. . . . . . . "La pluva agrikulturo estas tipo de agrikulturo en kiu la homo ne kontribuas per aldono de akvo, sed uzas nur tiun akvon kiu falas kiel pluvo. Ekzemple la olivoj devenaj el olivarboj de pluva agrikulturo estas pli bonkvalitaj ol tiuj devenaj el olivarboj de irigacia agrikulturo, \u0109ar ili ne posedas tiom da akvo kaj sekve pli da oleo."@eo . "Torrjordbruk"@sv . "647987"^^ . . . . . . . . . . "Aridoculture"@fr . . "\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u062C\u0627\u0641\u0629"@ar . "Agricultura de sec\u00E0"@ca . . . . . "\u65F1\u5730\u8FB2\u696D"@zh . "L'aridoculture d\u00E9signe l'ensemble des techniques qui permettent la culture non irrigu\u00E9e en sol aride. Ces techniques consistent g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 am\u00E9nager les terrains de fa\u00E7on \u00E0 utiliser au mieux les eaux de surface afin de rendre la culture possible. L'aridoculture est particuli\u00E8rement pratiqu\u00E9e dans le sud-ouest des \u00C9tats-Unis ainsi qu'en Afrique."@fr . . . . . "Dryland farming and dry farming encompass specific agricultural techniques for the non-irrigated cultivation of crops. Dryland farming is associated with drylands, areas characterized by a cool wet season (which charges the soil with virtually all the moisture that the crops will receive prior to harvest) followed by a warm dry season. They are also associated with arid conditions, areas prone to drought and those having scarce water resources."@en . . . . . "16085"^^ . . "Dry farming anv\u00E4nds i vattenbesparande syften p\u00E5 olika s\u00E4tt. 1. \n* Genom att anv\u00E4nda naturligt vatten. 2. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av daggen som uppkommer vid temperaturv\u00E4xlingar, d\u00E5 t\u00E4cker man \u00F6ver v\u00E4xterna med fiberdukar f\u00F6r att beh\u00E5lla vattnet. D\u00E4refter m\u00E5ste man \"sl\u00E5\" p\u00E5 duken s\u00E5 daggen lossnar fr\u00E5n v\u00E4xterna och rinner ner i jorden. 3. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av konturpl\u00F6jning, man pl\u00F6jer efter h\u00F6jdkurvorna s\u00E5 att det bildas f\u00E5ror runt de kullar som finns p\u00E5 \u00E5krarna. Regnvatten samlas d\u00E5 i f\u00E5rorna ist\u00E4llet f\u00F6r att samlas i s\u00E4nkor och d\u00E4r erodera odlingsmarken. 4. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av bandodling. Marken odlas i band p\u00E5 ca 100 m med olika gr\u00F6dor. P\u00E5 de olika banden sker pl\u00F6jning och sk\u00F6rd vid olika tillf\u00E4llen, s\u00E5 att breda ytor med l\u00F6s mylla som vinden kan f\u00E5 tag i inte skall uppst\u00E5. Denna jordbruksrelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "Lehorreko nezakaritza tokiko euri ur eskas soilaz, bestelako ureztatzerik gabe, burutzen den nekazaritza mota da. Zehatzago lehorreko nekazaritza urteko euri-prezipitazioa 300-500 mm bitartekoa den tokietarako burutzen da. Zereal eta lekadunen hazkuntzetarako erabiltzen da bereziki eta berariazko nekazaritza teknikak erabiltzen ditu, hala nola soroak lurgorri uztea denbora batez. Aldi berean, lurzoruaren higadura arazoak ere eragiten ditu, hazkuntza behar bezala garatzen ez bada."@eu . . . "Agricultura de secano"@es . . . "\u65F1\u5730\u519C\u4E1A\u662F\u6307\u4E0E\u65F1\u5730\u6709\u5173\u7684\u8FB2\u696D\uFF0C\u5B83\u5305\u62EC\u8207\u975E\u704C\u6E89\u519C\u4F5C\u7269\u6709\u95DC\u7684\u7279\u5B9A\u519C\u4E1A\u6280\u672F\u3002\u65F1\u5730\u7684\u6C23\u5019\u7279\u70B9\u662F\u4E00\u5E74\u5206\u70BA\u51C9\u723D\u7684\u96E8\u5B63\uFF08\u5728\u6536\u83B7\u8FB2\u4F5C\u7269\u524D\u964D\u96E8\u53EF\u4EE5\u4E3A\u7A2E\u690D\u8FB2\u4F5C\u7269\u7684\u571F\u58E4\u6CE8\u5165\u5927\u91CF\u6C34\u5206\uFF09\u548C\u6E29\u6696\u7684\u65F1\u5B63\u3002"@zh . . . . . . "\u4E7E\u71E5\u8FB2\u696D\uFF08\u304B\u3093\u305D\u3046\u306E\u3046\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u704C\u6F11\u3092\u884C\u308F\u305A\u3001\u96E8\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u306E\u964D\u6C34\uFF08\u5929\u6C34\uFF09\u306E\u307F\u3067\u6C34\u5206\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u3066\u55B6\u3080\u8FB2\u696D\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E7E\u5730\u8FB2\u696D\uFF08\u304B\u3093\u3061\u306E\u3046\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435"@ru . . . "\uAC74\uC870 \uB18D\uBC95\uC774\uB780 1930\uB144\uB300 \uCD08 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD55C \uAC00\uBB44\uACFC \uD568\uAED8 \uD669\uC9C4\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB358 \uB18D\uC5C5\uC758 \uBC29\uC2DD\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD669\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB18D\uBD80\uB4E4\uC740 \uB9C9\uB300\uD55C \uD06C\uAE30\uC758 \uB18D\uD1A0\uB97C \uC783\uACE0, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uB85C \uC774\uB3D9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062F \u0648\u0631\u0637\u0628 \u0645\u062A\u0628\u0648\u0639 \u0628\u0641\u0635\u0644 \u062D\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0641). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621)."@ar . . . . "Pluva agrikulturo"@eo . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E, \u0431\u0430\u0445\u0430\u0440 \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u00AB\u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0443\u00BB) \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0449\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0434\u043E\u0449\u0456 \u043D\u0435 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442\u044C. \u0412\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0437 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0456\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438."@uk . . "L'agricultura de sec\u00E0 \u00E9s aquella en qu\u00E8 no es fa aportaci\u00F3 d'aigua per l'home, utilitzant nom\u00E9s la que prov\u00E9 de la pluja directament damunt el cultiu."@ca . . "La pluva agrikulturo estas tipo de agrikulturo en kiu la homo ne kontribuas per aldono de akvo, sed uzas nur tiun akvon kiu falas kiel pluvo. Ekzemple la olivoj devenaj el olivarboj de pluva agrikulturo estas pli bonkvalitaj ol tiuj devenaj el olivarboj de irigacia agrikulturo, \u0109ar ili ne posedas tiom da akvo kaj sekve pli da oleo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'aridoculture d\u00E9signe l'ensemble des techniques qui permettent la culture non irrigu\u00E9e en sol aride. Ces techniques consistent g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 am\u00E9nager les terrains de fa\u00E7on \u00E0 utiliser au mieux les eaux de surface afin de rendre la culture possible. L'aridoculture est particuli\u00E8rement pratiqu\u00E9e dans le sud-ouest des \u00C9tats-Unis ainsi qu'en Afrique."@fr . . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0430\u0301 (\u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0431\u0435\u0445\u0430\u0440, \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430) \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0445\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u044B \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438 \u043D\u0435\u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434. \u0412 \u0425\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C, \u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u00BC \u0434\u043E \u00BD. \u0423\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u0445\u043B\u0435\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 (\u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u0437\u0438\u043C\u0430) \u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4000 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0443. \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435, \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043F\u044F\u0445 \u044E\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "Lehorreko nezakaritza tokiko euri ur eskas soilaz, bestelako ureztatzerik gabe, burutzen den nekazaritza mota da. Zehatzago lehorreko nekazaritza urteko euri-prezipitazioa 300-500 mm bitartekoa den tokietarako burutzen da. Zereal eta lekadunen hazkuntzetarako erabiltzen da bereziki eta berariazko nekazaritza teknikak erabiltzen ditu, hala nola soroak lurgorri uztea denbora batez. Aldi berean, lurzoruaren higadura arazoak ere eragiten ditu, hazkuntza behar bezala garatzen ez bada."