. "Il digestive \u00E8 un tipo di biscotto semidolce originario del Regno Unito, sviluppato originariamente nel 1839 da due dottori scozzesi. Il nome (inglese per \"digestivo\") deriva dalla convinzione dell'epoca che il bicarbonato di sodio usato nell'impasto conferisse al biscotto propriet\u00E0 antiacide e che dunque facilitasse la digestione. Storicamente, alcuni produttori usavano malto diastasico per eliminare parte dell'amido della farina prima della cottura. Dolce preminente nella cultura britannica, il digestive \u00E8 uno tra i biscotti da t\u00E8 da inzuppo pi\u00F9 popolari del Regno Unito."@it . . . . . . . . . . . . "A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a semi-sweet biscuit that originated in Scotland. The digestive was first developed in 1839 by two Scottish doctors to aid digestion. The term digestive is derived from the belief that they had antacid properties due to the use of sodium bicarbonate when they were first developed. Historically, some producers used diastatic malt extract to \"digest\" some of the starch that existed in flour prior to baking."@en . . . . . . . . "Wheat flour,sugar,malt extract,butter(or in cheaper recipes or for vegans or those who are lactose intolerant:vegetable oil),wholemeal,leavening agents (usuallysodium bicarbonate,tartaric acidandmalic acid),salt" . "Digestive"@de . "\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D6 \u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADigestive biscuit\uFF09\u3068\u306F\u30011839\u5E74\u306B\u4E8C\u4EBA\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u533B\u5E2B\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u6D88\u5316\u306B\u826F\u3044\u7518\u307F\u306E\u3042\u308B\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D6\uFF08\u6D88\u5316\u6027\uFF09\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u6700\u521D\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u969B\u306B\u5236\u9178\u85AC\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u91CD\u66F9\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u713C\u304F\u524D\u306B\u5C0F\u9EA6\u7C89\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3092\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u3067\u300C\u6D88\u5316\uFF08digest\uFF09\u300D\u3055\u305B\u305F\u9EA6\u82BD\u30A8\u30AD\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u751F\u7523\u8005\u3082\u3044\u305F\u3002 1892\u5E74\u306B\u5927\u898F\u6A21\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u52A0\u3048\u305F\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u306F1925\u5E74\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u71B1\u3044\u7D05\u8336\u306B\u6D78\u3057\u3066\u98DF\u3079\u308B\u306E\u304C\u3001\u540D\u8A89\u3042\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u98DF\u3079\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "351465"^^ . "Digestive biscuit"@en . . . . . . . . . . . . . . . "17481"^^ . . . . . "Una galleta digestiva es una galleta semidulce, cuyo nombre procede de la creencia de que ten\u00EDa propiedades anti\u00E1cidas debido al uso de bicarbonato s\u00F3dico en las recetas originales."@es . . . . . . . . "Herbatnik pe\u0142noziarnisty (ang. digestive biscuit) \u2013 p\u00F3\u0142s\u0142odki herbatnik lub ciastko wywodz\u0105ce si\u0119 z Wielkiej Brytanii, popularne w tym kraju, jak i w innych krajach Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. Nazwa digestive (ang. digestion \u2013 trawienie) wywodzi si\u0119 z pochodz\u0105cego z czas\u00F3w, gdy wynaleziono receptur\u0119, przekonania, \u017Ce maj\u0105 one w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci zoboj\u0119tniania kwas\u00F3w \u017Co\u0142\u0105dkowych dzi\u0119ki u\u017Cyciu jako jednego ze sk\u0142adnik\u00F3w \u2013 sody oczyszczonej."@pl . "Wheaten, sweet-meal biscuit"@en . . . . . . . . . "Un digestive ou digestive biscuit est une sorte de biscuit \u00E9cossais ; son nom provient de sa r\u00E9putation d'antiacide, d\u00FB au fait qu'ils contenaient du bicarbonate de soude aux d\u00E9buts de leur production."