. . . "Los dragones eran soldados que, desde mediados del siglo XVI hasta principios del XIX, combat\u00EDan como caballer\u00EDa (generalmente al ataque) e infanter\u00EDa (a la defensiva normalmente)."@es . "Dragono origine estis soldato de la infanterio, kiu uzis sian \u0109evalon \u0109efe por rapida \u015Dan\u011Do de unu loko al alia, do por transporto, sed ne por batalo. Iom post iom dragonoj en multaj armeoj fari\u011Dis parto de la kavalerio. La nocio \"dragono\" ekaperis komence de la 17-a jarcento. La nomo devenas a\u016D de man-tenita pafilo nomita dragon a\u016D de blazono montranta drakon kiel simbolon de la diablo, kiel portis \u011Din papaj rajdantoj sur siaj lancoj. Ili estis latine nomitaj \"draconarii\" = drakaj soldatoj, el kio fari\u011Dis dragonoj."@eo . . "Dragoun byl p\u016Fvodn\u011B p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk j\u00EDzdn\u00ED p\u011Bchoty. Tato vojensk\u00E1 profese vznikla v 16. stolet\u00ED a roz\u0161\u00ED\u0159ila se b\u011Bhem prvn\u00ED poloviny 17. stolet\u00ED. Dragoun se pohyboval na koni jako kaval\u00E9rie, ale bojoval jako p\u011Bchota. Proto se v tomto obdob\u00ED k jezdectvu ne\u0159adil. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z volby zbran\u011B, kterou nej\u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDval \u2013 karabinu nebo kr\u00E1tkou mu\u0161ketu (zvanou drago). V\u00FDznam poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDrazu \u201Eplivat ohe\u0148\u201C, tedy z\u00E1blesku ohn\u011B a kou\u0159e po v\u00FDst\u0159elu. Po\u010D\u00E1tkem 17. stolet\u00ED tvo\u0159ili polovinu dragounsk\u00FDch pluk\u016F mu\u0161ket\u00FD\u0159i, vyzbrojen\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm p\u011Bchotn\u00ED mu\u0161ketou a druhou polovinu kopin\u00EDci s tehdy charakteristick\u00FDm p\u011Bchotn\u00EDm kop\u00EDm[zdroj?!], kter\u00E9 bylo upraven\u00E9 k no\u0161en\u00ED na koni. Dragoun\u016F bylo v obdob\u00ED t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky u\u017E\u00EDv\u00E1no k proveden\u00ED nenad\u00E1l\u00FDch \u00FAtok\u016F na men\u0161\u00ED pevnosti, k vyhozen\u00ED br\u00E1ny nep\u0159\u00E1telsk\u00E9 pevnosti nebo k nenad\u00E1l\u00E9mu p\u0159epaden\u00ED nep\u0159\u00E1telsk\u00E9ho le\u017Een\u00ED. V\u011Bt\u0161\u00ED rozmach dragounsk\u00FDch pluk\u016F je mo\u017Eno sledovat v z\u00E1v\u011Bru t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, kdy se dragounsk\u00E9 vojsko za\u010Dalo bl\u00ED\u017Eit \u0159adov\u00E9mu jezdectvu. Postupn\u011B nahradili dragouni i jezdeck\u00E9 \u00FAtvary arkebuz\u00EDr\u016F. V polovin\u011B 17. stolet\u00ED se ji\u017E setk\u00E1v\u00E1me s d\u011Blen\u00EDm jezdectva jen na kyrysn\u00EDky a dragouny. Dragouni meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 \u010Ceskoslovensk\u00E9 arm\u00E1dy Na p\u0159elomu 17. a 18. stolet\u00ED byli dragouni vyzbrojeni karabinou a dv\u011Bma pistolemi s kole\u010Dkov\u00FDm z\u00E1mkem, kter\u00E9 m\u011Bli zasunuty v pouzdrech u sedla. Neodd\u011Blitelnou sou\u010D\u00E1st\u00ED v\u00FDzbroje byl pala\u0161, kter\u00FD se nosil v pochv\u011B na prav\u00E9m boku. V\u00FDzbroj byla dopln\u011Bna je\u0161t\u011B bod\u00E1kem. V letech 1711\u20131715 byly z\u0159\u00EDzeny gran\u00E1tnick\u00E9 kompanie. Dragoun\u0161t\u00ED gran\u00E1tn\u00EDci byli vyzbrojeni nav\u00EDc ru\u010Dn\u00EDmi gran\u00E1ty, kter\u00E9 nosili ve velk\u00FDch ko\u017Een\u00FDch ta\u0161k\u00E1ch. Postupem \u010Dasu doch\u00E1zelo k modernizaci v\u00FDzbroje, ov\u0161em p\u0159\u00EDchodem 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky bylo ji\u017E z\u0159ejm\u00E9, \u017Ee uplatn\u011Bn\u00ED tohoto typu vojska v p\u0159\u00EDm\u00E9m boji je nemysliteln\u00E9. Dragouni tak byli u\u017E\u00EDv\u00E1ni jen k vedlej\u0161\u00EDm \u010Dinnostem, nap\u0159. p\u0159i p\u0159epadech a pr\u016Fzkumu. Jejich \u010Dinnost byla zcela ukon\u010Dena a\u017E druhou sv\u011Btovou v\u00E1lkou v souvislosti s rozvojem dopravn\u00ED techniky a obrn\u011Bn\u00FDch vozidel."@cs . "Il dragone \u00E8 un componente di una unit\u00E0 militare terrestre in essere dal XV secolo. Inizialmente il termine si riferiva ad un archibugiere a cavallo e pi\u00F9 tardi serv\u00EC a designare un militare appartenente a una specialit\u00E0 della cavalleria."@it . . . . . . . . . . . . "En dragon, franska f\u00F6r \"drake\", var ursprungligen en infanterisoldat som f\u00F6rflyttade sig till h\u00E4st men stred till fots. Dragoner kunde dock \u00E4ven utnyttjas som l\u00E4tt kavalleri. De var i b\u00F6rjan av 1700-talet bev\u00E4pnade med dragonmusk\u00F6t eller karbin, pistoler samt v\u00E4rja. Dragonerna var ett truppslag mellan infanteri och kavalleri och hade d\u00E4rf\u00F6r vissa saker gemensamt med infanteriet som t.ex. trumslagare och hautboister p\u00E5 regementet och andra detaljer gemensamt med kavalleriet som tex pukslagare, h\u00E4stmunderingar och pistoler. Deras f\u00E4lttecken kallas dragonfana."