"1969-05-25"^^ . . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 25 \u043C\u0430\u044F 1969, \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 (\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0424\u0413\u0411\u0423 \u0426\u041F\u041A), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "Retired"@en . . . . "Dmitrij Jur'evi\u010D Kondrat'ev (\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkutsk, 25 maggio 1969) \u00E8 un ex cosmonauta russo. \u00C8 un pilota militare con esperienza di volo su MiG-21, MiG-29 e Su-27.Kondrat'ev \u00E8 stato selezionato come cosmonauta del Gruppo TsPK 12 del Centro di addestramento cosmonauti Jurij Gagarin (GCTC) nel 1997. \u00C8 stato impegnato sulla Stazione Spaziale Internazionale nelle missioni a lunga durata Expedition 26 e 27 di cui \u00E8 stato anche il comandante insieme all'astronauta italiano Paolo Nespoli."@it . . . . "Dmitri Joerjevitsj Kondratjev (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkoetsk, 25 mei 1969) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. In 2010/2011 verbleef hij 159 dagen aan boord van het Internationaal ruimtestation ISS. In 1997 werd Kondratjev geselecteerd als astronaut. Kondratjev\u2019s eerste en enige ruimtevlucht was Sojoez TMA-20 en vond plaats op 25 december 2010. Deze vlucht bracht de bemanningsleden naar het ISS. Hij maakte deel uit van de bemanning van ISS Expeditie 26 en 27. Tijdens zijn missie maakte hij twee ruimtewandelingen. In 2012 ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "Dmitri Jurjewitsch Kondratjew (russisch \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432; * 25. Mai 1969 in Irkutsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut. Kondratjew nahm schon in seiner Jugend Flugstunden in einem Luftfahrtverein in Alma Ata. Im Jahr 1986 schloss er seine Ausbildung in einer Oberschule in Alma Ata ab, woraufhin er in eine Pilotenschule der sowjetischen Luftwaffe eintrat. Nach seinem Abschluss im Jahr 1990 diente Kondratjew mehrere Jahre als Pilot f\u00FCr die russischen Luftstreitkr\u00E4fte. In dieser Zeit flog Kondratjew sieben verschiedene Flugzeugtypen wie den Abfangj\u00E4ger MiG-21 sowie die Luft\u00FCberlegenheitsj\u00E4ger MiG-29 und Su-27. Des Weiteren ist Kondratjew mit \u00FCber 150 absolvierten Spr\u00FCngen Ausbilder zum Fallschirmspringen. Bei seiner Aufnahme in das Kosmonautenteam hatte er den "@de . "Dmitrij Jurjevi\u010D Kondra\u0165jev (rusky \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, * 25. kv\u011Btna 1969 v Irkutsku, Irkutsk\u00E9 oblasti, RSFSR, SSSR) byl p\u016Fvodn\u011B pilot rusk\u00E9ho vojensk\u00E9ho letectva, od prosince 1997 do srpna 2012 byl rusk\u00FDm kosmonautem, \u010Dlenem odd\u00EDlu kosmonaut\u016F CPK. Od roku 2009 se p\u0159ipravoval na sv\u016Fj prvn\u00ED kosmick\u00FD let na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici (ISS) jako \u010Dlen Expedice 26 a 27, na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze str\u00E1vil 159 dn\u00ED v prosinci 2010 \u2013 kv\u011Btnu 2011."@cs . . "Dmitri Kondratjev"@nl . . . . "Dmitri Yurevich Kondratyev (em russo: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkutsk, 25 de maio de 1969) \u00E9 um ex-cosmonauta russo. Formado como piloto-engenheiro, serviu como piloto da For\u00E7a A\u00E9rea Russa, voando em ca\u00E7as Mig-21, Mig-29 e Su-27. Al\u00E9m disso foi instrutor de paraquedismo, possuindo um total pessoal de mais de 150 saltos. Foi selecionado para o curso de cosmonauta no Centro de Treinamento Yuri Gagarin em dezembro de 1997 e foi qualificado em 2000. Passou a d\u00E9cada seguinte em treinamento e como integrante de tripula\u00E7\u00F5es reservas de miss\u00F5es Soyuz. Em 15 de dezembro de 2010, foi ao espa\u00E7o como comandante em seu primeiro voo, a bordo da Soyuz TMA-20, para participar das expedi\u00E7\u00F5es 26 e 27 \u00E0 Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional. Durante sua estadia na esta\u00E7\u00E3o, Kondratyev realizou duas Atividades extra-veiculares. Ap\u00F3s quase seis meses em \u00F3rbita, ele retornou \u00E0 Terra com a tripula\u00E7\u00E3o da TMA-20, Catherine Coleman e Paolo Nespoli, pousando perto de Dzhezkazgan, no Casaquist\u00E3o, em 24 de maio de 2011"@pt . "Dmitri Kondratyev"@pt . . "50"^^ . . "\u062F\u064A\u0645\u062A\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (\u0648. 1969 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0643\u0648\u062A\u0633\u0643."