. . "Drivaxel \u00E4r en axel f\u00F6r kraft\u00F6verf\u00F6ring. Ett tidigt exempel \u00E4r propelleraxeln p\u00E5 ett fartyg, som \u00F6verf\u00F6r kraften fr\u00E5n fartygsmaskineri till propeller. Om en drivaxel \u00E4r ledad med kardanknutar kallas den oftast kardanaxel, men kan ibland \u00E4ven beroende p\u00E5 anv\u00E4ndningsomr\u00E5de. Kardanaxel avser den oftast l\u00E5nga drivaxeln mellan v\u00E4xell\u00E5da och bakaxel p\u00E5 ett motorfordon, som har bakhjulsdrift med motorn placerad framtill, medan liknande axlar p\u00E5 till exempel redskap som h\u00E4ngs baktill p\u00E5 traktorer ofta kallas l\u00E4nkaxlar eller kraft\u00F6verf\u00F6ringsaxlar."@sv . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631"@ar . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443, \u0432\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F (\u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0447\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u0444\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E ."@uk . . . . . . . . "Eje de transmisi\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u060C \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627."@ar . . . . . . . "20742"^^ . "L'albero di trasmissione \u00E8 un dispositivo che trasferisce l'energia prodotta dal motore alle ruote motrici. Collega il cambio al differenziale. In genere \u00E8 costituito da albero con giunti cardanici. Si utilizza sulle vetture che hanno motore anteriore e trazione posteriore. Per consentire variazioni nell'allineamento e nella distanza tra i componenti di comando e guida, gli alberi di trasmissione spesso incorporano uno o pi\u00F9 giunti universali, giunti elastici e talvolta giunti scanalati o ."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B"@uk . . . "Drivaxel \u00E4r en axel f\u00F6r kraft\u00F6verf\u00F6ring. Ett tidigt exempel \u00E4r propelleraxeln p\u00E5 ett fartyg, som \u00F6verf\u00F6r kraften fr\u00E5n fartygsmaskineri till propeller. Om en drivaxel \u00E4r ledad med kardanknutar kallas den oftast kardanaxel, men kan ibland \u00E4ven beroende p\u00E5 anv\u00E4ndningsomr\u00E5de. Kardanaxel avser den oftast l\u00E5nga drivaxeln mellan v\u00E4xell\u00E5da och bakaxel p\u00E5 ett motorfordon, som har bakhjulsdrift med motorn placerad framtill, medan liknande axlar p\u00E5 till exempel redskap som h\u00E4ngs baktill p\u00E5 traktorer ofta kallas l\u00E4nkaxlar eller kraft\u00F6verf\u00F6ringsaxlar. P\u00E5 t.ex. en tung lastbil kan drivaxeln uts\u00E4ttas f\u00F6r mycket h\u00F6gt vridmoment och d\u00E4rf\u00F6r riskera vridas av. Detta problem kan minskas genom att montera reduktionsv\u00E4xlar vid drivhjulens nav. Navreduktionerna s\u00E4nker rotationshastigheten och \u00F6kar vridmomentet p\u00E5 drivhjulen, vilket f\u00F6rebygger ryckig rotation p\u00E5 slirigt underlag. Detta leder till dels \u00F6kad livsl\u00E4ngd p\u00E5 drivaxlarna och dels till b\u00E4ttre framkomlighet utan att skapa tv\u00E4ttbr\u00E4da i v\u00E4gbanan. Navreduktioner \u00E4r n\u00E4rmast standard p\u00E5 timmerlastbilar och anl\u00E4ggningslastbilar."@sv . . . . . . . . "Albero di trasmissione"@it . "Un arbre de transmission ou arbre \u00E0 cardan, est un composant de v\u00E9hicule servant \u00E0 transmettre la puissance m\u00E9canique et le couple et la rotation, g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 pour connecter d'autres composants d'une transmission qui ne peut pas \u00EAtre connect\u00E9e directement en raison de la distance ou de la n\u00E9cessit\u00E9 de permettre un mouvement relatif entre elles."@fr . "Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik. Sie dient der Kraft\u00FCbertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Um den Einfederungsbewegungen und dem Lenkeinschlag folgen zu k\u00F6nnen, sind Gelenke vorhanden, weshalb auch der Oberbegriff Gelenkwelle verwendet wird. F\u00FCr gelenkte R\u00E4der werden jedoch speziell homokinetische Gelenkwellen verwendet. Zum Schutz der Gelenke werden Manschetten aus Gummi und immer h\u00E4ufiger aus TPE \u00FCber die Gelenke gezogen und mit Fett gef\u00FCllt."