. . . . . "District Six (afrikaans Distrik Ses) ist ein 1867 im Rahmen einer Kommunalreform so definierter Bezirk im s\u00FCdafrikanischen Kapstadt. Das Gebiet wurde vor allem von freigelassenen Sklaven, H\u00E4ndlern, K\u00FCnstlern, Arbeitern und Immigranten bewohnt, da es nahe dem Stadtzentrum und dem Hafen gelegen war."@de . . . . . "District Six"@sv . . . . . . "18.434"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Location of District Six"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "District 6"@fr . . . "District Six (Afrikaans Distrik Ses) is a former inner-city residential area in Cape Town, South Africa. Over 60,000 of its inhabitants were forcibly removed during the 1970s by the apartheid regime. The area of District Six is now partly divided between the suburbs of Walmer Estate, Zonnebloem, and Lower Vrede, while the rest is generally undeveloped land."@en . . . . . . . . . "District Six"@en . . . . . . . . . . . . "District Six"@it . . . . . . . . . "Le District 6 (Distrik Ses en afrikaans) \u00E9tait un quartier r\u00E9sidentiel cosmopolite du Cap en Afrique du Sud. Il acquit sa notori\u00E9t\u00E9 historique \u00E0 partir des ann\u00E9es 1970 \u00E0 la suite de l'expulsion et la relocalisation de ses 60 000 habitants, majoritairement coloureds, suivi de sa destruction pour y \u00E9tablir de nouveaux quartiers (alors blancs) tels que Walmer Estate et Zonnebloem, en application du Group Areas Act. Toutefois, une grande partie du secteur de l'ancien district 6 est rest\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat de terrain vague."@fr . . . . . "District Six (in afrikaans Distrik Ses, dal 1985 al 1994 conosciuto come Zonnebloem, che in afrikaans significa Girasole) \u00E8 un quartiere residenziale creato nel 1867 e unito a Citt\u00E0 del Capo nel 1994. Gli avvenimenti che si susseguirono negli anni settanta rappresentano il caso pi\u00F9 studiato di deportazione, con oltre 60.000 abitanti durante il regime dell'apartheid. Alla storia del quartiere \u00E8 dedicato un museo virtuale che ne ricostruisce la geografia e gli eventi."@it . . . . . "1120286476"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le District 6 (Distrik Ses en afrikaans) \u00E9tait un quartier r\u00E9sidentiel cosmopolite du Cap en Afrique du Sud. Il acquit sa notori\u00E9t\u00E9 historique \u00E0 partir des ann\u00E9es 1970 \u00E0 la suite de l'expulsion et la relocalisation de ses 60 000 habitants, majoritairement coloureds, suivi de sa destruction pour y \u00E9tablir de nouveaux quartiers (alors blancs) tels que Walmer Estate et Zonnebloem, en application du Group Areas Act. Toutefois, une grande partie du secteur de l'ancien district 6 est rest\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tat de terrain vague."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "District Six (Afrikaans: Distrik Ses) \u00E4r namnet p\u00E5 ett f\u00F6re detta bostadsomr\u00E5de i centrala Kapstaden, Sydafrika. Det \u00E4r mest k\u00E4nt f\u00F6r sin tv\u00E5ngsf\u00F6rflyttning av \u00F6ver 60 000 inv\u00E5nare under apartheidregimen p\u00E5 1970-talet."@sv . . "District Six (in afrikaans Distrik Ses, dal 1985 al 1994 conosciuto come Zonnebloem, che in afrikaans significa Girasole) \u00E8 un quartiere residenziale creato nel 1867 e unito a Citt\u00E0 del Capo nel 1994. Gli avvenimenti che si susseguirono negli anni settanta rappresentano il caso pi\u00F9 studiato di deportazione, con oltre 60.000 abitanti durante il regime dell'apartheid. Alla storia del quartiere \u00E8 dedicato un museo virtuale che ne ricostruisce la geografia e gli eventi."@it . . . . . . "-33.932"^^ . . "District Six"@en . . "1465152"^^ . "District Six"@de . "District Six (Afrikaans: Distrik Ses) \u00E4r namnet p\u00E5 ett f\u00F6re detta bostadsomr\u00E5de i centrala Kapstaden, Sydafrika. Det \u00E4r mest k\u00E4nt f\u00F6r sin tv\u00E5ngsf\u00F6rflyttning av \u00F6ver 60 000 inv\u00E5nare under apartheidregimen p\u00E5 1970-talet."@sv . . . . . . . . . . "District Six (Afrikaans Distrik Ses) is a former inner-city residential area in Cape Town, South Africa. Over 60,000 of its inhabitants were forcibly removed during the 1970s by the apartheid regime. The area of District Six is now partly divided between the suburbs of Walmer Estate, Zonnebloem, and Lower Vrede, while the rest is generally undeveloped land."@en . . "District Six (afrikaans Distrik Ses) ist ein 1867 im Rahmen einer Kommunalreform so definierter Bezirk im s\u00FCdafrikanischen Kapstadt. Das Gebiet wurde vor allem von freigelassenen Sklaven, H\u00E4ndlern, K\u00FCnstlern, Arbeitern und Immigranten bewohnt, da es nahe dem Stadtzentrum und dem Hafen gelegen war. In den sp\u00E4ten 1960er Jahren wurde der als multiethnisches, kulturelles Zentrum geltende Stadtbezirk gewaltsam ger\u00E4umt und abgerissen und in ein Wohnviertel f\u00FCr \u201EWei\u00DFe\u201C umgewidmet. Die Vertreibung der vormaligen Bev\u00F6lkerung gilt als eines der Musterbeispiele f\u00FCr die rassistische Politik der Apartheidsperiode. Dieser Prozess stand mit der seit 1968 verst\u00E4rkt landesweit vorangetriebenen \u201Eurbanen Umsiedlung\u201C (urban relocation) \u201Enichtwei\u00DFer\u201C Bev\u00F6lkerungsgruppen im Zusammenhang, wodurch sich eine geographisch deutlichere Differenzierung zwischen den Wohngebieten \u201Ewei\u00DFer\u201C und \u201Enichtwei\u00DFer\u201C Einwohner herausbildete."@de . . . . . "20444"^^ .