. . . . "Dunlop Tyres"@pt . "Dunlop ist eine der weltweit bekanntesten Reifenmarken. Heute ist Dunlop weltweit in den Bereichen Entwicklung, Produktion und Verkauf von Reifen f\u00FCr Motorfahrzeuge unterschiedlichster Art t\u00E4tig. Seit 1999 war die Marke Teil eines globalen Joint-Ventures der Unternehmen Sumitomo Rubber Industries und der Goodyear Tire & Rubber Company. Das Joint-Venture wurde zum Ende 2015 aufgel\u00F6st. Die weltweiten Markenrechte wurden gem\u00E4\u00DF der Vereinbarung aufgeteilt, in Europa ohne Russland, Australien und Neuseeland geht die Marke komplett an Goodyear, in Nordamerika (USA, Kanada und Mexiko) h\u00E4lt Goodyear die Marke Dunlop f\u00FCr den freien Reifenmarkt und f\u00FCr Erstausr\u00FCstung von Neufahrzeugen, au\u00DFer f\u00FCr japanische Fabrikate. Hier h\u00E4lt Sumitomo die Rechte, ebenso ganz allgemein f\u00FCr Motorradreifen. Im gesamten lateinamerikanischen Raum au\u00DFer Mexiko, im gesamten asiatischen Raum au\u00DFer Indien und in gesamt Afrika h\u00E4lt Sumitomo die Rechte an der Reifenmarke Dunlop. Die Markenrechte in Indien h\u00E4lt die indische Ruia-Group. Dar\u00FCber hinaus fertigte Dunlop Latexmatratzen und Tennisb\u00E4lle. Etwa 2004 erweiterte Dunlop das Sortiment mit Sportschuhen, 2005 mit Bekleidung. Im Januar 2017 erwarb Sumitomo Rubber Industries auch die Markenrechte an der Marke Dunlop Sports, unter der Sportartikel, insbesondere Sportbekleidung, vertrieben wird."@de . "Dunlop \u00E4r ett av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda d\u00E4ckm\u00E4rken, grundat 1890 av John Boyd Dunlop.Dunlop uppfann innerslangen \u00E5r 1888 n\u00E4r hans son b\u00F6rjade cykla. Dunlops son tyckte cykeln gick tungt.Dunlop som d\u00E5 arbetade som veterin\u00E4r satte dit en slang i d\u00E4cken och d\u00E5 rullade cykeln mycket l\u00E4ttare. Denna ringkonstruktion var i avseende p\u00E5 elasticitet s\u00E5 \u00F6verl\u00E4gsen de hittills anv\u00E4nda massiva gummiringarna, att den, efter flera f\u00F6rb\u00E4ttringar, snart medf\u00F6rde en snabb utveckling f\u00F6r s\u00E5v\u00E4l velocipeder som senare automobiler. Dunlop tog 1888 patent p\u00E5 sin pneumatiska ring, och 1890 bildades ett bolag f\u00F6r tillverkningen. Detta ombildades 1896 till The Dunlop pneumatic Tyre co. och 1899 till Dunlop rubber company."@sv . "Dunlop Tyres"@in . . . . . . . . "\uB358\uB86D \uD0C0\uC774\uC5B4"@ko . "Dunlop Tyres adalah sebuah merek ban yang kini dikelola oleh sejumlah perusahaan di seluruh dunia. Didirikan oleh pelopor ban pneumatik, John Boyd Dunlop di Dublin, Irlandia pada tahun 1890, merek ini kini dioperasikan oleh Goodyear di Amerika Utara (mobil penumpang & truk kecil), Eropa, Australia, dan Selandia Baru. Pada tanggal 1 Oktober 2015, Sumitomo Rubber Industries resmi mengakuisisi merek ban Dunlop Motorcycle di Amerika Utara dari Goodyear, setelah membubarkan joint venture global antara keduanya. Di India, merek ini dioperasikan oleh Dunlop India Ltd. (telah beroperasi di India sejak tahun 1926, dan dimiliki oleh Ruia Group). Pada sejumlah negara lain di Asia (Jepang, Tiongkok, Indonesia, Thailand, dan Rusia), Afrika, Amerika Latin (kecuali Meksiko), Dunlop Tires dioperasikan oleh Sumitomo Rubber Industries. Di Malaysia, merek Dunlop Tyre, sejak tahun 2012, dioperasikan oleh Continental AG, yang memproduksi ban bermerek Dunlop untuk dijual di Malaysia, Singapura, dan Brunei."@in . . . . "Dunlop Rubber \u00E8 stata una societ\u00E0 internazionale con sede in Gran Bretagna. Fu fondata nel 1889 da John Boyd Dunlop dopo aver inventato lo pneumatico moderno. Nel 1985 Dunlop Rubber \u00E8 stata acquistata dalla multinazionale britannica BTR plc. Da allora, la propriet\u00E0 dei nomi commerciali Dunlop \u00E8 stata frammentata. Oggi il marchio sopravvive come Dunlop Tyres, i diritti sul marchio Dunlop in Asia e la produzione di racchette e palline da tennis appartengono alla Sumitomo Rubber Industries, produttore giapponese di pneumatici."