@de . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\uFF08\u82F1: Drive shaft, driveshaft\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3084\u8239\u8236\u3067\u3001\u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u52D5\u529B\u3092\u8ECA\u8F2A\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u56FD\u6D41\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3001\u5DEE\u52D5\u88C5\u7F6E\u3068\u8ECA\u8F2A\u306E\u9593\u306E\u77ED\u3044\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3092\u6307\u3057\u3001\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30FB\u30EA\u30A2\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6 (FR) \u8ECA\u3084\u3001\u4E2D\u578B\u304B\u3089\u5927\u578B\u306E\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u8ECA\u3001\u8239\u8236\u3001\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u6A5F\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3068\u5E73\u884C\u306E\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306F\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u3068\u547C\u3073\u3001\u6DF7\u540C\u3092\u9632\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u7C73\u56FD\u3067\u306F\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443, \u0432\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F (\u043A\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0447\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0443\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0443\u0444\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E ."@uk . . . . . "Antriebswelle"@de . . "\u4F20\u52A8\u8F74\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u673A\u68B0\u96F6\u4EF6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u4F20\u9012\u626D\u77E9\u3001\u65CB\u8F49\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u5143\u4EF6\u9593\u8DDD\u96E2\u8F03\u9060\u6216\u4E0D\u5BB9\u6613\u76F4\u63A5\u50B3\u9001\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u4F20\u52A8\u8F74\u901A\u5E38\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u4E07\u5411\u63A5\u5934\u3001\u7B49\u5143\u4EF6\u7D44\u5408\u800C\u6210\u3002"@zh . "En enginyeria mec\u00E0nica es coneix com a eix de transmissi\u00F3 o arbre de transmissi\u00F3 a tot objecte axisim\u00E8tric especialment dissenyat per transmetre pot\u00E8ncia. Aquests constitueixen una part fonamental de les transmissions mec\u00E0niques i s\u00F3n \u00E0mpliament utilitzats en una gran diversitat de m\u00E0quines per ra\u00F3 de la seva relativa simplicitat."@ca . . . . "En ingenier\u00EDa mec\u00E1nica se conoce como eje de transmisi\u00F3n a todo objeto axisim\u00E9trico especialmente dise\u00F1ado para transmitir potencia. Estos elementos de m\u00E1quinas constituyen una parte fundamental de las transmisiones mec\u00E1nicas y son ampliamente utilizados en una gran diversidad de m\u00E1quinas debido a su relativa simplicidad. Un \u00E1rbol de transmisi\u00F3n es un eje que transmite un esfuerzo motor y est\u00E1 sometido a solicitaciones de torsi\u00F3n debido a la transmisi\u00F3n de un par de fuerzas y puede estar sometido a otros tipos de solicitaciones mec\u00E1nicas al mismo tiempo."@es . . . "Numa vis\u00E3o geral, o eixo cardan ou card\u00E3 \u00E9 composto de dois eixos tubulares: um prim\u00E1rio, centrado \u00E0 fonte motriz, e outro secund\u00E1rio, centrado ao eixo de tra\u00E7\u00E3o. As suas extremidades contam com articula\u00E7\u00F5es denominadas juntas m\u00F3veis universais, que podem possuir rolamentos, mangas de liga\u00E7\u00E3o, grampos ou an\u00E9is de press\u00E3o e guarda-p\u00F3s para acompanhar o movimento unilateral dos mesmos. Nas extremidades desse tubo existem conex\u00F5es chamadas de juntas universais onde se encontram as cruzetas. S\u00E3o as cruzetas que d\u00E3o aos ECIs a capacidade de transmitir for\u00E7a do motor para o eixo em diferentes \u00E2ngulos. Sua fixa\u00E7\u00E3o se d\u00E1 por an\u00E9is-trava ou abra\u00E7adeiras, dependendo do seu tipo de aplica\u00E7\u00E3o. As cruzetas se unem ao card\u00E3 por meio de garfos e flanges ou garfos e terminais. O conjunto formado por estes componentes mais a cruzeta \u00E9 denominado junta universal."