"Dual es una banda de pop-rock o rock alternativo surgida de la escena underground barcelonesa, de 10 a\u00F1os de trayectoria y siete Ep\u00E9s publicados (hasta la fecha) en los que demuestran un especial hincapi\u00E9 por los saltos evolutivos, desde la composici\u00F3n a la producci\u00F3n de cada entrega (siempre autoproducidos). Su estilo energ\u00E9tico y autobiogr\u00E1fico cuenta con hits como \"Abril\", \"Cine de surf\", \"Azul siniestro\" o \"Galicia adolescente\", que son coreados en las salas de la capital barcelonesa y otros puntos de la pen\u00EDnsula."@es . . "Dual \u00E9 uma empresa de aparelhos de \u00E1udio da Alemanha, famosa pelos toca-discos que fabricava."@pt . "Dual was een Duitse fabrikant van hoogwaardige audio-apparatuur. Dual werd opgericht in 1900 door de gebroeders Steidinger in het Zuid-Duitse St. Georgen. Oorspronkelijk produceerden de gebroeders alleen aandrijfsystemen voor grammofoons. De merknaam Dual (sinds 1927) is afgeleid van een aandrijfmotor voor platenspelers die zowel via een veermechanisme als door een elektrische motor werden aangedreven. Dual fabriceerde een compleet assortiment hoogwaardige audioapparatuur, maar stond wereldwijd bekend om de kwalitatief hoogwaardige automatische HiFi-platenspelers c.q. platenwisselaars: Vooral de combinatie van een volautomatische start/stop-cyclus en platenwisselmechanisme dat de aftasteigenschappen van de (eigen fabricaat) toonarm nagenoeg niet benadeelde, maakten deze platenspelers tot een succes. De toenmalige fabrikanten van elementen, bijvoorbeeld Shure, onderkenden dit, want standaard werden soms zelfs topmodellen, zoals Shure V15III, met Dualdraaitafels meegeleverd. De draaitafels type 1009, 1019 (de eerste met \"anti-skating\"), 1229 en een van de eerste direct aangedreven draaitafels de 701 zijn na 30 jaar nog steeds legendarisch. Dual is in 1982, als gevolg van de concurrentie met de compact disc, failliet gegaan. In (2005) werden er nog steeds, op beperkte schaal, platenspelers gemaakt onder de naam Dual, maar de merknaam Dual was eigendom van . Vandaag is Dual Electronics Corp. de Amerikaanse afdeling van het Zuid-Koreaanse Namsung Corporation. Onder de naam Dual en met het bekende logo produceren ze diverse audio-, video- en navigatie-elektronica, zoals de XGPS300, een gps-cradle voor de iPod touch."@nl . . . . "Audio, visual"@en . . "Electronics"@en . "1073150884"^^ . . . . . . . . . . "3066285"^^ . . . . "Dual is a brand name of audio and video electronics."@en . . . . "Dual (empresa)"@pt . "Dual"@en . "1907"^^ . . . "Dual (varum\u00E4rke)"@sv . . . . . . "4970"^^ . "Dual (bedrijf)"@nl . "Das Unternehmen Dual wurde 1907 von den Gebr\u00FCdern Steidinger in St. Georgen im Schwarzwald gegr\u00FCndet. Dual war zeitweise der gr\u00F6\u00DFte deutsche Hersteller von Plattenspielern und hatte zu seinen besten Zeiten 3500 Mitarbeiter. Die Marke Dual geh\u00F6rt heute f\u00FCr den gr\u00F6\u00DFten Teil Europas der Dual GmbH in Landsberg am Lech."@de . . . . . . . . . . . . . "F\u00F6retaget Dual grundades 1907 av br\u00F6derna Steidinger i St. Georgen im Schwarzwald. Dual var tidvis den st\u00F6rsta tillverkaren av grammofoner och hade som mest \u00F6ver 3000 anst\u00E4llda. De europeiska r\u00E4ttigheterna till varum\u00E4rket \u00E4gs idag av i Landsberg am Lech."