. . . . . . . . . "\u9F8D\u9580\u6D3E\u662F\u70BA\u9053\u6559\u5168\u771F\u6D3E\u5167\u90E8\u7E41\u884D\u51FA\u4E03\u500B\u652F\u6D3E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u201C\u9577\u6625\u5B50\u201D\u4E18\u8655\u6A5F\u6240\u5275\u3002\u56E0\u4E18\u5904\u673A\u66FE\u9690\u4FEE\u9647\u5DDE\u9F99\u95E8\uFF08\u4ECA\u5B9D\u9E21\u5E02\uFF09\u5C71\uFF0C\u6545\u53D6\u540D\u201C\u9F99\u95E8\u201D\u3002\u8BE5\u6D3E\u5C0A\u4E18\u5904\u673A\u4E3A\u7956\u5E08\uFF0C\u5C0A\u4E18\u5904\u673A\u5F1F\u5B50\uFF08\u8D75\u62B1\u5143\uFF09\u4E3A\u521B\u6D3E\u5B97\u5E08\u3002"@zh . "\u041B\u0443\u043D\u043C\u044D\u043D\u044C\u043F\u0430\u0439"@ru . . . "Dragon Gate Taoism"@en . . . . . "\u9F99\u95E8\u6D3E"@zh . . "\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u043A\u0438\u0442. \u9F99\u95E8\u6D3E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C l\u00F3ngm\u00E9np\u00E0i, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041B\u0443\u043D\u043C\u044D\u043D\u044C\u043F\u0430\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0426\u044E\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0426\u044E \u0427\u0443\u0446\u0437\u0438 (\u0426\u044E \u0427\u0430\u043D\u0447\u0443\u043D\u044C), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043D \u0427\u0443\u043D\u044A\u044F\u043D\u0430. \u0426\u044E \u0427\u0430\u043D\u0447\u0443\u043D\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430.\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0438, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u044E."@ru . "\u9F8D\u9580\u6D3E\u662F\u70BA\u9053\u6559\u5168\u771F\u6D3E\u5167\u90E8\u7E41\u884D\u51FA\u4E03\u500B\u652F\u6D3E\u4E4B\u4E00\uFF0C\u70BA\u201C\u9577\u6625\u5B50\u201D\u4E18\u8655\u6A5F\u6240\u5275\u3002\u56E0\u4E18\u5904\u673A\u66FE\u9690\u4FEE\u9647\u5DDE\u9F99\u95E8\uFF08\u4ECA\u5B9D\u9E21\u5E02\uFF09\u5C71\uFF0C\u6545\u53D6\u540D\u201C\u9F99\u95E8\u201D\u3002\u8BE5\u6D3E\u5C0A\u4E18\u5904\u673A\u4E3A\u7956\u5E08\uFF0C\u5C0A\u4E18\u5904\u673A\u5F1F\u5B50\uFF08\u8D75\u62B1\u5143\uFF09\u4E3A\u521B\u6D3E\u5B97\u5E08\u3002"@zh . . "The Dragon Gate sect (\u9F8D\u9580\u6D3E L\u00F3ngm\u00E9n p\u00E0i) of the Complete Reality School (\u5168\u771F\u6D3E Qu\u00E1nzh\u0113n p\u00E0i) of Taoism incorporates elements of Buddhism and Confucianism into a comprehensive form of Taoism. Complete Reality Taoism is generally divided into two main traditions, Southern and Northern. The Dragon Gate sect is an offshoot of the Northern school. Its spiritual descent is traced to the thirteenth-century master Qiu Chang-chun, who was one of the original seven disciples of Wang Chongyang. Chang-chun means \"Eternal Spring\". Genghis Khan appointed Chang-chun overseer of all religions in China, and the Dragon Gate sect thus played a critical role in the conservation of the Han Chinese culture."@en . . . . . . . . . "\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u043A\u0438\u0442. \u9F99\u95E8\u6D3E, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C l\u00F3ngm\u00E9np\u00E0i, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u041B\u0443\u043D\u043C\u044D\u043D\u044C\u043F\u0430\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0426\u044E\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0428\u043A\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0426\u044E \u0427\u0443\u0446\u0437\u0438 (\u0426\u044E \u0427\u0430\u043D\u0447\u0443\u043D\u044C), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043D \u0427\u0443\u043D\u044A\u044F\u043D\u0430. \u0426\u044E \u0427\u0430\u043D\u0447\u0443\u043D\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441-\u0445\u0430\u043D\u0430.