. "9"^^ . . . . "Dungeon Keeper 2"@nl . . . . "Dungeon Keeper 2"@fr . . . "7.8"^^ . "Dungeon Keeper 2 je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra od Bullfrog Productions. Vy\u0161la roku 1999 a mnoho hr\u00E1\u010D\u016F si brzy z\u00EDskala svoj\u00ED originalitou[zdroj?]. Je pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho prvn\u00EDho d\u00EDlu, kter\u00FD vy\u0161el v roce 1997. Oproti n\u011Bmu nab\u00EDz\u00ED hlavn\u011B lep\u0161\u00ED grafiku a v\u00EDce hern\u00EDch mo\u017Enost\u00ED, av\u0161ak z\u00E1bava pon\u011Bkud utrp\u011Bla."@cs . . "Alex Peters"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2 is a strategy game developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts in 1999 for Microsoft Windows. The sequel to Dungeon Keeper, the player takes the role of a 'dungeon keeper', building and defending an underground dungeon from the would-be heroes that invade it, as well as from other keepers. In the campaign mode, the player is charged with recovering the portal gems from each area in order to open a portal to the surface. The player can also construct a dungeon without strict objectives, and multiplayer is supported over a network. The game carries over many ideas from the original and adds new elements including units, rooms, and objectives. Development was carried out by a team of around fifty people, who focused on the graphics on multiplayer. A PlayStation version, and a sequel, Dungeon Keeper 3, were in development but cancelled. Dungeon Keeper 2 received positive reviews: reviewers lauded the graphics and artificial intelligence, although some reviewers criticized its similarity to the original. The game was later released on GOG.com and Origin."@en . "9.5"^^ . . "32442"^^ . "Jon Weinbren"@en . . "7"^^ . . "Dungeon Keeper 2 ist ein Strategiespiel, welches von Bullfrog Productions entwickelt und von Electronic Arts 1999 f\u00FCr Microsoft Windows ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Dungeon Keeper. Ein dritter Teil war in Entwicklung, wurde jedoch nie fertig gestellt. Ebenso wurde die Entwicklung einer Version f\u00FCr die PlayStation abgebrochen."@de . "Gordon Davidson"@en . "Dungeon Keeper 2 \u00E8 un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts per PC e pubblicato nel 1999 negli USA, e nel 2000 in Europa. Il videogioco, del tipo god game e gestionale, \u00E8 il seguito del primo Dungeon Keeper e avrebbe dovuto avere un sequel, Dungeon Keeper 3, ma durante lo sviluppo il videogioco venne cancellato. Nel 2015 la software house Brightrock Games ha pubblicato , largamente ispirato a Dungeon Keeper 2 e considerato \"successore spirituale\" di quest'ultimo."@it . . "Dungeon Keeper 2 is een RTS videospel ontwikkeld door Bullfrog Producties en gepubliceerd door Electronic Arts in 1999 voor Microsoft Windows. Het is in Europa en Noord-Amerika in juni 1999 uitgebracht. Het was de opvolger van \"Dungeon Keeper\" en de voorloper van het door Electronic Arts gestopte project \"Dungeon Keeper 3\". Net zoals in Dungeon Keeper neemt de speler in Dungeon Keeper 2 de rol in van een Dungeon Keeper (kerker houder) die een kerker moet uitbouwen en zich moet verdedigen tegen heldeninvasies of andere Keepers. In de \"Campaign Mode\" is het het doel van de speler om in elk niveau de \"Portal Gem\" te vinden."@nl . . . . . "Dungeon Keeper 2 (ang. Stra\u017Cnik Lochu 2) \u2013 komputerowa gra strategiczna wyprodukowana przez Bullfrog Productions i wydana w 1999 roku przez Electronic Arts. Jest to sequel gry Dungeon Keeper. Podobnie jak w poprzedniej cz\u0119\u015Bci, gracz wciela si\u0119 w rol\u0119 Stra\u017Cnika Lochu, buduj\u0105c i broni\u0105c lochy przed \u015Bmia\u0142kami, kt\u00F3rzy naruszaj\u0105 jego spok\u00F3j, oraz przed innymi stra\u017Cnikami. Jednym z powa\u017Cniejszych aspekt\u00F3w gry jest tryb My Pet Dungeon, w kt\u00F3rym gracze maj\u0105 praktycznie nieograniczony czas na zbudowanie lochu w spokoju. \u015Amia\u0142kowie naje\u017Cd\u017Caj\u0105 loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje si\u0119 na to."@pl . . . . . "Dungeon Keeper 2"@en . . "Zy Nicholson"@en . "Dungeon Keeper 2 est un jeu vid\u00E9o m\u00EAlant god game et strat\u00E9gie en temps r\u00E9el d\u00E9velopp\u00E9 par Bullfrog et \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts le 1er juillet 1999. Il est la suite du premier Dungeon Keeper sorti en 1997 et cr\u00E9\u00E9 par Peter Molyneux."@fr . "Dungeon Keeper 2 ist ein Strategiespiel, welches von Bullfrog Productions entwickelt und von Electronic Arts 1999 f\u00FCr Microsoft Windows ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Dungeon Keeper. Ein dritter Teil war in Entwicklung, wurde jedoch nie fertig gestellt. Ebenso wurde die Entwicklung einer Version f\u00FCr die PlayStation abgebrochen."@de . . . "A\u2212"@en . . . . "Dungeon Keeper 2 is a strategy game developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts in 1999 for Microsoft Windows. The sequel to Dungeon Keeper, the player takes the role of a 'dungeon keeper', building and defending an underground dungeon from the would-be heroes that invade it, as well as from other keepers. In the campaign mode, the player is charged with recovering the portal gems from each area in order to open a portal to the surface. The player can also construct a dungeon without strict objectives, and multiplayer is supported over a network."@en . . "Dungeon Keeper 2 estas la dua ludo de la serio de strategiaj ludoj. \u011Ci estas disvolvita de Bullfrog Productions kaj eldonita en 1999 de Electronic Arts por Vindozo. Kiel en la unua ludo, la ludanto kontrolas malbonan demonan re\u011Don kiu administras subteran konstrua\u0135aron (dungeon) kun magiaj esta\u0135oj kaj \u0109ambroj por ataki malamikojn. La ludo konservas multajn ideojn de la originala kaj aldonas novajn elementojn kiel \u0109ambroj kaj celoj. \u011Ci estis disvolvita de teamo de \u0109irka\u016D kvindek personoj. Versio por la PlayStation kaj sekvo, Dungeon Keeper 3, estis anka\u016D disvolvitaj sed nuligitaj. Kritikistoj la\u016Ddis la uzadon de la artefarita inteligenteco en la ludo, sed kelkaj el ili anka\u016D kritikis la similecon kun la originala."@eo . . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2"@it . "Dungeon Keeper 2 es un videojuego de estrategia desarrollado por Bullfrog Productions y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows lanzado en Europa y Am\u00E9rica del Norte en junio de 1999. Fue la secuela de Dungeon Keeper y predecesor al cancelado Dungeon Keeper 3. Peter Molyneux no ten\u00EDa un papel activo en la creaci\u00F3n de Dungeon Keeper 2, aunque muchas de sus ideas siguieron en el juego. Al igual que su predecesor, los jugadores toman el papel de un guardi\u00E1n de mazmorra que se encarga de la construcci\u00F3n y la defensa de un calabozo subterr\u00E1neo de los aspirantes a h\u00E9roes que lo invaden, as\u00ED como de otros cuidados. En el modo campa\u00F1a del juego, el jugador se encarga de la recuperaci\u00F3n de las joyas de cada \u00E1rea con el fin de abrir un portal a la superficie. En Dungeon Keeper 3 las gemas se iban a utilizar para invadir el mundo de la superficie y derrotar a la facci\u00F3n de los h\u00E9roes buenos. El cambio m\u00E1s inmediato de Dungeon Keeper es sus gr\u00E1ficos, el mundo est\u00E1 ahora completamente en 3D. Cuando los monstruos antes eran sprites ahora son modelos 3D. Algunas de las habitaciones, hechizos y monstruos se han cambiado, a\u00F1adido o eliminado, al igual que la mec\u00E1nica del juego. Por ejemplo, si una criatura se deja caer en medio de un combate cuerpo a cuerpo, es aturdido por la ca\u00EDda y vulnerable durante unos segundos antes de levantarse a luchar. Una caracter\u00EDstica importante del juego es el modo \"Mi mazmorra de mascotas\", un modo de juego al estilo sandbox donde los jugadores tienen una cantidad casi ilimitada de tiempo para construir un calabozo sin interrupciones, y los h\u00E9roes que s\u00F3lo invaden la mazmorra si el jugador opta por permitirlo. \n* Datos: Q1077080"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118471454"^^ . . "Dungeon Keeper"@en . . "8.9"^^ . . . . . . "739082"^^ . . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2 is een RTS videospel ontwikkeld door Bullfrog Producties en gepubliceerd door Electronic Arts in 1999 voor Microsoft Windows. Het is in Europa en Noord-Amerika in juni 1999 uitgebracht. Het was de opvolger van \"Dungeon Keeper\" en de voorloper van het door Electronic Arts gestopte project \"Dungeon Keeper 3\". Net zoals in Dungeon Keeper neemt de speler in Dungeon Keeper 2 de rol in van een Dungeon Keeper (kerker houder) die een kerker moet uitbouwen en zich moet verdedigen tegen heldeninvasies of andere Keepers. In de \"Campaign Mode\" is het het doel van de speler om in elk niveau de \"Portal Gem\" te vinden."@nl . . . "Dungeon Keeper 2 (\u0440\u0443\u0441. \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F 2, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E DK2) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B Dungeon Keeper, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bullfrog Productions \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Electronic Arts. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u00ABIt\u2019s good to be bad!\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0445\u0438\u043C!\u00BB) \u2014 \u0432\u044B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u0437\u043B\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "--10-03"^^ . . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2"@pl . . . "Dungeon Keeper 2 je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra od Bullfrog Productions. Vy\u0161la roku 1999 a mnoho hr\u00E1\u010D\u016F si brzy z\u00EDskala svoj\u00ED originalitou[zdroj?]. Je pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho prvn\u00EDho d\u00EDlu, kter\u00FD vy\u0161el v roce 1997. Oproti n\u011Bmu nab\u00EDz\u00ED hlavn\u011B lep\u0161\u00ED grafiku a v\u00EDce hern\u00EDch mo\u017Enost\u00ED, av\u0161ak z\u00E1bava pon\u011Bkud utrp\u011Bla. Jedn\u00E1 se o strategickou hru, v n\u00ED\u017E se st\u00E1v\u00E1te zl\u00FDm vl\u00E1dcem . Va\u0161\u00EDm \u00FAkolem je postupn\u011B roz\u0161i\u0159ovat podzemn\u00ED prostory, pomoc\u00ED imp\u016F budovat nov\u00E9 m\u00EDstnosti a cesty. Podzem\u00ED pravideln\u011B p\u0159epad\u00E1vaj\u00ED skupinky , kte\u0159\u00ED p\u00E1traj\u00ED po ztracen\u00FDch pokladech. Na svoji obranu proto cvi\u010D\u00EDte r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00ED\u0161ery, kter\u00E9 v\u0161ak musej\u00ED b\u00FDt vytr\u00E9novan\u00E9, najeden\u00E9 a v\u0161elijak d\u00E1le uspokojen\u00E9, aby odolaly s\u00EDl\u00EDc\u00EDm \u00FAtok\u016Fm nep\u0159\u00E1tel. Situace je tedy podobn\u00E1 Dra\u010D\u00EDmu doup\u011Bti, hr\u00E1\u010D ale hraje za druhou stranu (dle DD tedy za P\u00E1na jeskyn\u011B). Celou sc\u00E9nu sledujete pohledem seshora, av\u0161ak v\u00E1\u0161 pohled m\u016F\u017Eete p\u0159ibli\u017Eovat, \u010Di ot\u00E1\u010Det ve v\u0161ech sm\u011Brech. M\u016F\u017Eete seslat blesk, uchopit p\u0159\u00ED\u0161eru, zfackovat ji, d\u00E1vat rozkazy ke stav\u011Bn\u00ED atd. M\u00E1te tak\u00E9 mo\u017Enost se vt\u011Blit do jak\u00E9koli p\u0159\u00ED\u0161ery a sledovat okol\u00ED jej\u00EDma o\u010Dima. D\u00EDky tomu m\u016F\u017Eete l\u00E9pe prozkoum\u00E1vat sv\u00E9 panstv\u00ED, a dokonce i bojovat (podobn\u011B jako v FPS)."@cs . . "John Miles"@en . . "Dungeon Keeper 2"@eo . . . "82.0"^^ . . . . . "Nick Goldsworthy"@en . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2"@de . "Dungeon Keeper 2 est un jeu vid\u00E9o m\u00EAlant god game et strat\u00E9gie en temps r\u00E9el d\u00E9velopp\u00E9 par Bullfrog et \u00E9dit\u00E9 par Electronic Arts le 1er juillet 1999. Il est la suite du premier Dungeon Keeper sorti en 1997 et cr\u00E9\u00E9 par Peter Molyneux."@fr . . . . "1999-06-28"^^ . . . "--06-28"^^ . "Official website"@en . . . . . . . "94.0"^^ . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2 (\u0440\u0443\u0441. \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u044F 2, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E DK2) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B Dungeon Keeper, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Bullfrog Productions \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Electronic Arts. \u0414\u0435\u0432\u0438\u0437 \u00ABIt\u2019s good to be bad!\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043B\u043E\u0445\u0438\u043C!\u00BB) \u2014 \u0432\u044B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u0437\u043B\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "--10-16"^^ . . . "Sean Cooper"@en . . . . "Dungeon Keeper 2"@es . . . . . . "8"^^ . . . "Dungeon Keeper 2"@cs . . . . . . . . "Dungeon Keeper 2 \u00E8 un videogioco strategico in tempo reale sviluppato dalla Bullfrog Productions e pubblicato dalla Electronic Arts per PC e pubblicato nel 1999 negli USA, e nel 2000 in Europa. Il videogioco, del tipo god game e gestionale, \u00E8 il seguito del primo Dungeon Keeper e avrebbe dovuto avere un sequel, Dungeon Keeper 3, ma durante lo sviluppo il videogioco venne cancellato. Nel 2015 la software house Brightrock Games ha pubblicato , largamente ispirato a Dungeon Keeper 2 e considerato \"successore spirituale\" di quest'ultimo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "89.0"^^ . "Dungeon Keeper 2 estas la dua ludo de la serio de strategiaj ludoj. \u011Ci estas disvolvita de Bullfrog Productions kaj eldonita en 1999 de Electronic Arts por Vindozo. Kiel en la unua ludo, la ludanto kontrolas malbonan demonan re\u011Don kiu administras subteran konstrua\u0135aron (dungeon) kun magiaj esta\u0135oj kaj \u0109ambroj por ataki malamikojn. La ludo konservas multajn ideojn de la originala kaj aldonas novajn elementojn kiel \u0109ambroj kaj celoj. \u011Ci estis disvolvita de teamo de \u0109irka\u016D kvindek personoj. Versio por la PlayStation kaj sekvo, Dungeon Keeper 3, estis anka\u016D disvolvitaj sed nuligitaj."@eo . . "Dungeon Keeper 2 (ang. Stra\u017Cnik Lochu 2) \u2013 komputerowa gra strategiczna wyprodukowana przez Bullfrog Productions i wydana w 1999 roku przez Electronic Arts. Jest to sequel gry Dungeon Keeper. Podobnie jak w poprzedniej cz\u0119\u015Bci, gracz wciela si\u0119 w rol\u0119 Stra\u017Cnika Lochu, buduj\u0105c i broni\u0105c lochy przed \u015Bmia\u0142kami, kt\u00F3rzy naruszaj\u0105 jego spok\u00F3j, oraz przed innymi stra\u017Cnikami. Najwi\u0119ksz\u0105 zmian\u0105 w stosunku do Dungeon Keeper jest grafika; \u015Bwiat gry sta\u0142 si\u0119 w pe\u0142ni tr\u00F3jwymiarowy. Potwory by\u0142y poprzednio sprite'ami, a w drugiej cz\u0119\u015Bci serii sta\u0142y si\u0119 modelami tr\u00F3jwymiarowymi. Niekt\u00F3re pokoje, zakl\u0119cia i potwory zosta\u0142y zmienione, dodane lub usuni\u0119te, tak samo jak wiele mechanizm\u00F3w rozgrywki. Jednym z powa\u017Cniejszych aspekt\u00F3w gry jest tryb My Pet Dungeon, w kt\u00F3rym gracze maj\u0105 praktycznie nieograniczony czas na zbudowanie lochu w spokoju. \u015Amia\u0142kowie naje\u017Cd\u017Caj\u0105 loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje si\u0119 na to."@pl . . "Dungeon Keeper 2"@ru . . . "7.9"^^ . . . . . "Dungeon Keeper 2 es un videojuego de estrategia desarrollado por Bullfrog Productions y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows lanzado en Europa y Am\u00E9rica del Norte en junio de 1999. Fue la secuela de Dungeon Keeper y predecesor al cancelado Dungeon Keeper 3. Peter Molyneux no ten\u00EDa un papel activo en la creaci\u00F3n de Dungeon Keeper 2, aunque muchas de sus ideas siguieron en el juego. Al igual que su predecesor, los jugadores toman el papel de un guardi\u00E1n de mazmorra que se encarga de la construcci\u00F3n y la defensa de un calabozo subterr\u00E1neo de los aspirantes a h\u00E9roes que lo invaden, as\u00ED como de otros cuidados. En el modo campa\u00F1a del juego, el jugador se encarga de la recuperaci\u00F3n de las joyas de cada \u00E1rea con el fin de abrir un portal a la superficie. En Dungeon Keeper 3 las gem"@es . . . .