. . . . "Dragrace is een tak van motor- en autosport waarbij twee coureurs vanuit stilstand tegen elkaar rijden over een korte afstand van meestal 1/4 (402 m) of 1/8 mijl (201 m). De winnaar gaat door naar de volgende ronde. Ontstaan in Amerika uit de zogenaamde stoplichtsprintjes. Dragrace lijkt op motorsprint. De klassen waarin gereden wordt verschillen per continent en per land. Met het oog op de veiligheid heeft de NHRA in 2008 de te racen afstand op de 1/4 mijl, teruggebracht naar 1000 ft (305 meter) voor de hoogste klasse Top fuel dragster. De sport dient niet verward te worden met de talentenjacht/realityserie RuPaul's Drag Race en zijn spin-offs, die binnen kringen vaak ook als 'dragrace' worden aangeduid. De benaming van het programma is hier een woordgrap tussen de genderexpressie drag en de motor- en autosport."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prova de arrancada \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o esportiva, uma forma de corrida praticada por na qual autom\u00F3veis ou motocicletas, originais ou especialmente preparados completam uma trajeto reto e nivelado no menor espa\u00E7o de tempo, partindo da imobilidade. \u00C9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o muito popular nos Estados Unidos, onde \u00E9 conhecido como Drag Racing e \u00E9 regulamentada por organiza\u00E7\u00F5es como a NHRA e IHRA."@pt . "\uB4DC\uB798\uADF8 \uB808\uC774\uC2F1"@ko . . . . . . "Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete, usually two at a time, to be first to cross a set finish line. The race follows a short, straight course from a standing start over a measured distance, most commonly 1\u20444 mi (1,320 ft; 402 m), with a shorter, 1,000 ft (0.19 mi; 304.80 m) distance becoming increasingly popular, as it has become the standard for Top Fuel dragsters and Funny Cars, where some major bracket races and other sanctioning bodies have adopted it as the standard. The 1\u20448 mi (660 ft; 201 m) is also popular in some circles. Electronic timing and speed sensing systems have been used to record race results since the 1960s. The history of automobiles and motorcycles being used for drag racing is nearly as long as the history of motorized vehicles themselves, and has taken the form of both illegal street racing and as a regulated motorsport."@en . "\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30EC\u30FC\u30B9"@ja . . "R\u00E1sa\u00EDocht m\u00F3tar de shaghas ar leith, triail luasgh\u00E9araithe thar aon rud eile. R\u00E1sa\u00EDonn dh\u00E1 fheithicil le hinnill mh\u00F3ra, rotha m\u00F3ra c\u00FAil is rotha beaga tosaigh thar ch\u00FArsa 400 m. Baintear luasanna timpeall 400 km u-1 amach go minic. B\u00EDonn paraisi\u00FAt feistithe ar gach feithicil chun cabhr\u00FA sa choscadh ag deireadh an r\u00E1is. Thosaigh s\u00ED i gCalifornia sna 1930id\u00ED agus is coitianta \u00ED sna St\u00E1it Aontaithe."@ga . "Le dragster est un sport m\u00E9canique d'acc\u00E9l\u00E9ration ouvert aux v\u00E9hicules \u00E0 deux et quatre roues. D\u00E9part arr\u00EAt\u00E9, il s'agit de mettre le moins de temps possible pour franchir une distance de 1/4 de mile (402 m\u00E8tres), ou parfois de 1/8 mile (201 m\u00E8tres) et depuis 2012 de 1 000 pieds (304,8 m\u00E8tres). La cat\u00E9gorie reine est le \u00AB Top Fuel \u00BB, les plus rapides passaient la ligne des 402 m\u00E8tres en moins de 4,5 secondes, atteignant des vitesses proches de 530 km/h. Avec la nouvelle r\u00E8glementation National Hot Rod Association (NHRA) pour cette cat\u00E9gorie, les \u00E9preuves se disputent aujourd'hui sur 305 m\u00E8tres en moins de 3,8 s. Ceux-ci sont propuls\u00E9s par des moteurs pouvant d\u00E9passer les 8 000 ch, aliment\u00E9s par un m\u00E9lange de nitrom\u00E9thane (90 %) et de m\u00E9thanol (10 %). Le record absolu sur le 1/4 de mile a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en juillet 1984 par l'Am\u00E9ricain Sammy Miller avec un temps de 3,58 secondes et une vitesse de passage \u00E0 621 km/h. Ce record, r\u00E9alis\u00E9 sur le Santa Pod Raceway, en Angleterre, avec une Funny Car propuls\u00E9e par un moteur-fus\u00E9e, n'a \u00E9t\u00E9 homologu\u00E9 ni par la NHRA ni par la FIA. Les courses de dragster sont tr\u00E8s populaires aux \u00C9tats-Unis. En France, le premier championnat a eu lieu en 1980."@fr . . . "Sciuirdr\u00E1sa\u00EDocht"@ga . . . . . . "La Cursa d'acceleraci\u00F3 (en angl\u00E8s: Drag race o Sprint) \u00E9s una disciplina esportiva automobilista i motociclista de carretera en qu\u00E8 s'enfronten dos vehicles d'acceleraci\u00F3 (en angl\u00E8s: Dragsters) que han de rec\u00F3rrer una dist\u00E0ncia d'uns 400 m en l\u00EDnia recta. El nom amb qu\u00E8 es coneix internacionalment aquesta disciplina, Drag, vol dir \"resist\u00E8ncia a l'aire\" o \"arrossegament\" (entre altres accepcions) en angl\u00E8s."@ca . . "Balap lintasan lurus (atau dalam bahasa Inggris disebut drag racing) adalah jenis balap mobil atau balap motor (biasanya sudah disiapkan khusus untuk balapan jenis ini) saling bersaing, biasanya dua sekaligus, untuk menjadi yang pertama melewati garis finis yang telah ditentukan. Perlombaan berlangsung di jalur singkat dan lurus dari awal start pada jarak yang terukur, paling umum berjarak 1\u20444 mi (1.320 ft; 402 m). dan telah menstandardisasi jaraknya menjadi 1.000 kaki (304,8 m) dan badan balapan automotif lainnya juga telah mengadopsinya sebagai standar, sedangkan untuk jarak 1\u20448 mi (660 ft; 201 m) juga populer di beberapa kalangan. Pencatatan waktu secara elektronik dan sistem pengindra kecepatan telah digunakan untuk merekam hasil balapan sejak 1960-an. Sejarah mobil dan motor yang digunakan untuk balapan trek lurus ini hampir sama usianya dengan sejarah kendaraan bermotor itu sendiri, dan telah menjadi ajang balapan ilegal di jalanan. (NHRA) didirikan pada tahun 1951, untuk menertibkan balapan ilegal di jalanan tersebut."@in . . . . . . . . . . . "Dragracing"@sv . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0457\u0437\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 402 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 (1/4 \u043C\u0438\u043B\u0456). \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0457\u0437\u0434\u0438 \u043D\u0430 1/2 \u043C\u0438\u043B\u0456 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 804 \u043C), 1/8 \u043C\u0438\u043B\u0456 (201 \u043C) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043C\u0438\u043B\u044E (1609 \u043C).\u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0434\u0440\u0435\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0433, \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456.\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0441\u043A\u0443\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043A."@uk . . "Ein Beschleunigungsrennen, Dragsterrennen oder Drag Race ist eine Motorsportveranstaltung f\u00FCr Autos und Motorr\u00E4der, bei der eine gerade Strecke bei stehendem Start schnellstm\u00F6glich zur\u00FCckzulegen ist. Die traditionellen Renndistanzen sind die Viertelmeile (402,34 m) und die Achtelmeile (201,17 m). Die Rennen der oberen Amateurklassen sowie der Profiklassen werden mit Dragstern und Drag Bikes bestritten, die bis zu einigen tausend PS bzw. kW leisten. Die Reaktionsschnelligkeit der Fahrer sowie ihre F\u00E4higkeit, die enorme Leistung der Dragster auf den speziell pr\u00E4parierten Drag Strip zu bringen, entscheiden \u00FCber Sieg oder Niederlage."@de . . . . . "Azelerazio-lasterketa (automobilismoa)"@eu . . . "Carreras de aceleraci\u00F3n (automovilismo)"@es . . "Ein Beschleunigungsrennen, Dragsterrennen oder Drag Race ist eine Motorsportveranstaltung f\u00FCr Autos und Motorr\u00E4der, bei der eine gerade Strecke bei stehendem Start schnellstm\u00F6glich zur\u00FCckzulegen ist. Die traditionellen Renndistanzen sind die Viertelmeile (402,34 m) und die Achtelmeile (201,17 m). Die Rennen der oberen Amateurklassen sowie der Profiklassen werden mit Dragstern und Drag Bikes bestritten, die bis zu einigen tausend PS bzw. kW leisten. Die Reaktionsschnelligkeit der Fahrer sowie ihre F\u00E4higkeit, die enorme Leistung der Dragster auf den speziell pr\u00E4parierten Drag Strip zu bringen, entscheiden \u00FCber Sieg oder Niederlage."