. . . . "\u6D17\u7897\u6A5F\u662F\u6E05\u6D17\u98DF\u5177\u7684\u6A5F\u5668\uFF0C\u7528\u4EE5\u7BC0\u7701\u4EBA\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Dishwasher"@en . . "Zmywarka do naczy\u0144 \u2013 urz\u0105dzenie mechaniczne u\u017Cywane do zmywania naczy\u0144, sztu\u0107c\u00F3w oraz innych przedmiot\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cych do przygotowywania i podawania \u017Cywno\u015Bci oraz napoj\u00F3w. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane w gospodarstwie domowym i w gastronomii. Pierwszy model nap\u0119dzanej r\u0119cznie zmywarki, kt\u00F3ra trafi\u0142a do sprzeda\u017Cy, zbudowali Josephine Cochrane i George Butters. Pierwsz\u0105 zmywark\u0119 o konstrukcji takiej jak stosowane obecnie \u2013 skonstruowa\u0142 brytyjski in\u017Cynier William Howard Livens w 1924. Dla ka\u017Cdej sprzedawanej zmywarki okre\u015Blona jest klasa energetyczna."@pl . "1124564403"^^ . . . . "Telerlavilo, a\u016D vazlavilo a\u016D vazlavma\u015Dino, estas ma\u015Dino por lavi telerojn kaj aliajn ujojn kaj man\u011Dilojn. Telerlaviloj trovi\u011Das en \u0109iaj kuirejoj, en propraj hejmoj, restoracioj, hoteloj, ktp."@eo . . . "Eine Geschirrsp\u00FClmaschine (schweiz. auch Abwaschmaschine, als Kurzform auch Geschirrsp\u00FCler oder ugs. Sp\u00FClmaschine genannt) ist ein meist in K\u00FCchen eingesetztes Ger\u00E4t zur maschinellen Reinigung von Koch- und Essgeschirr, Essbesteck und K\u00FCchenutensilien. 73 % der privaten Haushalte in Deutschland besa\u00DFen laut Statistischem Bundesamt im Jahr 2021 eine Sp\u00FClmaschine."@de . . . . "M\u00E1quina de lavar loi\u00E7a (portugu\u00EAs europeu) ou Lava-lou\u00E7as (portugu\u00EAs brasileiro) (tamb\u00E9m conhecida como m\u00E1quina de lavar lou\u00E7as ou lavadora de lou\u00E7as) \u00E9 um aparelho eletrodom\u00E9stico cuja finalidade \u00E9 de lavar dos apetrechos utilizados na cozinha, principalmente aqueles empregados no preparo e consumo das refei\u00E7\u00F5es. Muito comum nos pa\u00EDses desenvolvidos, como Portugal, mas n\u00E3o \u00E9 um eletrodom\u00E9stico popular no Brasil. Pode-se utilizar \u00E1gua quente ou fria nas lavagens. O detergente usado deve produzir menor quantidade de espuma para garantir a efici\u00EAncia do processo de lavagem."@pt . "\u063A\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u063A\u064E\u0633\u064E\u0651\u0627\u0644\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064F\u062D\u064F\u0648\u0646) \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u062C\u064E\u0644\u064E\u0651\u0627\u064A\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u062D\u064F\u0648\u0646) \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 55 \u062D\u062A\u064A 75 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (130 \u062D\u062A\u064A 170 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u060C \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u064A\u063A\u0633\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . "\u03A0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD"@el . . . . "\u6D17\u7897\u6A5F"@zh . . . . . . "My\u010Dka n\u00E1dob\u00ED je za\u0159\u00EDzen\u00ED pro myt\u00ED n\u00E1dob\u00ED. Nach\u00E1zej\u00ED se jak v restaurac\u00EDch, tak v dom\u00E1cnostech. My\u010Dka n\u00E1dob\u00ED je p\u0159ipojena na vodovod, odpad a elekt\u0159inu."@cs . "Een afwasmachine, ook wel vaatwasser, vaatwasmachine, afwasautomaat is een apparaat om mechanisch de afwas te doen."