"Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@pt . . . "El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Diccionari de biografia i mitologia grega i romana) \u00E9s una enciclop\u00E8dia o diccionari biogr\u00E0fic del 1849, tot i que fou publicat originalment el 1844 sota un t\u00EDtol lleugerament diferent. Editat per William Smith, el diccionari consta de tres volums i 3.700 p\u00E0gines. \u00C9s una obra cl\u00E0ssica de la lexicografia del segle xix. L'obra est\u00E0 relacionada amb el Diccionari d'Antiguitats gregues i romanes i el Diccionari de la geografia grega i romana de Smith."@ca . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@en . . . . "8408"^^ . . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@en . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@it . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (bahasa Indonesia: Kamus Biografi dan Mitologi Yunani dan Romawi) (1849, awalnya terbit pada 1844 dengan judul berbeda) adalah sebuah ensiklopedia/. Disunting oleh William Smith, kamus tersebut terdiri dari tiga volume dan 3,700 halaman. Ini adalah karya klasik dari leksikografi abad ke-19. Karya tersebut adalah penyertaan dari (Kamus Antikuitas Yunani dan Romawi) dan (Kamus Geografi Yunani dan Romawi) karya Smith."@in . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology) \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1849 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1844 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03BC\u03B9\u03B8 (William Smith). \u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 3.700 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BC\u03B9\u03B8 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (1842) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 (1854)."@el . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1849, ursprungligen publicerad 1844 under en n\u00E5got annorlunda titel) \u00E4r ett biografiskt uppslagsverk."@sv . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@fr . . . "Il Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (\"Dizionario di biografia e mitologia greca e romana\") \u00E8 un dizionario biografico e storico-mitologico in lingua inglese sulla cultura classica greca e latina, compilato da William Smith in 3 volumi e pubblicato per la prima volta a Londra da Taylor, Walton & Maberly e da John Murray nel 1849."@it . . . . "Title page of 1867 edition"@en . . "3700"^^ . . . . "3700"^^ . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (bahasa Indonesia: Kamus Biografi dan Mitologi Yunani dan Romawi) (1849, awalnya terbit pada 1844 dengan judul berbeda) adalah sebuah ensiklopedia/. Disunting oleh William Smith, kamus tersebut terdiri dari tiga volume dan 3,700 halaman. Ini adalah karya klasik dari leksikografi abad ke-19. Karya tersebut adalah penyertaan dari (Kamus Antikuitas Yunani dan Romawi) dan (Kamus Geografi Yunani dan Romawi) karya Smith."@in . "1090117605"^^ . "\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u4F20\u8BB0\u4E0E\u795E\u8BDD\u8F9E\u5178\u300B\uFF08Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology\uFF0C\u51FA\u7248\u4E8E1849\u5E74\uFF0C\u6700\u521D\u66FE\u4EE5\u7565\u4E3A\u76F8\u5F02\u7684\u4E66\u540D\u51FA\u7248\u4E8E1844\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u53CA\u4F20\u8BB0\u6027\u8F9E\u5178\u3002\u6B64\u4E66\u7531\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08William Smith\uFF09\u6240\u8F91\uFF0C\u5171\u8BA1\u4E09\u53773700\u9875\u3002\u5B83\u662F\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u8F9E\u5178\u7F16\u7E82\u65B9\u9762\u7684\u7ECF\u5178\u8457\u4F5C\u3002\u8FD9\u90E8\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u53E4\u8FF9\u8F9E\u5178\u300B\u548C\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u5730\u7406\u5B66\u8F9E\u5178\u300B\u7684\u59CA\u59B9\u4F5C\u3002"@zh . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@es . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Dicion\u00E1rio Biogr\u00E1fico e Mitol\u00F3gico Greco-Romano) \u00E9 um e enciclop\u00E9dia de 1849 (publicado originalmente em 1844 no Reino Unido). Editado por William Smith, o dicion\u00E1rio abrange tr\u00EAs volumes e 3.700 p\u00E1ginas. \u00C9 uma obra cl\u00E1ssica da lexicografia do s\u00E9culo XVIII, juntamente com o Dictionary of Greek and Roman Antiquities (Dicion\u00E1rio de Antiguidades Greco-Romanas) e o Dictionary of Greek and Roman Geography (Dicion\u00E1rio de Geografia Greco-Romana), do mesmo Smith. A obra lista trinta e cinco autores, al\u00E9m do editor, que tamb\u00E9m escreveu algumas defini\u00E7\u00F5es e artigos; estes autores eram acad\u00EAmicos classicistas, principalmente de Oxford, Cambridge, da Rugby School e da Universidade de Bonn, com mais alguns poucos de outras institui\u00E7\u00F5es. Diversos dos verbetes sobre mitologia s\u00E3o de autoria do expatriado alem\u00E3o Leonhard Schmitz, que ajudou a popularizar o academicismo cl\u00E1ssico alem\u00E3o na Gr\u00E3-Bretanha. Com rela\u00E7\u00E3o a biografias, Smith tinha a inten\u00E7\u00E3o de ser abrangente; no pref\u00E1cio, escreveu: \"Os artigos biogr\u00E1ficos nesta obra incluem o nome de todas as pessoas de alguma import\u00E2ncia que tenham aparecido nas obras de escritores gregos e romanos, desde os tempos mais antigos at\u00E9 a extin\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Ocidental, no ano 476 de nossa era, e a extin\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Oriental com a captura de Constantinopla pelos turcos no ano de 1453.