@it . . . . "\u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A"@ar . . . . . . "Dunlop Tires \u2014 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 Goodyear Tire and Rubber Company, Sumitomo Rubber Industries \u0438 Continental AG. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Dunlop \u00E4r ett av v\u00E4rldens mest k\u00E4nda d\u00E4ckm\u00E4rken, grundat 1890 av John Boyd Dunlop.Dunlop uppfann innerslangen \u00E5r 1888 n\u00E4r hans son b\u00F6rjade cykla. Dunlops son tyckte cykeln gick tungt.Dunlop som d\u00E5 arbetade som veterin\u00E4r satte dit en slang i d\u00E4cken och d\u00E5 rullade cykeln mycket l\u00E4ttare."@sv . . "\u767B\u797F\u666E\u8F2A\u80CE"@zh . "Dunlop Tyres adalah sebuah merek ban yang kini dikelola oleh sejumlah perusahaan di seluruh dunia. Didirikan oleh pelopor ban pneumatik, John Boyd Dunlop di Dublin, Irlandia pada tahun 1890, merek ini kini dioperasikan oleh Goodyear di Amerika Utara (mobil penumpang & truk kecil), Eropa, Australia, dan Selandia Baru. Pada tanggal 1 Oktober 2015, Sumitomo Rubber Industries resmi mengakuisisi merek ban Dunlop Motorcycle di Amerika Utara dari Goodyear, setelah membubarkan joint venture global antara keduanya."@in . . "Dunlop Tyres"@en . . "\u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dunlop Tyres)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u064F\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0648\u064A\u062F \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0628\u0644\u0646\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1890\u060C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u064F\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A \u062A\u064A \u0622\u0631 \u0628\u064A \u0625\u0644 \u0633\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1997 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u060C \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631 75 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644"@ar . . . "\u767B\u797F\u666E\u8F2A\u80CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADunlop Tyres\uFF09\u70BA\u82F1\u570B\u4E00\u5BB6\u8F2A\u80CE\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u73FE\u670975%\u80A1\u6B0A\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u56FA\u7279\u7570\u8F2A\u80CE\u300125%\u80A1\u6B0A\u5C6C\u65BC\u65E5\u672C\u4F4F\u53CB\u6A61\u81A0\u3002\u4ED6\u5011\u6709\u6B0A\u4F7F\u7528\u767B\u797F\u666E\u7684\u54C1\u724C\uFF0C\u7528\u4EE5\u88FD\u9020\u92B7\u552E\u6C7D\u8ECA\u6216\u5176\u4ED6\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u4E4B\u8F2A\u80CE\u3002"@zh . . . . . "Dunlop Tyres"@pl . "\u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dunlop Tyres)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u064F\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0628\u0648\u064A\u062F \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0628\u0644\u0646\u060C \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1890\u060C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u062A\u064F\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985\u060C \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A \u062A\u064A \u0622\u0631 \u0628\u064A \u0625\u0644 \u0633\u064A \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0627\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1997 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u060C \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0646\u0644\u0648\u0628\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0648\u062F\u064A\u064A\u0631 75 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0645\u064A\u062A\u0648\u0645\u0648."