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Digestive biscuit"@fr . "Digestive \u00E4r en kexliknande produkt som kommer i sm\u00E5 runda och gyllenbruna kakor. Digestivekexets huvudingredienser \u00E4r vetemj\u00F6l, socker, vegetabilisk olja och st\u00E4rkelsesirap. Kexet \u00E4r ursprungligen fr\u00E5n Storbritannien och namnet kommer av att det p\u00E5 1800-talet anv\u00E4ndes delvis spj\u00E4lkat (\"digested\") mj\u00F6l till bakningen. Detta genom tills\u00E4ttningen av maltextrakt som har enzymer som bryter ned st\u00E4rkelse till mindre sockerarter. En stor producent av digestivekex \u00E4r McVities. Tre andra \u00E4r LU, och G\u00F6teborgs Kex. Flera tillverkare har utvecklat varianter av digestive med fullkorn, olivolja och med reducerat sockerinneh\u00E5ll. En variant \u00E4r gjord p\u00E5 havremj\u00F6l, som \u00E4ven personer som lider av celiaki kan t\u00E5la (dock inte alla). P\u00E5 senare tid har \u00E4ven chokladdoppade och cremefyllda kex med fruktsmak lanserats i butikerna."@sv . . . "Digestive \u00E4r en kexliknande produkt som kommer i sm\u00E5 runda och gyllenbruna kakor. Digestivekexets huvudingredienser \u00E4r vetemj\u00F6l, socker, vegetabilisk olja och st\u00E4rkelsesirap. Kexet \u00E4r ursprungligen fr\u00E5n Storbritannien och namnet kommer av att det p\u00E5 1800-talet anv\u00E4ndes delvis spj\u00E4lkat (\"digested\") mj\u00F6l till bakningen. Detta genom tills\u00E4ttningen av maltextrakt som har enzymer som bryter ned st\u00E4rkelse till mindre sockerarter."@sv . "Digestive biscuit"@en . . . "Una galleta digestiva es una galleta semidulce, cuyo nombre procede de la creencia de que ten\u00EDa propiedades anti\u00E1cidas debido al uso de bicarbonato s\u00F3dico en las recetas originales."@es . "Digestive"@sv . . . . . "Digestive"@it . . . . . . "\u6D88\u5316\u997C\u5E72\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Adigestive biscuit\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u5728\u82F1\u56FD\u3001\u82F1\u8054\u90A6\u56FD\u5BB6\u3001\u7231\u5C14\u5170\u53CA\u5E0C\u814A\u7B49\u5730\u6D41\u884C\u7684\u5FAE\u751C\u997C\u5E72\u3002 \u521D\u671F\u7684\u6D88\u5316\u997C\u5E72\u90FD\u6DFB\u52A0\u8607\u6253\u7C89\uFF0C\u7531\u4E8E\u8607\u6253\u7C89\u7684\u5F31\u9E7C\u6027\u80FD\u4E2D\u548C\u80C3\u9178\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u52A9\u65BC\u6D88\u5316\uFF0C\u6D88\u5316\u997C\u5E72\u56E0\u5F97\u5176\u540D\u3002"@zh . . . "Galleta digestiva"@es . . . "Der Begriff Digestive (englisch digestive biscuit, w\u00F6rtlich \u201EVerdauungskeks\u201C) bezeichnet ein urspr\u00FCnglich aus dem heutigen Vereinigten K\u00F6nigreich stammendes, nur leicht ges\u00FC\u00DFtes Keks-Produkt. Digestives werden oftmals mit Kaffee oder Tee gereicht und traditionell in den Tee getunkt."@de . . "Digestive biscuit"@en . . . "\u6D88\u5316\u997C\u5E72\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Adigestive biscuit\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u5728\u82F1\u56FD\u3001\u82F1\u8054\u90A6\u56FD\u5BB6\u3001\u7231\u5C14\u5170\u53CA\u5E0C\u814A\u7B49\u5730\u6D41\u884C\u7684\u5FAE\u751C\u997C\u5E72\u3002 \u521D\u671F\u7684\u6D88\u5316\u997C\u5E72\u90FD\u6DFB\u52A0\u8607\u6253\u7C89\uFF0C\u7531\u4E8E\u8607\u6253\u7C89\u7684\u5F31\u9E7C\u6027\u80FD\u4E2D\u548C\u80C3\u9178\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u52A9\u65BC\u6D88\u5316\uFF0C\u6D88\u5316\u997C\u5E72\u56E0\u5F97\u5176\u540D\u3002"@zh . . . . "Der Begriff Digestive (englisch digestive biscuit, w\u00F6rtlich \u201EVerdauungskeks\u201C) bezeichnet ein urspr\u00FCnglich aus dem heutigen Vereinigten K\u00F6nigreich stammendes, nur leicht ges\u00FC\u00DFtes Keks-Produkt. Digestives werden oftmals mit Kaffee oder Tee gereicht und traditionell in den Tee getunkt."@de . "\u6D88\u5316\u997C\u5E72"@zh . . . . . . . "Wheaten, sweet-meal biscuit"@en . . . . . . . . "Un digestive ou digestive biscuit est une sorte de biscuit \u00E9cossais ; son nom provient de sa r\u00E9putation d'antiacide, d\u00FB au fait qu'ils contenaient du bicarbonate de soude aux d\u00E9buts de leur production."