@sv . "Als Dragoner bezeichnete man urspr\u00FCnglich berittene Infanterie, die ihre Pferde prim\u00E4r zum Transport, nicht aber f\u00FCr den Kampf verwendete. Im Laufe der Zeit entwickelten sie sich fast \u00FCberall zur Schlachtenkavallerie. In einigen Streitkr\u00E4ften f\u00FChren manche Regimenter den Namen aus Traditionsgr\u00FCnden noch heute im Verbandsnamen."@de . . "8767"^^ . . . . . . "Los dragones eran soldados que, desde mediados del siglo XVI hasta principios del XIX, combat\u00EDan como caballer\u00EDa (generalmente al ataque) e infanter\u00EDa (a la defensiva normalmente)."@es . . . . . . . . . . . "Dragoons were originally a class of mounted infantry, who used horses for mobility, but dismounted to fight on foot. From the early 17th century onward, dragoons were increasingly also employed as conventional cavalry and trained for combat with swords and firearms from horseback. While their use goes back to the late 16th century, dragoon regiments were established in most European armies during the 17th and early 18th centuries; they provided greater mobility than regular infantry but were far less expensive than cavalry."@en . . . "Un drag\u00F3, en contextos militars, \u00E9s un membre del cos de dragons, inicialment d'infanteria muntada i posteriorment de cavalleria lleugera. L'origen del mot \u00E9s discutit; sovint es considera que prov\u00E9 del mosquet amb qu\u00E8 s'armaven els dragons francesos del segle xvii, el qual era conegut com a drag\u00F3 perqu\u00E8 el martell en tenia la forma."@ca . . . . . . . . . . . . "\u7ADC\u9A0E\u5175"@ja . . . . "Dragoni \u2013 \u017Co\u0142nierze formacji zwanej dragoni\u0105, utworzonej we Francji przez Henryka IV w ko\u0144cu XVI wieku. Walczyli pieszo (jako rodzaj piechoty), a poruszali si\u0119 konno. U\u017Cywali zar\u00F3wno broni palnej, jak i bia\u0142ej. Od XVIII w. regimenty dragonii coraz cz\u0119\u015Bciej walczy\u0142y r\u00F3wnie\u017C konno. W Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w byli \u017Co\u0142nierzami autoramentu cudzoziemskiego. W armii Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w pierwsza jednostka dragonii pojawi\u0142a si\u0119 w wojskach litewskich w roku 1617. By\u0142a to licz\u0105ca 150 \u017Co\u0142nierzy chor\u0105giew dowodzona przez przyby\u0142ego z Francji poprzez Kurlandi\u0119 Gabriela Ceridon."@pl . . . . . . . "Dragono"@eo . . . . . . . . . . "Dragon (militaire)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dragoni \u2013 \u017Co\u0142nierze formacji zwanej dragoni\u0105, utworzonej we Francji przez Henryka IV w ko\u0144cu XVI wieku. Walczyli pieszo (jako rodzaj piechoty), a poruszali si\u0119 konno. U\u017Cywali zar\u00F3wno broni palnej, jak i bia\u0142ej. Od XVIII w. regimenty dragonii coraz cz\u0119\u015Bciej walczy\u0142y r\u00F3wnie\u017C konno. W Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w byli \u017Co\u0142nierzami autoramentu cudzoziemskiego. Wed\u0142ug najcz\u0119\u015Bciej spotykanej wersji nazwa mia\u0142a pochodzi\u0107 od wizerunku smoka (fr. dragon) umieszczanego na sztandarach pierwszych oddzia\u0142\u00F3w tego rodzaju. Inne wyja\u015Bnienie wywodzi j\u0105 od niemieckiego tragen b\u0105d\u017A holenderskiego dragen (nosi\u0107), co \u0142\u0105czy\u0142o by si\u0119 z specyfik\u0105 dragon\u00F3w jako piechoty \u201E(prze)noszonej\u201D na koniach. W armii Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w pierwsza jednostka dragonii pojawi\u0142a si\u0119 w wojskach litewskich w roku 1617. By\u0142a to licz\u0105ca 150 \u017Co\u0142nierzy chor\u0105giew dowodzona przez przyby\u0142ego z Francji poprzez Kurlandi\u0119 Gabriela Ceridon."@pl . . . "Dragon (soldat)"@sv . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u0301\u043D\u0438 (\u0444\u0440. dragons, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . "\u7ADC\u9A0E\u5175\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u8FD1\u4E16\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3051\u308B\u5175\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u706B\u5668\u3067\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u9A0E\u5175\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u8A73\u3057\u3044\u5B9A\u7FA9\u306F\u56FD\u3084\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002\u7ADC\u9A0E\u5175\u306E\u8D77\u6E90\u306F16\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u9061\u308A\u3001\u4E09\u5341\u5E74\u6226\u4E89\u958B\u59CB\u306E\u9803\u307E\u3067\u306F\u4E57\u99AC\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