BB) (1984\u20141996), \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C DTM\u00BB."@ru . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@in . "Deutsche Tourenwagen Masters"@ru . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@sv . . . "Deutsche Tourenwagen Masters (\u0414\u043E\u0301\u0439\u0447\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0435\u043D\u0432\u0430\u0301\u0433\u0435\u043D \u041C\u0430\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441, DTM) \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 (\u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442-\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (\u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E DTM\u00BB) (1984\u20141996), \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C DTM\u00BB."@ru . "\u03A4\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: DTM, Deutsche Tourenwagen-Masters \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1996) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF DTM \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1, \u039C\u03AF\u03C7\u03B1\u03B5\u03BB \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C1, \u039C\u03AF\u03BA\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AD\u03BA\u03B5 \u03A1\u03CC\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 24\u03C9\u03BD \u03A9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03BD, ."@el . . . . . . . . . . . . . "Il Deutsche Tourenwagen Masters o DTM (Campionato Tedesco Turismo) \u00E8 una serie automobilistica per vetture turismo organizzata in Germania ma con gare disputate in tutta Europa. Attualmente organizzato dalla ITR, dal 1984 al 1996 era chiamato Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, con la stessa sigla."@it . . . . . . . . . "El Deutsche Tourenwagen Masters, tambi\u00E9n conocido como DTM, es un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputa en Alemania desde el a\u00F1o 2000. Los autom\u00F3viles que participan en la competencia son autom\u00F3viles de turismo con carrocer\u00EDa silueta, cuya apariencia simula la de autom\u00F3viles de calle, aunque su mec\u00E1nica es totalmente distinta para alcanzar velocidades de 300 km/h. Esta competici\u00F3n es organizada anualmente por la Internationales Tourenwagen-Rennen e.V. en cooperaci\u00F3n con la Federaci\u00F3n Alemana de Automovilismo y Motociclismo."@es . . . . "N\u011Bmeck\u00E9 mistrovstv\u00ED cestovn\u00EDch voz\u016F zn\u00E1m\u00FD pod zkratkou DTM (od roku 2000 Deutsche Tourenwagen Masters, historicky Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft) je druh automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F konaj\u00EDc\u00EDch se na uzav\u0159en\u00FDch okruz\u00EDch, p\u0159edev\u0161\u00EDm v N\u011Bmecku. DTM bylo zalo\u017Eeno v roce 1984. Spad\u00E1 pod n\u011Bmeck\u00FD klub ADAC motorsport."@cs . . . . "Die DTM ist eine Rennsportserie f\u00FCr Wettbewerbsfahrzeuge, die von einem Serienfahrzeug abgeleitet sind. Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters ITR nur noch die \u201EMarke\u201C DTM verwendet."@de . "DTM (pe\u0142na nazwa od 2000 roku Deutsche Tourenwagen Masters; w latach 1984-1995 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) \u2013 najwa\u017Cniejsza seria wy\u015Bcigowa samochod\u00F3w w Niemczech. Obok brytyjskiej BTCC, najbardziej presti\u017Cowa europejska seria wy\u015Bcigowa w tej kategorii. W DTM startowa\u0142o wielu kierowc\u00F3w Formu\u0142y 1, m.in. Ralf Schumacher, David Coulthard, Mika H\u00E4kkinen, Paul di Resta, Robert Kubica, Lucas Di Grassi i Alex Albon."@pl . "\uB3C5\uC77C \uD22C\uC5B4\uB9C1\uCE74 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC988"@ko . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: DTM, Deutsche Tourenwagen-Masters \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000 \u03BA\u03B1\u03B9 Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1996) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF DTM \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03CC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 1, \u039C\u03AF\u03C7\u03B1\u03B5\u03BB \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C1, \u039C\u03AF\u03BA\u03B1 \u03A7\u03AC\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AD\u03BA\u03B5 \u03A1\u03CC\u03C3\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 24\u03C9\u03BD \u03A9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5 \u039C\u03B1\u03BD, ."