"Santa Dorotea o Dora (Capad\u00F2cia? final del s. IV - Cesarea Mazaca, ca. 311) \u00E9s una jove verge, venerada com a m\u00E0rtir a diverses confessions del cristianisme. Molt poques dades fiables, a banda de les acta de martiri, n'hi ha. Sembla que va morir durant les persecucions de Diocleci\u00E0, per\u00F2 la data tradicional del martiri (311) tampoc no coincideix amb aquest regnat. Tant ella com Te\u00F2fil figuren al Martirologi rom\u00E0 com a m\u00E0rtirs de Cesarea de Capad\u00F2cia, amb festivitat el 6 de febrer. No obstant aix\u00F2, i degut a la manca de proves fefaents de la seva historicitat, el 1969 va ser eliminada del calendari rom\u00E0 de sants. No s'ha de confondre amb Dorotea d'Alexandria, una altra santa del mateix per\u00EDode i, possiblement, tamb\u00E9 llegend\u00E0ria i inexistent."@ca . "Doroth\u00E9e de C\u00E9sar\u00E9e"@fr . . . . . . . . "Dorothea of Caesarea"@en . "Dorotea (Cappadocia, ... \u2013 Cesarea Mazaca, 311) \u00E8 venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa."@it . . "Dorotea (santa)"@es . . "Svat\u00E1 Dorota (\u0159ecky \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1, Dorothea) z Ceasareje je panna a mu\u010Dednice, kter\u00E1 byla pro v\u00EDru v Krista popravena na po\u010D\u00E1tku 4. stolet\u00ED. Narodila se kolem roku 280, s\u0165ata me\u010Dem byla asi v roce 305 (jsou ud\u00E1v\u00E1na i jin\u00E1 data popravy v rozmez\u00ED let 303\u2013311). Pam\u00E1tka svat\u00E9 Doroty se slavila v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi 6. \u00FAnora (den jej\u00ED smrti). Po druh\u00E9m vatik\u00E1nsk\u00E9m koncilu nebyla zahrnuta do nov\u00E9ho c\u00EDrkevn\u00EDho kalend\u00E1\u0159e pro nedostatek spolehliv\u00FDch historick\u00FDch pramen\u016F o jej\u00EDm \u017Eivot\u011B a smrti."@cs . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 284 - 304 \u03BC.\u03A7."@el . "Dorota z Cezarei, cs. Muczenica Dorofieja Kiesarijskaja (Kappadokijskaja), diewa (ur. w Cezarei Kapadockiej, zm. ok. 288-300 tam\u017Ce) \u2013 dziewica i m\u0119czennica chrze\u015Bcija\u0144ska, \u015Bwi\u0119ta Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . . "\u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1"@el . . . . "Dorothea (* um 279\u2013290 in Caesarea in Cappadocia; \u2020 um 305 in ebenda) war eine christliche Jungfrau und M\u00E4rtyrin. In der R\u00F6misch-katholischen sowie in der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt."@de . . . "Dorothy of Caesarea"@en . . . . . . "Dorota z Cezarei, cs. Muczenica Dorofieja Kiesarijskaja (Kappadokijskaja), diewa (ur. w Cezarei Kapadockiej, zm. ok. 288-300 tam\u017Ce) \u2013 dziewica i m\u0119czennica chrze\u015Bcija\u0144ska, \u015Bwi\u0119ta Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i prawos\u0142awnego."@pl . "\uB3C4\uB85C\uD14C\uC544"@ko . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u0301\u044F (\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0301\u044F) \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 311 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . "Dorothea van Cappadoci\u00EB is een rooms-katholieke heilige. Ze zou in 303 vanuit Rome naar Caesarea gevlucht zijn om aan vervolging door keizer Diocletianus te ontkomen. In Caesarea deed de Romeinse gouverneur haar een aanzoek, wat ze weigerde omdat ze haar geloof niet wenste op te geven. Daarop werd ze ter dood veroordeeld door de woedende gouverneur. De Legenda Aurea vertelt dat Dorothea, op weg naar haar executie, de naam van Jezus uitsprak, die ze als haar bruidegom beschouwde. Een jonge advocaat, Theophilus geheten, spotte daarmee, en zei tot haar dat hij zich zou bekeren als hij bloemen en appelen uit de tuin van de bruidegom zou krijgen. Na Dorothea's dood kwam een jongetje hem een mand vol fruit en bloemen brengen, hoewel het hartje winter was. Tot woede van de gouverneur bekeerde ook hij zich en werd eveneens onthoofd."@nl . . "Saint Dorothy, Francisco de Zurbar\u00E1n"@en . . "Svat\u00E1 Dorota"@cs . "horticulture; brewers; brides; florists; gardeners; midwives; newlyweds; love; Pescia"@en . . "0279"^^ . . . . . "Dorothea van Cappadoci\u00EB is een rooms-katholieke heilige. Ze zou in 303 vanuit Rome naar Caesarea gevlucht zijn om aan vervolging door keizer Diocletianus te ontkomen. In Caesarea deed de Romeinse gouverneur haar een aanzoek, wat ze weigerde omdat ze haar geloof niet wenste op te geven. Daarop werd ze ter dood veroordeeld door de woedende gouverneur."