. . . . "\u0414\u0443\u0440\u0436 (\u0444\u0440. Dourges) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5651 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 185 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 23 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044F, 22 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430."@uk . . "2.987499952316284"^^ . "50.4369010925293"^^ . "62119" . . . . "Dourges"@sv . . . "Dourges \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Altos da Fran\u00E7a, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma \u00E1rea de 10,48 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 5 979 habitantes (densidade: 570,5 hab./km\u00B2)."@pt . . . . . . "Dourges"@pl . . . . . "29"^^ . . . "\u675C\u5C14\u65E5"@zh . "Dourges is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France). De gemeente telt 5676 inwoners (1999) en maakt deel uit van het arrondissement Lens."@nl . "Dourges es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Lens y cant\u00F3n de Leforest."@es . "35.0"^^ . . "\u0414\u0443\u0440\u0436 (\u0444\u0440. Dourges) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041B\u0430\u043D\u0441, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u042D\u043D\u0435\u043D-\u0411\u043E\u043C\u043E\u043D-1. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 18 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0438 \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0451\u043B\u044C, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 \u04101 \"\u041D\u043E\u0440\" \u0438 \u041021 \"\u0420\u043E\u043A\u0430\u0434 \u041C\u0438\u043D\u044C\u0435\u0440\". \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0414\u0443\u0440\u0436 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0441-\u041E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (2018) \u2014 5 935 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . "Dourges \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Pas de Calais i a la regi\u00F3 dels Alts de Fran\u00E7a. L'any 2007 tenia 5.637 habitants."@ca . "Dourges (French pronunciation: \u200B[du\u0281\u0292]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France."@en . . . . "Dourges \u00E4r en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Lens. \u00C5r 2019 hade Dourges 5 928 inv\u00E5nare."@sv . "Dourges"@pt . . "The town hall of Dourges"@en . . "62119"^^ . "Dourges"@fr . "H\u00E9nin-Beaumont-1"@en . . "2020"^^ . "Dourges"@ca . . . . "Dourges \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Altos da Fran\u00E7a, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma \u00E1rea de 10,48 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 5 979 habitantes (densidade: 570,5 hab./km\u00B2)."@pt . . . . "62274"^^ . "Dourges"@eo . . . . . . "Dourges is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France). De gemeente telt 5676 inwoners (1999) en maakt deel uit van het arrondissement Lens."@nl . "Dourges estas franca komunumo situanta en departemento Pas-de-Calais, regiono Hauts-de-France. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Dourgeois."@eo . . "Dourges Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 5.637 biztanle zituen."@eu . . . . . . "62274" . . . "Dourges es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Lens y cant\u00F3n de Leforest."@es . . . "Dourges"@en . "Dourges ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 5928 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pas-de-Calais in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sie geh\u00F6rt zum Arrondissement Lens und zum Kanton H\u00E9nin-Beaumont-1. Die Einwohner werden Dourgeois genannt."@de . . . "Dourges estas franca komunumo situanta en departemento Pas-de-Calais, regiono Hauts-de-France. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Dourgeois."@eo . . "23.0"^^ . "Dourges"@eu . "Dourges Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 5.637 biztanle zituen."@eu . . . . . "\u675C\u5C14\u65E5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADourges\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[du\u0281\u0292]\uFF1B\u76AE\u5361\u7B2C\u8A9E\uFF1ADourches\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6CD5\u862D\u897F\u5927\u5340\u52A0\u6765\u6D77\u5CE1\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6717\u65AF\u533A\u3002"@zh . . "\u675C\u5C14\u65E5\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ADourges\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[du\u0281\u0292]\uFF1B\u76AE\u5361\u7B2C\u8A9E\uFF1ADourches\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u6CD5\u862D\u897F\u5927\u5340\u52A0\u6765\u6D77\u5CE1\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u4E1C\u5317\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6717\u65AF\u533A\u3002"@zh . "Dourges est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Pas-de-Calais en r\u00E9gion Hauts-de-France. La commune fait partie de la communaut\u00E9 d'agglom\u00E9ration H\u00E9nin-Carvin qui regroupe 14 communes et compte 126 965 habitants en 2019."