@el . . . . "Audi Sport"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Deutsche Tourenwagen Masters o DTM (Campionato Tedesco Turismo) \u00E8 una serie automobilistica per vetture turismo organizzata in Germania ma con gare disputate in tutta Europa. Attualmente organizzato dalla ITR, dal 1984 al 1996 era chiamato Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, con la stessa sigla."@it . . . "\u5FB7\u570B\u623F\u8ECA\u5927\u5E2B\u8CFD"@zh . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@pl . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30C4\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u6A29\uFF08Deutsche Tourenwagen Masters\u3001\u7565\u79F0\uFF1ADTM\uFF09\u306F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30EC\u30FC\u30B9\u306E1\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u3002\u5E02\u8CA9\u8ECA\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30C4\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u3067\u4E89\u308F\u308C\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u72EC\u81EA\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters (atau biasanya disingkat DTM) merupakan sebuah balap mobil turing yang diawasi ITR e.V. Seri ini berbasis di Jerman, dengan beberapa balapan di Eropa. Didirikan pada tahun 2000, kejuaraan ini sebelumnya bernama yang diadakan pada tahun 1984 hingga 1996. DTM meluncurkan pembalap terkenal yang pernah ada di Formula Satu seperti Jean Alesi, Heinz-Harald Frentzen, Mika Hakkinen, dan masih banyak lagi."@in . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@es . . . . . . . . . . . . . "The Deutsche Tourenwagen Masters (DTM, German Touring Car Masters) is a grand touring car series formerly sanctioned by ITR e.V. who have been affiliated to the DMSB-FIA since 1984 until 2022 and now ADAC. The series is based in Germany, with rounds elsewhere in Europe. The series currently races a modified version of Group GT3 grand touring cars, replacing the silhouette later Class 1 touring cars of earlier years."@en . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen-Masters"@nl . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u570B\u623F\u8ECA\u5927\u5E2B\u8CFD\uFF08\u7B80\u79F0\u5FB7\u570B\u623F\u8ECA\u8CFD\uFF0C\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Tourenwagen Masters\uFF0C\u5FB7\u8A9E\u7B80\u79F0DTM\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u623F\u8ECA\u7CFB\u5217\u8CFD\uFF0C\u5275\u7ACB\u65BC2000\u5E74\u3002\u524D\u8EAB\u662F\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsche Tourenwagen Meisterschaft\uFF09\u3002"@zh . . . "1122798553"^^ . . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters mais conhecida como DTM, antigamente conhecida como Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, \u00E9 uma categoria de corrida de carros de turismo baseada na Alemanha. Atualmente \u00E9 disputada apenas pelas montadoras Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, McLaren e Mercedes-Benz."@pt . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@it . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters (atau biasanya disingkat DTM) merupakan sebuah balap mobil turing yang diawasi ITR e.V. Seri ini berbasis di Jerman, dengan beberapa balapan di Eropa. Didirikan pada tahun 2000, kejuaraan ini sebelumnya bernama yang diadakan pada tahun 1984 hingga 1996. DTM meluncurkan pembalap terkenal yang pernah ada di Formula Satu seperti Jean Alesi, Heinz-Harald Frentzen, Mika Hakkinen, dan masih banyak lagi."@in . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters, f\u00F6rkortas DTM, tidigare Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, \"tyska standardvagnsm\u00E4sterskapet\", \u00E4r en bilsportsserie som \u00E4r baserad i Tyskland, men som numera k\u00F6rs p\u00E5 racerbanor runt hela Europa."