@pt . . . . "\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u060C \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627."@ar . . . . . . . "Drive shaft"@en . . "Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik. Sie dient der Kraft\u00FCbertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Um den Einfederungsbewegungen und dem Lenkeinschlag folgen zu k\u00F6nnen, sind Gelenke vorhanden, weshalb auch der Oberbegriff Gelenkwelle verwendet wird. F\u00FCr gelenkte R\u00E4der werden jedoch speziell homokinetische Gelenkwellen verwendet. Zum Schutz der Gelenke werden Manschetten aus Gummi und immer h\u00E4ufiger aus TPE \u00FCber die Gelenke gezogen und mit Fett gef\u00FCllt."@de . . . "\uAD6C\uB3D9\uCD95"@ko . . . . . "Eix de transmissi\u00F3"@ca . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\uFF08\u82F1: Drive shaft, driveshaft\uFF09\u306F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3084\u8239\u8236\u3067\u3001\u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u52D5\u529B\u3092\u8ECA\u8F2A\u307E\u305F\u306F\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u82F1\u56FD\u6D41\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3001\u5DEE\u52D5\u88C5\u7F6E\u3068\u8ECA\u8F2A\u306E\u9593\u306E\u77ED\u3044\u56DE\u8EE2\u8EF8\u3092\u6307\u3057\u3001\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30FB\u30EA\u30A2\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6 (FR) \u8ECA\u3084\u3001\u4E2D\u578B\u304B\u3089\u5927\u578B\u306E\u30D0\u30B9\u306A\u3069\u306E\u30EA\u30A2\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u8ECA\u3001\u8239\u8236\u3001\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u6A5F\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3001\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3068\u5E73\u884C\u306E\u56DE\u8EE2\u8EF8\u306F\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u3068\u547C\u3073\u3001\u6DF7\u540C\u3092\u9632\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u7C73\u56FD\u3067\u306F\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Arbre de transmission"@fr . . . . . . . . . . "Numa vis\u00E3o geral, o eixo cardan ou card\u00E3 \u00E9 composto de dois eixos tubulares: um prim\u00E1rio, centrado \u00E0 fonte motriz, e outro secund\u00E1rio, centrado ao eixo de tra\u00E7\u00E3o. As suas extremidades contam com articula\u00E7\u00F5es denominadas juntas m\u00F3veis universais, que podem possuir rolamentos, mangas de liga\u00E7\u00E3o, grampos ou an\u00E9is de press\u00E3o e guarda-p\u00F3s para acompanhar o movimento unilateral dos mesmos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Drivaxel"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u30B7\u30E3\u30D5\u30C8"@ja . . . "En ingenier\u00EDa mec\u00E1nica se conoce como eje de transmisi\u00F3n a todo objeto axisim\u00E9trico especialmente dise\u00F1ado para transmitir potencia. Estos elementos de m\u00E1quinas constituyen una parte fundamental de las transmisiones mec\u00E1nicas y son ampliamente utilizados en una gran diversidad de m\u00E1quinas debido a su relativa simplicidad. Un \u00E1rbol de transmisi\u00F3n es un eje que transmite un esfuerzo motor y est\u00E1 sometido a solicitaciones de torsi\u00F3n debido a la transmisi\u00F3n de un par de fuerzas y puede estar sometido a otros tipos de solicitaciones mec\u00E1nicas al mismo tiempo."@es . . . . . "A drive shaft, driveshaft, driving shaft, tailshaft (Australian English), propeller shaft (prop shaft), or Cardan shaft (after Girolamo Cardano) is a component for transmitting mechanical power and torque and rotation, usually used to connect other components of a drivetrain that cannot be connected directly because of distance or the need to allow for relative movement between them."