. "expansa"@en . . . . "\u5EE3\u4F48\u9C57\u6BDB\u8568\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADryopteris expansa\uFF09\u4E3A\u9CDE\u6BDB\u8568\u79D1\u9CDE\u6BDB\u8568\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . "Dryopteris expansa, de noms communs Dryopt\u00E8re dress\u00E9e, Dryopt\u00E9ris \u00E9tal\u00E9 ou Dryopt\u00E9ris \u00E9largi, est une esp\u00E8ce de foug\u00E8res du genre Dryopteris appartenant \u00E0 la famille des Dryopteridaceae que l'on trouve en Eurasie (sauf dans ses zones m\u00E9ridionales), jusqu'\u00E0 l'Alta\u00EF, au Groenland et en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . "Nerecznica g\u00F3rska (Dryopteris expansa) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny nerecznicowatych. Zasi\u0119g gatunku obejmuje wszystkie kontynenty w strefie umiarkowanej na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Poniewa\u017C ro\u015Bliny tego gatunku w\u0142\u0105czane by\u0142y przez d\u0142ugi czas od szeroko ujmowanej nerecznicy szerokolistnej D. dilatata sensu lato rozmieszczenie w Polsce nie jest dobrze udokumentowane; wiadomo, \u017Ce jest to gatunek cz\u0119sty w Karpatach, poza tym raczej rzadko, ale spotykany na obszarze ca\u0142ego kraju. Ro\u015Bnie w lasach mokrych i wilgotnych, w g\u00F3rach si\u0119ga do pi\u0119tra alpejskiego i tam te\u017C ro\u015Bnie na skalistych stokach."@pl . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Dry\u00F3pteris exp\u00E1nsa) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0429\u0438\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A."@ru . "Kapra\u010F podobn\u00E1 (Dryopteris expansa) je druh kapradiny z \u010Deledi (Dryopteridaceae), poprv\u00E9 popsan\u00FD v N\u011Bmecku. D\u00E1v\u00E1 p\u0159ednost vlhku, sm\u00ED\u0161en\u00FDm nebo jehli\u010Dnat\u00FDm les\u016Fm a skaln\u00EDm \u0161t\u011Brbin\u00E1m nap\u0159\u00EDklad na alpsk\u00FDch svaz\u00EDch. \u010Casto roste na kmenech padl\u00FDch strom\u016F a pa\u0159ez\u016F."@cs . . . . . "Nerecznica g\u00F3rska (Dryopteris expansa) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny nerecznicowatych. Zasi\u0119g gatunku obejmuje wszystkie kontynenty w strefie umiarkowanej na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Poniewa\u017C ro\u015Bliny tego gatunku w\u0142\u0105czane by\u0142y przez d\u0142ugi czas od szeroko ujmowanej nerecznicy szerokolistnej D. dilatata sensu lato rozmieszczenie w Polsce nie jest dobrze udokumentowane; wiadomo, \u017Ce jest to gatunek cz\u0119sty w Karpatach, poza tym raczej rzadko, ale spotykany na obszarze ca\u0142ego kraju. Ro\u015Bnie w lasach mokrych i wilgotnych, w g\u00F3rach si\u0119ga do pi\u0119tra alpejskiego i tam te\u017C ro\u015Bnie na skalistych stokach."@pl . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439"@ru . . . . "\u0429\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439"@uk . . "Nordbr\u00E4ken"@sv . "Dryopteris expansa, the alpine buckler fern, northern buckler-fern or spreading wood fern, is a species of fern native to cool temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere, south at high altitudes in mountains to Spain and Greece in southern Europe, to Japan in eastern Asia, and to central California in North America. The species was first described from Germany. It prefers cool, moist mixed or evergreen forests and rock crevices on alpine slopes, often growing on rotting logs and tree stumps and rocky slopes. It is characteristically riparian in nature, and is especially associated with stream banks."@en . . . . . . . . . . . . . "Dryopteris expansa"@en . "\u5EE3\u4F48\u9C57\u6BDB\u8568\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ADryopteris expansa\uFF09\u4E3A\u9CDE\u6BDB\u8568\u79D1\u9CDE\u6BDB\u8568\u5C5E\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u79CD\u3002"@zh . "De tere stekelvaren (Dryopteris expansa) is een overblijvende varen uit de niervarenfamilie (Dryopteridaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De tere stekelvaren komt voor in de gematigde en koude streken op het noordelijk halfrond, maar niet in Siberi\u00EB. Het aantal chromosomen is 2n = 82. De plant wordt 50 \u2013 120 cm hoog. De opstijgende tot rechtopstaande wortelstok is niet of weinig vertakt. De donkergroene bladeren worden tot 1,5 meter lang en vormen samen trechtervormige tot losse bundels. De bladen staan in bundels die bovenaan iets overhangen en