. . "POINT(31.636943817139 22.297222137451)"^^ . "1121281803"^^ . . . . . "Doawo"@en . . . . . "2276673"^^ . "Minimum extension Dotawo after 1365.png"@en . . . . . . "Dotawo"@de . "Dotauo (em n\u00FAbio antigo: Baixo Dau ou Daw) foi suposto reino surgido com o colapso do Reino da Mac\u00FAria no s\u00E9culo XIII, sendo ent\u00E3o o \u00FAltimo dos Estados crist\u00E3os da N\u00FAbia. Sua exist\u00EAncia, por\u00E9m, divide as opini\u00F5es dos estudiosos, com alguns afirmando que existiu na regi\u00E3o beja da (norte do Sud\u00E3o e sul do Egito), enquanto outros pensam ser outro nome para Dongola, a capital de Mac\u00FAria."@pt . "Kingdom of Dotawo"@en . . . "Dotawo estis kristana nubia re\u011Dlando en la nuna norda Sudano. La \u0109efurbo situis ver\u015Dajne la antikva (en arabaj fontoj nomita \"Daw\") \u0109e la monto . Tie trovi\u011Dis ja grandaj konstrua\u0135aroj, inter kiuj eble trovi\u011Dis la palaco de la re\u011Doj de Dotawo. La historio de Nubio dum la mezepoko estas ankora\u016D ne tre klara. Tungul, la tiama \u0109efurbo de Makuria estis forlasita en 1365 a\u016D 1366, kaj supozeblas, ke \u011Di estis translokita \u0109e la monton Adda."@eo . . . "Dotawo fue un reino del sur de Nubia surgido hacia el 900, en circunstancias desconocidas, su capital fue Dau (actual o ). Pareciera que su territorio estaba bajo la soberan\u00EDa o vasallaje del rey cristiano de Aloa. Sin embargo Dotawo no fue ocupado por Mukurru, que en cambio ocup\u00F3 Aloa durante el siglo X, luego la historia del Dotawo vuelve a confundirse con la de Aloa al enfrentar ocasionalmente a los musulmanes mamelucos egipcios. Como Aloa, Dotawo fue ocupado por los musulmanes Funj del Sennar en el 1504."@es . "\u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u043E (\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0414\u0430\u0443), \u043D\u044B\u043D\u0435 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0432\u044B \u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0432 1504 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0440 ."@ru . "Daw"@en . . . . "Dotawo war ein nubisches, christliches K\u00F6nigreich des hohen Mittelalters im heutigen s\u00FCdlichen \u00C4gypten und dem angrenzenden Sudan. Dotawo lag auf der H\u00F6he des 2. Nil-Katarakts im Bereich des ersten christlich-nubischen Reiches Nobatia, das Ende des 7. Jahrhunderts dem s\u00FCdlich gelegenen Reich von Makuria zugeschlagen wurde. Die meisten Siedlungen wurden ab Mitte der 1960er Jahre vom Nassersee \u00FCberflutet. Dotawo wird nicht in arabischen Quellen genannt, die sonst die wichtigsten Informationen zur nubischen Geschichte darstellen, doch erscheint dieses K\u00F6nigreich in einigen zeitgen\u00F6ssischen Dokumenten und in Graffiti. Die meisten Quellen stammen aus Qasr Ibrim, wo das Reich zum ersten Mal im 12. Jahrhundert aufgef\u00FChrt wird."@de . . "Dotawo estis kristana nubia re\u011Dlando en la nuna norda Sudano. La \u0109efurbo situis ver\u015Dajne la antikva (en arabaj fontoj nomita \"Daw\") \u0109e la monto . Tie trovi\u011Dis ja grandaj konstrua\u0135aroj, inter kiuj eble trovi\u011Dis la palaco de la re\u011Doj de Dotawo. La historio de Nubio dum la mezepoko estas ankora\u016D ne tre klara. Tungul, la tiama \u0109efurbo de Makuria estis forlasita en 1365 a\u016D 1366, kaj supozeblas, ke \u011Di estis translokita \u0109e la monton Adda."@eo . "Minimum extension of Dotawo"@en . . "22.29722222222222 31.636944444444445" . . . . . . . . . . . "Dotawo was a Christian kingdom in Lower Nubia (Northern Sudan and Southern Egypt) in the Middle Ages. It is attested in Old Nubian documents from the 12th to the 15th centuries. It is one of the last attested Christian states to survive in the region."@en . . "Dotawo was a Christian kingdom in Lower Nubia (Northern Sudan and Southern Egypt) in the Middle Ages. It is attested in Old Nubian documents from the 12th to the 15th centuries. It is one of the last attested Christian states to survive in the region."@en . . "\u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E"@ru . . . . "Dotawo fou un regne del Sud de N\u00FAbia, que va sorgir vers l'any 900, en circumst\u00E0ncies desconegudes. Sembla que el seu territori estava abans sota sobirania del rei d'Aloa. El regne no va ser ocupat per Makuria, que en canvi va ocupar Aloa al segle x, i va enfrontar ocasionalment als mamelucs egipcis. Fou ocupat pels Funj de Sennar el 1504. La seva capital fou Dau o Djebel Adda."