. "Direct memory access"@en . "\uC9C1\uC811 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC811\uADFC(\u76F4\u63A5 - \u63A5\u8FD1, Direct Memory Access, DMA)\uC740 \uD2B9\uC815 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uD558\uC704 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 CPU\uC640 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uBA54\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC5D0 \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC8FC\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, PIO\uB294 DMA\uC758 \uBC18\uB300\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C\uC368, \uC7A5\uCE58\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC804\uC1A1\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC911\uC559\uCC98\uB9AC\uC7A5\uCE58\uB97C \uAC70\uCCD0\uAC00\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. DMA\uB294 PIO\uC758 \uB2E8\uC810\uC744 \uBCF4\uC644\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACE0\uC548\uB41C \uAE30\uB2A5\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBCC0\uC7A5\uCE58\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB294 \uC7A5\uCE58 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uB85C\uCEEC \uBC84\uD37C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC804\uC1A1\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0, \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC774\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBD80\uB2F4\uC774 \uCEE4\uC9C0\uB294\uB370 \uC774\uB7EC\uD55C \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 DMA\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uCE58 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uAC00 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uD55C \uBE14\uB85D\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C DMA\uB85C \uC778\uD574 CPU\uC758 \uAC1C\uC785\uC774 \uD544\uC694\uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. CPU\uC5D0\uC11C\uB294 \uB370\uC774\uD130 \uC774\uB3D9\uC774 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uB2E8 \uD55C \uBC88\uC758 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8\uB9CC \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uB294 \uB3D9\uC548 CPU\uB294 \uB2E4\uB978 \uC791\uC5C5\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5B4 \uD6A8\uC728\uC131\uC774 \uB192\uC544\uC9C4\uB2E4. \uB514\uC2A4\uD06C \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC, \uADF8\uB798\uD53D \uCE74\uB4DC, \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uCE74\uB4DC, \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uCE74\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB9CE\uC740 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 DMA\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. DMA\uB294 \uBA40\uD2F0 \uCF54\uC5B4 \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uC758 \uCE69 \uB0B4\uBD80 \uB370\uC774\uD130 \uC804\uC1A1\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4. DMA\uB294 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uAC04 \uBCF5\uC0AC \uB610\uB294 \uB370\uC774\uD130 \uC774\uB3D9\uC5D0\uB3C4 \uC4F0\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. DMA\uB294 \uACFC\uAC70 IBM\uC758 \uD2B9\uD5C8 \uAE30\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4(\uD604\uC7AC\uB294 \uD2B9\uD5C8\uAD8C \uC18C\uBA78)."@ko . . . . "Direct Memory Access"@pl . . . . . . . "Direct Memory Access"@it . . . . . . . "O termo DMA \u00E9 um acr\u00F3nimo para a express\u00E3o em ingl\u00EAs Direct memory access. O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a mem\u00F3ria do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU. Muitos sistemas utilizam DMA, incluindo controladores de disco, placas gr\u00E1ficas, de rede ou de som.O acesso direto da mem\u00F3ria \u00E9 usado igualmente para transfer\u00EAncia de dados de n\u00FAcleos em processadores multi-core, em especial nos sistema-em-microplaquetas do processador, onde seu elemento de processamento \u00E9 equipado com uma mem\u00F3ria local ,e o acesso direto da mem\u00F3ria \u00E9 usado para transferir dados entre a mem\u00F3ria local e a mem\u00F3ria principal. Os computadores que t\u00EAm os canais de acesso direto \u00E0 mem\u00F3ria podem transferir dados aos dispositivos com muito menos perdas gerais de proc"@pt . "L'acc\u00E8s direct \u00E0 la m\u00E9moire (en anglais DMA pour Direct Memory Access) est un proc\u00E9d\u00E9 informatique o\u00F9 des donn\u00E9es circulant de, ou vers, un p\u00E9riph\u00E9rique (port de communication, disque dur, etc.) sont transf\u00E9r\u00E9es directement