@nl . "\u063A\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u063A\u064E\u0633\u064E\u0651\u0627\u0644\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064F\u062D\u064F\u0648\u0646) \u0623\u0648 \u062C\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u062C\u064E\u0644\u064E\u0651\u0627\u064A\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u062D\u064F\u0648\u0646) \u0647\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 55 \u062D\u062A\u064A 75 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 (130 \u062D\u062A\u064A 170 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u0647\u0631\u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0645\u0645\u0632\u0648\u062C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641\u060C \u062A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0641\u0627\u062A. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0648\u0646 \u064A\u063A\u0633\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "Un lavavajillas, lavaplatos o lavatrastes es un aparato electromec\u00E1nico para limpiar los restos de la comida de la vajilla, cuberter\u00EDa, y utensilios de cocina. Se encuentra en restaurantes y tambi\u00E9n en domicilios particulares. El t\u00E9rmino \u00ABlavavajillas\u00BB, a secas, no debe ser utilizado para referirse a un l\u00EDquido lavavajillas, que es efectivamente un producto que se utiliza para lavar la vajilla, pero para lavarla a mano y no a m\u00E1quina. Una mezcla de agua y detergente para lavavajillas se bombea a uno o varios rociadores giratorios, limpiando la vajilla con la mezcla de limpieza. La mezcla se recircula para ahorrar agua y energ\u00EDa. A menudo hay un preaclarado, que puede o no incluir detergente, y el agua se drena. A continuaci\u00F3n se realiza el lavado principal con agua fresca y detergente. Una vez finalizado el lavado, se vac\u00EDa el agua, entra m\u00E1s agua caliente en la ba\u00F1era mediante una electrov\u00E1lvula electromec\u00E1nica, y comienza el ciclo o ciclos de aclarado. Una vez finalizado el proceso de aclarado, se vuelve a vaciar el agua y se seca la vajilla mediante uno de los distintos m\u00E9todos de secado. Normalmente, se utiliza un , un producto qu\u00EDmico que reduce la tensi\u00F3n superficial del agua, para reducir las manchas de agua provocadas por el agua dura u otros motivos.\u200B Adem\u00E1s de las unidades dom\u00E9sticas, existen lavavajillas industriales para su uso en establecimientos comerciales como hoteles y restaurantes, en los que hay que lavar mucha vajilla. El lavado se realiza con temperaturas de 65-71 \u00B0C (149-159,8 \u00B0F) y la higienizaci\u00F3n se consigue mediante el uso de un calentador de refuerzo que proporcionar\u00E1 una 82 \u00B0C (179,6 \u00B0F) temperatura de \"enjuague final\" o mediante el uso de un desinfectante qu\u00EDmico."@es . "Telerlavilo"@eo . . . . . . . . "Lavastoviglie"@it . . "120"^^ . . . . "A dishwasher is a machine that is used to clean dishware, cookware, and cutlery automatically. Unlike manual dishwashing, which relies heavily on physical scrubbing to remove soiling, the mechanical dishwasher cleans by spraying hot water, typically between 45 and 75 \u00B0C (110 and 170 \u00B0F), at the dishes, with lower temperatures of water used for delicate items."@en . . . . . . . . . "\u6D17\u7897\u6A5F\u662F\u6E05\u6D17\u98DF\u5177\u7684\u6A5F\u5668\uFF0C\u7528\u4EE5\u7BC0\u7701\u4EBA\u529B\u3002"@zh . "Eine Geschirrsp\u00FClmaschine (schweiz. auch Abwaschmaschine, als Kurzform auch Geschirrsp\u00FCler oder ugs. Sp\u00FClmaschine genannt) ist ein meist in K\u00FCchen eingesetztes Ger\u00E4t zur maschinellen Reinigung von Koch- und Essgeschirr, Essbesteck und K\u00FCchenutensilien. 73 % der privaten Haushalte in Deutschland besa\u00DFen laut Statistischem Bundesamt im Jahr 2021 eine Sp\u00FClmaschine."@de . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BB\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 55 \u03BA\u03B1\u03B9 75 \u00B0 C (130 \u03BA\u03B1\u03B9 170 \u00B0 F), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7."@el . . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043E\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . . "Zmywarka do naczy\u0144"@pl . "M\u00E1quina de lavar loi\u00E7a (portugu\u00EAs europeu) ou Lava-lou\u00E7as (portugu\u00EAs brasileiro) (tamb\u00E9m conhecida como m\u00E1quina de lavar lou\u00E7as ou lavadora de lou\u00E7as) \u00E9 um aparelho eletrodom\u00E9stico cuja finalidade \u00E9 de lavar dos apetrechos utilizados na cozinha, principalmente aqueles empregados no preparo e consumo das refei\u00E7\u00F5es. Muito comum nos pa\u00EDses desenvolvidos, como Portugal, mas n\u00E3o \u00E9 um eletrodom\u00E9stico popular no Brasil. Pode-se utilizar \u00E1gua quente ou fria nas lavagens. O detergente usado deve produzir menor quantidade de espuma para garantir a efici\u00EAncia do processo de lavagem."@pt . . . . . . . . . . . "My\u010Dka n\u00E1dob\u00ED je za\u0159\u00EDzen\u00ED pro myt\u00ED n\u00E1dob\u00ED. Nach\u00E1zej\u00ED se jak v restaurac\u00EDch, tak v dom\u00E1cnostech. My\u010Dka n\u00E1dob\u00ED je p\u0159ipojena na vodovod, odpad a elekt\u0159inu."@cs . . . . "\uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30"@ko . . . . . "My\u010Dka n\u00E1dob\u00ED"@cs . . "\uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30(\u98DF\u5668\u6D17\u6ECC\u5668, \uC601\uC5B4: dishwasher)\uB294 \uC804\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2DD\uAE30\uB97C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC53B\uACE0 \uAC74\uC870\uD558\uB294 \uAE30\uACC4(\uAC00\uC804 \uC81C\uD488)\uC774\uB2E4. \uC138\uD0C1\uAE30\uB294 \uBB3C\uAC74(\uC138\uD0C1\uBB3C)\uC744 \uD68C\uC804\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uBE68\uC9C0\uB9CC \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB294 \uBD84\uC0AC\uB418\uB294 \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uD68C\uC804 \uB178\uC990\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uC53B\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uCDE8\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1924\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C (William Howard Livens)\uAC00 \uC804\uAE30\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uC2DD\uAE30 \uC138\uCC99\uAE30\uB97C \uBC1C\uBA85\uD588\uB2E4. \uAC74\uC870 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB41C \uB514\uC790\uC778\uC740 1940\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uC81C\uAC00 \uB179\uC544 \uC788\uB294 \uB530\uB73B\uD55C \uBB3C\uC774 \uB178\uC990\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC15\uD558\uAC8C \uBFDC\uC5B4 \uB098\uC640 \uC2DD\uAE30\uB97C \uC138\uCC99\uD558\uACE0 \uB9B0\uC2A4\uB85C \uD5F9\uAD70 \uB2E4\uC74C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uAC74\uC870\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCE5C\uB2E4. \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB294 \uC190\uC73C\uB85C \uC138\uCC99\uD558\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBB3C \uC0AC\uC6A9\uB7C9\uC744 \uC904\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DD\uAE30 \uC138\uCC99 \uC644\uB8CC \uD6C4 \uAC74\uC870 \uC791\uC5C5\uC2DC \uD788\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC804\uB825 \uC0AC\uC6A9\uB7C9\uC774 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC744 \uB2E8\uC810\uC73C\uB85C \uC9C0\uC801 \uBC1B\uC544\uC654\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC \uC81C\uC870\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD1B5 \uC911\uC778 \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB4E4\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uC5EC \uCD9C\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Lavavajillas"@es . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03CD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BB\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 55 \u03BA\u03B1\u03B9 75 \u00B0 C (130 \u03BA\u03B1\u03B9 170 \u00B0 F), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0388\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03C5\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C8\u03B5\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03B2\u03B3\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C0\u03BB\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B6\u03B5\u03CC\u03BB\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7, \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BB\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 65-71 \u00B0 C / 150-160 \u00B0 F."@el . "Lave-vaisselle"@fr . . . . . . . "Rentaplats"@ca . . "39717"^^ . . "\u98DF\u5668\u6D17\u3044\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u3063\u304D\u3042\u3089\u3044\u304D\uFF09\u3001\u98DF\u5668\u6D17\u6D44\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u3063\u304D\u305B\u3093\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u98DF\u5668\u3092\u6D17\u3046\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u68B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u98DF\u6D17\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u304F\u305B\u3093\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . "Ontzi-garbigailua edo plater-ikuzgailua baxera eta ontziteria garbitzeko etxetresna elektrikoa da. Garbitzeko ur oso beroa (55-65 \u00BAC) eta detergente gogorrak (azalerako alkalinoegiak direnak) erabiltzen dituzte. 1850eko hamarkadan aurrekariak bazituen ere, egungo etxetresnak Josephine Cochranek 1886an asmatu zuen aparatuaren ondorengoak dira. 1970eko hamarkadan jendearen artean zabaldu zen."@eu . . . . "81036"^^ . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "Diskmaskin \u00E4r en teknisk apparat som anv\u00E4nds f\u00F6r att diska framf\u00F6rallt tallrikar, dricksglas och bestick men \u00E4ven annat som ocks\u00E5 anv\u00E4nds i samband med mat och matlagning. Diskmaskinen \u00E4r oftast formad som en l\u00E5da som har en lucka framtill som tippas ned. Diskmaskiner f\u00F6r hush\u00E5ll finns huvudsakligen i tv\u00E5 utf\u00F6randen: b\u00E4nkdiskmaskiner placeras p\u00E5 en b\u00E4nk, oftast i ett k\u00F6k. Golvdiskmaskiner placeras p\u00E5 golvet, oftast under en b\u00E4nk i k\u00F6ket. Diskning i denna typ av maskiner tar normalt 2-3 timmar, men milj\u00F6program med l\u00E4gre f\u00F6rbrukning kan ta l\u00E4ngre tid. \u00C4ven om disktiden \u00E4r relativt l\u00E5ng har diskmaskinen inneburit en betydande minskning av hush\u00E5llsarbetet. Knappt 65 procent av hush\u00E5llen i Sverige hade 2007 tillg\u00E5ng till diskmaskin. Diskmaskinen r\u00E4knas som en vitvara."@sv . "Hand power dishwasher, 1917.jpg"@en . . . "Zmywarka do naczy\u0144 \u2013 urz\u0105dzenie mechaniczne u\u017Cywane do zmywania naczy\u0144, sztu\u0107c\u00F3w oraz innych przedmiot\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cych do przygotowywania i podawania \u017Cywno\u015Bci oraz napoj\u00F3w. Najcz\u0119\u015Bciej spotykane w gospodarstwie domowym i w gastronomii. Pierwszy model nap\u0119dzanej r\u0119cznie zmywarki, kt\u00F3ra trafi\u0142a do sprzeda\u017Cy, zbudowali Josephine Cochrane i George Butters. Pierwsz\u0105 zmywark\u0119 o konstrukcji takiej jak stosowane obecnie \u2013 skonstruowa\u0142 brytyjski in\u017Cynier William Howard Livens w 1924. Dla ka\u017Cdej sprzedawanej zmywarki okre\u015Blona jest klasa energetyczna."@pl . "Electric dishwashing machine, 1917.jpg"@en . . "Ontzi-garbigailu"@eu . "Un lave-vaisselle ou machine \u00E0 laver la vaisselle est un appareil \u00E9lectrom\u00E9nager con\u00E7u pour nettoyer la vaisselle en rempla\u00E7ant le plus possible la t\u00E2che m\u00E9nag\u00E8re dite de \"faire la vaisselle\"."@fr . . "Een afwasmachine, ook wel vaatwasser, vaatwasmachine, afwasautomaat is een apparaat om mechanisch de afwas te doen."