@fr . . "\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D6 \u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADigestive biscuit\uFF09\u3068\u306F\u30011839\u5E74\u306B\u4E8C\u4EBA\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u533B\u5E2B\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u6D88\u5316\u306B\u826F\u3044\u7518\u307F\u306E\u3042\u308B\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D6\uFF08\u6D88\u5316\u6027\uFF09\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u306E\u306F\u3001\u6700\u521D\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u969B\u306B\u5236\u9178\u85AC\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3059\u308B\u91CD\u66F9\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3001\u713C\u304F\u524D\u306B\u5C0F\u9EA6\u7C89\u4E2D\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u3092\u30C7\u30F3\u30D7\u30F3\u5206\u89E3\u9175\u7D20\u3067\u300C\u6D88\u5316\uFF08digest\uFF09\u300D\u3055\u305B\u305F\u9EA6\u82BD\u30A8\u30AD\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u751F\u7523\u8005\u3082\u3044\u305F\u3002 1892\u5E74\u306B\u5927\u898F\u6A21\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u52A0\u3048\u305F\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u306F1925\u5E74\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u71B1\u3044\u7D05\u8336\u306B\u6D78\u3057\u3066\u98DF\u3079\u308B\u306E\u304C\u3001\u540D\u8A89\u3042\u308B\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u98DF\u3079\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbatnik pe\u0142noziarnisty"@pl . . . "1119609021"^^ . . . "Herbatnik pe\u0142noziarnisty (ang. digestive biscuit) \u2013 p\u00F3\u0142s\u0142odki herbatnik lub ciastko wywodz\u0105ce si\u0119 z Wielkiej Brytanii, popularne w tym kraju, jak i w innych krajach Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. Nazwa digestive (ang. digestion \u2013 trawienie) wywodzi si\u0119 z pochodz\u0105cego z czas\u00F3w, gdy wynaleziono receptur\u0119, przekonania, \u017Ce maj\u0105 one w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci zoboj\u0119tniania kwas\u00F3w \u017Co\u0142\u0105dkowych dzi\u0119ki u\u017Cyciu jako jednego ze sk\u0142adnik\u00F3w \u2013 sody oczyszczonej."@pl . "Wheat flour, sugar, malt extract, butter , wholemeal, leavening agents , salt"@en . . . . . . . . "A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a semi-sweet biscuit that originated in Scotland. The digestive was first developed in 1839 by two Scottish doctors to aid digestion. The term digestive is derived from the belief that they had antacid properties due to the use of sodium bicarbonate when they were first developed. Historically, some producers used diastatic malt extract to \"digest\" some of the starch that existed in flour prior to baking. First manufactured by McVitie's in 1892 with a secret recipe developed by Sir Alexander Grant, their digestive is the best-selling biscuit in the UK. In 2009, the digestive was ranked the fourth most popular biscuit for \"dunking\" into tea among the British public, with the chocolate digestive (produced by McVitie's in 1925) coming in at number one. The chocolate variant from McVitie's is routinely ranked the UK's favourite snack."@en . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30D6\u30D3\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . . . "Il digestive \u00E8 un tipo di biscotto semidolce originario del Regno Unito, sviluppato originariamente nel 1839 da due dottori scozzesi. Il nome (inglese per \"digestivo\") deriva dalla convinzione dell'epoca che il bicarbonato di sodio usato nell'impasto conferisse al biscotto propriet\u00E0 antiacide e che dunque facilitasse la digestione. Storicamente, alcuni produttori usavano malto diastasico per eliminare parte dell'amido della farina prima della cottura. Dolce preminente nella cultura britannica, il digestive \u00E8 uno tra i biscotti da t\u00E8 da inzuppo pi\u00F9 popolari del Regno Unito."@it . . . . .