par un contr\u00F4leur adapt\u00E9 vers la m\u00E9moire principale de la machine, sans intervention du microprocesseur si ce n'est pour lancer et conclure le transfert. La conclusion du transfert ou la disponibilit\u00E9 du p\u00E9riph\u00E9rique peuvent \u00EAtre signal\u00E9s par interruption. On l'oppose ainsi \u00E0 des techniques de polling o\u00F9 le microprocesseur doit attendre chaque donn\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . "Direct Memory Access\uFF08DMA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u68B0\u8A9E\u306E\u547D\u4EE4\u7FA4\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30AD\u30E5\u30E0\u30EC\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u3092\u4ECB\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306B\u3088\u3089\u305A\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u3068\u30E1\u30E2\u30EA\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\u3068I/O\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u9593\u3067\u76F4\u63A5\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8EE2\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5C02\u7528\u56DE\u8DEF\u306E\u3053\u3068\u3092 DMAC\uFF08DMA Controller\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . "Direct Memory Access"@nl . "DMA (Direct Memory Access), kan \u00F6vers\u00E4ttas som direkt minnes\u00E5tkomst, \u00E4r en teknik f\u00F6r att ge datorkomponenter (s\u00E5som grafikkort, n\u00E4tverkskort och lagringsenheter) direkt \u00E5tkomst till minnet utan att processorn beh\u00F6ver vara inblandad. Processorn kan ist\u00E4llet utf\u00F6ra andra uppgifter samtidigt som exempelvis ett n\u00E4tverkskort skickar ut ett paket. Dessutom brukar det ofta vara m\u00F6jligt att l\u00E4sa och skriva stora block av data \u00F6ver systembussen p\u00E5 ett mer effektivt s\u00E4tt via DMA \u00E4n om processorn ska g\u00F6ra det via ett program."@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Direct memory access)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C. \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u064A\u0643\u062A\u0641\u064A \u0628\u0628\u062F\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u064A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0627\u062A \u0642\u0627\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0631\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0630\u0627\u0643\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A."@ar . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0301\u0439 \u0434\u043E\u0301\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u0456 ( \u0430\u043D\u0433\u043B. Direct Memory Access, DMA) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0442\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0430\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (burst) \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0448\u0438\u043D\u0438: \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0438\u043A\u043B \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0426\u041F \u0437 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0442\u044E \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Direct Memory Access"@sv . "Unter Direct Memory Access (DMA, deutsch selten Speicherdirektzugriff) versteht man, wenn Computer-Komponenten selbstst\u00E4ndig ohne Beteiligung der CPU Daten \u00FCbertragen k\u00F6nnen.Diese Technik erlaubt angeschlossenen Peripherieger\u00E4ten, wie z. B. Netzwerkkarte oder Soundkarte, ohne Umweg \u00FCber die CPU direkt mit dem Arbeitsspeicher zu kommunizieren. Der Vorteil des DMA ist die schnellere Daten\u00FCbertragung bei gleichzeitiger Entlastung des Prozessors. Anders als der Name vermuten l\u00E4sst, ist die wesentliche Eigenschaft von Direct Memory Access nicht der Speicherzugriff, sondern dass der Datentransfer von einem Peripherieger\u00E4t und nicht von der CPU selbst initiiert wird. Dabei braucht es zu keinen Speicherzugriffen zu kommen, es sind auch direkte Kommunikationen zwischen Peripherieger\u00E4ten m\u00F6glich. Unter Remote Direct Memory Access versteht man den Zugriff auf Hauptspeicher entfernter Rechner \u00FCber Netzwerkverbindungen, ohne dass das Betriebssystem bei diesen Transfers direkt involviert ist. \u00DCblich ist dies bei Hochgeschwindigkeitsnetzverbindungen ab 100 GBit/s, wie z.\u202FB. oder InfiniBand. Dabei sind heutzutage bei weniger als 2 % zus\u00E4tzlicher CPU-Last Speicherzugriffe auf entfernte Rechner mit 10\u201325 GByte/s und mit Latenzen von 500\u20131000 ns m\u00F6glich."