\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0438, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0430\u043B\u0445\u0438\u043C\u0438\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041B\u0443\u043D\u043C\u044D\u043D\u044C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0441\u0438. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1656 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D \u0427\u0430\u043D\u044A\u044E\u044D \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445."@ru . "2960"^^ . . "15818424"^^ . . "1074623839"^^ . "Die Drachentor-Schule (chinesisch \u9F8D\u9580\u6D3E / \u9F99\u95E8\u6D3E, Pinyin Longmen pai, englisch The Dragon Gate Sect) ist eine Schule des Quanzhen-Daoismus, einer der . Sie wurde von Qiu Chuji (\u4E18\u8655\u6A5F / \u4E18\u5904\u673A), der auch unter den Namen Changchunzi \u9577\u6625\u5B50 bzw. Changchun \u9577\u6625 bekannt ist, gegr\u00FCndet. Sie ist nach der (\u9F8D\u9580\u6D1E / \u9F99\u95E8\u6D1E, englisch Dragon Gate Cave) im Kreis Long in der chinesischen Provinz Shaanxi benannt. Zu ihren wichtigsten Texten z\u00E4hlt das (\u592A\u4E00\u91D1\u83EF\u5B97\u65E8 / \u592A\u4E00\u91D1\u534E\u5B97\u65E8, Taiyi jinhua zongzhi, englisch The Secret of the Golden Flower), ein dem L\u00FC Dongbin zugeschriebenes Werk."@de . . . . . "The Dragon Gate sect (\u9F8D\u9580\u6D3E L\u00F3ngm\u00E9n p\u00E0i) of the Complete Reality School (\u5168\u771F\u6D3E Qu\u00E1nzh\u0113n p\u00E0i) of Taoism incorporates elements of Buddhism and Confucianism into a comprehensive form of Taoism. Complete Reality Taoism is generally divided into two main traditions, Southern and Northern. The Dragon Gate sect is an offshoot of the Northern school. Its spiritual descent is traced to the thirteenth-century master Qiu Chang-chun, who was one of the original seven disciples of Wang Chongyang. Chang-chun means \"Eternal Spring\". Genghis Khan appointed Chang-chun overseer of all religions in China, and the Dragon Gate sect thus played a critical role in the conservation of the Han Chinese culture."@en . . . . . . . . . . . "Die Drachentor-Schule (chinesisch \u9F8D\u9580\u6D3E / \u9F99\u95E8\u6D3E, Pinyin Longmen pai, englisch The Dragon Gate Sect) ist eine Schule des Quanzhen-Daoismus, einer der . Sie wurde von Qiu Chuji (\u4E18\u8655\u6A5F / \u4E18\u5904\u673A), der auch unter den Namen Changchunzi \u9577\u6625\u5B50 bzw. Changchun \u9577\u6625 bekannt ist, gegr\u00FCndet. Sie ist nach der (\u9F8D\u9580\u6D1E / \u9F99\u95E8\u6D1E, englisch Dragon Gate Cave) im Kreis Long in der chinesischen Provinz Shaanxi benannt. Zu ihren wichtigsten Texten z\u00E4hlt das (\u592A\u4E00\u91D1\u83EF\u5B97\u65E8 / \u592A\u4E00\u91D1\u534E\u5B97\u65E8, Taiyi jinhua zongzhi, englisch The Secret of the Golden Flower), ein dem L\u00FC Dongbin zugeschriebenes Werk."@de . . "Drachentor-Schule"@de .