. . . . . . . . . "1120645603"^^ . . . . . . "Le Metacarcinus magister (anciennement Cancer magister), ou Crabe de Dungeness (crabe du cachotette), est une esp\u00E8ce de crabe vivant dans les zost\u00E8res et les fonds marins de la c\u00F4te Ouest d'Am\u00E9rique du Nord de l'Alaska \u00E0 la Basse Californie. Il mesure en moyenne 20 cm, et est tr\u00E8s pris\u00E9 pour sa chair douce et tendre. Son nom de crabe de Dungeness est tir\u00E9 du port de Dungeness, dans l'\u00C9tat de Washington."@fr . . . . . . . . . . "\uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\uAC8C(\uC601\uC5B4: Dungeness crab)\uB294 \uC5D0 \uB538\uB9B0 \uAC8C \uC885\uC73C\uB85C, \uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\uAC8C\uC18D\uC758 \uBAA8\uC2DD\uC885\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC11C\uD574\uC548(\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC548)\uC758 \uAC70\uBA38\uB9AC\uB9D0\uBC2D \uC18D\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uAC11\uAC01 \uD06C\uAE30\uAC00 20 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70, \uB300\uC911\uC801\uC778 \uD574\uBB3C\uC694\uB9AC \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB984\uC758 \"\uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\"\uB780 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC8FC \uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Cancer magister \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som beskrevs av James Dwight Dana 1852. Cancer magister ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cancer och familjen Cancridae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.I USA kallas krabban f\u00F6r Dungeness Crab och \u00E4r en viktig art f\u00F6r fiskarna i Kalifornien, som vanligtvis f\u00E5ngat krabbor f\u00F6r 50 - 80 miljoner dollar per s\u00E4song . P\u00E5 grund av ett varmare klimat som leder till algblomningar har krabbfiskarna f\u00E5tt el\u00E4ndiga f\u00E5ngster. I en uppm\u00E4rksammad r\u00E4tteg\u00E5ng har de st\u00E4mt 30 oljebolag."@sv . . . . . . . . . . "\uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\uAC8C(\uC601\uC5B4: Dungeness crab)\uB294 \uC5D0 \uB538\uB9B0 \uAC8C \uC885\uC73C\uB85C, \uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\uAC8C\uC18D\uC758 \uBAA8\uC2DD\uC885\uC774\uB2E4. \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC11C\uD574\uC548(\uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC548)\uC758 \uAC70\uBA38\uB9AC\uB9D0\uBC2D \uC18D\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uAC11\uAC01 \uD06C\uAE30\uAC00 20 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uBA70, \uB300\uC911\uC801\uC778 \uD574\uBB3C\uC694\uB9AC \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB984\uC758 \"\uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\"\uB780 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC8FC \uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "15276"^^ . . . . . . "\u9996\u9577\u9EC3\u9053\u87F9"@zh . . "Metacarcinus magister, conhecida pelo nome comum de sapateira-do-pac\u00EDfico, \u00E9 uma esp\u00E9cie de caranguejo que mede entre 20 e 25 cm e pesa por volta de 1 kg."@pt . . . . . "Metacarcinus magister (\u043B\u0430\u0442.) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dungeness crab) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Cancridae \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "El cangrejo dungeness (Metacarcinus magister) es una especie de crust\u00E1ceo dec\u00E1podo de la familia Cancridae. Es un cangrejo de gran tama\u00F1o, end\u00E9mico de la costa oeste de Am\u00E9rica del Norte, desde Alaska hasta Baja California. Habita en cualquier tipo de fondo, aunque es m\u00E1s habitual encontrarlo en los arenosos o fangosos.\u200B Por lo general, crece hasta 20 cm (7,9 pulgadas) y es un popular marisco apreciado por su carne dulce y tierna."@es . . "Metacarcinus magister (\u043B\u0430\u0442.) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dungeness crab) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Cancridae \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u9996\u9577\u9EC3\u9053\u87F9\uFF08Cancer magister\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9093\u6770\u5185\u65AF\u87F9\uFF08Dungeness crab\uFF09\u3001\u9127\u91D1\u65AF\u8783\u87F9\u3001\u73CD\u5BF6\u87F9\u3001\u5510\u91D1\u87F9\u3001\u9EC3\u91D1\u87F9\u6216\u9127\u6D25\u87F9\uFF0C\u662F\u9EC3\u9053\u87F9\u79D1\u9EC3\u9053\u87F9\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u87F9\u7A2E\uFF0C\u901A\u5E38\u6816\u606F\u4E8E\u4ECE\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u963F\u7559\u7533\u7FA4\u5C9B\u5230\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u7684\u5723\u5854\u514B\u9C81\u5179\u6F2B\u8349\u4E1B\u751F\u7684\u6D77\u5E8A\u53CA\u6C34\u5E95\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u897F\u6D77\u5CB8\u76DB\u7522\u7684\u4E00\u7A2E\u98DF\u7528\u87F9\u3002\u9019\u7A2E\u87F9\u5F97\u540D\u65BC\u7F8E\u56FD\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u7684\u8001\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u53F2\u9B41\u6069\u4EE5\u53178\u516C\u91CC\uFF0C\u5B89\u5409\u5229\u65AF\u6E2F\u4EE5\u677125\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . . . . "The Dungeness crab (Metacarcinus magister) is a species of crab inhabiting eelgrass beds and water bottoms along the west coast of North America. It typically grows to 20 cm (7.9 in) across the carapace and is a popular seafood. Its common name comes from Dungeness Spit, United States, which shelters a shallow bay inhabited by the crabs."@en . "Metacarcinus magister is een krabbensoort uit de familie van de Cancridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Dana."@nl . . . . . "Dungeness crab measuring"@en . "The Dungeness crab (Metacarcinus magister) is a species of crab inhabiting eelgrass beds and water bottoms along the west coast of North America. It typically grows to 20 cm (7.9 in) across the carapace and is a popular seafood. Its common name comes from Dungeness Spit, United States, which shelters a shallow bay inhabited by the crabs."@en . "Metacarcinus magister, conhecida pelo nome comum de sapateira-do-pac\u00EDfico, \u00E9 uma esp\u00E9cie de caranguejo que mede entre 20 e 25 cm e pesa por volta de 1 kg."@pt . "Metacarcinus magister"@nl . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u30AC\u30CB"@ja . . . ""@en . . "Le Metacarcinus magister (anciennement Cancer magister), ou Crabe de Dungeness (crabe du cachotette), est une esp\u00E8ce de crabe vivant dans les zost\u00E8res et les fonds marins de la c\u00F4te Ouest d'Am\u00E9rique du Nord de l'Alaska \u00E0 la Basse Californie. Il mesure en moyenne 20 cm, et est tr\u00E8s pris\u00E9 pour sa chair douce et tendre. Son nom de crabe de Dungeness est tir\u00E9 du port de Dungeness, dans l'\u00C9tat de Washington."@fr . . . . . . . . "Metacarcinus magister"@pt . . . . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u30AC\u30CB\uFF08\u4E9C\u7C73\u5229\u52A0\u9280\u674F\u87F9, \u5B66\u540DMetacarcinus magister\uFF09\u306F\u5341\u811A\u76EE\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u30AC\u30CB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30CB\u3002"@ja . "El cangrejo dungeness (Metacarcinus magister) es una especie de crust\u00E1ceo dec\u00E1podo de la familia Cancridae. Es un cangrejo de gran tama\u00F1o, end\u00E9mico de la costa oeste de Am\u00E9rica del Norte, desde Alaska hasta Baja California. Habita en cualquier tipo de fondo, aunque es m\u00E1s habitual encontrarlo en los arenosos o fangosos.\u200B Por lo general, crece hasta 20 cm (7,9 pulgadas) y es un popular marisco apreciado por su carne dulce y tierna."@es . . . . . . "Metacarcinus magister"@fr . "Cancer magister"@sv . "934205"^^ . . "Metacarcinus magister"@es . . "\u9996\u9577\u9EC3\u9053\u87F9\uFF08Cancer magister\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9093\u6770\u5185\u65AF\u87F9\uFF08Dungeness crab\uFF09\u3001\u9127\u91D1\u65AF\u8783\u87F9\u3001\u73CD\u5BF6\u87F9\u3001\u5510\u91D1\u87F9\u3001\u9EC3\u91D1\u87F9\u6216\u9127\u6D25\u87F9\uFF0C\u662F\u9EC3\u9053\u87F9\u79D1\u9EC3\u9053\u87F9\u5C6C\u7684\u4E00\u500B\u87F9\u7A2E\uFF0C\u901A\u5E38\u6816\u606F\u4E8E\u4ECE\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u963F\u7559\u7533\u7FA4\u5C9B\u5230\u7F8E\u56FD\u52A0\u5DDE\u7684\u5723\u5854\u514B\u9C81\u5179\u6F2B\u8349\u4E1B\u751F\u7684\u6D77\u5E8A\u53CA\u6C34\u5E95\uFF0C\u662F\u5317\u7F8E\u6D32\u897F\u6D77\u5CB8\u76DB\u7522\u7684\u4E00\u7A2E\u98DF\u7528\u87F9\u3002\u9019\u7A2E\u87F9\u5F97\u540D\u65BC\u7F8E\u56FD\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u7684\u8001\u9547\uFF0C\u4F4D\u65BC\u53F2\u9B41\u6069\u4EE5\u53178\u516C\u91CC\uFF0C\u5B89\u5409\u5229\u65AF\u6E2F\u4EE5\u677125\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "Metacarcinus magister"@ru . . . . . . . . . "Metacarcinus magister is een krabbensoort uit de familie van de Cancridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Dana."@nl . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u30AC\u30CB\uFF08\u4E9C\u7C73\u5229\u52A0\u9280\u674F\u87F9, \u5B66\u540DMetacarcinus magister\uFF09\u306F\u5341\u811A\u76EE\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u30AC\u30CB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30CB\u3002"@ja . . . "Cancer magister (Dana, 1852)"@en . . . "Metacarcinus magister"@en . . . "Cancer magister \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som beskrevs av James Dwight Dana 1852. Cancer magister ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cancer och familjen Cancridae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.I USA kallas krabban f\u00F6r Dungeness Crab och \u00E4r en viktig art f\u00F6r fiskarna i Kalifornien, som vanligtvis f\u00E5ngat krabbor f\u00F6r 50 - 80 miljoner dollar per s\u00E4song . P\u00E5 grund av ett varmare klimat som leder till algblomningar har krabbfiskarna f\u00E5tt el\u00E4ndiga f\u00E5ngster. I en uppm\u00E4rksammad r\u00E4tteg\u00E5ng har de st\u00E4mt 30 oljebolag."@sv . . . "Dungeness crab"@en . . . . . "\uB358\uC9C0\uB2C8\uC2A4\uAC8C"@ko . . . . . . .