@de . "Direct memory access (DMA) is a feature of computer systems and allows certain hardware subsystems to access main system memory independently of the central processing unit (CPU). Without DMA, when the CPU is using programmed input/output, it is typically fully occupied for the entire duration of the read or write operation, and is thus unavailable to perform other work. With DMA, the CPU first initiates the transfer, then it does other operations while the transfer is in progress, and it finally receives an interrupt from the DMA controller (DMAC) when the operation is done. This feature is useful at any time that the CPU cannot keep up with the rate of data transfer, or when the CPU needs to perform work while waiting for a relatively slow I/O data transfer. Many hardware systems use DMA"@en . "\uC9C1\uC811 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC811\uADFC"@ko . . . "\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2"@el . . "27165"^^ . . . . . . "57717"^^ . "El acceso directo a memoria (DMA, del ingl\u00E9s direct memory access) permite a cierto tipo de componentes de una computadora acceder a la memoria del sistema para leer o escribir independientemente de la unidad central de procesamiento (CPU). \u200BMuchos sistemas hardware utilizan DMA, incluyendo controladores de unidades de disco, tarjetas gr\u00E1ficas y tarjetas de sonido. DMA es una caracter\u00EDstica esencial en todos los ordenadores modernos, ya que permite a dispositivos de diferentes velocidades comunicarse sin someter a la CPU a una carga masiva de interrupciones."@es . "DMA"@cs . . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. direct memory access, DMA) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0426\u041F) \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0426\u041F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . . "El acceso directo a memoria (DMA, del ingl\u00E9s direct memory access) permite a cierto tipo de componentes de una computadora acceder a la memoria del sistema para leer o escribir independientemente de la unidad central de procesamiento (CPU). \u200BMuchos sistemas hardware utilizan DMA, incluyendo controladores de unidades de disco, tarjetas gr\u00E1ficas y tarjetas de sonido. DMA es una caracter\u00EDstica esencial en todos los ordenadores modernos, ya que permite a dispositivos de diferentes velocidades comunicarse sin someter a la CPU a una carga masiva de interrupciones. Una transferencia DMA consiste principalmente en copiar un bloque de memoria de un dispositivo a otro. En lugar de que la CPU inicie la transferencia, esta se lleva a cabo por el controlador DMA. Un ejemplo t\u00EDpico es mover un bloque de memoria desde una memoria externa a una interna m\u00E1s r\u00E1pida. Tal operaci\u00F3n no ocupa al procesador y, por ende, este puede efectuar otras tareas. Las transferencias DMA son esenciales para aumentar el rendimiento de aplicaciones que requieran muchos recursos. Cabe destacar que aunque no se necesite a la CPU para la transacci\u00F3n de datos, s\u00ED se necesita el bus del sistema (tanto bus de datos como bus de direcciones), por lo que existen diferentes estrategias para regular su uso, permitiendo as\u00ED que no quede totalmente acaparado por el controlador DMA."@es . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Direct memory access)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C. \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u064A\u0643\u062A\u0641\u064A \u0628\u0628\u062F\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u064A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062A\u0627\u062F \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u062D\u0643\u0645\u0627\u062A \u0642\u0627\u0631\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. "@ar . . . "DMA (Direct Memory Access) o Acc\u00E9s directe a mem\u00F2ria, \u00E9s un m\u00E8tode de transfer\u00E8ncia de dades que permet a qualsevol perif\u00E8ric (port E/S, UART, ADC, disc dur, etc) d'accedir a la mem\u00F2ria RAM del sistema electr\u00F2nic sense haver d'emprar el microprocessador.D'aquesta manera s'aconsegueix major velocitat d'acc\u00E9s i alhora alliberar el microprocessador per a altres tasques. Una transfer\u00E8ncia DMA consisteix principalment a copiar un bloc de mem\u00F2ria d'un dispositiu a un altre. Molts sistemes de maquinari empren el sistema DMA, incloent-hi els controladors d'unitat de disc, targetes gr\u00E0fiques, targetes de so, targetes Ethernet, targetes Wi-Fi, etc."