\" Diversas das defini\u00E7\u00F5es e artigos do Dicion\u00E1rio foram citados em obras mais recentes, e o escritor brit\u00E2nico Robert Graves foi acusado de se apropriar diretamente - sem sequer chec\u00E1-las - de algumas destas refer\u00EAncias, em especial as de apar\u00EAncia mais impressionante, ao escrever sua obra The Greek Myths (Os Mitos Gregos). A obra atualmente est\u00E1 em dom\u00EDnio p\u00FAblico, dispon\u00EDvel em diversos sites na Internet. Embora boa parte de seu conte\u00FAdo ainda seja confi\u00E1vel (afinal o texto citado permanece o mesmo), falta-lhe muito conte\u00FAdo, especialmente em vista das descobertas mais recentes, como a Constitui\u00E7\u00E3o dos Atenienses, de Arist\u00F3teles, a decifra\u00E7\u00E3o do Linear B e outros materiais epigr\u00E1ficos; seu problema mais s\u00E9rio, no entanto, talvez seja o contexto no qual as evid\u00EAncias antigas eram vistas, que mudou muito desde ent\u00E3o."@pt . . . . . "El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Diccionari de biografia i mitologia grega i romana) \u00E9s una enciclop\u00E8dia o diccionari biogr\u00E0fic del 1849, tot i que fou publicat originalment el 1844 sota un t\u00EDtol lleugerament diferent. Editat per William Smith, el diccionari consta de tres volums i 3.700 p\u00E0gines. \u00C9s una obra cl\u00E0ssica de la lexicografia del segle xix. L'obra est\u00E0 relacionada amb el Diccionari d'Antiguitats gregues i romanes i el Diccionari de la geografia grega i romana de Smith."@ca . "\u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u4F20\u8BB0\u4E0E\u795E\u8BDD\u5B66\u8F9E\u5178"@zh . . . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@in . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440\u044C \u0433\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology) \u2014 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0434\u0443\u0445\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0451\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0451\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@ca . . . . . . "\u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457\u00BB (1849 \u0440., \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1844 \u0440. \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E) \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F/\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0438 \u0442\u0430 3700 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0426\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 19-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u00BB \u0456 \u00AB \u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457\u00BB \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430."@uk . . . . "Das Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology ist ein englischsprachiges biographisches Lexikon zu Personen der griechischen und r\u00F6mischen Geschichte des Altertums. Es wurde 1844 bis 1849 von William Smith herausgegeben."@de . . . "1849"^^ . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@en . "Le Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (DGRBM) est un dictionnaire biographique britannique r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 1840 sous la direction de William Smith, et consacr\u00E9 aux personnes r\u00E9elles et aux personnages mythologiques et litt\u00E9raires de la Gr\u00E8ce antique et de la Rome antique. C'est un des classiques de la lexicographie anglo-saxonne du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@sv . . . "The Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1849, originally published 1844 under a slightly different title) is an encyclopedia/biographical dictionary. Edited by William Smith, the dictionary spans three volumes and 3,700 pages. It is a classic work of 19th-century lexicography. The work is a companion to Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities and Dictionary of Greek and Roman Geography."@en . . "Il Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (\"Dizionario di biografia e mitologia greca e romana\") \u00E8 un dizionario biografico e storico-mitologico in lingua inglese sulla cultura classica greca e latina, compilato da William Smith in 3 volumi e pubblicato per la prima volta a Londra da Taylor, Walton & Maberly e da John Murray nel 1849."@it . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology) \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1849 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1844 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03BC\u03B9\u03B8 (William Smith). \u03A4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 3.700 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BC\u03B9\u03B8 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD (1842) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 (1854)."@el . . . . . . "\u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457\u00BB (1849 \u0440., \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1844 \u0440. \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E) \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F/\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0438 \u0442\u0430 3700 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0426\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 19-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u00BB \u0456 \u00AB \u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457\u00BB \u0421\u043C\u0456\u0442\u0430."@uk . . "Das Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology ist ein englischsprachiges biographisches Lexikon zu Personen der griechischen und r\u00F6mischen Geschichte des Altertums. Es wurde 1844 bis 1849 von William Smith herausgegeben."@de . "2055360"^^ . . . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . "\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@en . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1849, ursprungligen publicerad 1844 under en n\u00E5got annorlunda titel) \u00E4r ett biografiskt uppslagsverk."@sv . . "\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u4F20\u8BB0\u4E0E\u795E\u8BDD\u8F9E\u5178\u300B\uFF08Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology\uFF0C\u51FA\u7248\u4E8E1849\u5E74\uFF0C\u6700\u521D\u66FE\u4EE5\u7565\u4E3A\u76F8\u5F02\u7684\u4E66\u540D\u51FA\u7248\u4E8E1844\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u53CA\u4F20\u8BB0\u6027\u8F9E\u5178\u3002\u6B64\u4E66\u7531\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08William Smith\uFF09\u6240\u8F91\uFF0C\u5171\u8BA1\u4E09\u53773700\u9875\u3002\u5B83\u662F\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u8F9E\u5178\u7F16\u7E82\u65B9\u9762\u7684\u7ECF\u5178\u8457\u4F5C\u3002\u8FD9\u90E8\u8457\u4F5C\u662F\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u53E4\u8FF9\u8F9E\u5178\u300B\u548C\u300A\u5E0C\u814A\u7F57\u9A6C\u5730\u7406\u5B66\u8F9E\u5178\u300B\u7684\u59CA\u59B9\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Le Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (DGRBM) est un dictionnaire biographique britannique r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 1840 sous la direction de William Smith, et consacr\u00E9 aux personnes r\u00E9elles et aux personnages mythologiques et litt\u00E9raires de la Gr\u00E8ce antique et de la Rome antique. C'est un des classiques de la lexicographie anglo-saxonne du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . "El Diccionario de biograf\u00EDas y mitolog\u00EDa de Grecia y Roma (en ingl\u00E9s: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology), es un diccionario enciclop\u00E9dico y biogr\u00E1fico editado por Sir William Smith y publicado en tres vol\u00FAmenes y 3.700 p\u00E1ginas en 1849. Est\u00E1 considerado como una de las obras cl\u00E1sica de la lexicograf\u00EDa del siglo XIX, y est\u00E1 relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos tambi\u00E9n de Smith."@es . . "El Diccionario de biograf\u00EDas y mitolog\u00EDa de Grecia y Roma (en ingl\u00E9s: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology), es un diccionario enciclop\u00E9dico y biogr\u00E1fico editado por Sir William Smith y publicado en tres vol\u00FAmenes y 3.700 p\u00E1ginas en 1849. Est\u00E1 considerado como una de las obras cl\u00E1sica de la lexicograf\u00EDa del siglo XIX, y est\u00E1 relacionado con el Dictionary of Greek and Roman Antiquities y con el Dictionary of Greek and Roman Geography; ambos tambi\u00E9n de Smith."@es . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology"@de . . "The Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1849, originally published 1844 under a slightly different title) is an encyclopedia/biographical dictionary. Edited by William Smith, the dictionary spans three volumes and 3,700 pages. It is a classic work of 19th-century lexicography. The work is a companion to Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities and Dictionary of Greek and Roman Geography."@en . . . "\u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0301\u0440\u044C \u0433\u0440\u0435\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology) \u2014 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0434\u0443\u0445\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0439. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043E \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0451\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0451\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u0421\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 35 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0411\u043E\u043D\u043D\u0435 \u0438 \u0420\u0430\u0433\u0431\u0438. \u0426\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Dicion\u00E1rio Biogr\u00E1fico e Mitol\u00F3gico Greco-Romano) \u00E9 um e enciclop\u00E9dia de 1849 (publicado originalmente em 1844 no Reino Unido). Editado por William Smith, o dicion\u00E1rio abrange tr\u00EAs volumes e 3.700 p\u00E1ginas. \u00C9 uma obra cl\u00E1ssica da lexicografia do s\u00E9culo XVIII, juntamente com o Dictionary of Greek and Roman Antiquities (Dicion\u00E1rio de Antiguidades Greco-Romanas) e o Dictionary of Greek and Roman Geography (Dicion\u00E1rio de Geografia Greco-Romana), do mesmo Smith."@pt .