3057\u4E0B\u99AC\u3057\u3066\u6226\u95D8\u3092\u884C\u3046\u6B69\u5175\u3067\u3042\u3063\u305F\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u4E57\u99AC\u6226\u95D8\u3082\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u901A\u5E38\u306E\u9A0E\u5175\u3068\u306E\u5DEE\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3(dragoon)\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30B9\u306E\u767A\u5C04\u708E\u304C\u706B\u3092\u5674\u304F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u3001\u9A0E\u5175\u5411\u3051\u306E\u77ED\u9283\u578B\u306B\u7ADC\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u300C\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3(dragon)\u300D\u3068\u306E\u901A\u79F0\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F8C\u306B\u306F\u3053\u308C\u3092\u7528\u3044\u308B\u9A0E\u5175\u304C\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u9A0E\u5175\u5411\u3051\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u578B\u306E\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u9283\u3092\u300C\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3076\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30B9\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u306E\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u9283\u3084\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306A\u3069\u3092\u88C5\u5099\u3059\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D4\u30B9\u30C8\u30EB\u3092\u88C5\u5099\u3059\u308B\u56FD\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u9283\u306E\u4ED6\u306B\u306F\u30B5\u30FC\u30D9\u30EB\u3082\u643A\u5E2F\u3057\u3001\u98FE\u308A\u306E\u3064\u3044\u305F\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3092\u88AB\u308A\u80F8\u7532\u306F\u4ED8\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306B\u306F\u9A0E\u5175\u81EA\u4F53\u304C\u5EC3\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u672C\u6765\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u7ADC\u9A0E\u5175\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u5404\u56FD\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u90E8\u968A\u3067\u3042\u308B\u6226\u8ECA\u90E8\u968A\u3084\u7A7A\u633A\u90E8\u968A\u7B49\u3067\u3001\u305D\u306E\u52C7\u307E\u3057\u3044\u4F1D\u7D71\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u76EE\u7684\u304B\u3089\u300C\u7ADC\u9A0E\u5175\u300D\u3092\u540D\u4E57\u308B\u4F8B\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Dragoun byl p\u016Fvodn\u011B p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk j\u00EDzdn\u00ED p\u011Bchoty. Tato vojensk\u00E1 profese vznikla v 16. stolet\u00ED a roz\u0161\u00ED\u0159ila se b\u011Bhem prvn\u00ED poloviny 17. stolet\u00ED. Dragoun se pohyboval na koni jako kaval\u00E9rie, ale bojoval jako p\u011Bchota. Proto se v tomto obdob\u00ED k jezdectvu ne\u0159adil. Jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z volby zbran\u011B, kterou nej\u010Dast\u011Bji pou\u017E\u00EDval \u2013 karabinu nebo kr\u00E1tkou mu\u0161ketu (zvanou drago). V\u00FDznam poch\u00E1z\u00ED z v\u00FDrazu \u201Eplivat ohe\u0148\u201C, tedy z\u00E1blesku ohn\u011B a kou\u0159e po v\u00FDst\u0159elu. Dragouni meziv\u00E1le\u010Dn\u00E9 \u010Ceskoslovensk\u00E9 arm\u00E1dy"@cs . . . . . . . "Drag\u00F3 (militar)"@ca . . . . . . . . . . . . . "Originalmente, um drag\u00E3o era um tipo de soldado que se caraterizava por se deslocar a cavalo mas combater a p\u00E9. Inicialmente e at\u00E9 meados do s\u00E9culo XVIII, as unidades de drag\u00F5es constitu\u00EDam, assim, uma esp\u00E9cie de infantaria montada. Contudo, posteriormente, os drag\u00F5es transformaram-se, passando de infantaria montada a tropas de genu\u00EDna cavalaria. Hoje em dia, a designa\u00E7\u00E3o \"drag\u00F5es\" \u00E9 mantida como t\u00EDtulo honor\u00EDfico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos ex\u00E9rcitos."@pt . . . . . . "Le terme dragon d\u00E9signe des militaires se d\u00E9pla\u00E7ant \u00E0 cheval mais combattant \u00E0 pied, bien que certaines p\u00E9riodes de l'histoire aient fait d\u00E9roger \u00E0 cette r\u00E8gle dans leur attitude de combat.Les premiers exemples de telles unit\u00E9s remontent \u00E0 l'Antiquit\u00E9 avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans. On sait aussi que la plupart des samoura\u00EFs japonais avaient tendance \u00E0 se battre de cette fa\u00E7on, utilisant leurs chevaux moins pour les charges que pour le transport et arriver frais sur le champ de bataille."