@ca . . "\u76F4\u63A5\u8A18\u61B6\u9AD4\u5B58\u53D6\uFF08Direct Memory Access\uFF0CDMA\uFF09\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u5185\u5B58\u8BBF\u95EE\u6280\u672F\u3002\u5B83\u5141\u8A31\u67D0\u4E9B\u96FB\u8166\u5167\u90E8\u7684\u786C\u9AD4\u5B50\u7CFB\u7D71\uFF08\u7535\u8111\u5916\u8BBE\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7368\u7ACB\u5730\u76F4\u63A5\u8BFB\u5199\u7CFB\u7D71\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u800C\u4E0D\u9700\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\uFF08CPU\uFF09\u4ECB\u5165\u8655\u7406 \u3002\u5728\u540C\u7B49\u7A0B\u5EA6\u7684\u8655\u7406\u5668\u8D1F\u62C5\u4E0B\uFF0CDMA\u662F\u4E00\u79CD\u5FEB\u901F\u7684\u6570\u636E\u4F20\u9001\u65B9\u5F0F\u3002\u5F88\u591A\u786C\u9AD4\u7684\u7CFB\u7D71\u6703\u4F7F\u7528DMA\uFF0C\u5305\u542B\u786C\u789F\u63A7\u5236\u5668\u3001\u7E6A\u5716\u986F\u793A\u5361\u3001\u7DB2\u8DEF\u5361\u548C\u97F3\u6548\u5361\u3002"@zh . . . . . . . . "1123461808"^^ . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF Direct Memory Access (DMA), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB \u03AE \u00AB\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF DMA, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (GPU). \u03A4\u03BF DMA \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03C4\u03C3\u03B9\u03C0) \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03CD\u03C1\u03B7\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2."@el . "DMA (anglicky Direct Memory Access, tj. p\u0159\u00EDm\u00FD p\u0159\u00EDstup do pam\u011Bti) je v informatice zp\u016Fsob p\u0159\u00EDm\u00E9ho p\u0159enosu dat mezi opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bt\u00ED a vstupn\u011B/v\u00FDstupn\u00EDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. Data neproch\u00E1zej\u00ED skrze procesor a lze tak dos\u00E1hnout vy\u0161\u0161\u00EDho v\u00FDkonu (b\u011Bhem p\u0159enosu dat m\u016F\u017Ee procesor zpracov\u00E1vat jin\u00E9 strojov\u00E9 instrukce). DMA se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro p\u0159enos v\u011Bt\u0161\u00EDch objem\u016F dat nap\u0159\u00EDklad \u0159adi\u010D pevn\u00FDch disk\u016F, grafick\u00E1 karta, s\u00ED\u0165ov\u00E1 karta, zvukov\u00E1 karta a podobn\u011B. DMA je odchylkou od Von Neumannovy architektury po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . "\u76F4\u63A5\u8A18\u61B6\u9AD4\u5B58\u53D6"@zh . . . "Direct Memory Access"@ja . . "DMA (anglicky Direct Memory Access, tj. p\u0159\u00EDm\u00FD p\u0159\u00EDstup do pam\u011Bti) je v informatice zp\u016Fsob p\u0159\u00EDm\u00E9ho p\u0159enosu dat mezi opera\u010Dn\u00ED pam\u011Bt\u00ED a vstupn\u011B/v\u00FDstupn\u00EDmi za\u0159\u00EDzen\u00EDmi. Data neproch\u00E1zej\u00ED skrze procesor a lze tak dos\u00E1hnout vy\u0161\u0161\u00EDho v\u00FDkonu (b\u011Bhem p\u0159enosu dat m\u016F\u017Ee procesor zpracov\u00E1vat jin\u00E9 strojov\u00E9 instrukce). DMA se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro p\u0159enos v\u011Bt\u0161\u00EDch objem\u016F dat nap\u0159\u00EDklad \u0159adi\u010D pevn\u00FDch disk\u016F, grafick\u00E1 karta, s\u00ED\u0165ov\u00E1 karta, zvukov\u00E1 karta a podobn\u011B. DMA je odchylkou od Von Neumannovy architektury po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . . . . . . "O termo DMA \u00E9 um acr\u00F3nimo para a express\u00E3o em ingl\u00EAs Direct memory access. O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a mem\u00F3ria do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU. Muitos sistemas utilizam DMA, incluindo controladores de disco, placas gr\u00E1ficas, de rede ou de som.O acesso direto da mem\u00F3ria \u00E9 usado igualmente para transfer\u00EAncia de dados de n\u00FAcleos em processadores multi-core, em especial nos sistema-em-microplaquetas do processador, onde seu elemento de processamento \u00E9 equipado com uma mem\u00F3ria local ,e o acesso direto da mem\u00F3ria \u00E9 usado para transferir dados entre a mem\u00F3ria local e a mem\u00F3ria principal. Os computadores que t\u00EAm os canais de acesso direto \u00E0 mem\u00F3ria podem transferir dados aos dispositivos com muito menos perdas gerais de processamento do que computadores sem uma via de acesso direto \u00E0 mem\u00F3ria. Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi-core pode transferir dados para e de sua mem\u00F3ria local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transfer\u00EAncia de dados. Sem acesso direto da mem\u00F3ria, usando a modalidade programada de entrada/sa\u00EDda (E/S) para uma comunica\u00E7\u00E3o com os dispositivos perif\u00E9ricos, ou as instru\u00E7\u00F5es da troca no caso dos n\u00FAcleos multi-core, o processador central \u00E9 ocupado inteiramente para a leitura ou escrita da opera\u00E7\u00E3o, e assim n\u00E3o se torna poss\u00EDvel executar o outro afazer. Com acesso direto da mem\u00F3ria, o processador central executa transfer\u00EAncias, faz outras opera\u00E7\u00F5es enquanto alguma transfer\u00EAncia estiver em andamento, recebe uma interrup\u00E7\u00E3o do controlador de acesso direto da mem\u00F3ria uma vez que a opera\u00E7\u00E3o foi feita."