@nl . "Svat\u00E1 Dorota (\u0159ecky \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1, Dorothea) z Ceasareje je panna a mu\u010Dednice, kter\u00E1 byla pro v\u00EDru v Krista popravena na po\u010D\u00E1tku 4. stolet\u00ED. Narodila se kolem roku 280, s\u0165ata me\u010Dem byla asi v roce 305 (jsou ud\u00E1v\u00E1na i jin\u00E1 data popravy v rozmez\u00ED let 303\u2013311). Pam\u00E1tka svat\u00E9 Doroty se slavila v \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi 6. \u00FAnora (den jej\u00ED smrti). Po druh\u00E9m vatik\u00E1nsk\u00E9m koncilu nebyla zahrnuta do nov\u00E9ho c\u00EDrkevn\u00EDho kalend\u00E1\u0159e pro nedostatek spolehliv\u00FDch historick\u00FDch pramen\u016F o jej\u00EDm \u017Eivot\u011B a smrti."@cs . . . "\u8056\u5973\u591A\u7F85\u5FB7\uFF08Saint Dorothy\uFF0C\uFF0D311\u5E74\uFF09\u6216\u51F1\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u591A\u7F85\u5FB7\uFF08Dorothea of Caesarea\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u548C\u6B63\u6559\u6703\u7684\u8056\u4EBA\u3002\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u6234\u514B\u91CC\u5148\u6642\u4EE3\uFF0C\u56E0\u5B88\u8C9E\u4E0D\u5AC1\uFF0C\u62D2\u7D55\u656C\u62DC\u90AA\u795E\uFF0C\u88AB\u51F1\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u7E3D\u7763\u5224\u8655\u6975\u5211\u3002\u7D00\u5FF5\u65E5\u662F2\u67086\u65E5\u3002"@zh . "250"^^ . . . . . . "\u0397 \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C0\u03C1\u03B9\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 284 - 304 \u03BC.\u03A7."@el . "Santa Dorotea o Dora (Capad\u00F2cia? final del s. IV - Cesarea Mazaca, ca. 311) \u00E9s una jove verge, venerada com a m\u00E0rtir a diverses confessions del cristianisme. Molt poques dades fiables, a banda de les acta de martiri, n'hi ha. Sembla que va morir durant les persecucions de Diocleci\u00E0, per\u00F2 la data tradicional del martiri (311) tampoc no coincideix amb aquest regnat. No s'ha de confondre amb Dorotea d'Alexandria, una altra santa del mateix per\u00EDode i, possiblement, tamb\u00E9 llegend\u00E0ria i inexistent."@ca . . . . . "Dorothea van Cappadoci\u00EB"@nl . . . . . "Dorothea of Caesarea (Dorothea, Dora; often just called Saint Dorothy, died ca. 311 AD) is a 4th-century virgin martyr who was executed at Caesarea Mazaca. Evidence for her actual historical existence or acta is very sparse. She is called a martyr of the late Diocletianic Persecution, although her death occurred after the resignation of Diocletian himself. Dorothea and her companion, Theophilus, are mentioned in the Roman Martyrology as martyrs of Caesarea in Cappadocia, with a feast on 6 February. She is officially recognized as a virgin martyr. However, since only those feast of saints should be extended to the universal church which commemorate saints who are truly of universal significance, her feast is no longer included in the General Roman Calendar, but in some regional calendars."@en . . . . . "Dorothy of Caesarea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dorotea (tambi\u00E9n conocida como Dorotea de Cesarea) es una santa cristiana cuya existencia real se discute. Se supone que fue martirizada en el siglo IV. La vida de Dorotea est\u00E1 narrada en una leyenda hagiogr\u00E1fica, una passio antigua del Martirologio Jeronimiano que la describe como \"caritativa, pura y sabia\". De fe cristiana, cuando el prefecto Sapricio le pidi\u00F3 que ofreciera un sacrificio a los dioses, se neg\u00F3 y fue torturada. El prefecto la confi\u00F3 a Crista y Calixta, dos hermanas ap\u00F3statas, para que la convencieran de que abandonase la religi\u00F3n cristiana, pero ocurri\u00F3 al contrario: ambas volvieron al cristianismo y fueron por ello quemadas vivas, mientras Dorotea fue condenada a la decapitaci\u00F3n. Por el camino al martirio, encontr\u00F3 a Te\u00F3filo, quien le dijo ir\u00F3nicamente: \u00ABEsposa de Cristo, m\u00E1ndame manzanas y rosas del jard\u00EDn de tu esposo\u00BB. Dorotea acept\u00F3 y, antes de la decapitaci\u00F3n, mientras rezaba, apareci\u00F3 un ni\u00F1o que le trajo tres rosas y tres manzanas, a pesar de que estaban en el crudo invierno. Ella le pidi\u00F3 que se las llevara a Te\u00F3filo, quien, visto el prodigio, se convirti\u00F3 al cristianismo. Su conmemoraci\u00F3n lit\u00FArgica es el 6 de febrero. Es patrona de los floristas y de Pescia, y copatrona de Castro, y tiene como atributo iconogr\u00E1fico una cesta de fruta y flores. Existen varias congregaciones religiosas devotas a la santa, cuyas monjas reciben el nombre popular de doroteas."@es . . "Caesarea Mazaca"@en . "Sainte Doroth\u00E9e (dont le nom signifie : don de Dieu) est une vierge martyre pendant la pers\u00E9cution de Diocl\u00E9tien, le 6 f\u00E9vrier 311, \u00E0 C\u00E9sar\u00E9e en Cappadoce. Elle serait morte d\u00E9capit\u00E9e."@fr . . . . . "\u8056\u5973\u591A\u7F85\u5FB7"@zh . "Dorotea (helgon)"@sv . . . . . "Dorothea of Caesarea (Dorothea, Dora; often just called Saint Dorothy, died ca. 311 AD) is a 4th-century virgin martyr who was executed at Caesarea Mazaca. Evidence for her actual historical existence or acta is very sparse. She is called a martyr of the late Diocletianic Persecution, although her death occurred after the resignation of Diocletian himself."@en . . "( \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544 (\uC2A4\uC6E8\uB374) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544(? - 311\uB144)\uB294 4\uC138\uAE30 \uCE74\uD30C\uB3C4\uD0A4\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uB3D9\uC815\uB140 \uC21C\uAD50\uC790\uB85C 4\uB300 \uC8FC\uC694 \uB3D9\uC815\uB140 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBC15\uD574 \uAE30\uAC04 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC21C\uAD50\uD558\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC21C\uAD50 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uCD95\uC77C\uC740 2\uC6D4 6\uC77C\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \u2018\uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC120\uBB3C\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uD654\uAD00\uC744 \uC4F4 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC778\uC73C\uB85C, \uCE58\uB9DB\uC790\uB77D\uC774\uB098 \uBC14\uAD6C\uB2C8\uC5D0 \uACFC\uC77C\uC774\uB098 \uAF43\uC744 \uAC00\uB4DD \uB2F4\uC544 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC0AC\u00B7\uC591\uC870\uC5C5\uC790\u00B7\uC2E0\uD63C\uBD80\uBD80\uC758 \uC218\uD638 \uC131\uB140\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uACFC \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544\uB97C \uC138\uB840\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Dorotea de Cesarea"@ca . . . "Saint"@en . . "\u8056\u5973\u591A\u7F85\u5FB7\uFF08Saint Dorothy\uFF0C\uFF0D311\u5E74\uFF09\u6216\u51F1\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u591A\u7F85\u5FB7\uFF08Dorothea of Caesarea\uFF09\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6703\u548C\u6B63\u6559\u6703\u7684\u8056\u4EBA\u3002\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u6234\u514B\u91CC\u5148\u6642\u4EE3\uFF0C\u56E0\u5B88\u8C9E\u4E0D\u5AC1\uFF0C\u62D2\u7D55\u656C\u62DC\u90AA\u795E\uFF0C\u88AB\u51F1\u6492\u5229\u4E9E\u7684\u7E3D\u7763\u5224\u8655\u6975\u5211\u3002\u7D00\u5FF5\u65E5\u662F2\u67086\u65E5\u3002"@zh . . "\u30AB\u30A8\u30B5\u30EA\u30A2\u306E\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2 \uFF08Saint Dorothea of Caesarea\u3001Saint Dorothy\u3001Dora\uFF09\uFF08 - 311\u5E742\u67086\u65E5) \u306F\u30AB\u30A8\u30B5\u30EC\u30A2\u30FB\u30DE\u30B6\u30AB\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F4\u4E16\u7D00\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3068\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u81F4\u547D\u5973\u30C9\u30ED\u30D5\u30A7\u30E4\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F2\u67086\u65E5\u3002 \u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9000\u4F4D\u5F8C\u306B\u6B89\u6559\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u8FEB\u5BB3\u306B\u3088\u308B\u6B89\u6559\u8005\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u3068\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u8A00\u884C\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u5B9F\u5728\u6027\u306E\u8A3C\u660E\u306F\u307B\u307C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u306A\u3044\u3002 \u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u3068\u30C6\u30AA\u30D5\u30A3\u30ED\u30B9\uFF08Theophilus\uFF09\u306F\u300E\u30ED\u30FC\u30DE\u6B89\u6559\u53F2\u300F\u306B\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u306E\u30AB\u30A8\u30B5\u30EA\u30A2\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u306A\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8056\u4EBA\u4F1D\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u30011969\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u66A6\u306B\u306F\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Dorotea (Cappadocia, ... \u2013 Cesarea Mazaca, 311) \u00E8 venerata come santa dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa."@it . . . . "Dorotea (grekiska \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1, \u2019Gudsg\u00E5va\u2019), f\u00F6dd omkring 290 i Caesarea i Kappadokien (Mindre Asien), d\u00F6d 6 februari 305 i Caesarea, var en kristen jungfru som led martyrd\u00F6den genom halshuggning. Dorotea v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 6 februari. Sankta Dorotea tillh\u00F6r de fyra Virgines capitales och de fjorton n\u00F6dhj\u00E4lparna."@sv . . . . . . . . . . "24746650"^^ . . . . . . . . "\u30AB\u30A8\u30B5\u30EA\u30A2\u306E\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2"@ja . . . . . . "~311"@en . . "( \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544 (\uC2A4\uC6E8\uB374) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544(? - 311\uB144)\uB294 4\uC138\uAE30 \uCE74\uD30C\uB3C4\uD0A4\uC544\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD55C \uB3D9\uC815\uB140 \uC21C\uAD50\uC790\uB85C 4\uB300 \uC8FC\uC694 \uB3D9\uC815\uB140 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uB514\uC624\uD074\uB808\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uC758 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBC15\uD574 \uAE30\uAC04 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uC21C\uAD50\uD558\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C, \uC21C\uAD50 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uCD95\uC77C\uC740 2\uC6D4 6\uC77C\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \u2018\uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC120\uBB3C\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD68C\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uBA38\uB9AC\uC5D0 \uD654\uAD00\uC744 \uC4F4 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC778\uC73C\uB85C, \uCE58\uB9DB\uC790\uB77D\uC774\uB098 \uBC14\uAD6C\uB2C8\uC5D0 \uACFC\uC77C\uC774\uB098 \uAF43\uC744 \uAC00\uB4DD \uB2F4\uC544 \uB4E4\uACE0 \uC788\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC815\uC6D0\uC0AC\u00B7\uC591\uC870\uC5C5\uC790\u00B7\uC2E0\uD63C\uBD80\uBD80\uC758 \uC218\uD638 \uC131\uB140\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uACFC \uC131\uACF5\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C4\uB85C\uD14C\uC544\uB97C \uC138\uB840\uBA85\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "Dorothea (* um 279\u2013290 in Caesarea in Cappadocia; \u2020 um 305 in ebenda) war eine christliche Jungfrau und M\u00E4rtyrin. In der R\u00F6misch-katholischen sowie in der orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt."@de . "--02-06"^^ . . . "wreath or basket of roses, fruit"@en . . . "Sainte Doroth\u00E9e (dont le nom signifie : don de Dieu) est une vierge martyre pendant la pers\u00E9cution de Diocl\u00E9tien, le 6 f\u00E9vrier 311, \u00E0 C\u00E9sar\u00E9e en Cappadoce. Elle serait morte d\u00E9capit\u00E9e."@fr . . . . "Dorota z Cezarei"@pl . . . "Santa Dorotea"@it . . "Dorothea (Heilige)"@de . . . . "Doroteia de Cesareia"@pt . . . . . "Dorotea (grekiska \u0394\u03C9\u03C1\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1, \u2019Gudsg\u00E5va\u2019), f\u00F6dd omkring 290 i Caesarea i Kappadokien (Mindre Asien), d\u00F6d 6 februari 305 i Caesarea, var en kristen jungfru som led martyrd\u00F6den genom halshuggning. Dorotea v\u00F6rdas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Hennes minnesdag firas den 6 februari. Sankta Dorotea tillh\u00F6r de fyra Virgines capitales och de fjorton n\u00F6dhj\u00E4lparna."