@nl . . . "M\u00E1quina de lavar lou\u00E7a"@pt . . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043E\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@ru . . . "Diskmaskin \u00E4r en teknisk apparat som anv\u00E4nds f\u00F6r att diska framf\u00F6rallt tallrikar, dricksglas och bestick men \u00E4ven annat som ocks\u00E5 anv\u00E4nds i samband med mat och matlagning. Diskmaskinen \u00E4r oftast formad som en l\u00E5da som har en lucka framtill som tippas ned. Diskmaskiner f\u00F6r hush\u00E5ll finns huvudsakligen i tv\u00E5 utf\u00F6randen: b\u00E4nkdiskmaskiner placeras p\u00E5 en b\u00E4nk, oftast i ett k\u00F6k. Golvdiskmaskiner placeras p\u00E5 golvet, oftast under en b\u00E4nk i k\u00F6ket. Diskning i denna typ av maskiner tar normalt 2-3 timmar, men milj\u00F6program med l\u00E4gre f\u00F6rbrukning kan ta l\u00E4ngre tid. \u00C4ven om disktiden \u00E4r relativt l\u00E5ng har diskmaskinen inneburit en betydande minskning av hush\u00E5llsarbetet. Knappt 65 procent av hush\u00E5llen i Sverige hade 2007 tillg\u00E5ng till diskmaskin. Diskmaskinen r\u00E4knas som en vitvara. F\u00F6r restauranger och stork\u00F6k \u00E4r diskmaskinerna annorlunda utformade. De best\u00E5r av en stor maskin som \u00E4r delad i tv\u00E5 delar. Den \u00F6ppnas genom att man f\u00F6r upp den \u00F6vre delen av maskinen och d\u00E4refter skjuter man in en platt back med de f\u00F6rem\u00E5l som ska diskas. Det finns ocks\u00E5 st\u00F6rre maskiner som sj\u00E4lva matar in backarna p\u00E5 ett band. Denna typ av diskmaskin kr\u00E4ver manuellt f\u00F6rarbete innan diskningen kan p\u00E5b\u00F6rjas i maskinen. Diskningen i maskinen g\u00E5r d\u00E4remot snabbt, det tar cirka 30 sekunder f\u00F6r maskinen att diska. F\u00F6r att disken ska bli torr anv\u00E4nds ocks\u00E5 ett speciellt torkmedel. En diskmaskin anv\u00E4nder vanligtvis cirkulerande varmvatten (45-75 grader Celsius) och diskmedel f\u00F6r reng\u00F6ring."@sv . . "Telerlavilo, a\u016D vazlavilo a\u016D vazlavma\u015Dino, estas ma\u015Dino por lavi telerojn kaj aliajn ujojn kaj man\u011Dilojn. Telerlaviloj trovi\u011Das en \u0109iaj kuirejoj, en propraj hejmoj, restoracioj, hoteloj, ktp."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un lavavajillas, lavaplatos o lavatrastes es un aparato electromec\u00E1nico para limpiar los restos de la comida de la vajilla, cuberter\u00EDa, y utensilios de cocina. Se encuentra en restaurantes y tambi\u00E9n en domicilios particulares. El t\u00E9rmino \u00ABlavavajillas\u00BB, a secas, no debe ser utilizado para referirse a un l\u00EDquido lavavajillas, que es efectivamente un producto que se utiliza para lavar la vajilla, pero para lavarla a mano y no a m\u00E1quina."@es . . . . "136"^^ . . . "La lavastoviglie (o lavapiatti) \u00E8 un elettrodomestico che serve a lavare ed asciugare stoviglie, pentole, posate, terraglie e altre suppellettili usate a tavola. Negli ultimi decenni le lavastoviglie sono diventate elettrodomestici comuni in numerose abitazioni ed insostituibili nei locali adibiti a cucina o al consumo di alimenti e bevande (ristoranti, mense, ecc.). In Europa le prime lavastoviglie furono introdotte nel 1929 dall'azienda tedesca Miele."@it . "Diskmaskin"@sv . . . . . "Un lave-vaisselle ou machine \u00E0 laver la vaisselle est un appareil \u00E9lectrom\u00E9nager con\u00E7u pour nettoyer la vaisselle en rempla\u00E7ant le plus possible la t\u00E2che m\u00E9nag\u00E8re dite de \"faire la vaisselle\"."@fr . . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A hand-powered dishwasher and an early electric dishwasher both from about 1917."