@eu . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0430\u0301 (\u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435, \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0431\u0435\u0445\u0430\u0440, \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E \u2014 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0430) \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0440\u043E\u0448\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u043E\u0432. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0433\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0445\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "L'aridocoltura, in agricoltura, \u00E8 l'insieme degli accorgimenti volti a consentire la coltivazione in ambiente arido, cio\u00E8 in assenza di irrigazione ed in presenza di precipitazioni minime. Il termine \u00E8 comunemente adoperato per indicare anche tutte quelle tecniche di coltivazione che portano ad un risparmio idrico. In generale la pratica dell'aridocoltura si basa in un'adeguata scelta dell'ordinamento produttivo e nel ricorso alle lavorazioni del terreno allo scopo di ottimizzare lo sfruttamento degli apporti idrici naturali."@it . . . . "La agricultura de secano o de temporal es aquella en la que el ser humano no contribuye a la irrigaci\u00F3n de los campos, sino que utiliza \u00FAnicamente la que proviene de las lluvias.Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regad\u00EDo, ya que estas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor.En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo."@es . "\uAC74\uC870 \uB18D\uBC95\uC774\uB780 1930\uB144\uB300 \uCD08 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD55C \uAC00\uBB44\uACFC \uD568\uAED8 \uD669\uC9C4\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB358 \uB18D\uC5C5\uC758 \uBC29\uC2DD\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD669\uC9C4\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uB18D\uBD80\uB4E4\uC740 \uB9C9\uB300\uD55C \uD06C\uAE30\uC758 \uB18D\uD1A0\uB97C \uC783\uACE0, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uB85C \uC774\uB3D9\uC744 \uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Dryland farming"@en . . . . "1116445359"^^ . "\u0411\u043E\u0433\u0430\u0301\u0440\u043D\u0435 \u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E, \u0431\u0430\u0445\u0430\u0440 \u2014 \u00AB\u0432\u0435\u0441\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u00AB\u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0443\u00BB) \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0449\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0434\u043E\u0449\u0456 \u043D\u0435 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0442\u043E \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0443\u0442\u044C. \u0412\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0437 \u0433\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u0435\u043B\u0456\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438."@uk . . . . . . "Der Trockenfeldbau, englisch dry farming, ist eine Form des Bodenbaus, die ohne k\u00FCnstliche Bew\u00E4sserung in (semi-)ariden Gebieten stattfindet. Als Sonderform des Regenfeldbaus wird sie in Gebieten mit sehr geringem Niederschlag nahe der agronomischen Trockengrenze \u2013 regional unterschiedlich bei etwa 250\u2013500 mm/a \u2013 betrieben, wobei die Niederschl\u00E4ge auch \u00FCber l\u00E4ngere Perioden (zum Teil \u00FCber mehrere Jahre) aussetzen k\u00F6nnen.(Siehe auch: Tauteich)\n"@de . "\uAC74\uC870\uB18D\uBC95"@ko . "\u4E7E\u71E5\u8FB2\u696D\uFF08\u304B\u3093\u305D\u3046\u306E\u3046\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u704C\u6F11\u3092\u884C\u308F\u305A\u3001\u96E8\u306A\u3069\u306E\u81EA\u7136\u306E\u964D\u6C34\uFF08\u5929\u6C34\uFF09\u306E\u307F\u3067\u6C34\u5206\u3092\u4F9B\u7D66\u3057\u3066\u55B6\u3080\u8FB2\u696D\u306E\u3053\u3068\u3002\u4E7E\u5730\u8FB2\u696D\uFF08\u304B\u3093\u3061\u306E\u3046\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . "Dryland farming and dry farming encompass specific agricultural techniques for the non-irrigated cultivation of crops. Dryland farming is associated with drylands, areas characterized by a cool wet season (which charges the soil with virtually all the moisture that the crops will receive prior to harvest) followed by a warm dry season. They are also associated with arid conditions, areas prone to drought and those having scarce water resources."