@en . . . . . . . "En enginyeria mec\u00E0nica es coneix com a eix de transmissi\u00F3 o arbre de transmissi\u00F3 a tot objecte axisim\u00E8tric especialment dissenyat per transmetre pot\u00E8ncia. Aquests constitueixen una part fonamental de les transmissions mec\u00E0niques i s\u00F3n \u00E0mpliament utilitzats en una gran diversitat de m\u00E0quines per ra\u00F3 de la seva relativa simplicitat. Un arbre de transmissi\u00F3 \u00E9s un eix que transmet un esfor\u00E7 motriu i est\u00E0 sotm\u00E8s a sol\u00B7licitacions de torsi\u00F3 a causa de la transmissi\u00F3 d'un parell de forces i pot estar sotm\u00E8s a altres tipus de sol\u00B7licitacions mec\u00E0niques al mateix temps. Un embarrat \u00E9s un arbre de transmissi\u00F3 paricular, utilitza antigament per accionar un conjunt de m\u00E0quines en utilitzar nom\u00E9s una \u00FAnica for\u00E7a motriu."@ca . . . . "Eixo card\u00E3"@pt . . . . . "\u4F20\u52A8\u8F74"@zh . . . . . . "A drive shaft, driveshaft, driving shaft, tailshaft (Australian English), propeller shaft (prop shaft), or Cardan shaft (after Girolamo Cardano) is a component for transmitting mechanical power and torque and rotation, usually used to connect other components of a drivetrain that cannot be connected directly because of distance or the need to allow for relative movement between them. As torque carriers, drive shafts are subject to torsion and shear stress, equivalent to the difference between the input torque and the load. They must therefore be strong enough to bear the stress, while avoiding too much additional weight as that would in turn increase their inertia. To allow for variations in the alignment and distance between the driving and driven components, drive shafts frequently incorporate one or more universal joints, jaw couplings, or rag joints, and sometimes a splined joint or prismatic joint."@en . . . . . "Un arbre de transmission ou arbre \u00E0 cardan, est un composant de v\u00E9hicule servant \u00E0 transmettre la puissance m\u00E9canique et le couple et la rotation, g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 pour connecter d'autres composants d'une transmission qui ne peut pas \u00EAtre connect\u00E9e directement en raison de la distance ou de la n\u00E9cessit\u00E9 de permettre un mouvement relatif entre elles."@fr . "\u4F20\u52A8\u8F74\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u673A\u68B0\u96F6\u4EF6\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u4E8E\u4F20\u9012\u626D\u77E9\u3001\u65CB\u8F49\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u5143\u4EF6\u9593\u8DDD\u96E2\u8F03\u9060\u6216\u4E0D\u5BB9\u6613\u76F4\u63A5\u50B3\u9001\u7684\u60C5\u6CC1\u3002\u4F20\u52A8\u8F74\u901A\u5E38\u7531\u4E00\u500B\u6216\u591A\u500B\u4E07\u5411\u63A5\u5934\u3001\u7B49\u5143\u4EF6\u7D44\u5408\u800C\u6210\u3002"@zh . . . "1022803"^^ . . . . . . . . . . . . "L'albero di trasmissione \u00E8 un dispositivo che trasferisce l'energia prodotta dal motore alle ruote motrici. Collega il cambio al differenziale. In genere \u00E8 costituito da albero con giunti cardanici. Si utilizza sulle vetture che hanno motore anteriore e trazione posteriore. L'energia trasferita si definisce in coppia cinematica, gli alberi di trasmissione sono soggetti a torsione e sollecitazione a taglio , equivalenti alla differenza tra la coppia in entrata e il carico. La coppia in entrata deve essere sempre superiore al carico da spostare ed abbastanza forte da sopportare lo stress, pi\u00F9 aumenta il carico da spostare maggiore sar\u00E0 l'inerzia. Per consentire variazioni nell'allineamento e nella distanza tra i componenti di comando e guida, gli alberi di trasmissione spesso incorporano uno o pi\u00F9 giunti universali, giunti elastici e talvolta giunti scanalati o ."@it . . . . . "1124040329"^^ .