@de . . . . . . . . . . . . "Las carreras de aceleraci\u00F3n (drag racing en ingl\u00E9s), tambi\u00E9n llamadas picadas, piques en Espa\u00F1a o piques ilegales, arrancones o arrancones clandestinos en Hispanoam\u00E9rica, son una disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos autom\u00F3viles o motocicletas compiten en una pista recta (a veces llamada \u00ABpic\u00F3dromo\u00BB coloquialmente), acelerando desde el reposo con el objetivo de llegar a la meta antes que el rival. La l\u00EDnea de meta suele encontrarse a 402 metros, lo que equivale a un cuarto de milla, o 201 metros, que equivaldr\u00EDa a un octavo de milla, por lo que la duraci\u00F3n de estas carreras suele ser de alrededor de 20 o 10 segundos respectivamente. Se han estado empleando mediciones mediante sistemas electr\u00F3nicos desde la d\u00E9cada de los 60. Este tipo de competiciones va ligado al inicio de los veh\u00EDculos de motor, teniendo forma tanto en carreras ilegales como en deportes de motor organizados y regulados."@es . "8373"^^ . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0433 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0457\u0437\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 402 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 (1/4 \u043C\u0438\u043B\u0456). \u0420\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0457\u0437\u0434\u0438 \u043D\u0430 1/2 \u043C\u0438\u043B\u0456 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 804 \u043C), 1/8 \u043C\u0438\u043B\u0456 (201 \u043C) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043C\u0438\u043B\u044E (1609 \u043C).\u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456 \u0434\u0440\u0435\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0433, \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0456.\u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u044F\u043A \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0441\u043A\u0443\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043A."@uk . . "\u76F4\u7EBF\u7ADE\u901F\u8D5B\uFF08Drag racing\uFF09\uFF0C\u662F\u6C7D\u8F66\u573A\u5730\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BD4\u8D5B\u4F9D\u4E0D\u540C\u7684\u4EE5\u53CA\u5F15\u64CE\u7684\u5BB9\u79EF\u5206\u4E3A12-14\u7EA7\u522B\uFF0C\u5728\u4E24\u6761\u5E76\u5217\u957F1,500\u7C73\uFF0C\u5404\u5BBD15\u7C73\u7684\u76F4\u7EBF\u67CF\u6CB9\u8DD1\u9053\u4E0A\u8FDB\u884C\uFF0C\u5728\u4E24\u8F86\u8F66\u4E4B\u95F4\u8FDB\u884C\uFF0C\u91C7\u53D6\u5B9A\u70B9\u53D1\u8F66\u65B9\u5F0F\u5B8C\u6210\u4E00\u5B9A\u8DDD\u79BB\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002\u516C\u8BA4\u7684\u6807\u51C6\u8DDD\u79BB\u4E3A1\u20444\u82F1\u91CC\uFF08402.34\u7C73\uFF09\u62161\u20448\u82F1\u91CC\uFF08201.17\u7C73\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Drag racing (w Polsce pod nazw\u0105 wy\u015Bcigi r\u00F3wnoleg\u0142e) \u2013 odmiana wy\u015Bcig\u00F3w samochodowych, w kt\u00F3rych dwa pojazdy (najcz\u0119\u015Bciej samochody lub motocykle) w jak najkr\u00F3tszym czasie przy starcie od zera pokona\u0107 maj\u0105 prosty odcinek drogi lub toru. Drag racing wywodzi si\u0119 ze Stan\u00F3w Zjednoczonych i wci\u0105\u017C jest tam bardzo popularny. Wy\u015Bcig najcz\u0119\u015Bciej odbywa si\u0119 na odcinku \u00BC mili (402,336 m / 1320 ft), chocia\u017C jest r\u00F3wnie\u017C rozgrywany na odcinku 1/8 mili (201 m / 660 ft)."@pl . . . . . . . . "2012-03-05"^^ . "\u0414\u0440\u0435\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . "Las carreras de aceleraci\u00F3n (drag racing en ingl\u00E9s), tambi\u00E9n llamadas picadas, piques en Espa\u00F1a o piques ilegales, arrancones o arrancones clandestinos en Hispanoam\u00E9rica, son una disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos autom\u00F3viles o motocicletas compiten en una pista recta (a veces llamada \u00ABpic\u00F3dromo\u00BB coloquialmente), acelerando desde el reposo con el objetivo de llegar a la meta antes que el rival. La l\u00EDnea de meta suele encontrarse a 402 metros, lo que equivale a un cuarto de milla, o 201 metros, que equivaldr\u00EDa a un octavo de milla, por lo que la duraci\u00F3n de estas carreras suele ser de alrededor de 20 o 10 segundos respectivamente. Se han estado empleando mediciones mediante sistemas electr\u00F3nicos desde la d\u00E9cada de los 60."