. "British Empire"@en . . . . . . . . . . . "Die Dunsterforce war eine gegen Ende des Ersten Weltkriegs gebildete Freiwilligen-Expeditionstruppe unter Leitung von Lionel Dunsterville."@de . . . "Dunsterforce adalah sebuah pasukan militer Sekutu yang diambil dari nama komandannya, Jenderal Lionel Dunsterville dan didirikan pada Desember 1917. Pasukan tersebut memiliki kurang dari 350 perwira Australia, Selandia Baru, Inggris dan Kanada."@in . . . . . . "Dunsterforce"@in . . . . . . . . . . . . . . . "1112062515"^^ . "5058123"^^ . "\u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dunsterforce)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A 1917 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 1,000 \u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 4 \u0643\u062A\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0648\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0648. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . . . . . . "1917"^^ . . . . "Map of the Ottoman Empire, Caucasus and Iran in the First World War"@en . . . . "350"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dunsterforce was an Allied military force, established in December 1917 and named after its commander, Major-General Lionel Dunsterville. The force comprised fewer than 350 Australian, New Zealand, British and Canadian officers and NCOs, who were drawn from the Western and Mesopotamian fronts. The force was intended to organise local units in northern Iran (Persia) and South Caucasus, to replace the Tsarist army that had fought the Ottoman armies in Armenia. The Russians had also occupied northern Iran in co-operation with the British occupation of southern Iran, to create a cordon to prevent German and Ottoman agents from reaching Central Asia, Afghanistan and India."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dunsterforce"@en . "Die Dunsterforce war eine gegen Ende des Ersten Weltkriegs gebildete Freiwilligen-Expeditionstruppe unter Leitung von Lionel Dunsterville."@de . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dunsterforce"@en . . . . . . . . "later reinforced by39th Infantry Brigade" . . . . . . . . . . . . . "Moberly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bean"@en . . . . . . . . "Dunsterforce"@de . . . . . . "later reinforced by 39th Infantry Brigade"@en . . . . "Dunsterforce"@en . . . . "350 men" . . . . . . . . . . . . "Dunsterforce was an Allied military force, established in December 1917 and named after its commander, Major-General Lionel Dunsterville. The force comprised fewer than 350 Australian, New Zealand, British and Canadian officers and NCOs, who were drawn from the Western and Mesopotamian fronts. The force was intended to organise local units in northern Iran (Persia) and South Caucasus, to replace the Tsarist army that had fought the Ottoman armies in Armenia. The Russians had also occupied northern Iran in co-operation with the British occupation of southern Iran, to create a cordon to prevent German and Ottoman agents from reaching Central Asia, Afghanistan and India. In July 1918, Captain Stanley Savige, five officers and fifteen NCOs of Dunsterforce, set out towards Urmia and were caught up in an exodus of Assyrians, after the town had been captured by the Ottoman army. About 80,000 people fled and the Dunsterforce party helped hold off the Ottoman pursuit and attempts by local Kurds to get revenge on the Assyrians for their earlier plundering. By the time the rearguard reached Bijar on 17 August, the Dunsterforce party was so worn out that only four men