@pt . . "Direct Memory Access, DMA (z ang. bezpo\u015Bredni dost\u0119p do pami\u0119ci) \u2013 technika, w kt\u00F3rej sprz\u0119t komputerowy pod\u0142\u0105czony do p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej, np. karta graficzna, karta d\u017Awi\u0119kowa, karta sieciowa czy kontroler dysku twardego, mog\u0105 korzysta\u0107 z pami\u0119ci operacyjnej RAM lub port\u00F3w we-wy, pomijaj\u0105c przy tym CPU. Wymaga to niewielkiej wsp\u00F3\u0142pracy ze strony procesora, kt\u00F3ry musi zaprogramowa\u0107 kontroler DMA do wykonania odpowiedniego transferu danych, a nast\u0119pnie na czas przesy\u0142ania danych zwolni\u0107 magistral\u0119 systemow\u0105 (przej\u015B\u0107 w stan wysokiej impedancji). Natomiast sam transfer danych jest ju\u017C zadaniem wy\u0142\u0105cznie kontrolera DMA. Realizacja cykli DMA mo\u017Ce by\u0107 przejmowana przez dedykowany uk\u0142ad cyfrowy, tak jak np. w komputerach PC, lub by\u0107 realizowana programowo przez dane urz\u0105dzenie."@pl . . "\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629"@ar . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0301\u0439 \u0434\u043E\u0301\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043F\u0430\u0301\u043C'\u044F\u0442\u0456 ( \u0430\u043D\u0433\u043B. Direct Memory Access, DMA) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0442\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0430\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (burst) \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0448\u0438\u043D\u0438: \u043E\u0434\u0438\u043D \u0446\u0438\u043A\u043B \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0426\u041F \u0437 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0442\u044E \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 IBM PC (\u0448\u0438\u043D\u0430 ISA) \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E DMA-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430 (\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 Intel 8237). DMA-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0420\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442 (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439), \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F / \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441), \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0443 (\u043F\u043E\u0431\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432\u043E / \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E), \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0426\u041F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 DMA, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0434\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443) \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440. DMA-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430 DMA). \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0438\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0443 DMA. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0447\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0439\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0447\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0443\u043B\u044E. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF Direct Memory Access (DMA), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB \u03AE \u00AB\u0386\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u039C\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF DMA, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (GPU). \u03A4\u03BF DMA \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03C4\u03C3\u03B9\u03C0) \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03CD\u03C1\u03B7\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 DMA \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 DMA. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03CD\u03C1\u03B7\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF DMA \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE-\u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AE (controller) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5/\u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u0393\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF chipset \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE IBM XT \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AE DMA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 4 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 DMA, \u03B1\u03C0\u03CC 0 \u03C9\u03C2 3. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD IBM AT, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 DMA, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 8 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 DMA, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 0 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 7. \u03A4\u03BF DMA 4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "\uC9C1\uC811 \uBA54\uBAA8\uB9AC \uC811\uADFC(\u76F4\u63A5 - \u63A5\u8FD1, Direct Memory Access, DMA)\uC740 \uD2B9\uC815 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uD558\uC704 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 CPU\uC640 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC73C\uB85C \uBA54\uC778 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBA54\uBAA8\uB9AC\uC5D0 \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC8FC\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC774\uB2E4. \uD55C\uD3B8, PIO\uB294 DMA\uC758 \uBC18\uB300\uAC1C\uB150\uC73C\uB85C\uC368, \uC7A5\uCE58\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC804\uC1A1\uB418\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC911\uC559\uCC98\uB9AC\uC7A5\uCE58\uB97C \uAC70\uCCD0\uAC00\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. DMA\uB294 PIO\uC758 \uB2E8\uC810\uC744 \uBCF4\uC644\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACE0\uC548\uB41C \uAE30\uB2A5\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBCC0\uC7A5\uCE58\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB294 \uC7A5\uCE58 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uC5D0 \uC758\uD574 \uB85C\uCEEC \uBC84\uD37C\uB85C \uC774\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC804\uC1A1\uD560 \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0, \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uC774\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBD80\uB2F4\uC774 \uCEE4\uC9C0\uB294\uB370 \uC774\uB7EC\uD55C \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 DMA\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC7A5\uCE58 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uAC00 \uB370\uC774\uD130\uC758 \uD55C \uBE14\uB85D\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294\uB370 \uC774 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C DMA\uB85C \uC778\uD574 CPU\uC758 \uAC1C\uC785\uC774 \uD544\uC694\uC5C6\uAC8C \uB41C\uB2E4. CPU\uC5D0\uC11C\uB294 \uB370\uC774\uD130 \uC774\uB3D9\uC774 \uC644\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uB2E8 \uD55C \uBC88\uC758 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8\uB9CC \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC804\uC1A1\uB418\uB294 \uB3D9\uC548 CPU\uB294 \uB2E4\uB978 \uC791\uC5C5\uC744 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5B4 \uD6A8\uC728\uC131\uC774 \uB192\uC544\uC9C4\uB2E4. DMA\uB294 \uACFC\uAC70 IBM\uC758 \uD2B9\uD5C8 \uAE30\uC220\uC774\uC5C8\uB2E4(\uD604\uC7AC\uB294 \uD2B9\uD5C8\uAD8C \uC18C\uBA78)."@ko . . "Direct Memory Access (DMA) maakt het mogelijk om data over te brengen van een niveau in de geheugenhi\u00EBrarchie met een minimale tussenkomst van de centrale verwerkingseenheid (processor, CPU). Aangezien dit parallel gebeurt met de bewerkingen die op dat moment op de CPU lopen, vormt DMA een essentieel onderdeel in de aanspreking van de hardware en de basis van effici\u00EBnte en goed presterende drivers en applicaties."@nl . "Direct Memory Access, DMA (z ang. bezpo\u015Bredni dost\u0119p do pami\u0119ci) \u2013 technika, w kt\u00F3rej sprz\u0119t komputerowy pod\u0142\u0105czony do p\u0142yty g\u0142\u00F3wnej, np. karta graficzna, karta d\u017Awi\u0119kowa, karta sieciowa czy kontroler dysku twardego, mog\u0105 korzysta\u0107 z pami\u0119ci operacyjnej RAM lub port\u00F3w we-wy, pomijaj\u0105c przy tym CPU. Wymaga to niewielkiej wsp\u00F3\u0142pracy ze strony procesora, kt\u00F3ry musi zaprogramowa\u0107 kontroler DMA do wykonania odpowiedniego transferu danych, a nast\u0119pnie na czas przesy\u0142ania danych zwolni\u0107 magistral\u0119 systemow\u0105 (przej\u015B\u0107 w stan wysokiej impedancji). Natomiast sam transfer danych jest ju\u017C zadaniem wy\u0142\u0105cznie kontrolera DMA. Realizacja cykli