@es . . . . "Prova de arrancada"@pt . "Dragrace"@nl . "Dragracing \u00E4r en motorsport d\u00E4r det g\u00E4ller att fr\u00E5n st\u00E5ende start k\u00F6ra 1/4 engelsk mil (402,336 m) eller 1/8 engelsk mil (201.168 m) s\u00E5 fort som m\u00F6jligt. Sporten h\u00E4rstammar fr\u00E5n USA. Man kan bedriva dragracing f\u00F6r m\u00E5nga olika fordon, s\u00E5 som bilar, motorcyklar, sn\u00F6skoters, b\u00E5tar osv. Det gemensamma \u00E4r att man f\u00F6rs\u00F6ker komma f\u00F6rst i m\u00E5l, oavsett fordonstyp. F\u00F6rsta t\u00E4vlingen i Sverige \u00E4gde rum 1968 p\u00E5 Scandinavian Raceway utanf\u00F6r Anderstorp d\u00E4r man anv\u00E4nde l\u00E5nga rakan"@sv . "Drag racing"@pl . . . "Dragster je speci\u00E1ln\u00ED automobil nebo motocykl, uzp\u016Fsoben\u00FD k z\u00E1vod\u016Fm na kr\u00E1tkou vzd\u00E1lenost s pevn\u00FDm startem.Z\u00E1vody se obvykle po\u0159\u00E1daj\u00ED na vzd\u00E1lenost 1 320 stop (1/4 m\u00EDle), to jest 402 m, m\u00E9n\u011B \u010Dasto i na 200 m. P\u016Fvodn\u011B se jedn\u00E1 o sport provozovan\u00FD v Severn\u00ED Americe, ale je popul\u00E1rn\u00ED i v mnoha dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch v\u0161ech kontinent\u016F.V \u010Cesku se ale \u010Dast\u011Bji a \u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bji provozuje jen jeho finan\u010Dn\u011B dostupn\u011Bj\u0161\u00ED motocyklov\u00E1 varianta. V roce 2006 se dokonce stal \u010Desk\u00FD jezdec mistrem Evropy v kategorii SuperTwin TopGas. Vzhledem ke kr\u00E1tk\u00E9 vzd\u00E1lenosti, na n\u00ED\u017E z\u00E1vod prob\u00EDh\u00E1, se jedn\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm o z\u00E1vod ve zrychlen\u00ED. Vozidla jsou konstruov\u00E1na tak, aby byla schopna vyvinout b\u011Bhem n\u011Bkolika sekund, po ne\u017E j\u00EDzda prob\u00EDh\u00E1, co nejvy\u0161\u0161\u00ED rychlost. V\u00FDkony motor\u016F se pohybuj\u00ED ve stovk\u00E1ch kilowatt\u016F (z\u00E1le\u017E\u00ED na kategorii \u2013 nejsiln\u011Bj\u0161\u00ED motory maj\u00ED v\u00FDkon p\u0159es 4400 kW p\u0159i 8000 ot\u00E1\u010Dk\u00E1ch za minutu). Pro dragstery jsou typick\u00E9 velk\u00E9 pneumatiky ze speci\u00E1ln\u00EDch sm\u011Bs\u00ED, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED p\u0159en\u00E9st na dr\u00E1hu v\u00FDkon motor\u016F. Zrychlen\u00ED v nejsiln\u011Bj\u0161\u00EDch t\u0159\u00EDd\u00E1ch dosahuje a\u017E 5 G. V roce 1977 vytvo\u0159ila Kitty O'Neilov\u00E1 rekord v z\u00E1vodech dragster\u016F.Dos\u00E1hla tehdy rychlosti 628,85 km/h za pouh\u00FDch 3,72 s. Existuje \u0159ada kategori\u00ED dragster\u016F. Z\u00E1kladn\u00ED d\u011Blen\u00ED ja na profesion\u00E1ln\u00ED a amat\u00E9rsk\u00E9 kategorie, d\u00E1le pak podle objemu motor\u016F, pou\u017Eit\u00E9ho paliva, okysli\u010Dovadla a konstrukce."@cs . "Il dragster \u00E8 un tipo di veicolo da competizione utilizzato per gare di accelerazione. Ha un motore scoperto nel quale il carburante viene iniettato nei cilindri tramite iniezione meccanica continua, ed \u00E8 dotato di singola o doppia accensione, a seconda della classe."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: Drag race\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u3001\u76F4\u7DDA\u30B3\u30FC\u30B9\u4E0A\u3067\u505C\u6B62\u72B6\u614B\u304B\u3089\u767A\u9032\u3057\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3092\u7AF6\u3046\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u3053\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u6311\u6226\u3059\u308B\u8005\u306F\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08Drag racer\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5F15\u3063\u5F35\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u307B\u3069\u901F\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089Drag race\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Dragster"@fr . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: Drag race\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u3001\u76F4\u7DDA\u30B3\u30FC\u30B9\u4E0A\u3067\u505C\u6B62\u72B6\u614B\u304B\u3089\u767A\u9032\u3057\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3092\u7AF6\u3046\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u3053\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u6311\u6226\u3059\u308B\u8005\u306F\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\uFF08Drag racer\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5F15\u3063\u5F35\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u307B\u3069\u901F\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089Drag race\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\uB4DC\uB798\uADF8 \uB808\uC774\uC2F1(drag racing)\uC740 (\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD2B9\uC815 \uBAA9\uC801\uC744 \uC704\uD574 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC900\uBE44\uB41C) \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC774\uB098 \uC790\uB3D9\uCC28\uAC00 \uBCF4\uD1B5 \uD55C \uBC88\uC5D0 \uB450 \uCC28\uB840 \uD53C\uC2DC\uB2C8\uB77C\uC778\uC5D0 1\uC704\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB85C\uBD80\uD130 \uC9E7\uC740 \uC9C1\uC120 \uCF54\uC2A4\uB97C \uB530\uB974\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C 1/4\uB9C8\uC77C(402\uBBF8\uD130) \uACBD\uC8FC\uC774\uBA70, \uB354 \uC9E7\uC740 305\uBBF8\uD130 \uAC70\uB9AC\uC758 \uACBD\uC8FC\uB3C4 \uC810\uCC28 \uB300\uC911\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uB4DC\uB798\uADF8 \uB808\uC774\uC2F1(drag racing)\uC740 (\uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD2B9\uC815 \uBAA9\uC801\uC744 \uC704\uD574 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC900\uBE44\uB41C) \uBAA8\uD130\uC0AC\uC774\uD074\uC774\uB098 \uC790\uB3D9\uCC28\uAC00 \uBCF4\uD1B5 \uD55C \uBC88\uC5D0 \uB450 \uCC28\uB840 \uD53C\uC2DC\uB2C8\uB77C\uC778\uC5D0 1\uC704\uB85C \uB3C4\uB2EC\uD574\uC57C \uD558\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28 \uACBD\uC8FC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB85C\uBD80\uD130 \uC9E7\uC740 \uC9C1\uC120 \uCF54\uC2A4\uB97C \uB530\uB974\uBA70 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C 1/4\uB9C8\uC77C(402\uBBF8\uD130) \uACBD\uC8FC\uC774\uBA70, \uB354 \uC9E7\uC740 305\uBBF8\uD130 \uAC70\uB9AC\uC758 \uACBD\uC8FC\uB3C4 \uC810\uCC28 \uB300\uC911\uD654\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Beschleunigungsrennen"@de . . . . . . . . . "alky, gas, or fuel?"@en . "Drag racing is a type of motor racing in which automobiles or motorcycles compete, usually two at a time, to be first to cross a set finish line. The race follows a short, straight course from a standing start over a measured distance, most commonly 1\u20444 mi (1,320 ft; 402 m), with a shorter, 1,000 ft (0.19 mi; 304.80 m) distance becoming increasingly popular, as it has become the standard for Top Fuel dragsters and Funny Cars, where some major bracket races and other sanctioning bodies have adopted it as the standard. The 1\u20448 mi (660 ft; 201 m) is also popular in some circles. Electronic timing and speed sensing systems have been used to record race results since the 1960s."@en . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 402 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u00BC \u043C\u0438\u043B\u0438). \u0420\u0435\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u00BD \u043C\u0438\u043B\u0438 (~804 \u043C), 1/8 \u043C\u0438\u043B\u0438 (201 \u043C) \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043C\u0438\u043B\u044E (1609 \u043C). \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0440\u044D\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043A\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u043A."@ru . "Dragster"@it . . . . . . "Cursa d'acceleraci\u00F3"@ca . . . . . "Le dragster est un sport m\u00E9canique d'acc\u00E9l\u00E9ration ouvert aux v\u00E9hicules \u00E0 deux et quatre roues. D\u00E9part arr\u00EAt\u00E9, il s'agit de mettre le moins de temps possible pour franchir une distance de 1/4 de mile (402 m\u00E8tres), ou parfois de 1/8 mile (201 m\u00E8tres) et depuis 2012 de 1 000 pieds (304,8 m\u00E8tres). Les courses de dragster sont tr\u00E8s populaires aux \u00C9tats-Unis. En France, le premier championnat a eu lieu en 1980."