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dual es una banda de pop-rock o rock alternativo surgida de la escena underground barcelonesa, de 10 a\u00F1os de trayectoria y siete Ep\u00E9s publicados (hasta la fecha) en los que demuestran un especial hincapi\u00E9 por los saltos evolutivos, desde la composici\u00F3n a la producci\u00F3n de cada entrega (siempre autoproducidos). Su estilo energ\u00E9tico y autobiogr\u00E1fico cuenta con hits como \"Abril\", \"Cine de surf\", \"Azul siniestro\" o \"Galicia adolescente\", que son coreados en las salas de la capital barcelonesa y otros puntos de la pen\u00EDnsula. El curriculum de los miembros cuenta con grupos como Maika Makovski, , , o . Entre sus influencia est\u00E1n The Flaming Lips, Josele Santiago, Nine Inch Nails, The Smiths, Bj\u00F6rk, The Pixies, El Ni\u00F1o Gusano, etc."@es . . . "Dual (banda)"@es . . . "Dual (brand)"@en . "Dual was een Duitse fabrikant van hoogwaardige audio-apparatuur. Dual werd opgericht in 1900 door de gebroeders Steidinger in het Zuid-Duitse St. Georgen. Oorspronkelijk produceerden de gebroeders alleen aandrijfsystemen voor grammofoons. De merknaam Dual (sinds 1927) is afgeleid van een aandrijfmotor voor platenspelers die zowel via een veermechanisme als door een elektrische motor werden aangedreven. Dual fabriceerde een compleet assortiment hoogwaardige audioapparatuur, maar stond wereldwijd bekend om de kwalitatief hoogwaardige automatische HiFi-platenspelers c.q. platenwisselaars: Vooral de combinatie van een volautomatische start/stop-cyclus en platenwisselmechanisme dat de aftasteigenschappen van de (eigen fabricaat) toonarm nagenoeg niet benadeelde, maakten deze platenspelers tot e"@nl . . "Dual \u00E9 uma empresa de aparelhos de \u00E1udio da Alemanha, famosa pelos toca-discos que fabricava."@pt . . . . . "Dual is a brand name of audio and video electronics."@en . "Das Unternehmen Dual wurde 1907 von den Gebr\u00FCdern Steidinger in St. Georgen im Schwarzwald gegr\u00FCndet. Dual war zeitweise der gr\u00F6\u00DFte deutsche Hersteller von Plattenspielern und hatte zu seinen besten Zeiten 3500 Mitarbeiter. Die Marke Dual geh\u00F6rt heute f\u00FCr den gr\u00F6\u00DFten Teil Europas der Dual GmbH in Landsberg am Lech."@de . . . "Dual (Unternehmen)"@de . . . . . . . . . . "Dual est une marque de mat\u00E9riel \u00E9lectronique et multim\u00E9dia originaire d'Allemagne. Propri\u00E9t\u00E9 du Cor\u00E9en Namsung Electronics depuis 2002, son nouveau si\u00E8ge se trouve en Floride sous la d\u00E9signation Dual Electronics, nom commercial de la filiale am\u00E9ricaine Namsung America Inc."@fr . . "Dual est une marque de mat\u00E9riel \u00E9lectronique et multim\u00E9dia originaire d'Allemagne. Propri\u00E9t\u00E9 du Cor\u00E9en Namsung Electronics depuis 2002, son nouveau si\u00E8ge se trouve en Floride sous la d\u00E9signation Dual Electronics, nom commercial de la filiale am\u00E9ricaine Namsung America Inc."@fr . "Dual fu un'azienda tedesca di elettronica fondata nel 1907. Fu la pi\u00F9 grande azienda produttrice di giradischi del mondo, arrivando a impiegare 3000 dipendenti. Il marchio rimane ad opera di DGC GmbH a Landsberg am Lech."@it . . "Dual (\u00E9lectronique)"@fr . . . . "Dual"@en . . . "Dual fu un'azienda tedesca di elettronica fondata nel 1907. Fu la pi\u00F9 grande azienda produttrice di giradischi del mondo, arrivando a impiegare 3000 dipendenti. Il marchio rimane ad opera di DGC GmbH a Landsberg am Lech."@it . . . . . . "Dual (azienda)"@it . . . . . . . . . . . . "F\u00F6retaget Dual grundades 1907 av br\u00F6derna Steidinger i St. Georgen im Schwarzwald. Dual var tidvis den st\u00F6rsta tillverkaren av grammofoner och hade som mest \u00F6ver 3000 anst\u00E4llda. De europeiska r\u00E4ttigheterna till varum\u00E4rket \u00E4gs idag av i Landsberg am Lech."@sv . . . . . . . . . . .