"\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\uFF08\u3058\u304E\u3087\u3046\u3076\u305B\u3044\uFF09\u306F\u4F01\u696D\u3092\u4E8B\u696D\u3054\u3068\u306E\u90E8\u7F72\u3078\u5206\u5272\u3057\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u7D71\u6CBB\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3067\u306F\u7D44\u7E54\u3092\u4E8B\u696D\u5358\u4F4D\u3067\u5206\u5272\u3059\u308B\uFF08\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u7D44\u7E54\u69CB\u9020\uFF09\u3002\u5404\u4E8B\u696D\u306F\u305D\u306E\u4E8B\u696D\u90E8\u306B\u3066\u53CE\u652F\u7BA1\u7406\uFF08\u72EC\u7ACB\u63A1\u7B97\uFF09\u3084\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E8B\u696D\u90E8\u306B\u306F\u305D\u308C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5168\u3066\u306E\u6A29\u9650\u3068\u7FA9\u52D9\u304C\u79FB\u8B72\u3055\u308C\u308B\u3002\u5168\u793E\u306B\u8DE8\u308B\u6A5F\u80FD\uFF08\u4F8B: \u4EBA\u4E8B\u30FB\u8CA1\u52D9\uFF09\u306F\u672C\u793E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E2D\u592E\u90E8\u7F72\u306E\u7BA1\u8F44\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5834\u3068\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u5C64\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u8FD1\u304F\u306A\u308A\u304B\u3064\u6271\u3046\u5206\u91CE\u304C\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u591A\u89D2\u5316\u30FB\u5E83\u57DF\u5316\u3057\u305F\u4F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5404\u4E8B\u696D\u306E\u8FC5\u901F\u304B\u3064\u6B63\u78BA\u306A\u7D4C\u55B6\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u30C7\u30E5\u30DD\u30F3\u304C1920\u5E74\u306B\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3092\u3068\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u3066\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u306E\u304C\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1933\u5E74\uFF08\u662D\u548C8\u5E74\uFF09\u306B\u677E\u4E0B\u96FB\u5668\u7523\u696D\uFF08\u73FE\u30FB\u30D1\u30CA\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\uFF09\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u306E\u304C\u521D\u3081\u3066\u3068\u3055\u308C\u3001\u4ECA\u3067\u306F\u4E0A\u5834\u4F01\u696D\u306E\u5927\u591A\u6570\u304C\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Division (business)"@en . "\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F.16 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0421 \u0420\u0424 \u043E\u0442 17.03.2004 \u2116 2. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . "Sebuah divisi dari bisnis, kadang-kadang disebut sektor bisnis atau unit bisnis (segmen), adalah salah satu bagian di mana bisnis, organisasi atau perusahaan dibagi."@in . . . "\u4E8B\u696D\u90E8\u5236"@ja . "A division, sometimes called a business sector or business unit (segment), is one of the parts into which a business, organization or company is divided."@en . . "\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\uFF08\u3058\u304E\u3087\u3046\u3076\u305B\u3044\uFF09\u306F\u4F01\u696D\u3092\u4E8B\u696D\u3054\u3068\u306E\u90E8\u7F72\u3078\u5206\u5272\u3057\u7BA1\u7406\u3059\u308B\u7D71\u6CBB\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3067\u306F\u7D44\u7E54\u3092\u4E8B\u696D\u5358\u4F4D\u3067\u5206\u5272\u3059\u308B\uFF08\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u7D44\u7E54\u69CB\u9020\uFF09\u3002\u5404\u4E8B\u696D\u306F\u305D\u306E\u4E8B\u696D\u90E8\u306B\u3066\u53CE\u652F\u7BA1\u7406\uFF08\u72EC\u7ACB\u63A1\u7B97\uFF09\u3084\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u4E8B\u696D\u90E8\u306B\u306F\u305D\u308C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u5168\u3066\u306E\u6A29\u9650\u3068\u7FA9\u52D9\u304C\u79FB\u8B72\u3055\u308C\u308B\u3002\u5168\u793E\u306B\u8DE8\u308B\u6A5F\u80FD\uFF08\u4F8B: \u4EBA\u4E8B\u30FB\u8CA1\u52D9\uFF09\u306F\u672C\u793E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4E2D\u592E\u90E8\u7F72\u306E\u7BA1\u8F44\u3068\u306A\u308B\u3002 \u73FE\u5834\u3068\u30DE\u30CD\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u5C64\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u8FD1\u304F\u306A\u308A\u304B\u3064\u6271\u3046\u5206\u91CE\u304C\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u591A\u89D2\u5316\u30FB\u5E83\u57DF\u5316\u3057\u305F\u4F01\u696D\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5404\u4E8B\u696D\u306E\u8FC5\u901F\u304B\u3064\u6B63\u78BA\u306A\u7D4C\u55B6\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u30C7\u30E5\u30DD\u30F3\u304C1920\u5E74\u306B\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3092\u3068\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u53C2\u8003\u306B\u3057\u3066\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30BA\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u306E\u304C\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1933\u5E74\uFF08\u662D\u548C8\u5E74\uFF09\u306B\u677E\u4E0B\u96FB\u5668\u7523\u696D\uFF08\u73FE\u30FB\u30D1\u30CA\u30BD\u30CB\u30C3\u30AF\uFF09\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u306E\u304C\u521D\u3081\u3066\u3068\u3055\u308C\u3001\u4ECA\u3067\u306F\u4E0A\u5834\u4F01\u696D\u306E\u5927\u591A\u6570\u304C\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\u3092\u53D6\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Division \u00E4r en del av ett f\u00F6retag som bedriver verksamhet inom ett begr\u00E4nsat omr\u00E5de, ibland under ett separat namn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] En division \u00E4r dock ingen juridisk person, utan bara en organisatorisk/bokf\u00F6ringsteknisk indelning. Denna artikel om industri eller tillverkning saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Una divisione, , identifica un'unit\u00E0 organizzativa di un'impresa (strategic business unit) preposta alla gestione di un particolare business. Numerosi sono i criteri di divisionalizzazione, ossia i criteri in base ai quali possono essere create le divisioni in fase di progettazione della organizzativa: \n* mercati serviti \n* prodotti o servizi realizzati e serviti \n* canali distributivi utilizzati (area geografica) \n* gruppi di clienti serviti"@it . . . . "Sebuah divisi dari bisnis, kadang-kadang disebut sektor bisnis atau unit bisnis (segmen), adalah salah satu bagian di mana bisnis, organisasi atau perusahaan dibagi."@in . . "Divisione (organizzazione aziendale)"@it . "1115374319"^^ . . "A division, sometimes called a business sector or business unit (segment), is one of the parts into which a business, organization or company is divided."@en . . "\uBD80\uC11C (\uC0AC\uC5C5)"@ko . "Una divisi\u00F3n es un negocio, a veces llamada sector o unidad de negocio empresarial,\u200B es una de las partes en las que se divide un negocio, organizaci\u00F3n o empresa. Como unidad organizativa, es un elemento del plan de organizaci\u00F3n. Las divisiones son partes distintas de ese negocio. Si todas estas divisiones forman parte de la misma empresa, entonces esa empresa es legalmente responsable de todas las obligaciones y deudas de las divisiones. Sin embargo, en una organizaci\u00F3n grande, varias partes de la empresa pueden ser gestionadas por diferentes filiales, y una divisi\u00F3n empresarial puede incluir una o muchas filiales (o subsidiarias). Cada filial es una entidad jur\u00EDdica independiente propiedad de la empresa principal o de otra filial en la jerarqu\u00EDa. A menudo una divisi\u00F3n opera bajo un nombre separado y es el equivalente a una corporaci\u00F3n o sociedad de responsabilidad limitada que obtiene un nombre ficticio o un certificado de \"hacer negocios como\" y opera un negocio bajo ese nombre ficticio. Las empresas suelen crear unidades de negocio para operar en divisiones antes de la formaci\u00F3n legal de las filiales.