"1684-01-10"^^ . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441"@ru . . . . . "\u8056\u5967\u723E\u672C\u65AF\u516C\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuke of St Albans\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u82F1\u683C\u862D\u8CB4\u65CF\u7235\u4F4D\uFF0C1684\u5E74\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u5C07\u6B64\u7235\u4F4D\u5C01\u7D66\u81EA\u5DF1\u7684\u79C1\u751F\u5B50\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u514B\u52D2\u3002"@zh . . . . . . "Duke of St Albans is a title in the Peerage of England. It was created in 1684 for Charles Beauclerk, 1st Earl of Burford, then 14 years old. King Charles II had accepted that Burford was his illegitimate son by Nell Gwyn, an actress, and awarded him the Dukedom just as he had conferred those of Monmouth, Southampton, Grafton, Northumberland and Richmond and Lennox on his other illegitimate sons who married. The subsidiary titles of the Duke are: Earl of Burford, in the County of Oxford (1676), Baron Heddington, in the same (1676) and Baron Vere, of Hanworth in the County of Middlesex (1750). The Earldom and the Barony of Heddington are in the Peerage of England, and the Barony of Vere is in the Peerage of Great Britain. The Dukes hold the hereditary title of Grand Falconer of England, and of no effect Hereditary Registrar of the Court of Chancery. The top two of these are enjoyed courtesy titles, as usual, by the Duke's first living son and to any son of his in turn. Recent Dukes have not held a great estate nor stately home. Late twentieth century seats were Bestwood Lodge in Nottinghamshire, which was originally the property of the 1st Duke's mother, the celebrated actress and mistress to Charles II Nell Gwyn, and which is now a hotel, and Upper Gatton Park in Surrey. The accepted pronunciation of Beauclerk is reflected in frequent early renderings Beauclaire: /\u02C8bo\u028Akl\u025B\u0259r, bo\u028A\u02C8kl\u025B\u0259r/."@en . "Ksi\u0105\u017C\u0119 St Albans"@pl . . . . "Arms of Murray de Vere Beauclerk, 14th Duke of St Albans: Grand quarterly, 1st and 4th grand quarters: the Royal Arms of Charles II, quarterly: 1st and 4th, France and England quarterly; 2nd, Scotland; 3rd, Ireland; the whole debruised by a baton sinister gules charged with three roses argent barbed and seeded proper ; 2nd and 3rd grand quarters: quarterly gules and or, in the first quarter a mullet argent ."@en . . "On a Chapeau Gules turned up Ermine a Lion statant guardant Or crowned with a ducal coronet per pale Argent and of the First and gorged with a Collar of the Last thereon three Roses also Argent barbed and seeded Proper"@en . . "Grand quarterly, 1st and 4th grand quarters: the Royal Arms of Charles II, viz quarterly: 1st and 4th, France and England quarterly; 2nd, Scotland; 3rd, Ireland; the whole debruised by a Baton sinister Gules charged with three Roses Argent barbed and seeded Proper ; 2nd and 3rd grand quarters: quarterly Gules and Or in the first quarter a Mullet Argent"@en . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30D0\u30F3\u30BA\u516C"@ja . . . "Hertog van St Albans (Engels: Duke of St Albans) is een Engelse adellijke titel. De titel hertog van St Albans werd gecre\u00EBerd in 1684 door Karel II voor zijn bastaardzoon Charles Beauclerk, 1e graaf van Burford. De titel is nog steeds in het bezit van de familie Beauclerk."@nl . . "\u8056\u5967\u723E\u672C\u65AF\u516C\u7235"@zh . . . "Duca di St. Albans"@it . . . . . . . . . . "Duke of St Albans"@en . . . . . . . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30D0\u30F3\u30BA\u516C\u7235\uFF08\u82F1: Duke of St Albans\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u306E\u516C\u7235\u4F4D\u30021684\u5E74\u306B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30DC\u30FC\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u53D9\u4F4D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u7235\u4F4D\u540D\u306F\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u90FD\u5E02\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30D0\u30F3\u30BA\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002"@ja . . "Il titolo di Duca di St Albans fu creato nella paria d'Inghilterra nel 1684 per Charles Beauclerk, I conte di Burford quando raggiunse i quattordici anni, in quanto figlio illegittimo di Carlo II d'Inghilterra e dell'attrice Nell Gwyn e lo ricompens\u00F2 con questo titolo come aveva gi\u00E0 concesso i ducati di Monmouth, Richmond, Lennox, e Grafton agli altri suoi figli illegittimi. Il figlio maggiore ed erede del Duca di St Albans ha il titolo di cortesia di Conte di Burford, e Lord Vere \u00E8 il titolo concesso al primo nipote maschio del Duca."@it . "\u8056\u5967\u723E\u672C\u65AF\u516C\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADuke of St Albans\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u82F1\u683C\u862D\u8CB4\u65CF\u7235\u4F4D\uFF0C1684\u5E74\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u5C07\u6B64\u7235\u4F4D\u5C01\u7D66\u81EA\u5DF1\u7684\u79C1\u751F\u5B50\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u514B\u52D2\u3002"@zh . "Auspicium melioris aevi"@en . . . "Dexter: an Antelope Argent armed and unguled Or; Sinister: a Greyhound Argent, each gorged with a Collar as in the Crest"@en . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Duke of St Albans) \u2014 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u043F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1684 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430, 1-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B II \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u0413\u0432\u0438\u043D\u043D (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041D\u0435\u043B\u043B\u00BB), \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442, \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434, \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 (1676 \u0433\u043E\u0434), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0425\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 (1676 \u0433\u043E\u0434) \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0425\u0435\u043D\u0432\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0438\u0434\u043B\u0441\u0435\u043A\u0441 (1750 \u0433\u043E\u0434). \u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u044F \u0425\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0432 \u043F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0443\u0447\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0412\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 \u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0434 \u0432 \u041D\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0448\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0421\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B. Beauclerk \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 Beauclaire: \u0411\u043E-\u041A\u043B\u0435\u0440."@ru . . "1109749573"^^ . . . . "Earl of Burford"@en . . "El ducado de Saint Albans, t\u00EDtulo nobiliario de Inglaterra, fue creado en 1684 para Charles Beauclerk, hijo ileg\u00EDtimo del rey Carlos II y Nell Gwyn. Nombrado conde de Burford y caballero de la Jarretera se cas\u00F3 en 1694 con lady Diana de Vere, heredera del XX y \u00FAltimo conde de Oxford.\u200B De la nobleza brit\u00E1nica, los duques de Saint Albans\u200B poseen t\u00EDtulos subsidiarios de conde de Burford (creado 1676) y bar\u00F3n Vere de Hanworth (cr. 1750). El heredero utilizado el t\u00EDtulo de cortes\u00EDa de conde de Burford, mientras que el t\u00EDtulo de bar\u00F3n Vere es por su hijo mayor."@es . . "Duke of St Albans is a title in the Peerage of England. It was created in 1684 for Charles Beauclerk, 1st Earl of Burford, then 14 years old. King Charles II had accepted that Burford was his illegitimate son by Nell Gwyn, an actress, and awarded him the Dukedom just as he had conferred those of Monmouth, Southampton, Grafton, Northumberland and Richmond and Lennox on his other illegitimate sons who married. The top two of these are enjoyed courtesy titles, as usual, by the Duke's first living son and to any son of his in turn."@en . . . . . "Auspicium Melioris Aevi"@en . . . "\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30D0\u30F3\u30BA\u516C\u7235\uFF08\u82F1: Duke of St Albans\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u306E\u516C\u7235\u4F4D\u30021684\u5E74\u306B\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA2\u4E16\u306E\u5EB6\u5B50\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30DC\u30FC\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u304C\u53D9\u4F4D\u3055\u308C\u305F\u306E\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u7235\u4F4D\u540D\u306F\u30CF\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u90FD\u5E02\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30AA\u30FC\u30EB\u30D0\u30F3\u30BA\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002"@ja . "410170"^^ . . . . . . . . . . . "Hertog van St Albans"@nl . . . "Hertog van St Albans (Engels: Duke of St Albans) is een Engelse adellijke titel. De titel hertog van St Albans werd gecre\u00EBerd in 1684 door Karel II voor zijn bastaardzoon Charles Beauclerk, 1e graaf van Burford. De titel is nog steeds in het bezit van de familie Beauclerk."@nl . . . "Baron Vere"@en . . "Le titre de comte de Saint-Albans fut cr\u00E9\u00E9 deux fois dans la pairie d'Angleterre. \u00C0 la mort de Henry Jermyn en 1684, le titre s'\u00E9teint. Le titre de duc de St Albans ou duc de Saint-Albans est cr\u00E9\u00E9 dans la pairie d'Angleterre en 1684 par Charles II pour son fils naturel Charles Beauclerk, 1er comte de Burford. Les titres subsidiaires ducaux sont comte de Burford (1676), baron Heddington (1676) dans la pairie d'Angleterre, baron Vere d'Hanworth (1750) dans la pairie de Grande-Bretagne. Les ducs de Saint-Albans tiennent aussi le titre h\u00E9r\u00E9ditaire de grand fauconnier d'Angleterre."@fr . . "Il titolo di Duca di St Albans fu creato nella paria d'Inghilterra nel 1684 per Charles Beauclerk, I conte di Burford quando raggiunse i quattordici anni, in quanto figlio illegittimo di Carlo II d'Inghilterra e dell'attrice Nell Gwyn e lo ricompens\u00F2 con questo titolo come aveva gi\u00E0 concesso i ducati di Monmouth, Richmond, Lennox, e Grafton agli altri suoi figli illegittimi. Il ducato di St Albans godeva anche dei titoli sussidiari di Conte di Burford, nell'Oxfordshire (1676), Barone , nell'Oxfordshire (1676) e Barone Vere, di nel Middlesex (1750). La contea e la baronia di Heddington sono compresi nella Paria d'Inghilterra, mentre la baronia di Vere \u00E8 compresa nella Par\u00ECa di Gran Bretagna. I Duchi di St Albans hanno anche il titolo ereditario di . Il figlio maggiore ed erede del Duca di St Albans ha il titolo di cortesia di Conte di Burford, e Lord Vere \u00E8 il titolo concesso al primo nipote maschio del Duca. Gli attuali Duchi di St Albans non hanno una sede prediletta. Formalmente la residenza della famiglia si trova nel Nottinghamshire e nel Surrey."@it . . . . . . "O t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico Duque de St Albans foi criado no Pariato da Inglaterra em 1684, para o , ent\u00E3o com catorze anos de idade. Carlos II tinha aceitado Burford como seu filho ileg\u00EDtimo com a atriz Eleanor Gwynn (comumente conhecida por Nell), e concedeu-lhe um ducado, assim como havia concedido os ducados de Richmond, Lennox, Buccleuch e Grafton aos seus outros filhos bastardos. Os t\u00EDtulos subsidi\u00E1rios do Duque s\u00E3o: Conde de Burford, no Condado de Oxford (1676), Bar\u00E3o de Heddington, no Condado de Oxford (1676) e Bar\u00E3o Vere, de no Condado de Middlesex (1750). O condado e a baronia de Heddington est\u00E3o no Pariato da Inglaterra, enquanto que a baronia de Vere est\u00E1 no Pariato da Gr\u00E3-Bretanha. O filho mais velho e herdeiro do Duque de St Albans \u00E9 conhecido pelo t\u00EDtulo de cortesia Conde de Burford, e o filho mais velho e herdeiro de Lorde Burford \u00E9 conhecido como Lorde Vere. Os recentes Duques de St Albans n\u00E3o det\u00EAm uma grande propriedade. Entretanto, algumas foram Bestwood, em Northamptonshire, e Upper Gatton, em Surrey."@pt . "Duke of St. Albans"@de . . . "Duc de St Albans"@fr . . "El ducado de Saint Albans, t\u00EDtulo nobiliario de Inglaterra, fue creado en 1684 para Charles Beauclerk, hijo ileg\u00EDtimo del rey Carlos II y Nell Gwyn. Nombrado conde de Burford y caballero de la Jarretera se cas\u00F3 en 1694 con lady Diana de Vere, heredera del XX y \u00FAltimo conde de Oxford.\u200B De la nobleza brit\u00E1nica, los duques de Saint Albans\u200B poseen t\u00EDtulos subsidiarios de conde de Burford (creado 1676) y bar\u00F3n Vere de Hanworth (cr. 1750). El heredero utilizado el t\u00EDtulo de cortes\u00EDa de conde de Burford, mientras que el t\u00EDtulo de bar\u00F3n Vere es por su hijo mayor. Tambi\u00E9n de ascendencia de la familia Beauclerk es el actual marqu\u00E9s de Valero de Urr\u00EDa."@es . . . . . "A Duke's coronet"@en . . . . "9901"^^ . "Baron Heddington"@en . "the 1st Duke's heirs male of the body lawfully begotten"@en . . . . . . . "Duque de St Albans"@pt . . . . . "Ksi\u0119stwo Saint Albans (ang. Dukedom of St Albans) zosta\u0142o utworzone w parostwie Anglii w 1684 przez kr\u00F3la Karola II dla jego 14-letniego naturalnego syna ze zwi\u0105zku z aktork\u0105 Eleanor Gwynn, Charlesa Beauclerca, pierwszego hrabiego Burford. Parostwo utworzone zosta\u0142o z podniesionego do rangi ksi\u0119stwa wygas\u0142ego kilka lat wcze\u015Bniej hrabstwa St Albans."@pl . . . "\u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041E\u043B\u0431\u0430\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Duke of St Albans) \u2014 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u043F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1684 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u0430, 1-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B II \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0451\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u0413\u0432\u0438\u043D\u043D (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041D\u0435\u043B\u043B\u00BB), \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0438\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442, \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434, \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0441, \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C."@ru . . . . "O t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico Duque de St Albans foi criado no Pariato da Inglaterra em 1684, para o , ent\u00E3o com catorze anos de idade. Carlos II tinha aceitado Burford como seu filho ileg\u00EDtimo com a atriz Eleanor Gwynn (comumente conhecida por Nell), e concedeu-lhe um ducado, assim como havia concedido os ducados de Richmond, Lennox, Buccleuch e Grafton aos seus outros filhos bastardos. O filho mais velho e herdeiro do Duque de St Albans \u00E9 conhecido pelo t\u00EDtulo de cortesia Conde de Burford, e o filho mais velho e herdeiro de Lorde Burford \u00E9 conhecido como Lorde Vere."@pt . "Ksi\u0119stwo Saint Albans (ang. Dukedom of St Albans) zosta\u0142o utworzone w parostwie Anglii w 1684 przez kr\u00F3la Karola II dla jego 14-letniego naturalnego syna ze zwi\u0105zku z aktork\u0105 Eleanor Gwynn, Charlesa Beauclerca, pierwszego hrabiego Burford. Parostwo utworzone zosta\u0142o z podniesionego do rangi ksi\u0119stwa wygas\u0142ego kilka lat wcze\u015Bniej hrabstwa St Albans."@pl . . "Duke of Saint Albans ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England. Ehemalige Familiensitze der Dukes waren Bestwood Lodge in Nottinghamshire und Upper Gatton Park in Surrey."@de . . "Dukedom of St Albans"@en . "Ducado de Saint Albans"@es . . . . . "Duke of Saint Albans ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England. Ehemalige Familiensitze der Dukes waren Bestwood Lodge in Nottinghamshire und Upper Gatton Park in Surrey."@de . "Le titre de comte de Saint-Albans fut cr\u00E9\u00E9 deux fois dans la pairie d'Angleterre. \u00C0 la mort de Henry Jermyn en 1684, le titre s'\u00E9teint. Le titre de duc de St Albans ou duc de Saint-Albans est cr\u00E9\u00E9 dans la pairie d'Angleterre en 1684 par Charles II pour son fils naturel Charles Beauclerk, 1er comte de Burford. Les titres subsidiaires ducaux sont comte de Burford (1676), baron Heddington (1676) dans la pairie d'Angleterre, baron Vere d'Hanworth (1750) dans la pairie de Grande-Bretagne. Les ducs de Saint-Albans tiennent aussi le titre h\u00E9r\u00E9ditaire de grand fauconnier d'Angleterre. Le fils a\u00EEn\u00E9 et h\u00E9ritier apparent du duc actuel utilise le titre de courtoisie Comte de Burford et le petit-fils et h\u00E9ritier \u00E9ventuel est connu en tant que Lord Vere. Les ducs r\u00E9cents, depuis la vente en 1934 du Bestwood Park dans le Nottinghamshire, ne tiennent aucun grand domaine."@fr .