@sv . . . . . . "El Deutsche Tourenwagen Masters, tambi\u00E9n conocido como DTM, es un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputa en Alemania desde el a\u00F1o 2000. Los autom\u00F3viles que participan en la competencia son autom\u00F3viles de turismo con carrocer\u00EDa silueta, cuya apariencia simula la de autom\u00F3viles de calle, aunque su mec\u00E1nica es totalmente distinta para alcanzar velocidades de 300 km/h. Esta competici\u00F3n es organizada anualmente por la Internationales Tourenwagen-Rennen e.V. en cooperaci\u00F3n con la Federaci\u00F3n Alemana de Automovilismo y Motociclismo. El DTM es una de las categor\u00EDas de turismos m\u00E1s importantes del mundo y una de las series de automovilismo internacional m\u00E1s populares, junto a la F\u00F3rmula 1 y la NASCAR Cup Series. La categor\u00EDa ha contado con estrellas propias, como los multicampeones Bernd Schneider, Mattias Ekstr\u00F6m y Timo Scheider, as\u00ED como expilotos de F\u00F3rmula 1: Mika H\u00E4kkinen, Jean Alesi, Ralf Schumacher, Heinz-Harald Frentzen, David Coulthard, Timo Glock, Paul Di Resta, Pascal Wehrlein, Alex Albon entre otros."@es . . . . . . . . . "N\u011Bmeck\u00E9 mistrovstv\u00ED cestovn\u00EDch voz\u016F zn\u00E1m\u00FD pod zkratkou DTM (od roku 2000 Deutsche Tourenwagen Masters, historicky Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft) je druh automobilov\u00FDch z\u00E1vod\u016F konaj\u00EDc\u00EDch se na uzav\u0159en\u00FDch okruz\u00EDch, p\u0159edev\u0161\u00EDm v N\u011Bmecku. DTM bylo zalo\u017Eeno v roce 1984. Spad\u00E1 pod n\u011Bmeck\u00FD klub ADAC motorsport. Mistrovstv\u00ED se t\u011B\u0161\u00ED oblib\u011B p\u0159edev\u0161\u00EDm v dom\u00E1c\u00EDm N\u011Bmecku. Mo\u017Enost zhl\u00E9dnout z\u00E1vody m\u011Bli i p\u0159\u00EDznivci z tehdej\u0161\u00EDho \u010Ceskoslovenska. V roce 1988 se mistrovstv\u00ED cestovn\u00EDch voz\u016F konalo v Brn\u011B. Tento rok byl na n\u011Bkolik let posledn\u00ED, kdy se tyto z\u00E1vody uskute\u010Dnily na \u010Desk\u00E9m \u00FAzem\u00ED. DTM se vr\u00E1tilo v roce 1991 a 10.-12. 7. roku 1992 z\u00E1vody p\u0159iv\u00EDtalo Brno a Masaryk\u016Fv okruh. P\u0159edev\u0161\u00EDm dom\u00E1c\u00ED N\u011Bmecko je centrem DTM, n\u011Bkter\u00E9 z\u00E1vody jsou po\u0159\u00E1d\u00E1ny na okruz\u00EDch v Evrop\u011B. Postupem \u010Dasu si tyto z\u00E1vody vydobyly presti\u017E a jsou zn\u00E1my po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. To v roce 1996 p\u0159il\u00E1kalo Bernie Eclestona, guru F1. To ov\u0161em vedlo, spolu s vysok\u00FDmi n\u00E1klady na provoz a \u00FAdr\u017Ebu tohoto \u0161ampion\u00E1tu, k z\u00E1niku a ukon\u010Den\u00ED t\u00E9to s\u00E9rie.Do t\u00E9to doby se v z\u00E1vodech uk\u00E1zalo velik\u00E9 mno\u017Estv\u00ED zna\u010Dek. Mezi jin\u00E9 sem pat\u0159ily v\u00FDrobci jako Mercedes-Benz, Opel, BMW, italsk\u00E1 Alfa Romeo a mnoho dal\u0161\u00EDch. V roce 2000 se za\u010Dala ps\u00E1t novodob\u00E1 historie mistrovstv\u00ED. Tento comeback p\u0159iv\u00EDtala motoristick\u00E1 ve\u0159ejnost s velkou radost\u00ED, ale i z\u00E1rove\u0148 s obavami, jestli se seri\u00E1l udr\u017E\u00ED a neskon\u010D\u00ED jako po roce 1996.Do nov\u00E9ho ro\u010Dn\u00EDku tak nastoupily t\u0159i zna\u010Dky : Audi, Opel a Mercedes-Benz. U\u017E se ale nejednalo o cestovn\u00ED auta zn\u00E1m\u00E1 z p\u0159ede\u0161l\u00FDch let, ale \u0161lo o z\u00E1vodn\u00ED \"monstra\", vybaven\u00E1 nejmodern\u011Bj\u0161\u00ED technikou a p\u0159edev\u0161\u00EDm neobvykl\u00FDm designem karoseri\u00ED. DTM expanduje tak\u00E9 do jin\u00FDch destinac\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. V roce 2004 zav\u00EDtali op\u011Bt do \u010Cesk\u00E9 republiky, konkr\u00E9tn\u011B do Brna. DTM pro\u0161lo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED jezdc\u016F, nap\u0159. i Ralf Schumacher, Giancarlo Fisichella, kte\u0159\u00ED se potom objevili ve formuli 1. Mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED hv\u011Bzdy bezesporu pat\u0159\u00ED , Mattias Ekstr\u00F6m, a jejich soupe\u0159i, t\u011Bmi se stali v posledn\u00EDch letech nap\u0159\u00EDklad Jean Alesi a Mika H\u00E4kkinen.V roce 2011 ozn\u00E1mila n\u00E1vrat bavorsk\u00E1 automobilka BMW. To vyvolalo neuv\u011B\u0159iteln\u00E9 pozdvi\u017Een\u00ED v automobilov\u00E9m sportu. Ale nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159ekvapen\u00ED p\u0159i\u0161lo hned ve druh\u00E9m z\u00E1vod\u011B po jejich n\u00E1vratu a to kdy\u017E kanadsk\u00FD z\u00E1vodn\u00EDk z\u00EDskal pole position a pot\u00E9 dok\u00E1zal porazit \u00FApln\u011B v\u0161echny a po 20 letech z\u00EDskal pro BMW v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED."@cs . . "DTM logo.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "DTM (pe\u0142na nazwa od 2000 roku Deutsche Tourenwagen Masters; w latach 1984-1995 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) \u2013 najwa\u017Cniejsza seria wy\u015Bcigowa samochod\u00F3w w Niemczech. Obok brytyjskiej BTCC, najbardziej presti\u017Cowa europejska seria wy\u015Bcigowa w tej kategorii. W DTM startowa\u0142o wielu kierowc\u00F3w Formu\u0142y 1, m.in. Ralf Schumacher, David Coulthard, Mika H\u00E4kkinen, Paul di Resta, Robert Kubica, Lucas Di Grassi i Alex Albon."@pl . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30C4\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u6A29"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) (autrefois appel\u00E9 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft) est un championnat allemand de voitures de tourisme."@fr . . . . "DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E, \u0430\u0431\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443: \u0406 \u2014 1984\u20141996; \u0406\u0406 \u2014 \u0437 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u30C4\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u6A29\uFF08Deutsche Tourenwagen Masters\u3001\u7565\u79F0\uFF1ADTM\uFF09\u306F\u81EA\u52D5\u8ECA\u30EC\u30FC\u30B9\u306E1\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u3002\u5E02\u8CA9\u8ECA\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30C4\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30AB\u30FC\u3067\u4E89\u308F\u308C\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u72EC\u81EA\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u3002"@ja . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@cs . . . . "53515"^^ . "Deutsche Tourenwagen Masters"@uk . . . . . "Die DTM ist eine Rennsportserie f\u00FCr Wettbewerbsfahrzeuge, die von einem Serienfahrzeug abgeleitet sind. Die seit dem Jahr 2000 ausgetragene Serie wurde als Deutsche Tourenwagen-Masters gestartet und ist der Nachfolger der Ende 1996 eingestellten Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft bzw. der internationalen Version ITC. Seit 2005 wird sowohl im DMSB-Reglement als auch in offiziellen Mitteilungen des Rechteinhabers und Vermarkters ITR nur noch die \u201EMarke\u201C DTM verwendet."@de . . . "Deutsche Tourenwagen Masters"@fr . . . . . . "\uB3C5\uC77C \uD22C\uC5B4\uB9C1\uCE74 \uB9C8\uC2A4\uD130\uC988(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsche Tourenwagen Masters, DTM)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uB294 \uD22C\uC5B4\uB9C1 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uB300\uD68C\uC774\uB2E4. DTM\uC740 \uC804\uC2E0\uC778 (Deutsche Tourenwagen Meisterschaft)\uC640 (International Touring Car Championship, ITC)\uC774 \uD569\uCCD0\uC838 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uCD9C\uBC1C\uD55C \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. DTM\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uB9CC\uC744 \uC704\uD55C \uB300\uD68C\uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB9C8\uCF00\uD305 \uB3C4\uAD6C\uB85C\uC11C \uD65C\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uC544 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uC720\uB7FD \uC5EC\uB7EC \uACF3\uC744 \uB3CC\uBA74\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Deutsche Tourenwagen Masters, f\u00F6rkortas DTM, tidigare Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, \"tyska standardvagnsm\u00E4sterskapet\", \u00E4r en bilsportsserie som \u00E4r baserad i Tyskland, men som numera k\u00F6rs p\u00E5 racerbanor runt hela Europa."@sv . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De DTM is in Europa een van de grootste/belangrijkste toerwagen kampioenschappen. Het wordt samen met het WTCC gezien als de Formule 1 van de toerwagens. De afkorting staat sinds 2000 voor Deutsche Tourenwagen-Masters. Daarvoor stond ze voor Deutsche Tourenwagen Meisterschaft. Het kampioenschap is van oorsprong Duits. De meeste races worden dan ook gereden in Duitsland, maar er wordt ook gereden op andere internationale circuits zoals Brands Hatch, Red Bull Ring, Moskou, Zandvoort en Assen."@nl . . . . . . .