@fr . . . . . . "Il dragster \u00E8 un tipo di veicolo da competizione utilizzato per gare di accelerazione. Ha un motore scoperto nel quale il carburante viene iniettato nei cilindri tramite iniezione meccanica continua, ed \u00E8 dotato di singola o doppia accensione, a seconda della classe."@it . . . . . "Drag racing"@en . "July 2018"@en . . . "Prova de arrancada \u00E9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o esportiva, uma forma de corrida praticada por na qual autom\u00F3veis ou motocicletas, originais ou especialmente preparados completam uma trajeto reto e nivelado no menor espa\u00E7o de tempo, partindo da imobilidade. \u00C9 um tipo de competi\u00E7\u00E3o muito popular nos Estados Unidos, onde \u00E9 conhecido como Drag Racing e \u00E9 regulamentada por organiza\u00E7\u00F5es como a NHRA e IHRA. A dist\u00E2ncia a percorrer mais comum \u00E9 de um quarto de milha (402,5 metros ou 1319 p\u00E9s) embora possa tamb\u00E9m ser praticada no Brasil em trajetos de outras dimens\u00F5es, como um oitavo 8 de milha, entre 201 e 301 metros e praticado ilegalmente em vias urbanas como um tipo de racha. No Brasil, \u00E9 muito comum o uso de ve\u00EDculos regulares compostos de motores aspirados ou equipados com turbocompressor, al\u00E9m de ve\u00EDculos da d\u00E9cada de 70 equipados com motores de grande deslocamento. Menos utilizados devido ao alto custo de prepara\u00E7\u00E3o dragsters, , body kit e gaiolas s\u00E3o apreciados devido ao grande desempenho e ao show que proporcionam ao p\u00FAblico. Atualmente utiliza-se um sistema informatizado para a computa\u00E7\u00E3o dos tempos de cada categoria, sistema composto por fotoc\u00E9lulas e um dispositivo de alinhamento e largada chamado de \"pinheirinho\" ou \"christmas tree\" - devido a sua seq\u00FC\u00EAncia de l\u00E2mpadas coloridas. Outro fator extremamente importante para o sucesso deste tipo de provas \u00E9 a seguran\u00E7a. Arrancada, em dia de chuva, nem que seja pouca chuva, j\u00E1 \u00E9 motivo para o cancelamento da prova, pois os carros que participam desta modalidade dependem basicamente de tra\u00E7\u00E3o para se manterem na pista e a chuva reduz a ader\u00EAncia. Ambul\u00E2ncia e bombeiros e equipes com extintores s\u00E3o fatores fundamentais para a preven\u00E7\u00E3o de riscos maiores, bem como uma boa \u00E1rea de escape para proteger tanto o piloto quanto o p\u00FAblico que assiste as provas, afinal de contas os carros de categorias maiores est\u00E3o passando no final do quarto de milha a 400 km/h na pista. A largada numa prova de Arrancada \u00E9 dividida em tr\u00EAs partes: prepara\u00E7\u00E3o, alinhamento e acelera\u00E7\u00E3o. Na etapa chamada de prepara\u00E7\u00E3o, os pilotos dirigem-se \u00E0 pista e dois em dois recebem a ordem para o alinhamento que s\u00F3 ocorre com a pista limpa e desobstru\u00EDda. Isto quer dizer que n\u00E3o h\u00E1 carros parados na \u00E1rea de escape, detritos espalhados pela pista ou l\u00EDquidos provenientes de quebras. Em seguida h\u00E1 o alinhamento, onde o piloto j\u00E1 no lado da pista em que vai correr efetua o burn out (conhecido no Brasil como borrach\u00E3o), aquecendo os pneus para aumentar a ader\u00EAncia e consequentemente aquecendo tamb\u00E9m a pista. Passada esta etapa os pilotos dirigem-se ao pinheirinho para o alinhamento entre si, com ambos os carros parados lado a lado na linha das fotoc\u00E9lulas de largada. Vem ent\u00E3o a arrancada propriamente dita. No pinheirinho \u00E9 iniciada uma seq\u00FC\u00EAncia de 4 l\u00E2mpadas coloridas que v\u00E3o do amarelo ao verde, quando os carros partem o cron\u00F4metro \u00E9 acionado e s\u00F3 vai ser parado na passagem do carro pela fotoc\u00E9lula ao final do percurso registrando o tempo e a velocidade final. Caso o piloto movimente seu carro antes de acender a l\u00E2mpada verde, a largada \u00E9 perdida e dada como \"queimada\". Numa prova deste g\u00EAnero vale o conhecimento t\u00E9cnico do preparador, um bom ajuste do carro, a coragem do piloto e as vezes uma grande resist\u00EAncia f\u00EDsica. Os campeonatos acontecem regionalmente com a supervis\u00E3o das federa\u00E7\u00F5es de cada estado e com participa\u00E7\u00E3o em de p\u00FAblico e pilotos. A participa\u00E7\u00E3o nestas provas \u00E9 bem abrangente e f\u00E1cil acesso, j\u00E1 que os regulamentos disp\u00F5em de categorias que v\u00E3o desde as originais at\u00E9 as mais avan\u00E7adas para prot\u00F3tipos de alta performance."