DMA mo\u017Ce by\u0107 przejmowana przez dedykowany uk\u0142ad cyfrowy, tak jak np. w komputerach PC, lub by\u0107 realizowana programowo przez dane urz\u0105dzenie. DMA ma za zadanie odci\u0105\u017Cy\u0107 procesor g\u0142\u00F3wny od przesy\u0142ania danych (np. z urz\u0105dzenia wej\u015Bciowego do pami\u0119ci). Procesor mo\u017Ce w tym czasie zaj\u0105\u0107 si\u0119 innymi dzia\u0142aniami, wykonuj\u0105c kod programu pobrany uprzednio z pami\u0119ci RAM do pami\u0119ci podr\u0119cznej. Specjalizowane uk\u0142ady wspomagaj\u0105ce DMA (np. te spotykane w PC), potrafi\u0105 kopiowa\u0107 obszary pami\u0119ci du\u017Co szybciej ni\u017C uczyni\u0142by to programowo procesor g\u0142\u00F3wny. Istnieje specjalna procedura DMA, Scatter-Gather (dos\u0142.: \u201Erozrzu\u0107-zbierz\u201D), pozwalaj\u0105ca przenosi\u0107 dane do wielu obszar\u00F3w pami\u0119ci w pojedynczym transferze. Pod wzgl\u0119dem skutk\u00F3w jest to r\u00F3wnowa\u017Cne po\u0142\u0105czeniu \u0142a\u0144cuchowemu kilku transfer\u00F3w, jednak jest wyra\u017Anie szybsze."@pl . . . . . "Acc\u00E8s direct \u00E0 la m\u00E9moire"@fr . . . . . "Direct memory access (DMA) is a feature of computer systems and allows certain hardware subsystems to access main system memory independently of the central processing unit (CPU). Without DMA, when the CPU is using programmed input/output, it is typically fully occupied for the entire duration of the read or write operation, and is thus unavailable to perform other work. With DMA, the CPU first initiates the transfer, then it does other operations while the transfer is in progress, and it finally receives an interrupt from the DMA controller (DMAC) when the operation is done. This feature is useful at any time that the CPU cannot keep up with the rate of data transfer, or when the CPU needs to perform work while waiting for a relatively slow I/O data transfer. Many hardware systems use DMA, including disk drive controllers, graphics cards, network cards and sound cards. DMA is also used for intra-chip data transfer in multi-core processors. Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels. Similarly, a processing circuitry inside a multi-core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel. DMA can also be used for \"memory to memory\" copying or moving of data within memory. DMA can offload expensive memory operations, such as large copies or scatter-gather operations, from the CPU to a dedicated DMA engine. An implementation example is the I/O Acceleration Technology. DMA is of interest in network-on-chip and in-memory computing architectures."@en . "DMA (inform\u00E0tica)"@ca . "DMA (Direct Memory Access) o Acc\u00E9s directe a mem\u00F2ria, \u00E9s un m\u00E8tode de transfer\u00E8ncia de dades que permet a qualsevol perif\u00E8ric (port E/S, UART, ADC, disc dur, etc) d'accedir a la mem\u00F2ria RAM del sistema electr\u00F2nic sense haver d'emprar el microprocessador.D'aquesta manera s'aconsegueix major velocitat d'acc\u00E9s i alhora alliberar el microprocessador per a altres tasques. Una transfer\u00E8ncia DMA consisteix principalment a copiar un bloc de mem\u00F2ria d'un dispositiu a un altre."@ca . . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . "Direct Memory Access (DMA) maakt het mogelijk om data over te brengen van een niveau in de geheugenhi\u00EBrarchie met een minimale tussenkomst van de centrale verwerkingseenheid (processor, CPU). Aangezien dit parallel gebeurt met de bewerkingen die op dat moment op de CPU lopen, vormt DMA een essentieel onderdeel in de aanspreking van de hardware en de basis van effici\u00EBnte en goed presterende drivers en applicaties. In veel toepassingen staat DMA tegenover cache-operaties. Simpel gezegd laat DMA toe effici\u00EBnter te werken dan de kan toelaten, maar vereist een duidelijk inzicht van de programmeur in het algoritme of code. Sommige processoren zoals bezitten bovendien ook geen (of cache) of wordt de cache-operatie afgezet voor expliciete prestatiedoeleinden; cache-operaties zijn namelijk altijd onderhevig aan een inschatting van de over welke data nodig zal zijn in een volgende stap."