@ar . . . "\u30C0\u30F3\u30ED\u30C3\u30D7"@ja . . . "\u30C0\u30F3\u30ED\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: Dunlop\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u30B4\u30E0\u3001\u30BF\u30A4\u30E4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C0\u30F3\u30ED\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u30B0\u30C3\u30C9\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u5317\u7C73\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6240\u6709\u3057\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u8AF8\u56FD\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u4EE5\u5916\uFF09\u3067\u306F\u3001\u4F4F\u53CB\u30B4\u30E0\u5DE5\u696D\u304C\u6240\u6709\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306FRuia Group\u304C\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30C1\u30CD\u30F3\u30BF\u30EB\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F4F\u53CB\u30B4\u30E0\u5DE5\u696D\u306F\u30B0\u30C3\u30C9\u30A4\u30E4\u30FC\u304B\u3089\u5317\u7C73\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BF\u30A4\u30E4\u4E8B\u696D\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u7CFB\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u5411\u3051\u88FD\u54C1\u3068\u30D0\u30A4\u30AF\u7528\u88FD\u54C1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5546\u6A19\u4F7F\u7528\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5546\u6A19\u4F7F\u7528\u6599\u3082\u767A\u751F\uFF09\u3002"@ja . . . . "Dunlop Tyres is a brand of tyres which is managed by different companies around the world. It was founded by pneumatic tyre pioneer John Boyd Dunlop in Dublin, Ireland, in 1890. The brand is operated by Goodyear in North America (passenger car & light truck), Europe, Australia and New Zealand. On October 1, 2015, Sumitomo Rubber Industries acquired the Dunlop Motorcycle tire brand in North America from the Goodyear Tire and Rubber Company after dissolving its 16-year global joint venture. In India, the brand is operated by Dunlop India Ltd. (having started its business there in 1926, owned by the Ruia Group). In several other Asian countries (Japan, China, Indonesia, Thailand and Russia), Africa and Latin America (except Mexico), Dunlop Tires is operated by Sumitomo Rubber Industries. In Malaysia, the Dunlop Tyre brand has, since 2012, been operated by Continental AG, which manufactures Dunlop branded tyres for sale in Malaysia, Singapore and Brunei."@en . . "Dunlop Tyres"@cs . . . . . . . . . "\uB358\uB86D \uD0C0\uC774\uC5B4(\uC601\uC5B4: Dunlop Tyres)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD0C0\uC774\uC5B4 \uC81C\uC870\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAD73\uC774\uC5B4\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Dunlop Rubber \u00E8 stata una societ\u00E0 internazionale con sede in Gran Bretagna. Fu fondata nel 1889 da John Boyd Dunlop dopo aver inventato lo pneumatico moderno. Nel 1985 Dunlop Rubber \u00E8 stata acquistata dalla multinazionale britannica BTR plc. Da allora, la propriet\u00E0 dei nomi commerciali Dunlop \u00E8 stata frammentata. Oggi il marchio sopravvive come Dunlop Tyres, i diritti sul marchio Dunlop in Asia e la produzione di racchette e palline da tennis appartengono alla Sumitomo Rubber Industries, produttore giapponese di pneumatici."@it . . . . . "Dunlop Tyres"@nl . . . . . . "Dunlop ist eine der weltweit bekanntesten Reifenmarken. Heute ist Dunlop weltweit in den Bereichen Entwicklung, Produktion und Verkauf von Reifen f\u00FCr Motorfahrzeuge unterschiedlichster Art t\u00E4tig. Seit 1999 war die Marke Teil eines globalen Joint-Ventures der Unternehmen Sumitomo Rubber Industries und der Goodyear Tire & Rubber Company. Das Joint-Venture wurde zum Ende 2015 aufgel\u00F6st. Die weltweiten Markenrechte wurden gem\u00E4\u00DF der Vereinbarung aufgeteilt, in Europa ohne Russland, Australien und Neuseeland geht die Marke komplett an Goodyear, in Nordamerika (USA, Kanada und Mexiko) h\u00E4lt Goodyear die Marke Dunlop f\u00FCr den freien Reifenmarkt und f\u00FCr Erstausr\u00FCstung von Neufahrzeugen, au\u00DFer f\u00FCr japanische Fabrikate. Hier h\u00E4lt Sumitomo die Rechte, ebenso ganz allgemein f\u00FCr Motorradreifen. Im