@en . . . . . . . . "Agricultura de sequeiro"@pt . "L'aridocoltura, in agricoltura, \u00E8 l'insieme degli accorgimenti volti a consentire la coltivazione in ambiente arido, cio\u00E8 in assenza di irrigazione ed in presenza di precipitazioni minime. Il termine \u00E8 comunemente adoperato per indicare anche tutte quelle tecniche di coltivazione che portano ad un risparmio idrico. In generale la pratica dell'aridocoltura si basa in un'adeguata scelta dell'ordinamento produttivo e nel ricorso alle lavorazioni del terreno allo scopo di ottimizzare lo sfruttamento degli apporti idrici naturali."@it . . . . . "Aridocoltura"@it . "Lehorreko nekazaritza"@eu . "\u65F1\u5730\u519C\u4E1A\u662F\u6307\u4E0E\u65F1\u5730\u6709\u5173\u7684\u8FB2\u696D\uFF0C\u5B83\u5305\u62EC\u8207\u975E\u704C\u6E89\u519C\u4F5C\u7269\u6709\u95DC\u7684\u7279\u5B9A\u519C\u4E1A\u6280\u672F\u3002\u65F1\u5730\u7684\u6C23\u5019\u7279\u70B9\u662F\u4E00\u5E74\u5206\u70BA\u51C9\u723D\u7684\u96E8\u5B63\uFF08\u5728\u6536\u83B7\u8FB2\u4F5C\u7269\u524D\u964D\u96E8\u53EF\u4EE5\u4E3A\u7A2E\u690D\u8FB2\u4F5C\u7269\u7684\u571F\u58E4\u6CE8\u5165\u5927\u91CF\u6C34\u5206\uFF09\u548C\u6E29\u6696\u7684\u65F1\u5B63\u3002"@zh . . . . "L'agricultura de sec\u00E0 \u00E9s aquella en qu\u00E8 no es fa aportaci\u00F3 d'aigua per l'home, utilitzant nom\u00E9s la que prov\u00E9 de la pluja directament damunt el cultiu."@ca . . . "Agricultura de sequeiro \u00E9 uma t\u00E9cnica agr\u00EDcola para cultivar terrenos onde a pluviosidade \u00E9 diminuta. A express\u00E3o sequeiro deriva da palavra \"seco\" e refere-se a uma planta\u00E7\u00E3o em solo firme (o contr\u00E1rio de brejeiro, ou de brejo, como \u00E9 comum nos pa\u00EDses asi\u00E1ticos e em Santa Catarina, no Sul do Brasil). Mas isso n\u00E3o impede que o plantio seja irrigado em \u00E9poca de seca, especialmente durante os ultimos meses do ano. O plantio de sequeiro \u00E9 intensivo e fr\u00E1gil e desenvolve-se nos planaltos da \u00C1frica, com pouca rota\u00E7\u00E3o de culturas e aproveitamento do estrume. Essa forma de agricultura \u00E9 comum no sert\u00E3o nordestino. Tamb\u00E9m \u00E9 utilizada no Cerrado brasileiro e na fronteira dos Estados Unidos com o M\u00E9xico, uma regi\u00E3o muito seca: m\u00E1quinas escavam para revirar a terra \u00FAmida do solo e exp\u00F4-la ao solo, reciclando o solo."@pt . . . . "Der Trockenfeldbau, englisch dry farming, ist eine Form des Bodenbaus, die ohne k\u00FCnstliche Bew\u00E4sserung in (semi-)ariden Gebieten stattfindet. Als Sonderform des Regenfeldbaus wird sie in Gebieten mit sehr geringem Niederschlag nahe der agronomischen Trockengrenze \u2013 regional unterschiedlich bei etwa 250\u2013500 mm/a \u2013 betrieben, wobei die Niederschl\u00E4ge auch \u00FCber l\u00E4ngere Perioden (zum Teil \u00FCber mehrere Jahre) aussetzen k\u00F6nnen. Ziel der Anbaumethode ist die Speicherung des Niederschlagswassers \u00FCber zwei oder mehr Jahre (sog. Trockenbrache), da es relativ wenig und selten/unregelm\u00E4\u00DFig regnet, aber trotzdem Wasser f\u00FCr das ganze Jahr gebraucht wird. Dabei wird der Boden vor dem Regen gepfl\u00FCgt und nach dem Regen gewalzt, um die Verdunstung herabzusetzen und die Winderosion zu verhindern. Beim dry farming werden die Felder in Schlangenlinien angelegt, auch werden Pflanzen und Str\u00E4ucher um die Felder gepflanzt, um sie vor dem starken Wind zu sch\u00FCtzen. Die parallelen Felder werden immer im Wechsel genutzt (englisch strip farming). Die an diese Umweltbedingungen angepassten Pflanzen befriedigen ihren Wasserbedarf somit ausschlie\u00DFlich \u00FCber Wasser, das von Niederschl\u00E4gen stammt, sowie \u00FCber im Boden gespeicherte Feuchtigkeit. Zum Teil wird das Regenwasser auch in Zisternen, Gef\u00E4\u00DFen oder Schlammbecken gespeichert. Meist bildet sich ein Feuchte-Gradient zwischen Luftfeuchtigkeit und Boden und zwischen Erdoberfl\u00E4che und Grundwasser aus. Die Bodenfeuchte n\u00E4hert sich dem Feuchtegehalt der Luft an. In der Nacht k\u00FChlt die Erdoberfl\u00E4che aus, Luftfeuchtigkeit kann als Tau kondensieren oder diffundiert direkt in den Boden.