@fr . . "\u0394\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Dragoner, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C1) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "\u0394\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9"@el . . . "Een dragonder was een infanterist die zich per paard (\"bereden\") verplaatste en te voet (\"afgestegen\") vocht. De oorspronkelijke bedoeling was eenvoudigweg om infanterie te hebben die zich snel kon verplaatsen. Organisatie en titels van officieren kwamen dan ook overeen met die van de infanterie en niet van de cavalerie. Tegenover echte cavalerie-eenheden waren ze in het nadeel, zodat zij zich steeds meer ook als cavalerie-eenheden trainden en bewapenden. Geleidelijk aan werden dragonders meer en meer als lichte en middelzware cavalerie ingezet."@nl . . . . . "Dragonder"@nl . . . . "Il dragone \u00E8 un componente di una unit\u00E0 militare terrestre in essere dal XV secolo. Inizialmente il termine si riferiva ad un archibugiere a cavallo e pi\u00F9 tardi serv\u00EC a designare un militare appartenente a una specialit\u00E0 della cavalleria."@it . "Dragon (bahasa Prancis: dragon, bahasa Inggris: dragoon) adalah unit , yang terlatih dalam hal berkuda maupun aksi tempur infantri. Penggunaan istilah tersebut mulai bergeser dan selama abad ke-18, yakni dipakai untuk personel dan unit kavaleri ringan konvensional. Resimen dragon didirikan di berbagai negara Eropa selama akhir abad ke-17 hingga awal abad ke-18."@in . "\u7ADC\u9A0E\u5175\uFF08\u308A\u3085\u3046\u304D\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u8FD1\u4E16\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3051\u308B\u5175\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u706B\u5668\u3067\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u9A0E\u5175\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u305D\u306E\u8A73\u3057\u3044\u5B9A\u7FA9\u306F\u56FD\u3084\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308A\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002\u7ADC\u9A0E\u5175\u306E\u8D77\u6E90\u306F16\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u9061\u308A\u3001\u4E09\u5341\u5E74\u6226\u4E89\u958B\u59CB\u306E\u9803\u307E\u3067\u306F\u4E57\u99AC\u3057\u3066\u79FB\u52D5\u3057\u4E0B\u99AC\u3057\u3066\u6226\u95D8\u3092\u884C\u3046\u6B69\u5175\u3067\u3042\u3063\u305F\u300217\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u4E57\u99AC\u6226\u95D8\u3082\u884C\u3046\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u901A\u5E38\u306E\u9A0E\u5175\u3068\u306E\u5DEE\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u82F1\u8A9E\u306E\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3(dragoon)\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30B9\u306E\u767A\u5C04\u708E\u304C\u706B\u3092\u5674\u304F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u3001\u9A0E\u5175\u5411\u3051\u306E\u77ED\u9283\u578B\u306B\u7ADC\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u300C\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3(dragon)\u300D\u3068\u306E\u901A\u79F0\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5F8C\u306B\u306F\u3053\u308C\u3092\u7528\u3044\u308B\u9A0E\u5175\u304C\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u9A0E\u5175\u5411\u3051\u306B\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u5C0F\u578B\u306E\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u9283\u3092\u300C\u30C9\u30E9\u30B0\u30FC\u30F3\u30FB\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3076\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30D6\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30D0\u30B9\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u306E\u30DE\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u9283\u3084\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u306A\u3069\u3092\u88C5\u5099\u3059\u308B\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30D4\u30B9\u30C8\u30EB\u3092\u88C5\u5099\u3059\u308B\u56FD\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u9283\u306E\u4ED6\u306B\u306F\u30B5\u30FC\u30D9\u30EB\u3082\u643A\u5E2F\u3057\u3001\u98FE\u308A\u306E\u3064\u3044\u305F\u30D8\u30EB\u30E1\u30C3\u30C8\u3092\u88AB\u308A\u80F8\u7532\u306F\u4ED8\u3051\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 20\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u4EE5\u964D\u306B\u306F\u9A0E\u5175\u81EA\u4F53\u304C\u5EC3\u308C\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u672C\u6765\u306E\u610F\u5473\u3067\u306E\u7ADC\u9A0E\u5175\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u5404\u56FD\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u90E8\u968A\u3067\u3042\u308B\u6226\u8ECA\u90E8\u968A\u3084\u7A7A\u633A\u90E8\u968A\u7B49\u3067\u3001\u305D\u306E\u52C7\u307E\u3057\u3044\u4F1D\u7D71\u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u76EE\u7684\u304B\u3089\u300C\u7ADC\u9A0E\u5175\u300D\u3092\u540D\u4E57\u308B\u4F8B\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "En dragon, franska f\u00F6r \"drake\", var ursprungligen en infanterisoldat som f\u00F6rflyttade sig till h\u00E4st men stred till fots. Dragoner kunde dock \u00E4ven utnyttjas som l\u00E4tt kavalleri. De var i b\u00F6rjan av 1700-talet bev\u00E4pnade med dragonmusk\u00F6t eller karbin, pistoler samt v\u00E4rja. Dragonerna var ett truppslag mellan infanteri och kavalleri och hade d\u00E4rf\u00F6r vissa saker gemensamt med infanteriet som t.ex. trumslagare och hautboister p\u00E5 regementet och andra detaljer gemensamt med kavalleriet som tex pukslagare, h\u00E4stmunderingar och pistoler. Deras f\u00E4lttecken kallas dragonfana. Namnet kommer f\u00F6rmodligen fr\u00E5n de karbiner de ursprungliga franska dragonerna anv\u00E4nde. Deras kolvar var snidade som drakhuvuden, en association till den eld som liksom ur drakk\u00E4ftar kom ut fr\u00E5n b\u00F6ssmynningen. En annan teori \u00E4r att namnet kommer fr\u00E5n ett av de f\u00F6rsta franska dragonf\u00F6rbanden som p\u00E5 sitt standar hade motivet av en drake; p\u00E5 medeltiden en symbol f\u00F6r styrka och kraft. Bruket att namnge ett vapen \u00E4r dock \u00E4ldre, d\u00E5 allt krutvapen hade s\u00E4rskiljande namn oavsett storlek som , , , etc. Det kan ocks\u00E5 t\u00E4nkas att infanterister med sin l\u00F6sa rock och brinnande t\u00E4ndsticka i galopp liknade en mytologisk drake."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Originalmente, um drag\u00E3o era um tipo de soldado que se caraterizava por se deslocar a cavalo mas combater a p\u00E9. Inicialmente e at\u00E9 meados do s\u00E9culo XVIII, as unidades de drag\u00F5es constitu\u00EDam, assim, uma esp\u00E9cie de infantaria montada. Contudo, posteriormente, os drag\u00F5es transformaram-se, passando de infantaria montada a tropas de genu\u00EDna cavalaria. Hoje em dia, a designa\u00E7\u00E3o \"drag\u00F5es\" \u00E9 mantida como t\u00EDtulo honor\u00EDfico de algumas unidades cerimoniais ou blindadas de diversos ex\u00E9rcitos."@pt . . . . . . . . . . . . "Dragono origine estis soldato de la infanterio, kiu uzis sian \u0109evalon \u0109efe por rapida \u015Dan\u011Do de unu loko al alia, do por transporto, sed ne por batalo. Iom post iom dragonoj en multaj armeoj fari\u011Dis parto de la kavalerio. La nocio \"dragono\" ekaperis komence de la 17-a jarcento. La nomo devenas a\u016D de man-tenita pafilo nomita dragon a\u016D de blazono montranta drakon kiel simbolon de la diablo, kiel portis \u011Din papaj rajdantoj sur siaj lancoj. Ili estis latine nomitaj \"draconarii\" = drakaj soldatoj, el kio fari\u011Dis dragonoj. La armea grupo de dragonoj ekestis meze de la 16-a jarcento. Grandkvante \u011Di estis uzata unue dum la Tridekjara Milito (1618-1648) kaj la Angla Enlanda Milito (1632-1651). Pro \u011Dia mobileco oni tiuepoke nomis ilin \"fluganta armeo\" (france \u201Earm\u00E9e volante\u201C). La franca armeo kreis en 1635 ses regimentojn da dragonoj. De 1638 dragono estis la oficala nomo de la francaj piedirantaj soldatoj kun \u0109evaloj. Dragonoj kutime ne portis kirason, sed kelkaj protektis sin en la 16-a kaj 17-jarcento per simpla kasko kaj ledra vesta\u0135o. Iliaj armiloj estis a\u016D muskedo a\u016D pik-stango, por la sendistanca lukto ili havis spadon. Kiel miksita formo inter infanterio kaj kavalario dragonoj ofte estis primokitaj de soldatoj de aliaj batal-unuoj. Jen germana primoka\u0135o el la 17-a jarcento: \"Dragoner sind halb Mensch, halb Vieh, aufs Pferd gesetzte Infanterie!\"Duone hom', duone besti', sur\u0109evala infanteri'"@eo . "Als Dragoner bezeichnete man urspr\u00FCnglich berittene Infanterie, die ihre Pferde prim\u00E4r zum Transport, nicht aber f\u00FCr den Kampf verwendete. Im Laufe der Zeit entwickelten sie sich fast \u00FCberall zur Schlachtenkavallerie. In einigen Streitkr\u00E4ften f\u00FChren manche Regimenter den Namen aus Traditionsgr\u00FCnden noch heute im Verbandsnamen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1115980065"^^ . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u0301\u043D\u044B (\u043E\u0442 \u0444\u0440. dragon \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. draco) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B\u00BB, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438). \u0412 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0415\u0437\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430."@ru . "2019-08-10"^^ . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dragon (bahasa Prancis: dragon, bahasa Inggris: dragoon) adalah unit , yang terlatih dalam hal berkuda maupun aksi tempur infantri. Penggunaan istilah tersebut mulai bergeser dan selama abad ke-18, yakni dipakai untuk personel dan unit kavaleri ringan konvensional. Resimen dragon didirikan di berbagai negara Eropa selama akhir abad ke-17 hingga awal abad ke-18. Pendirian unit dragon berkembang dari praktik pengangkutan infanteri dengan kuda ketika mereka perlu melakukan pergerakan cepat. Contohnya adalah yang diperintahkan selama beroperasi dekat di Hainaut, saat 500 infanteri diangkut dengan cara tersebut. Tahun 1552 mengangkut beberapa kompi infanteri dengan kuda untuk memberikan serangan kejutan. Konon dragon pertama diprakarsai oleh Marsekal pada tahun 1600. Menurut sastra Jerman Kuno, para dragon didirikan oleh Count , salah satu komandan militer Jerman termasyhur, pada awal tahun 1620-an. Nama dragon kemungkinan berasal dari sejenis senjata api kuno, yaitu suatu pistol (wheellock) pendek yang disebut dragon, karena dragon pertama yang didirikan di Prancis memiliki moncong karabin yang didekorasi dengan bentuk kepala naga (dalam bahasa Prancis disebut dragon). Praktik tersebut terjadi saat seluruh senjata api memiliki nama berbeda-beda, seperti kulverin, serpentine, falkon, , dsb."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6A9\uAE30\uBCD1"@ko . . "Le terme dragon d\u00E9signe des militaires se d\u00E9pla\u00E7ant \u00E0 cheval mais combattant \u00E0 pied, bien que certaines p\u00E9riodes de l'histoire aient fait d\u00E9roger \u00E0 cette r\u00E8gle dans leur attitude de combat.Les premiers exemples de telles unit\u00E9s remontent \u00E0 l'Antiquit\u00E9 avec les dimaques d'Alexandre le Grand ou les Alamans. On sait aussi que la plupart des samoura\u00EFs japonais avaient tendance \u00E0 se battre de cette fa\u00E7on, utilisant leurs chevaux moins pour les charges que pour le transport et arriver frais sur le champ de bataille."@fr . . "\uC6A9\uAE30\uBCD1(\u9F8D\u9A0E\u5175, dragoon)\uC740 \uBCF8\uB798 \uC2B9\uB9C8 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804\uD22C\uB97C \uC798\uD558\uB294 \uBCF4\uBCD1 \uBD80\uB300\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098 18\uC138\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uD3C9\uBC94\uD55C \uACBD\uAE30\uBCD1\uC758 \uBD80\uB300\uC640 \uC778\uC6D0\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC6A9\uBC95\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uBCD1 \uC5F0\uB300\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC720\uB7FD\uAD70\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, 17\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uC6D0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uCD94\uCE21\uB4E4\uC774 \uB09C\uBB34\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC774\uB4E4\uC774 \uC7A5\uBE44\uD558\uB358 \uAE30\uBCD1\uCD1D\uC758 \uAC1C\uBA38\uB9AC\uD310\uC5D0 \uC6A9 \uBB38\uC591\uC774 \uC7A5\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u9F8D\u9A0E\u5175\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADragoon\uFF09\u53C8\u7C21\u7A31\u70BA\u9F8D\u5175\uFF0C\u6700\u65E9\u662F\u4E00\u7A2E\u300C\u9A0E\u99AC\u6B65\u5175\u300D\u7684\u5175\u7A2E\uFF0C\u5927\u591A\u51FA\u73FE\u65BC17\u4E16\u7D00\u665A\u671F\u81F318\u4E16\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u6B50\u6D32\u8ECD\u968A\uFF0C\u662F\u540C\u6642\u63A5\u53D7\u99AC\u8853\u8207\u6B65\u5175\u6230\u9B25\u6280\u5DE7\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u4EE5\u99AC\u5339\u904B\u8F38\u3001\u6B65\u884C\u6230\u9B25\u7684\u58EB\u5175\u3002\u9F8D\u9A0E\u5175\u9A0E\u99AC\u81F3\u76EE\u7684\u5730\u5F8C\u5373\u4E0B\u99AC\u9032\u884C\u6B65\u6230\uFF0C\u5982\u9A0E\u5175\u822C\u79FB\u52D5\u4F46\u5982\u6B65\u5175\u822C\u6230\u9B25\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E26\u672A\u88DD\u5099\u4EFB\u4F55\u93A7\u7532\uFF0C\u6B66\u5668\u6709\u706B\u7E69\u69CD\uFF08\u5F8C\u671F\u7684\u706B\u9283\u6709\u88DD\u4E0A\u523A\u5200\uFF09\u3001\u99AC\u5200\u6216\u8170\u5200\u548C\u4E00\u5C0D\u624B\u69CD\uFF0C\u88DD\u5099\u8207\u706B\u7E69\u69CD\u5175\u7684\u5DEE\u4E0D\u591A\uFF0C\u4F46\u591A\u4E86\u4E00\u96D9\u9577\u7B52\u9774\u3002\u5341\u516B\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u9F8D\u9A0E\u5175\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u8F15\u9A0E\u5175\u55AE\u4F4D\u3002 \u6B64\u540D\u8A5E\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u4F86\u81EA\u4E00\u7A2E\u7531\u6CD5\u570B\u9678\u8ECD\u651C\u5E36\u7684\u9283\uFF08\u9019\u7A2E\u9283\u88AB\u7A31\u4F5C\u300C\u9F8D\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u958B\u706B\u6642\u6703\u5410\u7159\uFF09\u3002\u53E6\u5916\u5728\u6CD5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u9F8D\u9A0E\u5175\u8207\u9F8D\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u540C\u4E00\u500B\u55AE\u5B57\u3002\u4E2D\u6587\u7FFB\u8B6F\u662F\u610F\u8B6F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u540C\u6642\u53D7\u300A\u5B8B\u53F2\u300B\u4E2D\u8A18\u8F09\u7684\u7981\u8ECD\u90E8\u968A\u300C\u9F8D\u9A0E\u300D\u5F71\u97FF\uFF0C\u8A72\u8ECD\u300C\u865F\u6709\u99AC\u6B65\u4EBA\uFF0C\u898B\u9663\u5373\u6B65\u9B25\u3002\u300D \u73B0\u4EE3\uFF0C\u9F99\u9A91\u5175\u4E4B\u540D\u88AB\u4E00\u4E9B\u88C5\u7532\u90E8\u961F\u548C\u4E00\u4E9B\u793C\u4EEA\u6027\u8D28\u7684\u9A91\u5175\u4EEA\u961F\u4FDD\u7559\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u9F99\u9A91\u5175\u8FD8\u610F\u5473\u7740\u88AB\u58EB\u5175\u5F3A\u52A0\u7684\u8FEB\u5BB3\u4E0E\u5F81\u670D\uFF0C\u5E76\u4E14\u73B0\u5728\u5DF2\u5F15\u7533\u5230\u4E86\u4EFB\u4F55\u7684\u6B66\u529B\u884C\u4E3A\u548C\u9547\u538B\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u81EA1689\u5E74\u88AB\u53D1\u660E\uFF0C\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u91CC\u88AB\u7528\u4F5C\u6CD5\u56FD\u7684\u541B\u4E3B\u5236\u653F\u4F53\u9547\u538B\u65B0\u6559\u6C11\u4F17\u3002"@zh . . . . . "49595"^^ . "Dragone"@it . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u0301\u043D\u044B (\u043E\u0442 \u0444\u0440. dragon \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. draco) \u2014 \u0432\u043E\u0438\u043D\u044B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B\u00BB, \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 (\u041A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438). \u0412 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0415\u0437\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Dragoons were originally a class of mounted infantry, who used horses for mobility, but dismounted to fight on foot. From the early 17th century onward, dragoons were increasingly also employed as conventional cavalry and trained for combat with swords and firearms from horseback. While their use goes back to the late 16th century, dragoon regiments were established in most European armies during the 17th and early 18th centuries; they provided greater mobility than regular infantry but were far less expensive than cavalry. The name reputedly derives from a type of firearm, called a dragon, which was a handgun version of a blunderbuss, carried by dragoons of the French Army. The title has been retained in modern times by a number of armoured or ceremonial mounted regiments."@en . . . . . . "Dragoun"@cs . . . . . . . . . "\u9F8D\u9A0E\u5175\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADragoon\uFF09\u53C8\u7C21\u7A31\u70BA\u9F8D\u5175\uFF0C\u6700\u65E9\u662F\u4E00\u7A2E\u300C\u9A0E\u99AC\u6B65\u5175\u300D\u7684\u5175\u7A2E\uFF0C\u5927\u591A\u51FA\u73FE\u65BC17\u4E16\u7D00\u665A\u671F\u81F318\u4E16\u7D00\u65E9\u671F\u7684\u6B50\u6D32\u8ECD\u968A\uFF0C\u662F\u540C\u6642\u63A5\u53D7\u99AC\u8853\u8207\u6B65\u5175\u6230\u9B25\u6280\u5DE7\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u4EE5\u99AC\u5339\u904B\u8F38\u3001\u6B65\u884C\u6230\u9B25\u7684\u58EB\u5175\u3002\u9F8D\u9A0E\u5175\u9A0E\u99AC\u81F3\u76EE\u7684\u5730\u5F8C\u5373\u4E0B\u99AC\u9032\u884C\u6B65\u6230\uFF0C\u5982\u9A0E\u5175\u822C\u79FB\u52D5\u4F46\u5982\u6B65\u5175\u822C\u6230\u9B25\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E26\u672A\u88DD\u5099\u4EFB\u4F55\u93A7\u7532\uFF0C\u6B66\u5668\u6709\u706B\u7E69\u69CD\uFF08\u5F8C\u671F\u7684\u706B\u9283\u6709\u88DD\u4E0A\u523A\u5200\uFF09\u3001\u99AC\u5200\u6216\u8170\u5200\u548C\u4E00\u5C0D\u624B\u69CD\uFF0C\u88DD\u5099\u8207\u706B\u7E69\u69CD\u5175\u7684\u5DEE\u4E0D\u591A\uFF0C\u4F46\u591A\u4E86\u4E00\u96D9\u9577\u7B52\u9774\u3002\u5341\u516B\u4E16\u7D00\u5F8C\uFF0C\u9F8D\u9A0E\u5175\u9010\u6F38\u6F14\u8B8A\u6210\u8F15\u9A0E\u5175\u55AE\u4F4D\u3002 \u6B64\u540D\u8A5E\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u4F86\u81EA\u4E00\u7A2E\u7531\u6CD5\u570B\u9678\u8ECD\u651C\u5E36\u7684\u9283\uFF08\u9019\u7A2E\u9283\u88AB\u7A31\u4F5C\u300C\u9F8D\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u958B\u706B\u6642\u6703\u5410\u7159\uFF09\u3002\u53E6\u5916\u5728\u6CD5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u9F8D\u9A0E\u5175\u8207\u9F8D\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u540C\u4E00\u500B\u55AE\u5B57\u3002\u4E2D\u6587\u7FFB\u8B6F\u662F\u610F\u8B6F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u53EF\u80FD\u540C\u6642\u53D7\u300A\u5B8B\u53F2\u300B\u4E2D\u8A18\u8F09\u7684\u7981\u8ECD\u90E8\u968A\u300C\u9F8D\u9A0E\u300D\u5F71\u97FF\uFF0C\u8A72\u8ECD\u300C\u865F\u6709\u99AC\u6B65\u4EBA\uFF0C\u898B\u9663\u5373\u6B65\u9B25\u3002\u300D \u73B0\u4EE3\uFF0C\u9F99\u9A91\u5175\u4E4B\u540D\u88AB\u4E00\u4E9B\u88C5\u7532\u90E8\u961F\u548C\u4E00\u4E9B\u793C\u4EEA\u6027\u8D28\u7684\u9A91\u5175\u4EEA\u961F\u4FDD\u7559\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u9F99\u9A91\u5175\u8FD8\u610F\u5473\u7740\u88AB\u58EB\u5175\u5F3A\u52A0\u7684\u8FEB\u5BB3\u4E0E\u5F81\u670D\uFF0C\u5E76\u4E14\u73B0\u5728\u5DF2\u5F15\u7533\u5230\u4E86\u4EFB\u4F55\u7684\u6B66\u529B\u884C\u4E3A\u548C\u9547\u538B\u3002\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u81EA1689\u5E74\u88AB\u53D1\u660E\uFF0C\u5728\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u91CC\u88AB\u7528\u4F5C\u6CD5\u56FD\u7684\u541B\u4E3B\u5236\u653F\u4F53\u9547\u538B\u65B0\u6559\u6C11\u4F17\u3002"@zh . "Drag\u00E3o (militar)"@pt . . . . . . . "Drag\u00F3n (militar)"@es . "Dragoni"@pl . . . . . . . . "2021-04-12"^^ . "Dragoner"@de . . . . . . . . . . "Dragon (militer)"@in . "Een dragonder was een infanterist die zich per paard (\"bereden\") verplaatste en te voet (\"afgestegen\") vocht. De oorspronkelijke bedoeling was eenvoudigweg om infanterie te hebben die zich snel kon verplaatsen. Organisatie en titels van officieren kwamen dan ook overeen met die van de infanterie en niet van de cavalerie. Overigens geldt dit laatste niet voor het Nederlandse leger. Volgens de Officiersboekjes 1830 tot en met 1867 (Naam- en ranglijst der officieren van het Nederlandsche leger) werd binnen de regimenten Dragonders de rang tussen Majoor en Eerste Luitenant aangeduid als Ritmeester of Ridmeester zoals bij de cavalerie en dus niet als Kapitein. Vanaf 1868 is sprake van Hussaren in plaats van Dragonders. Tegenover echte cavalerie-eenheden waren ze in het nadeel, zodat zij zich steeds meer ook als cavalerie-eenheden trainden en bewapenden. Geleidelijk aan werden dragonders meer en meer als lichte en middelzware cavalerie ingezet. De naam zou afstammen van de in een vaandel gevoerde draak (dragon). Een andere verklaring is de typische drakenvorm die de loop van een 17e-eeuwse Franse musket gehad zou hebben en waar vooral bereden infanteristen mee bewapend zouden zijn geweest. Dragonders werden ten tijde van de Amerikaanse Revolutie ingezet door de Britten, met weinig succes. Diverse moderne krijgsmachten behielden onderdelen met de traditionele benaming dragonders (Engels: dragoons), ook toen na de ontwikkeling van de pantserwagen de gemechaniseerde infanterie in de oorlogvoering intrede deed. Bijvoorbeeld de British Columbia dragoons waren onderdeel van een Canadese eenheid die in 1945 in Nederland opereerde en daarbij onder meer betrokken was bij de bevrijding van Delfzijl. De Belgische stad Oostende werd op 8 september 1944 bevrijd door eenheden van de Manitoba dragoons. De Manitobalaan aldaar herinnert daaraan. In Brugge herinnert het kunstwerk bizons op de Canadabrug aan de bevrijding in hetzelfde jaar door dat regiment."@nl . . . "Un drag\u00F3, en contextos militars, \u00E9s un membre del cos de dragons, inicialment d'infanteria muntada i posteriorment de cavalleria lleugera. L'origen del mot \u00E9s discutit; sovint es considera que prov\u00E9 del mosquet amb qu\u00E8 s'armaven els dragons francesos del segle xvii, el qual era conegut com a drag\u00F3 perqu\u00E8 el martell en tenia la forma."@ca . . . "\u0414\u0440\u0430\u0433\u0443\u0301\u043D\u0438 (\u0444\u0440. dragons, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u044E, \u044F\u043A \u0443 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . . . "\u9F8D\u9A0E\u5175"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dragoon"@en . . . . . . . . . "\u0394\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Dragoner, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C1) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03CC\u03C7\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC. \u039E\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C0\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . "\uC6A9\uAE30\uBCD1(\u9F8D\u9A0E\u5175, dragoon)\uC740 \uBCF8\uB798 \uC2B9\uB9C8 \uAD50\uC721\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC804\uD22C\uB97C \uC798\uD558\uB294 \uBCF4\uBCD1 \uBD80\uB300\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB098 18\uC138\uAE30\uB97C \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uD3C9\uBC94\uD55C \uACBD\uAE30\uBCD1\uC758 \uBD80\uB300\uC640 \uC778\uC6D0\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uC6A9\uBC95\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAE30\uBCD1 \uC5F0\uB300\uB294 \uB300\uBD80\uBD84 \uC720\uB7FD\uAD70\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5C8\uACE0, 17\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0\uC11C 18\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5B4\uC6D0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uCD94\uCE21\uB4E4\uC774 \uB09C\uBB34\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uD655\uC2E4\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uC774\uB4E4\uC774 \uC7A5\uBE44\uD558\uB358 \uAE30\uBCD1\uCD1D\uC758 \uAC1C\uBA38\uB9AC\uD310\uC5D0 \uC6A9 \uBB38\uC591\uC774 \uC7A5\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . .