<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Geoffrey_of_Monmouth> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Solar_(room)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArchaeologicalSitesInWestDunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Britons_(Celtic_people)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roman_Britain> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gd.dbpedia.org/resource/Caisteal_Dh\u00F9n_Bhreatainn> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Firth_of_Forth> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Welsh_literature> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gerard_Lake,_1st_Viscount_Lake> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20110226220300/http:/www.clydewaterfrontheritage.com/dumbartoncastle.aspx> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Donald_David_Graeme_Hardie> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Angus_Edward_Malise_Bontine_Cunninghame_Graham> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dumbarton_castle_and_lime_kiln.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yett> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jacobitism> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Drymen> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patrick_Hepburn,_1st_Earl_of_Bothwell> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dumbarton_castle_and_lime_kiln.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Tract108673395> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lamlash> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Riderch_I_of_Alt_Clut> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"36398"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nennius> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A_\u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00CDmar> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/Castell_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Dumbarton Castle"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Arran> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alastair_Stevenson_Pearson> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le ch\u00E2teau de Dumbarton (en anglais Dumbarton Castle, en ga\u00E9lique \u00E9cossais D\u00F9n Breatainn), \u00AB la forteresse des Bretons \u00BB poss\u00E8de la plus longue histoire attest\u00E9e de tous les forts de Grande-Bretagne. Perch\u00E9 sur un culot volcanique en basalte, connu sous le nom de Dumbarton Rock, haut de 73 m, il surplombe la ville \u00E9cossaise de Dumbarton."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Amla\u00EDb_Conung> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Grey,_13th_Baron_Grey_de_Wilton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Northumbrians> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Cunningham,_11th_Earl_of_Glencairn> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Kirkcaldy_of_Grange> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://digital.nls.uk/slezer/engraving.cfm%3Fsl=4> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/MilitaryStructure> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Harris,_1st_Baron_Harris> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/University_of_British_Columbia> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u57CE\uFF08\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ADumbarton Castle\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: D\u00F9n Breatainn, \u767A\u97F3 [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u9577\u3044\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002 5\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u3001\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u30AF\u30E9\u30A4\u30C9\u5DDD\u306E\u5CA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B Alt Clut \u3082\u3057\u304F\u306F Alcluith \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u306E\u9996\u90FD\u3092\u5B88\u308B\u62E0\u70B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3001\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u306E\u7826\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E Dun Breatann \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u305D\u3057\u3066\u82F1\u8A9E\u306E\u6642\u4EE3\u3068\u306A\u308A Dumbarton \u3068\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u3082\u738B\u57CE\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6307\u5B9A\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u6700\u9AD8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9A\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Listed_castles_in_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVikingAgeSitesInScotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Site108651247> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.electricscotland.com/history/castles/dumbarton.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Listed_castles_in_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Obstruction103839993> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dumbarton Castle (Scottish Gaelic: D\u00F9n Breatainn, pronounced [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]; Welsh: Alt Clut) has the longest recorded history of any stronghold in Scotland. It sits on a volcanic plug of basalt known as Dumbarton Rock which is 240 feet (73 m) high and overlooks the Scottish town of Dumbarton."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/National_Archives_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/controlledby>	<http://dbpedia.org/resource/Historic_Environment_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGovernorsInTheBritishIslands> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Politician110451263> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dumbarton_castle_engraving_by_William_Miller_after_Turner_R518.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Drummond_of_Milnab> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Regent_Morton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dumbarton_Rock_from_Dumbarton.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oliver_Cromwell> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Stewart,_1st_Earl_of_Moray> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-gd> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marian_Civil_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_of_Scottish_Independence> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"View of Dumbarton Castle from across the River Clyde"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sir_George_Stirling,_9th_Baronet> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_of_Scottish_Independence> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Benolt> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Stewart,_3rd_Earl_of_Lennox> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://faculty.arts.ubc.ca/sechard/hrbmap.htm%23l_mid_top> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Strathclyde> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nicolas_de_Nicolay> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Privy_Council_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Regent_Arran> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dumbarton Castle (Scottish Gaelic: D\u00F9n Breatainn, pronounced [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]; Welsh: Alt Clut) has the longest recorded history of any stronghold in Scotland. It sits on a volcanic plug of basalt known as Dumbarton Rock which is 240 feet (73 m) high and overlooks the Scottish town of Dumbarton."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ga.dbpedia.org/resource/Caisteal_Dh\u00FAn_Bhreatainn> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Puri Dumbarton"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Saint_Patrick> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chester> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Joan_of_The_Tower> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Puri Dumbarton (bahasa Gaelik Skotlandia: D\u00F9n Breatainn, pelafalan ) merupakan sebuah yang tercatat dari semua benteng di Skotlandia. Bangunan ini menghadap ke kota , Skotlandia, dan terletak di atas basal vulkanik yang dikenal sebagai Karang Dumbarton yang tingginya 240 kaki (73 m)."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Murdoch_Stewart,_Duke_of_Albany> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://dbpedia.org/resource/British_national_grid_reference_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Government> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dumbarton Castle ist eine Burg oder Festung in der schottischen Stadt Dumbarton in der Council Area West Dunbartonshire. Die Anlage nimmt einen markanten Basaltfelsen vulkanischen Ursprungs am Ufer des Clyde an der M\u00FCndung des ein. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der h\u00F6chsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist die Burg seit 1994 als Scheduled Monument gesch\u00FCtzt. 2019 wurde Dumbarton Castle von rund 29.000 Personen besucht."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/owner>	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Government> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nicolas_de_Villegagnon> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carrick_Pursuivant> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Loftus_(British_Army_officer)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"2012289"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Hamilton,_Duke_of_Ch\u00E2tellerault> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/openToPublic>	"Yes"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gilbert_Kennedy,_3rd_Earl_of_Cassilis> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ch\u00E2teau de Dumbarton"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arthgal_ap_Dyfnwal> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_Patrick_Drummond_Telfer-Smollett> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Four_Marys> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Charles_Grey,_1st_Earl_Grey> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/location>	<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle__location__1> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Janet_Stewart,_Lady_Fleming> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Castillo_de_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Dumbarton_Castle?oldid=1120932993&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gabriel,_comte_de_Montgomery> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arquebus> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baltic_region> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dumbarton Castle"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raid_of_Ruthven> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/location>	"Dumbarton, Scotland"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scalacronica> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/Castelo_de_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"-4.56279993057251"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u0417\u0430\u043C\u0430\u043A_\u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Myrddin_Wyllt> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Merlin_(wizard)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Historic_Environment_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Castle_from_pier,_Dumbarton,_Scotland-LCCN2001705975.tif> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/used>	"Still in use today"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Roman_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sir_John_Maxwell,_1st_Baronet,_of_Pollok> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hoel> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"O Castelo de Dumbarton localiza-se na cidade de Dumbarton, West Dunbartonshire, na Esc\u00F3cia. David Nash Ford prop\u00F4s que Dumbarton fosse o Cair Brithon (\"Forte dos Brit\u00E2nicos\") listado por Nennius entre as 28 cidades da Gr\u00E3-Bretanha sub-romana. Dumbarton foi o centro do antigo reino de Strathclyde, que perdurou do s\u00E9culo V at\u00E9 1018. O castelo ergue-se no topo de um rochedo vulc\u00E2nico, em posi\u00E7\u00E3o dominante sobre o estu\u00E1rio do rio Clyde, tendo se constitu\u00EDdo num importante ref\u00FAgio real. O Castelo de Dumbarton \u00E9 propriedade do estado e \u00E9 legalmente protegida pelo governo escoc\u00EAs como um monumento antigo, para conserv\u00E1-la para as gera\u00E7\u00F5es futuras. Atividades como escalada s\u00E3o proibidas; qualquer altera\u00E7\u00E3o ou dano causado \u00E9 considerado crime."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/24AFt> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Falconet_(cannon)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Category_A_listed_buildings_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Lesley> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sco.dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_de_Menteith> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Dumbartongo_gaztelua> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dumbarton Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u044D\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le ch\u00E2teau de Dumbarton (en anglais Dumbarton Castle, en ga\u00E9lique \u00E9cossais D\u00F9n Breatainn), \u00AB la forteresse des Bretons \u00BB poss\u00E8de la plus longue histoire attest\u00E9e de tous les forts de Grande-Bretagne. Perch\u00E9 sur un culot volcanique en basalte, connu sous le nom de Dumbarton Rock, haut de 73 m, il surplombe la ville \u00E9cossaise de Dumbarton."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Slezer> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Location100027167> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Category_A_listed_buildings_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Il castello di Dumbarton, presso l'omonima citt\u00E0 scozzese, \u00E8 la fortezza pi\u00F9 antica che si conosce in Gran Bretagna.Sorge su una cupola di basalto vulcanico conosciuta col nome di Dumbarton Rock, collocazione che ne ha fatto uno snodo strategico sin dall'et\u00E0 del ferro."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scheduled_Ancient_Monument> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Largs> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dumbarton Castle"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jacques_de_la_Brosse> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Caisteal Dh\u00FAn Bhreatainn"@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Hamilton_of_Finnart> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Castillo de Dumbarton"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Puri Dumbarton (bahasa Gaelik Skotlandia: D\u00F9n Breatainn, pelafalan ) merupakan sebuah yang tercatat dari semua benteng di Skotlandia. Bangunan ini menghadap ke kota , Skotlandia, dan terletak di atas basal vulkanik yang dikenal sebagai Karang Dumbarton yang tingginya 240 kaki (73 m)."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Halidon_Hill> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El castell de Dumbarton \u00E9s la fortalesa m\u00E9s antiga d'Esc\u00F2cia i la Gran Bretanya. Es troba en un bany\u00F3 volc\u00E0nic de basalt conegut com a Dumbarton Rock, a la ciutat escocesa de Dumbarton."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dumbartongo gaztelua (ingelesez: Dumbarton Castle, Eskoziako gaeleraz: D\u00F9n Breatainn) Eskoziako Mendebaldeko Dunbartonshire eskualdean kokatzen den gaztelua da, Dumbarton herrian. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u57CE\uFF08\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u3058\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ADumbarton Castle\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: D\u00F9n Breatainn, \u767A\u97F3 [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u306B\u3042\u308B\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u9577\u3044\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u3002 5\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u3001\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u30AF\u30E9\u30A4\u30C9\u5DDD\u306E\u5CA9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B Alt Clut \u3082\u3057\u304F\u306F Alcluith \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u306E\u9996\u90FD\u3092\u5B88\u308B\u62E0\u70B9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6642\u4EE3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3001\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u306E\u7826\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E Dun Breatann \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u305D\u3057\u3066\u82F1\u8A9E\u306E\u6642\u4EE3\u3068\u306A\u308A Dumbarton \u3068\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u4E16\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u3082\u738B\u57CE\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6307\u5B9A\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u6700\u9AD8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9A\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ceretic_of_Alt_Clut> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Graham,_1st_Baron_Lynedoch> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Margaret_Douglas> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El castillo de Dumbarton (ga\u00E9lico Caisteal Dh\u00F9n Bhreatainn [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]) es la fortaleza m\u00E1s antigua de Gran Breta\u00F1a. Domina la ciudad escocesa de Dumbarton, se encuentra en un cuello volc\u00E1nico de roca bas\u00E1ltica conocido como Dumbarton Rock. Con una altura de 73 metros (240 pies).\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Castell_de_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/British_national_grid_reference_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_list> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/David_II_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dumbarton) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 ."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(-4.5627999305725 55.936000823975)"^^<http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Partick> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Crawford_of_Jordanhill> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Drury> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Region108630985> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Plug103967942> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Culverin> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/King_Arthur> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/GeographicalArea108574314> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_Cunningham,_5th_Earl_of_Glencairn> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Volcanic_plug> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Stewart_of_Methven> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scotland_Dumbarton_Castle_bordercropped.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u57CE> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Scheduled_Ancient_Monuments_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dumbarton Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u044D\u0441\u0442-\u0414\u0430\u043D\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0448\u0438\u0440, \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Ch\u00E2teau_de_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Anstruther_(soldier)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Scheduled_Ancient_Monuments_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_installation> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Castelo de Dumbarton"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatArthurianLocations> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Red_Book_of_Hergest> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A_\u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dunbar_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iron_Age> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arthuret> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Il castello di Dumbarton, presso l'omonima citt\u00E0 scozzese, \u00E8 la fortezza pi\u00F9 antica che si conosce in Gran Bretagna.Sorge su una cupola di basalto vulcanico conosciuta col nome di Dumbarton Rock, collocazione che ne ha fatto uno snodo strategico sin dall'et\u00E0 del ferro."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Outer_Hebrides> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Isles> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/mapType>	"Scotland West Dunbartonshire"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sub-Roman_Britain> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/mapCaption>	"Location of Dumbarton Castle within West Dunbartonshire"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/buildingEndDate>	"Site occupied since theIron Age" .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cunningham_of_Drumquhassle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Picts> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Hamilton_of_Briggis> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Coord> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Early_Carboniferous> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_sites_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Sempill> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Archibald_Campbell,_4th_Earl_of_Argyll> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_sites_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uz.dbpedia.org/resource/Dambarton_qasri> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dumbarton Castle ist eine Burg oder Festung in der schottischen Stadt Dumbarton in der Council Area West Dunbartonshire. Die Anlage nimmt einen markanten Basaltfelsen vulkanischen Ursprungs am Ufer des Clyde an der M\u00FCndung des ein. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der h\u00F6chsten Kategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist die Burg seit 1994 als Scheduled Monument gesch\u00FCtzt. 2019 wurde Dumbarton Castle von rund 29.000 Personen besucht."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marian_civil_war> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Scotland_Dumbarton_Castle_bordercropped.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Committee_of_Estates> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Caer> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anno_Domini> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Justice_Ayre> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Castell de Dumbarton"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Earl_of_Argyll> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Stewart,_1st_Earl_of_Lennox> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dumbarton Castle is een kasteel, gelegen aan de Firth of Clyde bij Dumbarton in de Schotse regio West Dunbartonshire. Vanaf de vijfde eeuw tot 1018 was Dumbarton Rock het machtscentrum van de van het koninkrijk Strathclyde. Op twee middeleeuwse bouwwerken na stammen alle overblijvende versterkingen en gebouwen uit de achttiende eeuw.Dumbarton is een verbastering van het Schots-Gaelisch Dun Breatann, fort van de Britons."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Stewart,_1st_Earl_of_Traquair> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Stirling_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Locations_associated_with_Arthurian_legend> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Stewart,_Duke_of_Albany> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Clarenceux_King_of_Arms> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"O Castelo de Dumbarton localiza-se na cidade de Dumbarton, West Dunbartonshire, na Esc\u00F3cia. David Nash Ford prop\u00F4s que Dumbarton fosse o Cair Brithon (\"Forte dos Brit\u00E2nicos\") listado por Nennius entre as 28 cidades da Gr\u00E3-Bretanha sub-romana. Dumbarton foi o centro do antigo reino de Strathclyde, que perdurou do s\u00E9culo V at\u00E9 1018. O castelo ergue-se no topo de um rochedo vulc\u00E2nico, em posi\u00E7\u00E3o dominante sobre o estu\u00E1rio do rio Clyde, tendo se constitu\u00EDdo num importante ref\u00FAgio real."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Convert> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Recorded_history> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Francis_II_of_France> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Locations_associated_with_Arthurian_legend> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.06dzxx> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVolcanicPlugsOfScotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Langside> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Luss> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Dumbarton Castle"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Archibald_Montgomerie,_11th_Earl_of_Eglinton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Francis_Montgomerie> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vita_Merlini> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Archibald_Douglas,_6th_Earl_of_Angus> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D_\u049B\u0430\u043C\u0430\u043B\u044B> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/location>	"GB grid reference"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Royal_Scots_Navy> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://br.dbpedia.org/resource/Alt_Clut> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Dumbartongo gaztelua (ingelesez: Dumbarton Castle, Eskoziako gaeleraz: D\u00F9n Breatainn) Eskoziako Mendebaldeko Dunbartonshire eskualdean kokatzen den gaztelua da, Dumbarton herrian. A mailako eraikina izendaturik dago."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dauphin_of_France> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gascony> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Blockage102853449> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Viking_Age_sites_in_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:For> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Viking_Age_sites_in_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_warship_Margaret> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Recorder_(musical_instrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Barque> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Is caisle\u00E1n suite i gComhairle Dh\u00FAn Breatainn an Iar \u00E9 Caisteal Dh\u00FAn Bhreatainn."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cardinal_Beaton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cl\u00E0rsach> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mary_of_Guise> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Dumbarton Castle is een kasteel, gelegen aan de Firth of Clyde bij Dumbarton in de Schotse regio West Dunbartonshire. Vanaf de vijfde eeuw tot 1018 was Dumbarton Rock het machtscentrum van de van het koninkrijk Strathclyde. Op twee middeleeuwse bouwwerken na stammen alle overblijvende versterkingen en gebouwen uit de achttiende eeuw.Dumbarton is een verbastering van het Schots-Gaelisch Dun Breatann, fort van de Britons."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Matthew_Stewart,_4th_Earl_of_Lennox> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Castelo_de_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Siege_of_St_Andrews_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Puri_Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lord_Chancellor_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Governor110140314> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brittany> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Wallace> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.rampantscotland.com/visit/blvisitdumbarton.htm> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harl> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dalkeith_Palace> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/imageSize>	"300"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/River_Clyde> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Common_Brittonic> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Vincent_(British_Army_officer)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Stewart_of_Caverston> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0414\u0430\u043C\u0431\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dumbarton) \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 ."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El castell de Dumbarton \u00E9s la fortalesa m\u00E9s antiga d'Esc\u00F2cia i la Gran Bretanya. Es troba en un bany\u00F3 volc\u00E0nic de basalt conegut com a Dumbarton Rock, a la ciutat escocesa de Dumbarton."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Linlithgow_Bridge> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.historicenvironment.scot/visit-a-place/places/dumbarton-castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dumbarton_Rock_from_Dumbarton.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Francis_Dundas> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dumbarton_castle_engraving_by_William_Miller_after_Turner_R518.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Hamilton_of_Bothwellhaugh> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ingram_de_Umfraville> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Kennedy,_8th_Earl_of_Cassilis> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_VIII> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dumbarton Castle"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El castillo de Dumbarton (ga\u00E9lico Caisteal Dh\u00F9n Bhreatainn [t\u032Aun\u02C8p\u027E\u02B2\u025B\u02B0t\u032A\u026A\u0272]) es la fortaleza m\u00E1s antigua de Gran Breta\u00F1a. Domina la ciudad escocesa de Dumbarton, se encuentra en un cuello volc\u00E1nico de roca bas\u00E1ltica conocido como Dumbarton Rock. Con una altura de 73 metros (240 pies).\u200B"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castles_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1120932993"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Is caisle\u00E1n suite i gComhairle Dh\u00FAn Breatainn an Iar \u00E9 Caisteal Dh\u00FAn Bhreatainn."@ga .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castles_in_West_Dunbartonshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Dumbarton_and_North_Glasgow> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Esm\u00E9_Stewart,_1st_Duke_of_Lennox> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_VII_of_England> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Bowes_(diplomat)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/built>	"Site occupied since the Iron Age"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Edinburgh_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sites_of_Special_Scientific_Interest_in_Dumbarton_and_North_Glasgow> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dumbartongo gaztelua"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Collegiate_Church> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u00C1ed\u00E1n_mac_Gabr\u00E1in> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Dumbarton> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Henry_II_of_France> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Gbmappingsmall> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0642\u0644\u0639\u0647_\u062F\u0627\u0645\u0628\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Dumbarton Rock"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/King_James_I_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Fleming,_5th_Lord_Fleming> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Arfderydd> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Robert_Stewart,_1st_Earl_of_March> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/ArchitecturalStructure> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_VI_and_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_VI_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"55.93600082397461"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Historia_Regum_Britanniae> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/George_Gordon,_4th_Earl_of_Huntly> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/property/ownership>	<http://dbpedia.org/resource/Scottish_Government> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_the_Fat> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_V_of_Scotland> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nicholas_Seagrave> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/William_Cunningham,_12th_Earl_of_Glencairn> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Thomas_Grey_(chronicler)> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.georss.org/georss/point>	"55.936 -4.5628" .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Edward_Clinton,_1st_Earl_of_Lincoln> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/correspondencer01stevgoog> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Isle_of_Bute> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2177200> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Dumbarton_Rock> .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30C0\u30F3\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u57CE"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Dumbarton_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Govan> .