(Siehe auch: Tauteich)\nIn S\u00FCdeuropa, insbesondere in Spanien und Italien, wurde und wird diese Art der Feldwirtschaft traditionell betrieben. Vor allem Getreide wie Gerste und Hirse sowie Oliven, Mandeln und der Johannisbrotbaum sind gut an das trockene Klima angepasst. Weitere Gebiete, in denen Trockenfeldbau betrieben wird, sind u. a. die Great Plains, die Steppen im S\u00FCden Russlands und Argentiniens sowie gro\u00DFe Teile Afrikas. Die Weinbauern in La Geria auf Lanzarote graben bis zu 3 Meter tiefe L\u00F6cher und pflanzen die Weinreben hinein. Die Rebst\u00F6cke wachsen jeder f\u00FCr sich in diesen kleinen, mit Mauern gesch\u00FCtzten Einzelkratern. So wird die meterdicke dunkle Lapilli\u00ADschicht (Vulkanasche, auch Pic\u00F3n genannt) nutzbar, da sie tags\u00FCber aufheizt und nachts Feuchtigkeit aus der Luft aufsaugt. Weil es hier nur sehr selten regnet, wird auf diese Weise das Wasser gespeichert. Die Wurzeln der angebauten Pflanzen und der Weinreben k\u00F6nnen so bis in den darunter liegenden Boden dringen, welcher dazu noch vor Erosion gesch\u00FCtzt ist. Die Mauern sch\u00FCtzen die Mulden gegen den Nordostpassat und das Austrocknen."@de . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0631\u062F \u0648\u0631\u0637\u0628 \u0645\u062A\u0628\u0648\u0639 \u0628\u0641\u0635\u0644 \u062D\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0641). \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621)."@ar . . . . . . . . . . . "La agricultura de secano o de temporal es aquella en la que el ser humano no contribuye a la irrigaci\u00F3n de los campos, sino que utiliza \u00FAnicamente la que proviene de las lluvias.Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regad\u00EDo, ya que estas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor.En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo."@es . . . "Agricultura de sequeiro \u00E9 uma t\u00E9cnica agr\u00EDcola para cultivar terrenos onde a pluviosidade \u00E9 diminuta. A express\u00E3o sequeiro deriva da palavra \"seco\" e refere-se a uma planta\u00E7\u00E3o em solo firme (o contr\u00E1rio de brejeiro, ou de brejo, como \u00E9 comum nos pa\u00EDses asi\u00E1ticos e em Santa Catarina, no Sul do Brasil). Mas isso n\u00E3o impede que o plantio seja irrigado em \u00E9poca de seca, especialmente durante os ultimos meses do ano. O plantio de sequeiro \u00E9 intensivo e fr\u00E1gil e desenvolve-se nos planaltos da \u00C1frica, com pouca rota\u00E7\u00E3o de culturas e aproveitamento do estrume. Essa forma de agricultura \u00E9 comum no sert\u00E3o nordestino. Tamb\u00E9m \u00E9 utilizada no Cerrado brasileiro e na fronteira dos Estados Unidos com o M\u00E9xico, uma regi\u00E3o muito seca: m\u00E1quinas escavam para revirar a terra \u00FAmida do solo e exp\u00F4-la ao solo, re"@pt . "Dry farming anv\u00E4nds i vattenbesparande syften p\u00E5 olika s\u00E4tt. 1. \n* Genom att anv\u00E4nda naturligt vatten. 2. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av daggen som uppkommer vid temperaturv\u00E4xlingar, d\u00E5 t\u00E4cker man \u00F6ver v\u00E4xterna med fiberdukar f\u00F6r att beh\u00E5lla vattnet. D\u00E4refter m\u00E5ste man \"sl\u00E5\" p\u00E5 duken s\u00E5 daggen lossnar fr\u00E5n v\u00E4xterna och rinner ner i jorden. 3. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av konturpl\u00F6jning, man pl\u00F6jer efter h\u00F6jdkurvorna s\u00E5 att det bildas f\u00E5ror runt de kullar som finns p\u00E5 \u00E5krarna. Regnvatten samlas d\u00E5 i f\u00E5rorna ist\u00E4llet f\u00F6r att samlas i s\u00E4nkor och d\u00E4r erodera odlingsmarken. 4. \n* Genom att anv\u00E4nda sig av bandodling. Marken odlas i band p\u00E5 ca 100 m med olika gr\u00F6dor. P\u00E5 de olika banden sker pl\u00F6jning och sk\u00F6rd vid olika tillf\u00E4llen, s\u00E5 att breda ytor med l\u00F6s mylla som vinden kan f\u00E5 tag i inte skall"@sv . . "Trockenfeldbau"@de . . . . . . . . . . . "\u4E7E\u71E5\u8FB2\u696D"@ja . .