[cita requerida]"@es . "Una divisione, , identifica un'unit\u00E0 organizzativa di un'impresa (strategic business unit) preposta alla gestione di un particolare business. Numerosi sono i criteri di divisionalizzazione, ossia i criteri in base ai quali possono essere create le divisioni in fase di progettazione della organizzativa: \n* mercati serviti \n* prodotti o servizi realizzati e serviti \n* canali distributivi utilizzati (area geografica) \n* gruppi di clienti serviti Da non confondere il criterio di divisionalizzazione con il grado di divisionalizzazione, inteso come misura dell'autonomia gestionale di cui gode la divisione nello svolgimento delle proprie funzioni."@it . . "\u4E8B\u696D\u90E8\u5236"@zh . "\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADivision\u6216Divisional Structure\uFF09\u662F\u4F01\u696D\u6839\u64DA\u81EA\u8EAB\u696D\u52D9\u5C0D\u65D7\u4E0B\u90E8\u9580\u9032\u884C\u5283\u5206\u7684\u7BA1\u7406\u5236\u5EA6\uFF0C\u5283\u5206\u7684\u65B9\u5F0F\u6709\u7522\u54C1\u3001\u7522\u696D\u93C8\u3001\u5730\u5340\u6216\u8005\u9867\u5BA2\u7FA4\u7B49\u3002\u5283\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u4E8B\u696D\u90E8\u9580\u64C1\u6709\u8F03\u5927\u7684\u81EA\u4E3B\u6027\uFF0C\u64C1\u6709\u7368\u7ACB\u7684\u7BA1\u7406\u5718\u968A\uFF0C\u81EA\u4E3B\u7D93\u71DF\u548C\u7D50\u7B97\u3002"@zh . . . "Division \u00E4r en del av ett f\u00F6retag som bedriver verksamhet inom ett begr\u00E4nsat omr\u00E5de, ibland under ett separat namn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] En division \u00E4r dock ingen juridisk person, utan bara en organisatorisk/bokf\u00F6ringsteknisk indelning. Denna artikel om industri eller tillverkning saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "Divis\u00E3o (neg\u00F3cios)"@pt . . . . "\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . "Divisi (bisnis)"@in . "Abteilung (Organisation)"@de . "7207645"^^ . . . . "Division (f\u00F6retag)"@sv . . . . . "Eine Abteilung ist in Unternehmen oder Beh\u00F6rden die Zusammenfassung mehrerer Stellen, die gemeinsame oder direkt zusammenh\u00E4ngende Aufgaben eines einheitlichen Arbeitsgebiets erf\u00FCllen und einer Instanz (Leitungsstelle) unterstellt sind."@de . . "\uBD80\uC11C(division)\uB294 \uC0AC\uC5C5, \uC870\uC9C1\uC774\uB098 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC5C5\uC0C1 \uBD84\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB208 \uD558\uC704 \uC0AC\uC5C5\uCCB4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "Uma divis\u00E3o de uma empresa \u00E9 uma por\u00E7\u00E3o dela que funciona sob um nome diferente. \u00C9 o equivalente de uma corpora\u00E7\u00E3o que obt\u00E9m um nome fict\u00EDcio ou certificado de \"nome fantasia\" que opera um neg\u00F3cio sob um nome fict\u00EDcio. Uma divis\u00E3o \u00E9 diferente de uma subsidi\u00E1ria, em que uma subsidi\u00E1ria \u00E9 uma entidade legal separada possu\u00EDda pelo neg\u00F3cio prim\u00E1rio. Uma divis\u00E3o \u00E9 uma parte da empresa prim\u00E1ria, n\u00E3o \u00E9 separada dessa empresa, e a empresa prim\u00E1ria \u00E9 legalmente respons\u00E1vel por todas as obriga\u00E7\u00F5es e as d\u00EDvidas da divis\u00E3o. Geralmente, s\u00F3 uma \"empresa\", p. ex. uma corpora\u00E7\u00E3o,companhia limitada, etc. teria uma \"divis\u00E3o\"; um funcionamento individual nesta maneira estaria \"funcionando simplesmente sob um nome fict\u00EDcio\". Um exemplo disto seria a Hewlett Packard (HP), companhia de impressora e computador. A HP tem v\u00E1rias divis\u00F5es, como a divis\u00E3o de impressora, que faz impressoras de raio laser e a jato de tinta, sendo a divis\u00E3o maior e mais lucrativa. As divis\u00F5es da HP, como a divis\u00E3o Printing & Multifunction, a divis\u00E3o Handheld Devices (inclui a velha calculadora), a divis\u00E3o Servers (mini computadores e computadores centrais), etc., todas usam o nome de marca da HP. Mas a Compaq (uma parte da HP desde 2000) funciona como uma subsidi\u00E1ria, usando o pr\u00F3prio nome Compaq como marca. A Mack Trucks continua funcionando separadamente, mas \u00E9 uma subsidi\u00E1ria inteiramente possu\u00EDda da . A Volvo Trucks tamb\u00E9m vende caminh\u00F5es sob o nome da Volvo. Dentro da Mack Trucks, h\u00E1 uma divis\u00E3o denominada Mack de Venezuela C.A. que faz o ajuntamento final e vende caminh\u00F5es na Am\u00E9rica do Sul."@pt . "\u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0414\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F.16 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u043B\u0435\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0421 \u0420\u0424 \u043E\u0442 17.03.2004 \u2116 2. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru . . "3889"^^ . "\u4E8B\u696D\u90E8\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADivision\u6216Divisional Structure\uFF09\u662F\u4F01\u696D\u6839\u64DA\u81EA\u8EAB\u696D\u52D9\u5C0D\u65D7\u4E0B\u90E8\u9580\u9032\u884C\u5283\u5206\u7684\u7BA1\u7406\u5236\u5EA6\uFF0C\u5283\u5206\u7684\u65B9\u5F0F\u6709\u7522\u54C1\u3001\u7522\u696D\u93C8\u3001\u5730\u5340\u6216\u8005\u9867\u5BA2\u7FA4\u7B49\u3002\u5283\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u4E8B\u696D\u90E8\u9580\u64C1\u6709\u8F03\u5927\u7684\u81EA\u4E3B\u6027\uFF0C\u64C1\u6709\u7368\u7ACB\u7684\u7BA1\u7406\u5718\u968A\uFF0C\u81EA\u4E3B\u7D93\u71DF\u548C\u7D50\u7B97\u3002"@zh . "Divisi\u00F3n (empresas)"@es . "\u0642\u0633\u0645 (\u0639\u0645\u0644)"@ar . . "\uBD80\uC11C(division)\uB294 \uC0AC\uC5C5, \uC870\uC9C1\uC774\uB098 \uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC5C5\uC0C1 \uBD84\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB208 \uD558\uC704 \uC0AC\uC5C5\uCCB4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . "Una divisi\u00F3n es un negocio, a veces llamada sector o unidad de negocio empresarial,\u200B es una de las partes en las que se divide un negocio, organizaci\u00F3n o empresa. Como unidad organizativa, es un elemento del plan de organizaci\u00F3n. Las divisiones son partes distintas de ese negocio. Si todas estas divisiones forman parte de la misma empresa, entonces esa empresa es legalmente responsable de todas las obligaciones y deudas de las divisiones. Sin embargo, en una organizaci\u00F3n grande, varias partes de la empresa pueden ser gestionadas por diferentes filiales, y una divisi\u00F3n empresarial puede incluir una o muchas filiales (o subsidiarias). Cada filial es una entidad jur\u00EDdica independiente propiedad de la empresa principal o de otra filial en la jerarqu\u00EDa."@es . . . . . . "Uma divis\u00E3o de uma empresa \u00E9 uma por\u00E7\u00E3o dela que funciona sob um nome diferente. \u00C9 o equivalente de uma corpora\u00E7\u00E3o que obt\u00E9m um nome fict\u00EDcio ou certificado de \"nome fantasia\" que opera um neg\u00F3cio sob um nome fict\u00EDcio. Uma divis\u00E3o \u00E9 diferente de uma subsidi\u00E1ria, em que uma subsidi\u00E1ria \u00E9 uma entidade legal separada possu\u00EDda pelo neg\u00F3cio prim\u00E1rio. Uma divis\u00E3o \u00E9 uma parte da empresa prim\u00E1ria, n\u00E3o \u00E9 separada dessa empresa, e a empresa prim\u00E1ria \u00E9 legalmente respons\u00E1vel por todas as obriga\u00E7\u00F5es e as d\u00EDvidas da divis\u00E3o."@pt . "Eine Abteilung ist in Unternehmen oder Beh\u00F6rden die Zusammenfassung mehrerer Stellen, die gemeinsame oder direkt zusammenh\u00E4ngende Aufgaben eines einheitlichen Arbeitsgebiets erf\u00FCllen und einer Instanz (Leitungsstelle) unterstellt sind."@de . . "\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . .