. . . . . "Is d\u00FAn suite in Earra-Gh\u00E0idheal agus B\u00F2d na hAlban \u00E9 D\u00FAn Ad."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "56.08611297607422"^^ . . "Dunadd (ga\u00E9lique \u00E9cossais D\u00F9n Ad, (fort sur la rivi\u00E8re Add) est une colline fortifi\u00E9e depuis l'\u00E2ge du fer situ\u00E9e \u00E0 Kilmichael Glassary en Argyll and Bute, \u00C9cosse et consid\u00E9r\u00E9e comme la capitale de l'ancien royaume de D\u00E1l Riata. Le royaume de D\u00E1l Riata, appara\u00EEt en Argyll au cours des premiers si\u00E8cles, apr\u00E8s que les Romains se soient retir\u00E9s d'\u00C9cosse. Les souverains de l'Argyll \u00E9taient des locuteurs ga\u00E9lique qui avaient travers\u00E9 la mer depuis l'Irlande. Dunadd est une colline sur laquelle ils ont \u00E9tabli une citadelle."@fr . . "Dunadd"@ca . . . . . "Dunadd"@de . . "Stone"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dunadd"@en . . . "Yes"@en . . . . . . . . "56.08611111111111 -5.478611111111111" . . . . . "Dunadd (en ga\u00E8lic escoc\u00E9s: D\u00FAn Add, 'fort al [riu] Add') \u00E9s un castre de l'edat del ferro i de per\u00EDodes posteriors a prop de Kilmartin, a Argyll and Bute, Esc\u00F2cia. Es pensa que fou la capital de l'antic Regne de D\u00E1l Riata."@ca . . . . . . . . . "8981"^^ . . "Dunadd Fort, oorspronkelijk een fort uit de ijzertijd, was het belangrijkste fort van het Keltische koninkrijk Dalriada tussen de vijfde en negende eeuw, gelegen in Kilmartin Glen in de Schotse regio Argyll and Bute."@nl . . "Dunadd"@pt . "Dunadd (oder Dunadd Fort oder Dunadd Hillfort; eigentlich Dun add) liegt westlich des Flusses Add, n\u00F6rdlich von Lochgilphead und s\u00FCdlich von Kilmartin nahe dem in Argyll and Bute (Schottland) auf einem etwa 50 m hohen Felsen. Die Stra\u00DFe A816 verl\u00E4uft nur wenige hundert Meter \u00F6stlich des Eisenzeitlichen Hillforts, das zweimal in den Annals of Ulster erw\u00E4hnt wird. \u201EDun-Add\u201C hat seinen Namen nach dem nahen River Add. Dunadd war zwischen 500 und 900 n. Chr. als Haupt- und Kr\u00F6nungsort des K\u00F6nigreichs Dalriada der wichtigste Ort in diesem Teil Schottlands. Die w\u00E4hrend der Dark ages, ab etwa 500 n. Chr., prim\u00E4r aus dem County Antrim in Nordirland eingewanderten Skoten gr\u00FCndeten das K\u00F6nigreich. Der Piktenk\u00F6nig Oengus oder Onuist, wie sein Name auf piktisch lauten muss, Sohn von Fergus verw\u00FCstete Dalriada und besetzte D\u00FAn At. Onuist war einer der m\u00E4chtigsten Piktenk\u00F6nige des 8. Jahrhunderts und die Nennung von Dunadd in Zusammenhang mit der Verw\u00FCstung des Dalriadas impliziert, dass es ein Ort von Bedeutung war. Aber Dalriada erholte sich und kehrte den Spie\u00DF um. Im Jahre 843 wurde Kenneth MacAlpin, der K\u00F6nig der Schotten von Dalriada, auch der K\u00F6nig der Pikten. Unter dem Druck der Wikinger\u00FCberf\u00E4lle verlegte er das Zentrum im Jahre 850 vom k\u00FCstennahen Dunadd nach Scone, in der N\u00E4he von Perth. Damit waren Dunadds glorreiche Tage vorbei. Dunadd wurde von Arch\u00E4ologen 1904, 1929, 1950 und zuletzt in den 1980er Jahren ausgegraben. Es hatte urspr\u00FCnglich vier W\u00E4lle auf verschiedenen Ebenen. Das Layout mit der \u00E4u\u00DFeren Verteidigungslinie um eine Hochburg entsprach fast dem Motte and Bailey genannten Burgentyp, den die Normannen erst Jahrhunderte sp\u00E4ter einf\u00FChrten. Auf dem Gipfel ist ein kleines Teilst\u00FCck der urspr\u00FCnglichen Festungsmauer erhalten. Eine Felsplatte auf dem Gipfel weist eine eingetiefte H\u00F6hlung auf, deren Zweck unbekannt ist. Eine andere tr\u00E4gt den Abdruck einer in den Fels gehauenen Fu\u00DFsohle. Der am besten erhaltene Fu\u00DFabdruck ist 27 cm lang, fast 11 cm breit, hat an der Ferse 9 cm Durchmesser und 2,5 cm tief, so dass ein Fu\u00DF in einem Schuh oder Stiefel hineinpasst. Es wird vermutet, dass der K\u00F6nig von Dalriada, nach irischer Tradition, durch das Setzen seines Fu\u00DFes in die felsige Nachbildung geweiht wurde. In der N\u00E4he ist ein Ogam-Text, nach Katherine Forsyth aus dem 9. Jahrhundert, eingraviert, dessen Bedeutung unbekannt ist. Die Gravur eines Wildschweines (oder eines B\u00E4ren) auf einer Felsplatte wurde in den Garten eines der H\u00E4user am Fu\u00DFe der Festung verlegt. Die Arch\u00E4ologen fanden heraus, dass die K\u00F6nige w\u00E4hrend der Dark Ages seltene Gerichte, exquisite Lebensmittel, importierte Kr\u00E4uter und teure Kleiderfarbstoffe genossen. Bei den Analysen fanden sich Spuren von Dill und Koriander. Etwa 20 Steine geh\u00F6ren zu Handdrehm\u00FChlen, die mit D-Ware vergesellschaftet waren. Schmuck wurde ab 650 n. Chr. unter Verkn\u00FCpfung piktischer, keltischer und angels\u00E4chsischer Designelemente lokal aus Gold, Silber, Bernstein und Glas, in Form von Broschen und Nadeln hergestellt. Einige gravierte Steinfragmente und ein Anh\u00E4nger aus Schiefer, mit Tierdarstellungen und rosettartigen Knotenmustern geh\u00F6ren zu den Besonderheiten. Es ist durchaus m\u00F6glich, dass die als irische Arbeit angesehene \u201EHunterston Brosche\u201C in Dunadd hergestellt wurde. Kontinentale Keramik, fein gearbeitete Glaswaren und Rohstoffe aus dem Mittelmeer belegen Fernhandel. Unmittelbar \u00F6stlich, in der N\u00E4he der Dunaff Farm, liegen die beiden Menhire von Dunadd. Der gr\u00F6\u00DFere ist 4,3 m lang."@de . . . "Hillfort"@en . . . . "Dunadd (oder Dunadd Fort oder Dunadd Hillfort; eigentlich Dun add) liegt westlich des Flusses Add, n\u00F6rdlich von Lochgilphead und s\u00FCdlich von Kilmartin nahe dem in Argyll and Bute (Schottland) auf einem etwa 50 m hohen Felsen. Die Stra\u00DFe A816 verl\u00E4uft nur wenige hundert Meter \u00F6stlich des Eisenzeitlichen Hillforts, das zweimal in den Annals of Ulster erw\u00E4hnt wird. \u201EDun-Add\u201C hat seinen Namen nach dem nahen River Add. Unmittelbar \u00F6stlich, in der N\u00E4he der Dunaff Farm, liegen die beiden Menhire von Dunadd. Der gr\u00F6\u00DFere ist 4,3 m lang."@de . "Dunadd (gaelico scozzese: D\u00F9n Ad, \"forte sul (fiume) Add\") \u00E8 una fortezza collinare risalente in un periodo compreso tra l'et\u00E0 del ferro e l'alto medioevo nell'attuale Argyll and Bute, in Scozia e ritenuta la capitale del regno di D\u00E1l Riata."@it . . . . . "Dunadd Hillfort Crag"@en . "POINT(-5.4786109924316 56.086112976074)"^^ . . "248955"^^ . . . . . . . . . . . "300"^^ . "Dunadd Fort"@nl . . . . "Ironage–16th Century C.E."@en . . . . . . . "Dunadd, (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: D\u00FAn Add, 'forte no [rio] Add'), \u00E9 um castro da Idade do Ferro e de per\u00EDodos posteriores perto de em Argyll and Bute, Esc\u00F3cia e acredita-se ter sido a capital do antigo reino de D\u00E1l Riata."@pt . . . . . . . . . . "Dunadd Fort, oorspronkelijk een fort uit de ijzertijd, was het belangrijkste fort van het Keltische koninkrijk Dalriada tussen de vijfde en negende eeuw, gelegen in Kilmartin Glen in de Schotse regio Argyll and Bute."@nl . . . . . . "Ruin"@en . . . "Dunadd Hillfort"@en . "Dunadd (Scottish Gaelic D\u00FAn Ad, \"fort on the [River] Add\") is a hillfort in Argyll and Bute, Scotland, dating from the Iron Age and early medieval period and is believed to be the capital of the ancient kingdom of D\u00E1l Riata. Dal Riata was a kingdom, that appeared in Argyll in the early centuries AD, possibly after the Romans had abandoned Southern Britain and at the time when the Anglo Saxons were crossing the North Sea to counter incursions over Hadrian's Wall by the Picts and Dalriadan Scots."@en . . . . . "Is d\u00FAn suite in Earra-Gh\u00E0idheal agus B\u00F2d na hAlban \u00E9 D\u00FAn Ad."@ga . . . "Dunadd (ga\u00E9lique \u00E9cossais D\u00F9n Ad, (fort sur la rivi\u00E8re Add) est une colline fortifi\u00E9e depuis l'\u00E2ge du fer situ\u00E9e \u00E0 Kilmichael Glassary en Argyll and Bute, \u00C9cosse et consid\u00E9r\u00E9e comme la capitale de l'ancien royaume de D\u00E1l Riata. Le royaume de D\u00E1l Riata, appara\u00EEt en Argyll au cours des premiers si\u00E8cles, apr\u00E8s que les Romains se soient retir\u00E9s d'\u00C9cosse. Les souverains de l'Argyll \u00E9taient des locuteurs ga\u00E9lique qui avaient travers\u00E9 la mer depuis l'Irlande. Dunadd est une colline sur laquelle ils ont \u00E9tabli une citadelle."@fr . "D\u00FAn Ad"@ga . "Dunadd"@sv . "-5.478610992431641"^^ . . . . . "Dunadd (gaelico scozzese: D\u00F9n Ad, \"forte sul (fiume) Add\") \u00E8 una fortezza collinare risalente in un periodo compreso tra l'et\u00E0 del ferro e l'alto medioevo nell'attuale Argyll and Bute, in Scozia e ritenuta la capitale del regno di D\u00E1l Riata."@it . . "Dunadd var enligt vissa teorier huvudorten i det keltiska riket Dalriada, som var bel\u00E4get i v\u00E4stra Skottland och p\u00E5 norra Irland."@sv . "Dunadd (Scottish Gaelic D\u00FAn Ad, \"fort on the [River] Add\") is a hillfort in Argyll and Bute, Scotland, dating from the Iron Age and early medieval period and is believed to be the capital of the ancient kingdom of D\u00E1l Riata. Dal Riata was a kingdom, that appeared in Argyll in the early centuries AD, possibly after the Romans had abandoned Southern Britain and at the time when the Anglo Saxons were crossing the North Sea to counter incursions over Hadrian's Wall by the Picts and Dalriadan Scots."@en . "Dunadd var enligt vissa teorier huvudorten i det keltiska riket Dalriada, som var bel\u00E4get i v\u00E4stra Skottland och p\u00E5 norra Irland."@sv . "Dunadd, (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: D\u00FAn Add, 'forte no [rio] Add'), \u00E9 um castro da Idade do Ferro e de per\u00EDodos posteriores perto de em Argyll and Bute, Esc\u00F3cia e acredita-se ter sido a capital do antigo reino de D\u00E1l Riata."@pt . . "Dunadd"@it . "Dunadd Hillfort"@en . "Dunadd (en ga\u00E8lic escoc\u00E9s: D\u00FAn Add, 'fort al [riu] Add') \u00E9s un castre de l'edat del ferro i de per\u00EDodes posteriors a prop de Kilmartin, a Argyll and Bute, Esc\u00F2cia. Es pensa que fou la capital de l'antic Regne de D\u00E1l Riata."@ca . "Dunadd"@fr . . . . . . . . . "1113068160"^^ . . . . . "Kilmichael Glassary, Argyll, Scotland, United Kingdom"@en . .