@fr . "Tony Franconville"@en . . . . "10480000.0"^^ . . . . "29.0"^^ . . . . . "Dourges ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 5928 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Pas-de-Calais in der Region Nord-Pas-de-Calais. Sie geh\u00F6rt zum Arrondissement Lens und zum Kanton H\u00E9nin-Beaumont-1. Die Einwohner werden Dourgeois genannt."@de . "Dourges (French pronunciation: \u200B[du\u0281\u0292]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France."@en . "10.48"^^ . . . "35"^^ . . "\u0414\u0443\u0440\u0436"@uk . . "Dourges \u00E9s un municipi franc\u00E8s situat al departament del Pas de Calais i a la regi\u00F3 dels Alts de Fran\u00E7a. L'any 2007 tenia 5.637 habitants."@ca . "Dourges est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement du Pas-de-Calais en r\u00E9gion Hauts-de-France. La commune fait partie de la communaut\u00E9 d'agglom\u00E9ration H\u00E9nin-Carvin qui regroupe 14 communes et compte 126 965 habitants en 2019."@fr . "407981"^^ . "Dourges"@in . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Dourges)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 10.48 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 29 \u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 5704 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008-2014)."@ar . . "23"^^ . . "Dourges"@nl . . . . . "\u0414\u0443\u0440\u0436 (\u0444\u0440. Dourges) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041B\u0430\u043D\u0441, \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D \u042D\u043D\u0435\u043D-\u0411\u043E\u043C\u043E\u043D-1. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 18 \u043A\u043C \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0438 \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0451\u043B\u044C, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0435\u0439 \u04101 \"\u041D\u043E\u0440\" \u0438 \u041021 \"\u0420\u043E\u043A\u0430\u0434 \u041C\u0438\u043D\u044C\u0435\u0440\". \u041D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0414\u0443\u0440\u0436 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0441-\u041E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (2018) \u2014 5 935 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "POINT(2.9874999523163 50.436901092529)"^^ . "\u0414\u0443\u0440\u0436 (\u0444\u0440. Dourges) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E-\u0434\u0435-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0430-\u0434\u0435-\u041A\u0430\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 5651 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 185 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 23 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043B\u043B\u044F, 22 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430."@uk . . "Dourges"@en . "Lens"@en . . . . "Dourges \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 5806 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 554 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Dourges plasuje si\u0119 na 149. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 297.). W miejscowym ko\u015Bciele znajduje si\u0119 p\u0142askorze\u017Abiony o\u0142tarz Bo\u017Cego Narodzenia z 1925 r. \u2013 dzie\u0142o polskiego rze\u017Abiarza Jana Szczepkowskiego."@pl . "50.4369 2.9875" . "Dourges"@it . "10.48"^^ . . "\u062F\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Dourges)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062F\u0648 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 10.48 (\u0643\u0645\u00B2)\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 29 \u0645\u060C \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 5704 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2009 \u0645. \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 (2008-2014)."@ar . . . . "Dourges"@en . . "1095807760"^^ . . . . "Dourges"@es . "2571"^^ . . . "\u0414\u0443\u0440\u0436"@ru . . . "Dourges \u00E8 un comune francese di 5.653 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia."@it . . "Dourges \u00E8 un comune francese di 5.653 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia."@it . . "Dourges \u00E4r en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Lens. \u00C5r 2019 hade Dourges 5 928 inv\u00E5nare."@sv . . "Dourges \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 5806 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 554 os\u00F3b/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Dourges plasuje si\u0119 na 149. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 297.). W miejscowym ko\u015Bciele znajduje si\u0119 p\u0142askorze\u017Abiony o\u0142tarz Bo\u017Cego Narodzenia z 1925 r. \u2013 dzie\u0142o polskiego rze\u017Abiarza Jana Szczepkowskiego."@pl . . "Blason Dourges.svg"@en . "\u062F\u0648\u0631\u062C\u064A\u0633"@ar . . "Dourges"@de . . . .