@ca . . . "Dotawo"@ca . . "Disputed"@en . "\u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0414\u043E\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u043E (\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0414\u0430\u0443), \u043D\u044B\u043D\u0435 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0414\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0441\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043B\u0432\u044B \u0414\u043E\u0442\u0430\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0432 1504 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u0440 ."@ru . "31.63694381713867"^^ . . . "Late 15th/Early 16th century"@en . . . . . "Dotauo (em n\u00FAbio antigo: Baixo Dau ou Daw) foi suposto reino surgido com o colapso do Reino da Mac\u00FAria no s\u00E9culo XIII, sendo ent\u00E3o o \u00FAltimo dos Estados crist\u00E3os da N\u00FAbia. Sua exist\u00EAncia, por\u00E9m, divide as opini\u00F5es dos estudiosos, com alguns afirmando que existiu na regi\u00E3o beja da (norte do Sud\u00E3o e sul do Egito), enquanto outros pensam ser outro nome para Dongola, a capital de Mac\u00FAria."@pt . "Monarchy"@en . . . . . "Dotawo"@en . . "Dotawo"@es . . . . "Dotawo war ein nubisches, christliches K\u00F6nigreich des hohen Mittelalters im heutigen s\u00FCdlichen \u00C4gypten und dem angrenzenden Sudan. Dotawo lag auf der H\u00F6he des 2. Nil-Katarakts im Bereich des ersten christlich-nubischen Reiches Nobatia, das Ende des 7. Jahrhunderts dem s\u00FCdlich gelegenen Reich von Makuria zugeschlagen wurde. Die meisten Siedlungen wurden ab Mitte der 1960er Jahre vom Nassersee \u00FCberflutet. Dotawo wird nicht in arabischen Quellen genannt, die sonst die wichtigsten Informationen zur nubischen Geschichte darstellen, doch erscheint dieses K\u00F6nigreich in einigen zeitgen\u00F6ssischen Dokumenten und in Graffiti. Die meisten Quellen stammen aus Qasr Ibrim, wo das Reich zum ersten Mal im 12. Jahrhundert aufgef\u00FChrt wird. Die Hauptstadt war wohl Dschebel Adda, ein Berg am Ostufer des Nil, an dem das neuzeitliche nubische Dorf Abahuda (Abu Hoda) lag. Der Ort entspricht vermutlich dem in arabischen Quellen genannten Daw. Dort wurden in der Tat gro\u00DFe Geb\u00E4udekomplexe gefunden, die eventuell sogar den Palast der K\u00F6nige von Dotawo darstellen. Die Geschichte Nubiens im hohen Mittelalter ist immer noch ungewiss. Alt Dunqula wurde 1365\u20131366 als Hauptstadt von Makuria aufgegeben, und es kann vermutet werden, dass die Hauptstadt von dort zum Berg Adda verlegt wurde. Aus vielen Quellen ist ersichtlich, dass das K\u00F6nigreich von Makuria verschiedene Vasallenk\u00F6nigreiche unter sich hatte. Dotawo war anscheinend eines von diesen. Im 14. Jahrhundert scheint Makuria jedenfalls vollkommen in sich zusammengebrochen zu sein, und der Reststaat richtete sich beim Berg Adda ein, oder Dotawo war zumindest die einzige Provinz, die noch \u00FCberlebte. Es war damit eines der letzten christlichen Reiche in Nubien. In Kulubnarti, einer kleinen Insel im Nil, bestand die letzte bekannte, christliche Gemeinde. Im Jahr 1518 wird noch ein \u201EHerr von Nubien\u201C als Feind der Muslime genannt, womit eventuell der K\u00F6nig von Dotawo gemeint war. Um 1560 war Nubien bis zum 3. Katarakt in t\u00FCrkischer Hand, so dass Dotawo anscheinend in der Zwischenzeit vernichtet worden ist."@de . "Kingdom of Dotawo"@en . "Dotawo fou un regne del Sud de N\u00FAbia, que va sorgir vers l'any 900, en circumst\u00E0ncies desconegudes. Sembla que el seu territori estava abans sota sobirania del rei d'Aloa. El regne no va ser ocupat per Makuria, que en canvi va ocupar Aloa al segle x, i va enfrontar ocasionalment als mamelucs egipcis. Fou ocupat pels Funj de Sennar el 1504. La seva capital fou Dau o Djebel Adda."@ca . "Dotawo fue un reino del sur de Nubia surgido hacia el 900, en circunstancias desconocidas, su capital fue Dau (actual o ). Pareciera que su territorio estaba bajo la soberan\u00EDa o vasallaje del rey cristiano de Aloa. Sin embargo Dotawo no fue ocupado por Mukurru, que en cambio ocup\u00F3 Aloa durante el siglo X, luego la historia del Dotawo vuelve a confundirse con la de Aloa al enfrentar ocasionalmente a los musulmanes mamelucos egipcios. Como Aloa, Dotawo fue ocupado por los musulmanes Funj del Sennar en el 1504."@es . . . "Reino de Dotauo"@pt . "4827"^^ . "Doawo"@en . . "Dotawo"@eo . "22.29722213745117"^^ . . . . .