@ar . . . . . . "Dmitrij Jurjevi\u010D Kondra\u0165jev (rusky \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, * 25. kv\u011Btna 1969 v Irkutsku, Irkutsk\u00E9 oblasti, RSFSR, SSSR) byl p\u016Fvodn\u011B pilot rusk\u00E9ho vojensk\u00E9ho letectva, od prosince 1997 do srpna 2012 byl rusk\u00FDm kosmonautem, \u010Dlenem odd\u00EDlu kosmonaut\u016F CPK. Od roku 2009 se p\u0159ipravoval na sv\u016Fj prvn\u00ED kosmick\u00FD let na Mezin\u00E1rodn\u00ED vesm\u00EDrnou stanici (ISS) jako \u010Dlen Expedice 26 a 27, na ob\u011B\u017En\u00E9 dr\u00E1ze str\u00E1vil 159 dn\u00ED v prosinci 2010 \u2013 kv\u011Btnu 2011."@cs . . . . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u5C24\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u8036\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ADmitri Yur'yevich Kondrat'yev\uFF0C1969\u5E745\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5DF2\u9000\u5F79\u5B87\u822A\u5458\u3002"@zh . "Dmitrij Jur'evi\u010D Kondrat'ev"@it . . . "Dmitrij Jurjewicz Kondratjew (ros. \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432, ur. 25 maja 1969 w Irkucku) \u2013 rosyjski kosmonauta, Bohater Federacji Rosyjskiej (2012)."@pl . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u5C24\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u8036\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ADmitri Yur'yevich Kondrat'yev\uFF0C1969\u5E745\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5DF2\u9000\u5F79\u5B87\u822A\u5458\u3002"@zh . . . "Retired" . . "\u062F\u064A\u0645\u062A\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447)\u200F (\u0648. 1969 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0643\u0648\u062A\u0633\u0643."@ar . . . . . "Dmitri Iourievitch Kondratiev (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) est un cosmonaute russe, n\u00E9 le 25 mai 1969 \u00E0 Irkoutsk."@fr . . . "Dmitri Jurjewitsch Kondratjew"@de . . . . . . . . . "Dmitrij Kondra\u0165jev"@cs . . . . "Dmitri Kondratiev"@fr . . . "Dmitri Yurevich Kondratyev (em russo: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkutsk, 25 de maio de 1969) \u00E9 um ex-cosmonauta russo. Formado como piloto-engenheiro, serviu como piloto da For\u00E7a A\u00E9rea Russa, voando em ca\u00E7as Mig-21, Mig-29 e Su-27. Al\u00E9m disso foi instrutor de paraquedismo, possuindo um total pessoal de mais de 150 saltos. Ap\u00F3s quase seis meses em \u00F3rbita, ele retornou \u00E0 Terra com a tripula\u00E7\u00E3o da TMA-20, Catherine Coleman e Paolo Nespoli, pousando perto de Dzhezkazgan, no Casaquist\u00E3o, em 24 de maio de 2011"@pt . "Roscosmos cosmonaut"@en . . . . "Dmitri Joerjevitsj Kondratjev (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkoetsk, 25 mei 1969) is een Russisch voormalig ruimtevaarder. In 2010/2011 verbleef hij 159 dagen aan boord van het Internationaal ruimtestation ISS. In 1997 werd Kondratjev geselecteerd als astronaut. Kondratjev\u2019s eerste en enige ruimtevlucht was Sojoez TMA-20 en vond plaats op 25 december 2010. Deze vlucht bracht de bemanningsleden naar het ISS. Hij maakte deel uit van de bemanning van ISS Expeditie 26 en 27. Tijdens zijn missie maakte hij twee ruimtewandelingen. In 2012 ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . "1.376382E7"^^ . . . . . . . . . . "Dmitri I\u00FArievitx Kondr\u00E0tiev rus: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 (nascut el 25 de maig de 1969 a Irkutsk, R\u00FAssia) \u00E9s un cosmonauta rus. Va servir com a tripulant en l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional en la missi\u00F3 de llarga duraci\u00F3 de l'Expedici\u00F3 27 com a Comandant, havent servit tamb\u00E9 com a Enginyer de Vol en l'Expedici\u00F3 26 durant la mateixa estada a l'espai. Kondr\u00E0tiev va viatjar a l'espai per primer cop a bord de la nau el desembre de 2010."@ca . "Dmitri Iourievitch Kondratiev (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) est un cosmonaute russe, n\u00E9 le 25 mai 1969 \u00E0 Irkoutsk."@fr . . . "19842853"^^ . . . . . . . . . . "36780.0"^^ . . . "\u062F\u064A\u0645\u062A\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062F\u0631\u0627\u062A\u064A\u064A\u0641"@ar . . . . . "Dmitri I\u00FArievitx Kondr\u00E0tiev rus: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 (nascut el 25 de maig de 1969 a Irkutsk, R\u00FAssia) \u00E9s un cosmonauta rus. Va servir com a tripulant en l'Estaci\u00F3 Espacial Internacional en la missi\u00F3 de llarga duraci\u00F3 de l'Expedici\u00F3 27 com a Comandant, havent servit tamb\u00E9 com a Enginyer de Vol en l'Expedici\u00F3 26 durant la mateixa estada a l'espai. Kondr\u00E0tiev va viatjar a l'espai per primer cop a bord de la nau el desembre de 2010."@ca . . . "Dmitri Jurjewitsch Kondratjew (russisch \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432; * 25. Mai 1969 in Irkutsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut. Kondratjew nahm schon in seiner Jugend Flugstunden in einem Luftfahrtverein in Alma Ata. Im Jahr 1986 schloss er seine Ausbildung in einer Oberschule in Alma Ata ab, woraufhin er in eine Pilotenschule der sowjetischen Luftwaffe eintrat. Nach seinem Abschluss im Jahr 1990 diente Kondratjew mehrere Jahre als Pilot f\u00FCr die russischen Luftstreitkr\u00E4fte. In dieser Zeit flog Kondratjew sieben verschiedene Flugzeugtypen wie den Abfangj\u00E4ger MiG-21 sowie die Luft\u00FCberlegenheitsj\u00E4ger MiG-29 und Su-27. Des Weiteren ist Kondratjew mit \u00FCber 150 absolvierten Spr\u00FCngen Ausbilder zum Fallschirmspringen. Bei seiner Aufnahme in das Kosmonautenteam hatte er den Rang eines Obersten inne."@de . . . "1121494203"^^ . . . . . "Dmitrij Jur'evi\u010D Kondrat'ev (\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432) (Irkutsk, 25 maggio 1969) \u00E8 un ex cosmonauta russo. \u00C8 un pilota militare con esperienza di volo su MiG-21, MiG-29 e Su-27.Kondrat'ev \u00E8 stato selezionato come cosmonauta del Gruppo TsPK 12 del Centro di addestramento cosmonauti Jurij Gagarin (GCTC) nel 1997. \u00C8 stato impegnato sulla Stazione Spaziale Internazionale nelle missioni a lunga durata Expedition 26 e 27 di cui \u00E8 stato anche il comandante insieme all'astronauta italiano Paolo Nespoli."@it . . . "Soyuz TMA-20"@en . . "Dmitri Kondr\u00E1tiev"@es . . . . "1969-05-25"^^ . "8590"^^ . . . "1997"^^ . "Dmitri Kondr\u00E0tiev"@ca . . . . . . . . . . . . "Dmitri Yuryevich Kondratyev (Russian: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, born on 25 May 1969 in Irkutsk, Russia) is a retired Russian cosmonaut. He served as a crew member on the International Space Station long duration mission Expedition 27 as Commander, having also served as a Flight Engineer on Expedition 26 during the same stay in space. Kondratyev traveled to space for the first time aboard the Soyuz TMA-20 spacecraft in December 2010."@en . "2"^^ . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432"@en . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 25 \u043C\u0430\u044F 1969, \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 (\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0424\u0413\u0411\u0423 \u0426\u041F\u041A), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Dmitri Yurievich Kondr\u00E1tiev (en ruso, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) Es un cosmonauta ruso nacido en Irkutsk en la Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Rusia el 25 de mayo de 1969 (53 a\u00F1os). Su primera misi\u00F3n espacial fue en la expedici\u00F3n 26ta del 17 de diciembre de 2010 a bordo del Soyuz TMA-20"@es . . . "Russian"@en . . . "--03-16"^^ . "Dmitri Yuryevich Kondratyev (Russian: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, born on 25 May 1969 in Irkutsk, Russia) is a retired Russian cosmonaut. He served as a crew member on the International Space Station long duration mission Expedition 27 as Commander, having also served as a Flight Engineer on Expedition 26 during the same stay in space. Kondratyev traveled to space for the first time aboard the Soyuz TMA-20 spacecraft in December 2010."@en . "Dmitrij Kondratjew"@pl . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432"@en . . . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u5B54\u5FB7\u62C9\u5B63\u8036\u592B"@zh . "Dmitri Kondratyev"@en . "Dmitri Yuryevich Kondratyev"@en . "Dmitri Yurievich Kondr\u00E1tiev (en ruso, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432) Es un cosmonauta ruso nacido en Irkutsk en la Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Rusia el 25 de mayo de 1969 (53 a\u00F1os). Su primera misi\u00F3n espacial fue en la expedici\u00F3n 26ta del 17 de diciembre de 2010 a bordo del Soyuz TMA-20"@es . . "Dmitrij Jurjewicz Kondratjew (ros. \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u042E\u0301\u0440\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0442\u044C\u0435\u0432, ur. 25 maja 1969 w Irkucku) \u2013 rosyjski kosmonauta, Bohater Federacji Rosyjskiej (2012)."@pl . "Dmitri Yuryevich Kondratyev"@en . . . . . . . . .