@en . . "La lavastoviglie (o lavapiatti) \u00E8 un elettrodomestico che serve a lavare ed asciugare stoviglie, pentole, posate, terraglie e altre suppellettili usate a tavola. Negli ultimi decenni le lavastoviglie sono diventate elettrodomestici comuni in numerose abitazioni ed insostituibili nei locali adibiti a cucina o al consumo di alimenti e bevande (ristoranti, mense, ecc.). L'invenzione della lavastoviglie viene fatta risalire all'americana Josephine Cochrane che, nel 1886, fece brevettare un'apparecchiatura in grado di proiettare getti d'acqua sulle stoviglie grazie a un sistema di pompe azionato manualmente. In Europa le prime lavastoviglie furono introdotte nel 1929 dall'azienda tedesca Miele."@it . . . . . . . "Un rentaplats o llavaplats i rentavaixella, llavavaixella, escuradora o m\u00E0quina de rentar/llavar plats \u00E9s un electrodom\u00E8stic especialitzat en la neteja de la resta de menjar dels plats, gots i altres estris de cuina. \u00C9s d'\u00FAs habitual tant en establiments p\u00FAblics com a domicilis particulars. Els rentaplats fan servir la circulaci\u00F3 de l'aigua a una alta temperatura (entre 55 i 65 graus) i detergents molt forts (amb for\u00E7a contingut de cal\u00E7, que no \u00E9s aconsellable per al contacte directe amb la pell humana) per tal d'aconseguir la neteja dels plats i gots que hi ha al seu interior. El rentaplats b\u00E0sicament projecta aigua amb for\u00E7a sobre els plats, primer amb detergent i despr\u00E9s, durant l'esbandida, amb aigua. Molts models tamb\u00E9 fan servir corrents d'aire calent per accelerar l'assecatge. La disposici\u00F3 habitual del rentaplats s\u00F3n diverses safates que es poden treure i on es distribueix els elements a rentar. Va ser inventat per: Josephine Cochrane el 1886. Es present\u00E0 al p\u00FAblic a l'Exposici\u00F3 Universal de Chicago de 1893."@ca . . . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0443 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . "\uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30(\u98DF\u5668\u6D17\u6ECC\u5668, \uC601\uC5B4: dishwasher)\uB294 \uC804\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2DD\uAE30\uB97C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC53B\uACE0 \uAC74\uC870\uD558\uB294 \uAE30\uACC4(\uAC00\uC804 \uC81C\uD488)\uC774\uB2E4. \uC138\uD0C1\uAE30\uB294 \uBB3C\uAC74(\uC138\uD0C1\uBB3C)\uC744 \uD68C\uC804\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uBE68\uC9C0\uB9CC \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB294 \uBD84\uC0AC\uB418\uB294 \uBB3C\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uD68C\uC804 \uB178\uC990\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uC53B\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uCDE8\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1924\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C (William Howard Livens)\uAC00 \uC804\uAE30\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uCD5C\uCD08\uC758 \uAC00\uC815\uC6A9 \uC2DD\uAE30 \uC138\uCC99\uAE30\uB97C \uBC1C\uBA85\uD588\uB2E4. \uAC74\uC870 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB41C \uB514\uC790\uC778\uC740 1940\uB144\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC138\uC81C\uAC00 \uB179\uC544 \uC788\uB294 \uB530\uB73B\uD55C \uBB3C\uC774 \uB178\uC990\uC744 \uD1B5\uD574 \uAC15\uD558\uAC8C \uBFDC\uC5B4 \uB098\uC640 \uC2DD\uAE30\uB97C \uC138\uCC99\uD558\uACE0 \uB9B0\uC2A4\uB85C \uD5F9\uAD70 \uB2E4\uC74C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uAC74\uC870\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uAC70\uCE5C\uB2E4. \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB294 \uC190\uC73C\uB85C \uC138\uCC99\uD558\uB294 \uAC83\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBB3C \uC0AC\uC6A9\uB7C9\uC744 \uC904\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uC2DD\uAE30 \uC138\uCC99 \uC644\uB8CC \uD6C4 \uAC74\uC870 \uC791\uC5C5\uC2DC \uD788\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC11C \uC804\uB825 \uC0AC\uC6A9\uB7C9\uC774 \uB108\uBB34 \uB9CE\uC740 \uAC83\uC744 \uB2E8\uC810\uC73C\uB85C \uC9C0\uC801 \uBC1B\uC544\uC654\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC \uC81C\uC870\uC5C5\uACC4\uC5D0\uC11C \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uD1B5 \uC911\uC778 \uC2DD\uAE30\uC138\uCC99\uAE30\uB4E4\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uC5EC \uCD9C\uC2DC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u063A\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0635\u062D\u0648\u0646"@ar . "\u98DF\u5668\u6D17\u3044\u6A5F"@ja . . "\u041F\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043E\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . . "A dishwasher is a machine that is used to clean dishware, cookware, and cutlery automatically. Unlike manual dishwashing, which relies heavily on physical scrubbing to remove soiling, the mechanical dishwasher cleans by spraying hot water, typically between 45 and 75 \u00B0C (110 and 170 \u00B0F), at the dishes, with lower temperatures of water used for delicate items. A mix of water and dishwasher detergent is pumped to one or more rotating sprayers, cleaning the dishes with the cleaning mixture. The mixture is recirculated to save water and energy. Often there is a pre-rinse, which may or may not include detergent, and the water is then drained. This is followed by the main wash with fresh water and detergent. Once the wash is finished, the water is drained; more hot water enters the tub by means of an electromechanical solenoid valve, and the rinse cycle(s) begin. After the rinse process finishes, the water is drained again and the dishes are dried using one of several drying methods. Typically a rinse-aid, a chemical to reduce the surface tension of the water, is used to reduce water spots from hard water or other reasons. In addition to domestic units, industrial dishwashers are available for use in commercial establishments such as hotels and restaurants, where many dishes must be cleaned. Washing is conducted with temperatures of 65\u201371 \u00B0C (149\u2013160 \u00B0F) and sanitation is achieved by either the use of a booster heater that will provide an 82 \u00B0C (180 \u00B0F) \"final rinse\" temperature or through the use of a chemical sanitizer."@en . . . . "\u98DF\u5668\u6D17\u3044\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u3063\u304D\u3042\u3089\u3044\u304D\uFF09\u3001\u98DF\u5668\u6D17\u6D44\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u3063\u304D\u305B\u3093\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u98DF\u5668\u3092\u6D17\u3046\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u68B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u98DF\u6D17\u6A5F\uFF08\u3057\u3087\u304F\u305B\u3093\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . "Ontzi-garbigailua edo plater-ikuzgailua baxera eta ontziteria garbitzeko etxetresna elektrikoa da. Garbitzeko ur oso beroa (55-65 \u00BAC) eta detergente gogorrak (azalerako alkalinoegiak direnak) erabiltzen dituzte. 1850eko hamarkadan aurrekariak bazituen ere, egungo etxetresnak Josephine Cochranek 1886an asmatu zuen aparatuaren ondorengoak dira. 1970eko hamarkadan jendearen artean zabaldu zen."@eu . "Geschirrsp\u00FClmaschine"@de . "Afwasmachine"@nl . "Un rentaplats o llavaplats i rentavaixella, llavavaixella, escuradora o m\u00E0quina de rentar/llavar plats \u00E9s un electrodom\u00E8stic especialitzat en la neteja de la resta de menjar dels plats, gots i altres estris de cuina. \u00C9s d'\u00FAs habitual tant en establiments p\u00FAblics com a domicilis particulars. La disposici\u00F3 habitual del rentaplats s\u00F3n diverses safates que es poden treure i on es distribueix els elements a rentar. Va ser inventat per: Josephine Cochrane el 1886. Es present\u00E0 al p\u00FAblic a l'Exposici\u00F3 Universal de Chicago de 1893."@ca . .