recovered before the war ended. A combined infantry and cavalry brigade was raised from the Assyrian survivors to re-capture Urmia and the rest of the civilians were sent to refugee camps at Baqubah near Baghdad. Dunsterville and the rest of the force, with reinforcements from the 39th Infantry Brigade, drove in 500 Ford vans and armoured cars about 220 mi (350 km) from Hamadan across Qajar Iran to Baku. Dunsterforce fought in the Battle of Baku from 26 August to 14 September 1918 and retreated from the city on the night of 14/15 September, to be disbanded two days later. North Persia Force (Norper Force, Major-General William Thomson) took over command of the troops in northern Iran. Troops diverted from Dunsterforce in Sweet's Column opposed an Ottoman diversion from Tabriz, on the Persian road, during September; the situation was transformed by news of the great British victory in the Battle of Megiddo in Palestine (19\u201325 September). The army in Caucasus was the only source of Ottoman reinforcements and had to give up divisions, ending offensive operations in the theatre."@en . . . . . . . . . . "\u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Dunsterforce)\u200F \u0647\u064A \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0641\u064A 1917 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 1,000 \u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 4 \u0643\u062A\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0648\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0648. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . . . . . . . . . . "Dunsterforce"@eo . . . . . "1997"^^ . . . "Creata nel 1917, la Dunsterforce fu un distaccamento militare alleato formato da circa un migliaio di soldati delle forze di occupazione della Mesopotamia, provenienti da diversi paesi dell'Impero britannico (Australia, Regno Unito, Canada e Nuova Zelanda). I veterani dell'unit\u00E0 avevano combattuto nella Campagna di Mesopotamia e nel fronte occidentale. La Dunsterforce era equipaggiata con autoblindo, dispiegate da Hamadan per circa 350 km attraverso la Persia fino alle coste del mar Caspio. L'unit\u00E0 doveva il suo nome al primo comandante, il generale Lionel Dunsterville. Compito della Dunsterforce era doppio: da un lato tenere impegnati le truppe ottomane ed i loro alleati tedeschi compensando lo sbando dell'esercito zarista, dall'altro prevenire o bloccare la diffusione del contagio bolscevico verso Sud in Persia e verso l'India. Inizialmente la sua manovra fu ritardata dai ribelli Jangali e dal faccia a faccia con un distaccamento di russi bolscevichi che aveva creato un Soviet presso Bandar-e Anzali (Enzeli). Dopo il ritiro dei bolscevichi dalla Persia fu quindi in grado di raggiungere via mare il porto di Baku sul mar Caspio, che era l'obiettivo primario della grande avanzata delle truppe ottomane dopo il collasso della Russia. Assediata a Baku assieme ai difensori armeni e russi bianchi, la Dunsterforce prov\u00F2 a resistere nella Battaglia di Baku del settembre 1918. Vedendo la situazione senza speranza, fin\u00EC per ritirarsi via mare verso la Persia, lasciando i difensori armeni in balia dei turchi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Creata nel 1917, la Dunsterforce fu un distaccamento militare alleato formato da circa un migliaio di soldati delle forze di occupazione della Mesopotamia, provenienti da diversi paesi dell'Impero britannico (Australia, Regno Unito, Canada e Nuova Zelanda). I veterani dell'unit\u00E0 avevano combattuto nella Campagna di Mesopotamia e nel fronte occidentale. La Dunsterforce era equipaggiata con autoblindo, dispiegate da Hamadan per circa 350 km attraverso la Persia fino alle coste del mar Caspio. L'unit\u00E0 doveva il suo nome al primo comandante, il generale Lionel Dunsterville."@it . . . . . . . . . . . "731"^^ . . . "Establita en 1917, Dunsterforce estis Aliancita militmisio de malpli ol 1 000 a\u016Dstralianoj, nov-zelandanoj, britoj, kaj kanadaj trupoj (el la mezopotamia kaj okcidenta frontoj), akompanitaj per tankoj, venintaj ekde Hamadan proksimume 350 km tra tuta Ka\u011Dara Irano. \u011Ci estis nomita kiel \u011Dia komandanto, la generalo Lionel Dunsterville. \u011Cia misio devis kolekti informojn kaj komandi lokajn fortojn, kaj malhelpi la disvasti\u011Don de germana propagando. Poste Dunsterville estis taskigita preni kaj protekti la naftejojn de Bakuo. La forto estis komence prokrastita fare de 3 000 rusiaj bol\u015Devikaj trupoj \u0109e Enzeli sed poste \u011Di da\u016Drigis per \u015Dipo sur la Kaspia Maro. Tio estis la unua celo por la avancantaj turkaj fortoj kaj Dunsterforce eltenis mallongan, brutalan sie\u011Don en septembro 1918 anta\u016D esti devi"@eo . . . . . . . "106"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-17"^^ . "1918"^^ . . . . . . . . . . "Detachment" . . "\u0642\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0646\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "Army"@en . . "Dunsterforce"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Dunsterforce \u2013 jednostka wojskowa armii brytyjskiej z\u0142o\u017Cona z Brytyjczyk\u00F3w, Australijczyk\u00F3w, Nowozelandczyk\u00F3w i Kanadyjczyk\u00F3w w latach 1917-1918 Dunsterforce zosta\u0142o utworzone pod koniec 1917 r. w Hamadanie w zachodniej Persji. Liczy\u0142o ok. 1 tys. \u017Co\u0142nierzy pochodz\u0105cych z elitarnych brytyjskich, australijskich, nowozelandzkich i kanadyjskich oddzia\u0142\u00F3w wojskowych. Na ich czele stan\u0105\u0142 gen. mjr . W sk\u0142ad Dunsterforce wchodzi\u0142 te\u017C oddzia\u0142 samochod\u00F3w pancernych. G\u0142\u00F3wnym zadaniem jednostki by\u0142o szkolenie i wspieranie lokalnych oddzia\u0142\u00F3w perskich, a tak\u017Ce zbieranie danych wywiadowczych. Po rewolucji pa\u017Adziernikowej Brytyjczycy postanowili wys\u0142a\u0107 swoje si\u0142y do Tyflisu w celu uniemo\u017Cliwienia wojskom niemieckim i tureckim wkroczenia do Gruzji. W tym celu w styczniu/lutym 1918 r. jednostka przyby\u0142a do Enzeli nad Morzem Kaspijskim, w okolicy kt\u00F3rego natkn\u0119\u0142a si\u0119 jednak na 3-tysi\u0119czne zrewolucjonizowane oddzia\u0142y rosyjskie. W tej sytuacji zosta\u0142a zmuszona do odwrotu do Hamadanu. W tym czasie Gruzj\u0119 zaj\u0119li Niemcy, po czym ruszyli w kierunku Baku. W stron\u0119 miasta posuwa\u0142a si\u0119 tak\u017Ce Kaukaska Armia Islamu, z\u0142o\u017Cona z wojsk turecko-azerbejd\u017Ca\u0144skich. W\u0142adze wraz z Ormianami, sprawuj\u0105cy w\u0142adz\u0119 w Baku i okolicach, zwr\u00F3ci\u0142y si\u0119 o pomoc do Ententy. Dunsterforce otrzyma\u0142o wi\u0119c zadanie zaj\u0119cia miasta, a przy okazji zabezpieczenia strategicznych baki\u0144skich p\u00F3l naftowych. Po przegrupowaniu oraz uzupe\u0142nieniu \u017Co\u0142nierzami z Frontu Mezopotamskiego i trzema batalionami Bia\u0142ych Rosjan, w czerwcu 1918 r. Dunsterforce zaj\u0119\u0142o Enzeli. W lipcu tego roku w kierunku Baku zosta\u0142y pos\u0142ane rosyjskie bataliony, ale ich atak odrzuci\u0142y wojska tureckie. Genera\u0142 L. Dunsterville wys\u0142a\u0142 reszt\u0119 swoich si\u0142, do kt\u00F3rych do\u0142\u0105czy\u0142y ochotnicze oddzia\u0142y rosyjskie i arme\u0144skie. Ich \u0142\u0105czna liczebno\u015B\u0107 wynosi\u0142a ok. 10 tys. ludzi ze wsparciem 3 samochod\u00F3w pancernych i 2 samolot\u00F3w . Oddzia\u0142y Dunsterforce przyby\u0142y do Baku pomi\u0119dzy 3 i 17 sierpnia 1918 r. W powodu ma\u0142ej liczebno\u015Bci swoich si\u0142 gen. L. Dunsterville postanowi\u0142 u\u017Cy\u0107 fortelu. Rozkaza\u0142 tej samej kompanii przemaszerowa\u0107 ulicami miasta kilka razy, aby przeciwnikowi wydawa\u0142o si\u0119, \u017Ce Dunsterforce jest wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0105 wojskow\u0105, ni\u017C w rzeczywisto\u015Bci. 26 sierpnia Kaukaska Armia Islamu zaatakowa\u0142a Baku. Dunsterforce 4 razy odrzuci\u0142 Turk\u00F3w, ale z powodu bardzo niskiej gotowo\u015Bci bojowej wojsk Dyktatury Centrokaspia zosta\u0142 zmuszony do odwrotu z miasta. Po ci\u0119\u017Ckich walkach Brytyjczycy wycofali si\u0119 te\u017C 30 sierpnia z okolicznych wzg\u00F3rz. W rezultacie Turcy 15 wrze\u015Bnia zdobyli Baku. W nocy z 14 na 15 wrze\u015Bnia Dunsterforce ewakuowa\u0142o si\u0119 na okr\u0119tach na terytorium Persji. Straty wynios\u0142y og\u00F3\u0142em ok. 180 zabitych. Jednostk\u0119 22 wrze\u015Bnia rozwi\u0105zano. \u017Bo\u0142nierze powr\u00F3cili w wi\u0119kszo\u015Bci do macierzystych oddzia\u0142\u00F3w, za\u015B gen. L. Dunsterville zosta\u0142 odkomenderowany do Indii."@pl . . . "Dunsterforce adalah sebuah pasukan militer Sekutu yang diambil dari nama komandannya, Jenderal Lionel Dunsterville dan didirikan pada Desember 1917. Pasukan tersebut memiliki kurang dari 350 perwira Australia, Selandia Baru, Inggris dan Kanada."@in . . . "1941"^^ . . . "Dunsterforce \u2013 jednostka wojskowa armii brytyjskiej z\u0142o\u017Cona z Brytyjczyk\u00F3w, Australijczyk\u00F3w, Nowozelandczyk\u00F3w i Kanadyjczyk\u00F3w w latach 1917-1918 Dunsterforce zosta\u0142o utworzone pod koniec 1917 r. w Hamadanie w zachodniej Persji. Liczy\u0142o ok. 1 tys. \u017Co\u0142nierzy pochodz\u0105cych z elitarnych brytyjskich, australijskich, nowozelandzkich i kanadyjskich oddzia\u0142\u00F3w wojskowych. Na ich czele stan\u0105\u0142 gen. mjr . W sk\u0142ad Dunsterforce wchodzi\u0142 te\u017C oddzia\u0142 samochod\u00F3w pancernych. G\u0142\u00F3wnym zadaniem jednostki by\u0142o szkolenie i wspieranie lokalnych oddzia\u0142\u00F3w perskich, a tak\u017Ce zbieranie danych wywiadowczych. Po rewolucji pa\u017Adziernikowej Brytyjczycy postanowili wys\u0142a\u0107 swoje si\u0142y do Tyflisu w celu uniemo\u017Cliwienia wojskom niemieckim i tureckim wkroczenia do Gruzji. W tym celu w styczniu/lutym 1918 r. jednostka przyby\u0142a do"@pl . . . . . . . "63600"^^ . . . . . . "Establita en 1917, Dunsterforce estis Aliancita militmisio de malpli ol 1 000 a\u016Dstralianoj, nov-zelandanoj, britoj, kaj kanadaj trupoj (el la mezopotamia kaj okcidenta frontoj), akompanitaj per tankoj, venintaj ekde Hamadan proksimume 350 km tra tuta Ka\u011Dara Irano. \u011Ci estis nomita kiel \u011Dia komandanto, la generalo Lionel Dunsterville. \u011Cia misio devis kolekti informojn kaj komandi lokajn fortojn, kaj malhelpi la disvasti\u011Don de germana propagando. Poste Dunsterville estis taskigita preni kaj protekti la naftejojn de Bakuo. La forto estis komence prokrastita fare de 3 000 rusiaj bol\u015Devikaj trupoj \u0109e Enzeli sed poste \u011Di da\u016Drigis per \u015Dipo sur la Kaspia Maro. Tio estis la unua celo por la avancantaj turkaj fortoj kaj Dunsterforce eltenis mallongan, brutalan sie\u011Don en septembro 1918 anta\u016D esti devigita retiri\u011Di."@eo . . . . "Dunsterforce"@it . .