de bladsteel is dicht bezet met grote en stevige schubben. De schubben zijn bleek- tot roodbruin en hebben vaak een donkerder middenveld. Het driehoekige blad is afnemend twee tot vier keer geveerd. De blaadjes zijn meestal beklierd, evenals de rand van de dekvliezen. Ze staan verder uit elkaar dan de blaadjes bij de brede stekelvaren, zijn relatief lang toegespitst en vaak iets sikkelvormig gebogen. Voor een zekere determinatie is microscopisch onderzoek noodzakelijk naar onder andere de sporen, de lengte van de klierharen en het aantal chromosomen. De sporen van de tere stekelvaren zijn aanwezig van juli tot in september. Ze zitten in 0,5 \u2013 1 mm grote sporenhoopjes aan de onderkant van de deelblaadjes. Het dekvliesje heeft vaak een beklierde rand."@nl . "De tere stekelvaren (Dryopteris expansa) is een overblijvende varen uit de niervarenfamilie (Dryopteridaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en stabiel of toegenomen. De tere stekelvaren komt voor in de gematigde en koude streken op het noordelijk halfrond, maar niet in Siberi\u00EB. Het aantal chromosomen is 2n = 82. De sporen van de tere stekelvaren zijn aanwezig van juli tot in september. Ze zitten in 0,5 \u2013 1 mm grote sporenhoopjes aan de onderkant van de deelblaadjes. Het dekvliesje heeft vaak een beklierde rand."@nl . "Kapra\u010F podobn\u00E1 (Dryopteris expansa) je druh kapradiny z \u010Deledi (Dryopteridaceae), poprv\u00E9 popsan\u00FD v N\u011Bmecku. D\u00E1v\u00E1 p\u0159ednost vlhku, sm\u00ED\u0161en\u00FDm nebo jehli\u010Dnat\u00FDm les\u016Fm a skaln\u00EDm \u0161t\u011Brbin\u00E1m nap\u0159\u00EDklad na alpsk\u00FDch svaz\u00EDch. \u010Casto roste na kmenech padl\u00FDch strom\u016F a pa\u0159ez\u016F."@cs . . . "Dryopteris"@en . . . . "4020"^^ . "\u0429\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 (Dryopteris expansa) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Dryopteridaceae), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u0441\u043C \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0435, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435."@uk . . . . . "TNC"@en . "Nordbr\u00E4ken (Dryopteris expansa) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen ormbunksv\u00E4xter."@sv . . . . . "\u0429\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 (Dryopteris expansa) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Dryopteridaceae), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 \u0441\u043C \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0435, \u0442\u043E\u043D\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435."@uk . . . . . . . "Tere stekelvaren"@nl . . "1929016"^^ . . . . . . . "Dryopteris expansa"@fr . . . . . . "1011176369"^^ . . . . . . . . "Kapra\u010F podobn\u00E1"@cs . . . . . "Dryopteris expansa, de noms communs Dryopt\u00E8re dress\u00E9e, Dryopt\u00E9ris \u00E9tal\u00E9 ou Dryopt\u00E9ris \u00E9largi, est une esp\u00E8ce de foug\u00E8res du genre Dryopteris appartenant \u00E0 la famille des Dryopteridaceae que l'on trouve en Eurasie (sauf dans ses zones m\u00E9ridionales), jusqu'\u00E0 l'Alta\u00EF, au Groenland et en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . . . . . "Nerecznica g\u00F3rska"@pl . . . . . . . "Fraser-Jenk. & Jermy"@en . . . . . "Dryopteris expansa, the alpine buckler fern, northern buckler-fern or spreading wood fern, is a species of fern native to cool temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere, south at high altitudes in mountains to Spain and Greece in southern Europe, to Japan in eastern Asia, and to central California in North America. The species was first described from Germany. It prefers cool, moist mixed or evergreen forests and rock crevices on alpine slopes, often growing on rotting logs and tree stumps and rocky slopes. It is characteristically riparian in nature, and is especially associated with stream banks."@en . . . "Nordbr\u00E4ken (Dryopteris expansa) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen ormbunksv\u00E4xter."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u5EE3\u4F48\u9C57\u6BDB\u8568"@zh . . . . "G5"@en . . . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u0301\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Dry\u00F3pteris exp\u00E1nsa) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0429\u0438\u0442\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A."@ru . . .