@nl . . . . "Direct Memory Access\uFF08DMA\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3055\u308C\u305F\u6A5F\u68B0\u8A9E\u306E\u547D\u4EE4\u7FA4\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30AD\u30E5\u30E0\u30EC\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u3092\u4ECB\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306B\u3088\u3089\u305A\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u3068\u30E1\u30E2\u30EA\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\u3068I/O\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306E\u9593\u3067\u76F4\u63A5\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8EE2\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5C02\u7528\u56DE\u8DEF\u306E\u3053\u3068\u3092 DMAC\uFF08DMA Controller\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . "In informatica il DMA (Direct Memory Access, \"accesso diretto alla memoria\") di un computer \u00E8 quel meccanismo che permette ad altri sottosistemi, quali ad esempio le periferiche, di accedere direttamente alla memoria interna per scambiare dati, in lettura e/o scrittura, senza coinvolgere l'unit\u00E0 di controllo (CPU) per ogni byte trasferito tramite l'usuale meccanismo dell'interrupt e la successiva richiesta dell'operazione desiderata, ma generando un singolo interrupt per blocco trasferito."@it . . . "Unter Direct Memory Access (DMA, deutsch selten Speicherdirektzugriff) versteht man, wenn Computer-Komponenten selbstst\u00E4ndig ohne Beteiligung der CPU Daten \u00FCbertragen k\u00F6nnen.Diese Technik erlaubt angeschlossenen Peripherieger\u00E4ten, wie z. B. Netzwerkkarte oder Soundkarte, ohne Umweg \u00FCber die CPU direkt mit dem Arbeitsspeicher zu kommunizieren. Der Vorteil des DMA ist die schnellere Daten\u00FCbertragung bei gleichzeitiger Entlastung des Prozessors."@de . . . . . . . "\u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. direct memory access, DMA) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C\u044E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0426\u041F) \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0426\u041F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . "\u76F4\u63A5\u8A18\u61B6\u9AD4\u5B58\u53D6\uFF08Direct Memory Access\uFF0CDMA\uFF09\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u5185\u5B58\u8BBF\u95EE\u6280\u672F\u3002\u5B83\u5141\u8A31\u67D0\u4E9B\u96FB\u8166\u5167\u90E8\u7684\u786C\u9AD4\u5B50\u7CFB\u7D71\uFF08\u7535\u8111\u5916\u8BBE\uFF09\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7368\u7ACB\u5730\u76F4\u63A5\u8BFB\u5199\u7CFB\u7D71\u8A18\u61B6\u9AD4\uFF0C\u800C\u4E0D\u9700\u4E2D\u592E\u8655\u7406\u5668\uFF08CPU\uFF09\u4ECB\u5165\u8655\u7406 \u3002\u5728\u540C\u7B49\u7A0B\u5EA6\u7684\u8655\u7406\u5668\u8D1F\u62C5\u4E0B\uFF0CDMA\u662F\u4E00\u79CD\u5FEB\u901F\u7684\u6570\u636E\u4F20\u9001\u65B9\u5F0F\u3002\u5F88\u591A\u786C\u9AD4\u7684\u7CFB\u7D71\u6703\u4F7F\u7528DMA\uFF0C\u5305\u542B\u786C\u789F\u63A7\u5236\u5668\u3001\u7E6A\u5716\u986F\u793A\u5361\u3001\u7DB2\u8DEF\u5361\u548C\u97F3\u6548\u5361\u3002"@zh . . "Acesso direto \u00E0 mem\u00F3ria"@pt . . . . . . . . "DMA (Direct Memory Access), kan \u00F6vers\u00E4ttas som direkt minnes\u00E5tkomst, \u00E4r en teknik f\u00F6r att ge datorkomponenter (s\u00E5som grafikkort, n\u00E4tverkskort och lagringsenheter) direkt \u00E5tkomst till minnet utan att processorn beh\u00F6ver vara inblandad. Processorn kan ist\u00E4llet utf\u00F6ra andra uppgifter samtidigt som exempelvis ett n\u00E4tverkskort skickar ut ett paket. Dessutom brukar det ofta vara m\u00F6jligt att l\u00E4sa och skriva stora block av data \u00F6ver systembussen p\u00E5 ett mer effektivt s\u00E4tt via DMA \u00E4n om processorn ska g\u00F6ra det via ett program."@sv . . "Direct Memory Access"@de . . . . . . . . "L'acc\u00E8s direct \u00E0 la m\u00E9moire (en anglais DMA pour Direct Memory Access) est un proc\u00E9d\u00E9 informatique o\u00F9 des donn\u00E9es circulant de, ou vers, un p\u00E9riph\u00E9rique (port de communication, disque dur, etc.) sont transf\u00E9r\u00E9es directement par un contr\u00F4leur adapt\u00E9 vers la m\u00E9moire principale de la machine, sans intervention du microprocesseur si ce n'est pour lancer et conclure le transfert. La conclusion du transfert ou la disponibilit\u00E9 du p\u00E9riph\u00E9rique peuvent \u00EAtre signal\u00E9s par interruption. On l'oppose ainsi \u00E0 des techniques de polling o\u00F9 le microprocesseur doit attendre chaque donn\u00E9e."@fr . . "In informatica il DMA (Direct Memory Access, \"accesso diretto alla memoria\") di un computer \u00E8 quel meccanismo che permette ad altri sottosistemi, quali ad esempio le periferiche, di accedere direttamente alla memoria interna per scambiare dati, in lettura e/o scrittura, senza coinvolgere l'unit\u00E0 di controllo (CPU) per ogni byte trasferito tramite l'usuale meccanismo dell'interrupt e la successiva richiesta dell'operazione desiderata, ma generando un singolo interrupt per blocco trasferito."@it . . . . . "Acceso directo a memoria"@es . . . . . . .