@sv . . . ""@en . . . "Dorotea (tambi\u00E9n conocida como Dorotea de Cesarea) es una santa cristiana cuya existencia real se discute. Se supone que fue martirizada en el siglo IV. La vida de Dorotea est\u00E1 narrada en una leyenda hagiogr\u00E1fica, una passio antigua del Martirologio Jeronimiano que la describe como \"caritativa, pura y sabia\". De fe cristiana, cuando el prefecto Sapricio le pidi\u00F3 que ofreciera un sacrificio a los dioses, se neg\u00F3 y fue torturada. El prefecto la confi\u00F3 a Crista y Calixta, dos hermanas ap\u00F3statas, para que la convencieran de que abandonase la religi\u00F3n cristiana, pero ocurri\u00F3 al contrario: ambas volvieron al cristianismo y fueron por ello quemadas vivas, mientras Dorotea fue condenada a la decapitaci\u00F3n."@es . . "\u30AB\u30A8\u30B5\u30EA\u30A2\u306E\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2 \uFF08Saint Dorothea of Caesarea\u3001Saint Dorothy\u3001Dora\uFF09\uFF08 - 311\u5E742\u67086\u65E5) \u306F\u30AB\u30A8\u30B5\u30EC\u30A2\u30FB\u30DE\u30B6\u30AB\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F4\u4E16\u7D00\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3068\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u306F\u8056\u81F4\u547D\u5973\u30C9\u30ED\u30D5\u30A7\u30E4\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u8A18\u5FF5\u65E5\u306F2\u67086\u65E5\u3002 \u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u306F\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u9000\u4F4D\u5F8C\u306B\u6B89\u6559\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30AF\u30EC\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u306B\u3088\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u8FEB\u5BB3\u306B\u3088\u308B\u6B89\u6559\u8005\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30A2\u306E\u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u3068\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u8A00\u884C\u3084\u6B74\u53F2\u7684\u5B9F\u5728\u6027\u306E\u8A3C\u660E\u306F\u307B\u307C\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u306A\u3044\u3002 \u30C9\u30ED\u30C6\u30A2\u3068\u30C6\u30AA\u30D5\u30A3\u30ED\u30B9\uFF08Theophilus\uFF09\u306F\u300E\u30ED\u30FC\u30DE\u6B89\u6559\u53F2\u300F\u306B\u30AB\u30C3\u30D1\u30C9\u30AD\u30A2\u306E\u30AB\u30A8\u30B5\u30EA\u30A2\u306E\u6B89\u6559\u8005\u3068\u3057\u3066\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B63\u5F0F\u306A\u8056\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u8056\u4EBA\u4F1D\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u8A3C\u660E\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u30011969\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u66A6\u306B\u306F\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Doroteia de Cesareia foi uma jovem capad\u00F3cia, conhecida por oferecer sua virgindade a Deus e por este motivo fora perseguida e martirizada. Tamb\u00E9m conhecida pela devo\u00E7\u00E3o popular como a santa das flores. Nobre, muito rica e bem-educada, Doroteia viveu em Cesareia, capital da prov\u00EDncia romana da Capad\u00F3cia e foi, segundo a lenda, martirizada por ser crist\u00E3 no ano de 304, v\u00EDtima das persegui\u00E7\u00F5es de Diocleciano. Ela e Te\u00F3filo s\u00E3o mencionados no Martirol\u00F3gio Romano como m\u00E1rtires de Cesar\u00E9ia na Capad\u00F3cia, com um dia de festa em 6 de fevereiro."@pt . . . . . "Doroteia de Cesareia foi uma jovem capad\u00F3cia, conhecida por oferecer sua virgindade a Deus e por este motivo fora perseguida e martirizada. Tamb\u00E9m conhecida pela devo\u00E7\u00E3o popular como a santa das flores. Nobre, muito rica e bem-educada, Doroteia viveu em Cesareia, capital da prov\u00EDncia romana da Capad\u00F3cia e foi, segundo a lenda, martirizada por ser crist\u00E3 no ano de 304, v\u00EDtima das persegui\u00E7\u00F5es de Diocleciano. Ela e Te\u00F3filo s\u00E3o mencionados no Martirol\u00F3gio Romano como m\u00E1rtires de Cesar\u00E9ia na Capad\u00F3cia, com um dia de festa em 6 de fevereiro."@pt . . "1115984279"^^ . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "0311"^^ . . . . . "\u0414\u043E\u0440\u043E\u0444\u0435\u0301\u044F (\u0414\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0301\u044F) \u041A\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 311 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . "9634"^^ . . . . . . . . "c. 279\u2013290"@en . . . .