gesamte"@de . . . . . . . "Worldwide"@en . "\u30C0\u30F3\u30ED\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: Dunlop\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u767A\u7965\u3068\u3059\u308B\u30B4\u30E0\u3001\u30BF\u30A4\u30E4\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C0\u30F3\u30ED\u30C3\u30D7\u306F\u3001\u30B0\u30C3\u30C9\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u5317\u7C73\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6240\u6709\u3057\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u8AF8\u56FD\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u4EE5\u5916\uFF09\u3067\u306F\u3001\u4F4F\u53CB\u30B4\u30E0\u5DE5\u696D\u304C\u6240\u6709\u3059\u308B\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306FRuia Group\u304C\u3001\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3001\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u3067\u306F\u30B3\u30F3\u30C1\u30CD\u30F3\u30BF\u30EB\u304C\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F4F\u53CB\u30B4\u30E0\u5DE5\u696D\u306F\u30B0\u30C3\u30C9\u30A4\u30E4\u30FC\u304B\u3089\u5317\u7C73\u306B\u304A\u3051\u308B\u30BF\u30A4\u30E4\u4E8B\u696D\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u7CFB\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u5411\u3051\u88FD\u54C1\u3068\u30D0\u30A4\u30AF\u7528\u88FD\u54C1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5546\u6A19\u4F7F\u7528\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u5546\u6A19\u4F7F\u7528\u6599\u3082\u767A\u751F\uFF09\u3002"@ja . "Dunlop Tyres \u2013 marka nale\u017C\u0105ca do ameryka\u0144skiego przedsi\u0119biorstwa Goodyear Tire and Rubber Company, dawniej niezale\u017Cne brytyjskie przedsi\u0119biorstwo zajmuj\u0105ce si\u0119 ich produkcj\u0105. Przedsi\u0119biorstwo zapocz\u0105tkowa\u0142o swoj\u0105 produkcj\u0119 w 1888 roku. John Boyd Dunlop opatentowa\u0142 wynalezione przez siebie pneumatyczne opony rowerowe. Rok p\u00F3\u017Aniej wy\u017Cszo\u015B\u0107 nowej formy ogumienia zademonstrowa\u0142 cyklista Willie Hume, kt\u00F3ry na wyposa\u017Conym w ni\u0105 rowerze wygra\u0142 wszystkie wy\u015Bcigi, w kt\u00F3rych startowa\u0142; wie\u015Bci o jego sukcesach sprawi\u0142y, \u017Ce nowo otwarta fabryka opon marki Dunlop musia\u0142a od razu zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 produkcj\u0119. Mimo i\u017C patent Dunlopa anulowano ju\u017C po dw\u00F3ch latach, gdy wysz\u0142o na jaw, \u017Ce 43 lata wcze\u015Bniej opatentowa\u0142 j\u0105 inny Szkot, Robert William Thomson, w ostatniej dekadzie XIX wieku przedsi\u0119biorstwo otworzy\u0142o filie w USA i kontynentalnej Europie oraz fabryk\u0119 w Australii. Na pocz\u0105tku XX wieku w zak\u0142adach Dunlop rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 produkcja opon samochodowych. Wi\u0119zi przedsi\u0119biorstwa ze \u015Bwiatem sportu obj\u0119\u0142y i sporty motorowe \u2013 opony Dunlop powioz\u0142y wielu kierowc\u00F3w rajdowych po zwyci\u0119stwo, mia\u0142y te\u017C sw\u00F3j udzia\u0142 w biciu rekord\u00F3w pr\u0119dko\u015Bci l\u0105dowej. Naukowcy z przedsi\u0119biorstwa Dunlop bezustannie udoskonalali technologie produkcji i testowali zachowanie opon w r\u00F3\u017Cnych warunkach drogowych, dzi\u0119ki czemu w 1962 roku laboratoria przedsi\u0119biorstwa wykry\u0142y przyczyn\u0119 utraty przyczepno\u015Bci na mokrych nawierzchniach: aquaplaning. Wkr\u00F3tce potem jej fabryki rozpocz\u0119\u0142y produkcj\u0119 opon z nowatorskim bie\u017Cnikiem, kt\u00F3rego niezwyk\u0142a jak na owe czasy skuteczno\u015B\u0107 w odprowadzaniu wody zrewolucjonizowa\u0142a \u015Bwiatowy rynek ogumienia. W historii przedsi\u0119biorstwa zapisa\u0142y si\u0119 tak\u017Ce dziesi\u0105tki innych innowacji. Nowej generacji opony letnie i zimowe marki Dunlop wyprodukowane w technologii RunOnFlat, pozwalaj\u0105 na przejechanie nawet 80 km z pr\u0119dko\u015Bci\u0105 do 80 km/h w przypadku utraty powietrza. Wi\u0119kszo\u015Bciowy pakiet akcji nale\u017Cy do Goodyear Tire and Rubber Company. Jest obecna na wielu p\u0142aszczyznach motoryzacji, zaczynaj\u0105c od rajd\u00F3w, wy\u015Bcigi torowe, oraz wy\u015Bcigi motocyklowe. Jest g\u0142\u00F3wn\u0105 mark\u0105 opon w 24-godzinnym wy\u015Bcigu w Le Mans. Ponadto opony tego przedsi\u0119biorstwa s\u0105 wykorzystywane w wy\u015Bcigach d\u0142ugodystansowych."@pl . . . . ""@en . . . . . "* Goodyear\n* Sumitomo\n* Continental"@en . . "Dunlop Tyres"@en . "Dunlop"@it . "Dunlop Tyres \u2013 marka nale\u017C\u0105ca do ameryka\u0144skiego przedsi\u0119biorstwa Goodyear Tire and Rubber Company, dawniej niezale\u017Cne brytyjskie przedsi\u0119biorstwo zajmuj\u0105ce si\u0119 ich produkcj\u0105. Przedsi\u0119biorstwo zapocz\u0105tkowa\u0142o swoj\u0105 produkcj\u0119 w 1888 roku. John Boyd Dunlop opatentowa\u0142 wynalezione przez siebie pneumatyczne opony rowerowe. Rok p\u00F3\u017Aniej wy\u017Cszo\u015B\u0107 nowej formy ogumienia zademonstrowa\u0142 cyklista Willie Hume, kt\u00F3ry na wyposa\u017Conym w ni\u0105 rowerze wygra\u0142 wszystkie wy\u015Bcigi, w kt\u00F3rych startowa\u0142; wie\u015Bci o jego sukcesach sprawi\u0142y, \u017Ce nowo otwarta fabryka opon marki Dunlop musia\u0142a od razu zwi\u0119kszy\u0107 swoj\u0105 produkcj\u0119. Mimo i\u017C patent Dunlopa anulowano ju\u017C po dw\u00F3ch latach, gdy wysz\u0142o na jaw, \u017Ce 43 lata wcze\u015Bniej opatentowa\u0142 j\u0105 inny Szkot, Robert William Thomson, w ostatniej dekadzie XIX wieku przedsi\u0119biorstwo otworz"@pl . "Dunlop Tyres is a brand of tyres which is managed by different companies around the world. It was founded by pneumatic tyre pioneer John Boyd Dunlop in Dublin, Ireland, in 1890. The brand is operated by Goodyear in North America (passenger car & light truck), Europe, Australia and New Zealand. On October 1, 2015, Sumitomo Rubber Industries acquired the Dunlop Motorcycle tire brand in North America from the Goodyear Tire and Rubber Company after dissolving its 16-year global joint venture."@en . "Dunlop Tyres is een Britse bandenfabrikant, voor 75% in handen van het Amerikaanse Goodyear. Dunlop is tegenwoordig vooral bekend van de verschillende raceklassen waar het banden aan levert, zoals de MotoGP en 24 uur van Le Mans-teams. Naamgever van het bedrijf is John Boyd Dunlop."@nl . "2089199"^^ . . . . . . . "7470"^^ . "Dunlop es un fabricante de neum\u00E1ticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries. Tambi\u00E9n es una marca de raquetas de tenis y de p\u00E1del."@es . "Dunlop es un fabricante de neum\u00E1ticos y derivados del caucho del Reino Unido. En la actualidad, Dunlop pertenece en un 75% a Goodyear y en un 25% a Sumitomo Rubber Industries. Tambi\u00E9n es una marca de raquetas de tenis y de p\u00E1del."@es . . . . "Dunlop Tyres"@sv . . . "Dunlop Tyres \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u043B\u043E\u043F\u0430. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Goodyear Tire and Rubber Company \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Dunlop \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0446\u0435 , \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u2014 Sumitomo Rubber Industries."@uk . . . "Dunlop Tyres \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u043D\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0439\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u043B\u043E\u043F\u0430. \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Goodyear Tire and Rubber Company \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u043E\u044E Dunlop \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0446\u0435 , \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u2014 Sumitomo Rubber Industries."@uk . . "\u767B\u797F\u666E\u8F2A\u80CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADunlop Tyres\uFF09\u70BA\u82F1\u570B\u4E00\u5BB6\u8F2A\u80CE\u88FD\u9020\u5546\uFF0C\u73FE\u670975%\u80A1\u6B0A\u5C6C\u65BC\u7F8E\u570B\u56FA\u7279\u7570\u8F2A\u80CE\u300125%\u80A1\u6B0A\u5C6C\u65BC\u65E5\u672C\u4F4F\u53CB\u6A61\u81A0\u3002\u4ED6\u5011\u6709\u6B0A\u4F7F\u7528\u767B\u797F\u666E\u7684\u54C1\u724C\uFF0C\u7528\u4EE5\u88FD\u9020\u92B7\u552E\u6C7D\u8ECA\u6216\u5176\u4ED6\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u4E4B\u8F2A\u80CE\u3002"@zh . "A Dunlop Pneus \u00E9 uma multinacional brit\u00E2nica fundada em 1888 por John Boyd Dunlop ap\u00F3s ele ter inventado o pneu infl\u00E1vel moderno. Sua primeira f\u00E1brica foi aberta em Dublin no ano de 1889. Em 1999, a Dunlop tornou-se membro de uma Joint Venture global entre Dunlop, a Sumitomo Rubber Industries e a The Goodyear Tire & Rubber Company. A Dunlop Aircraft Tyres permanece uma empresa separada. O veterin\u00E1rio escoc\u00EAs John Boyd Dunlop (1840 \u2013 1921) sempre andou na frente. Ao notar que seu filho tinha um desconforto em mover as rodas de madeira maci\u00E7a de seu triciclo, deu um passo que revolucionou o transporte no mundo inteiro: ele criou o \u201Cpneum\u00E1tico\u201D. A inven\u00E7\u00E3o deu t\u00E3o certo que se transformou na mais antiga f\u00E1brica de pneus do mundo, a Dunlop."@pt . "Dunlop Tyres"@uk . "Tires"@en . . "A Dunlop Pneus \u00E9 uma multinacional brit\u00E2nica fundada em 1888 por John Boyd Dunlop ap\u00F3s ele ter inventado o pneu infl\u00E1vel moderno. Sua primeira f\u00E1brica foi aberta em Dublin no ano de 1889. Em 1999, a Dunlop tornou-se membro de uma Joint Venture global entre Dunlop, a Sumitomo Rubber Industries e a The Goodyear Tire & Rubber Company. A Dunlop Aircraft Tyres permanece uma empresa separada."@pt . "1114456302"^^ . "Dunlop Tyres is een Britse bandenfabrikant, voor 75% in handen van het Amerikaanse Goodyear. Dunlop is tegenwoordig vooral bekend van de verschillende raceklassen waar het banden aan levert, zoals de MotoGP en 24 uur van Le Mans-teams. In 1985 splitste Dunlop Tyres zich af van Dunlop Rubber, fabrikant van onder andere tennisballen. Dunlop Tyres werd verder gerund door het Japanse Sumitomo, Dunlop Rubber bleef zelfstandig. In 1999 verkocht Sumitomo 75% van het bedrijf aan Goodyear en hield zelf 25% in handen. Dunlop wordt in Europa geleid vanuit Brussel. Het Amerikaanse gedeelte wordt geleid door Goodyear, vanuit Akron, Ohio. In 2015 besloten Sumitomo Rubber en Goodyear de samenwerking in Dunlop Tyre na 16 jaar te be\u00EBindigen. De aandelenbelangen in de Dunlopbedrijven waarin beide ondernemingen participeerden werden uitgewisseld: Goodyear kocht het 25%-aandelenbelang van Sumitomo in Goodyear Dunlop Tires Europe en Sumitomo nam van Goodyear het 75%-aandelenbelang in Goodyear Dunlop Tires North America over. Sumitomo kreeg verder het recht Dunlop banden te verkopen aan Japanse automobielfabrikanten in de Verenigde Staten, Canada en Mexico. Naamgever van het bedrijf is John Boyd Dunlop."@nl . . . "\uB358\uB86D \uD0C0\uC774\uC5B4(\uC601\uC5B4: Dunlop Tyres)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD0C0\uC774\uC5B4 \uC81C\uC870\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uAD73\uC774\uC5B4\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74, \uC720\uB7FD, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC5C5\uC744 \uC804\uAC1C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "in Dublin, Ireland"@en . . . . "Dunlop je zna\u010Dka pneumatik vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch firmou Goodyear Tire and Rubber Company."@cs . . "Dunlop Tires"@ru . "Dunlop Tyres"@es . . . . . "Dunlop Tires \u2014 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u2014 Goodyear Tire and Rubber Company, Sumitomo Rubber Industries \u0438 Continental AG. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Dunlop (Unternehmen)"@de . "Dunlop tires logo.png"@en . . . "Dunlop je zna\u010Dka pneumatik vyr\u00E1b\u011Bn\u00FDch firmou Goodyear Tire and Rubber Company."@cs . . . .