@pt . . . . "Dragster"@el . . . . "La Cursa d'acceleraci\u00F3 (en angl\u00E8s: Drag race o Sprint) \u00E9s una disciplina esportiva automobilista i motociclista de carretera en qu\u00E8 s'enfronten dos vehicles d'acceleraci\u00F3 (en angl\u00E8s: Dragsters) que han de rec\u00F3rrer una dist\u00E0ncia d'uns 400 m en l\u00EDnia recta. El nom amb qu\u00E8 es coneix internacionalment aquesta disciplina, Drag, vol dir \"resist\u00E8ncia a l'aire\" o \"arrossegament\" (entre altres accepcions) en angl\u00E8s."@ca . . . . . . "1122214061"^^ . . "\u0414\u0440\u0430\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u043D\u0433"@ru . "\u0414\u0440\u0430\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 402 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u00BC \u043C\u0438\u043B\u0438). \u0420\u0435\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u00BD \u043C\u0438\u043B\u0438 (~804 \u043C), 1/8 \u043C\u0438\u043B\u0438 (201 \u043C) \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u043C\u0438\u043B\u044E (1609 \u043C). \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0440\u044D\u0433-\u0440\u0435\u0439\u0441\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043A\u0443\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043A\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u043A."@ru . . . . . . "\u76F4\u7EBF\u7ADE\u901F\u8D5B\uFF08Drag racing\uFF09\uFF0C\u662F\u6C7D\u8F66\u573A\u5730\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6BD4\u8D5B\u4F9D\u4E0D\u540C\u7684\u4EE5\u53CA\u5F15\u64CE\u7684\u5BB9\u79EF\u5206\u4E3A12-14\u7EA7\u522B\uFF0C\u5728\u4E24\u6761\u5E76\u5217\u957F1,500\u7C73\uFF0C\u5404\u5BBD15\u7C73\u7684\u76F4\u7EBF\u67CF\u6CB9\u8DD1\u9053\u4E0A\u8FDB\u884C\uFF0C\u5728\u4E24\u8F86\u8F66\u4E4B\u95F4\u8FDB\u884C\uFF0C\u91C7\u53D6\u5B9A\u70B9\u53D1\u8F66\u65B9\u5F0F\u5B8C\u6210\u4E00\u5B9A\u8DDD\u79BB\u7684\u6BD4\u8D5B\u3002\u516C\u8BA4\u7684\u6807\u51C6\u8DDD\u79BB\u4E3A1\u20444\u82F1\u91CC\uFF08402.34\u7C73\uFF09\u62161\u20448\u82F1\u91CC\uFF08201.17\u7C73\uFF09\u3002"@zh . . . "Drag racing (w Polsce pod nazw\u0105 wy\u015Bcigi r\u00F3wnoleg\u0142e) \u2013 odmiana wy\u015Bcig\u00F3w samochodowych, w kt\u00F3rych dwa pojazdy (najcz\u0119\u015Bciej samochody lub motocykle) w jak najkr\u00F3tszym czasie przy starcie od zera pokona\u0107 maj\u0105 prosty odcinek drogi lub toru. Drag racing wywodzi si\u0119 ze Stan\u00F3w Zjednoczonych i wci\u0105\u017C jest tam bardzo popularny. Wy\u015Bcig najcz\u0119\u015Bciej odbywa si\u0119 na odcinku \u00BC mili (402,336 m / 1320 ft), chocia\u017C jest r\u00F3wnie\u017C rozgrywany na odcinku 1/8 mili (201 m / 660 ft). W Polsce sport ten sta\u0142 si\u0119 popularny dzi\u0119ki SSS \u2013 Stowarzyszeniu Sprintu Samochodowego, a oficjalna nazwa cyklu zawod\u00F3w rozgrywanych w Polsce to Mistrzostwa Polski w Wy\u015Bcigach R\u00F3wnoleg\u0142ych im. . Pierwsze oficjalne zawody w Polsce odby\u0142y si\u0119 1 maja 2003 roku na lotnisku w Modlinie, jako Puchar PZM. Zawody odbywaj\u0105 si\u0119 w podziale na klasy w zale\u017Cno\u015Bci od pojemno\u015Bci silnika samochodu, nap\u0119dzanej osi, oraz rodzaju silnika (do\u0142adowane, wolnoss\u0105ce oraz diesel)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Dragracing \u00E4r en motorsport d\u00E4r det g\u00E4ller att fr\u00E5n st\u00E5ende start k\u00F6ra 1/4 engelsk mil (402,336 m) eller 1/8 engelsk mil (201.168 m) s\u00E5 fort som m\u00F6jligt. Sporten h\u00E4rstammar fr\u00E5n USA. Man kan bedriva dragracing f\u00F6r m\u00E5nga olika fordon, s\u00E5 som bilar, motorcyklar, sn\u00F6skoters, b\u00E5tar osv. Det gemensamma \u00E4r att man f\u00F6rs\u00F6ker komma f\u00F6rst i m\u00E5l, oavsett fordonstyp. F\u00F6rsta t\u00E4vlingen i Sverige \u00E4gde rum 1968 p\u00E5 Scandinavian Raceway utanf\u00F6r Anderstorp d\u00E4r man anv\u00E4nde l\u00E5nga rakan"@sv . "57979"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Azelerazio-lasterketa (drag racing ingelesez) automobilismoko eta motoziklismoko diziplina da, non bi auto edo motozikleta pista zuzen batean lehiatzen diren atsedenetik azeleratuz arerioaren aurretik helmuga lortzeko helburuarekin. Helmuga 402 metrora izan ohi da, hau da, milia laurden batera, edo 201 metrora, hau da, milia zortziren batera, beraz lasterketa horien iraupena 20 edo 10 segundo ingurukoa da, hurrenez hurren. Sistema elektronikoak erabiliz egindako neurketak 60ko hamarkadaz geroztik erabiltzen dira. \n* Datuak: Q46241 \n* Multimedia: Drag racing"@eu . . . "Balap lintasan lurus"@in . . . "Azelerazio-lasterketa (drag racing ingelesez) automobilismoko eta motoziklismoko diziplina da, non bi auto edo motozikleta pista zuzen batean lehiatzen diren atsedenetik azeleratuz arerioaren aurretik helmuga lortzeko helburuarekin. Helmuga 402 metrora izan ohi da, hau da, milia laurden batera, edo 201 metrora, hau da, milia zortziren batera, beraz lasterketa horien iraupena 20 edo 10 segundo ingurukoa da, hurrenez hurren. Sistema elektronikoak erabiliz egindako neurketak 60ko hamarkadaz geroztik erabiltzen dira. \n* Datuak: Q46241 \n* Multimedia: Drag racing"@eu . . "Balap lintasan lurus (atau dalam bahasa Inggris disebut drag racing) adalah jenis balap mobil atau balap motor (biasanya sudah disiapkan khusus untuk balapan jenis ini) saling bersaing, biasanya dua sekaligus, untuk menjadi yang pertama melewati garis finis yang telah ditentukan. Perlombaan berlangsung di jalur singkat dan lurus dari awal start pada jarak yang terukur, paling umum berjarak 1\u20444 mi (1.320 ft; 402 m)."@in . . . . . . . . "2014-05-16"^^ . . . "R\u00E1sa\u00EDocht m\u00F3tar de shaghas ar leith, triail luasgh\u00E9araithe thar aon rud eile. R\u00E1sa\u00EDonn dh\u00E1 fheithicil le hinnill mh\u00F3ra, rotha m\u00F3ra c\u00FAil is rotha beaga tosaigh thar ch\u00FArsa 400 m. Baintear luasanna timpeall 400 km u-1 amach go minic. B\u00EDonn paraisi\u00FAt feistithe ar gach feithicil chun cabhr\u00FA sa choscadh ag deireadh an r\u00E1is. Thosaigh s\u00ED i gCalifornia sna 1930id\u00ED agus is coitianta \u00ED sna St\u00E1it Aontaithe."@ga . . . . . . . . "\u76F4\u7EBF\u7ADE\u901F\u8D5B"@zh . "Dragrace is een tak van motor- en autosport waarbij twee coureurs vanuit stilstand tegen elkaar rijden over een korte afstand van meestal 1/4 (402 m) of 1/8 mijl (201 m). De winnaar gaat door naar de volgende ronde. Ontstaan in Amerika uit de zogenaamde stoplichtsprintjes. Dragrace lijkt op motorsprint. De klassen waarin gereden wordt verschillen per continent en per land. Met het oog op de veiligheid heeft de NHRA in 2008 de te racen afstand op de 1/4 mijl, teruggebracht naar 1000 ft (305 meter) voor de hoogste klasse Top fuel dragster."@nl . . . . "\u03A4\u03BF Dragster \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 402,336 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 (1/4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5). \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . "2014-06-25"^^ . "Dragster je speci\u00E1ln\u00ED automobil nebo motocykl, uzp\u016Fsoben\u00FD k z\u00E1vod\u016Fm na kr\u00E1tkou vzd\u00E1lenost s pevn\u00FDm startem.Z\u00E1vody se obvykle po\u0159\u00E1daj\u00ED na vzd\u00E1lenost 1 320 stop (1/4 m\u00EDle), to jest 402 m, m\u00E9n\u011B \u010Dasto i na 200 m. P\u016Fvodn\u011B se jedn\u00E1 o sport provozovan\u00FD v Severn\u00ED Americe, ale je popul\u00E1rn\u00ED i v mnoha dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch v\u0161ech kontinent\u016F.V \u010Cesku se ale \u010Dast\u011Bji a \u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bji provozuje jen jeho finan\u010Dn\u011B dostupn\u011Bj\u0161\u00ED motocyklov\u00E1 varianta. V roce 2006 se dokonce stal \u010Desk\u00FD jezdec mistrem Evropy v kategorii SuperTwin TopGas."@cs . . "\u03A4\u03BF Dragster \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 402,336 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 (1/4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5). \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C4\u03BF\u03C3\u03B9\u03BA\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . "Dragster"@cs . . . . . . . . . .