. "Cinnyris fuscus generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . "Vigumpad solf\u00E5gel (Cinnyris fuscus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . "Non-breeding male in Northern Cape, South Africa"@en . . ""@en . "Cinnyris fuscus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux et l\u2019Afrique. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cinnyris fuscus Souimanga fuligineux m\u00E2le Esp\u00E8ce Cinnyris fucsus(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Synonymes \n* Nectarinia fusca Le souimanga fuligineux ( Cinnyris fuscus ), anciennement connu sous les noms souimanga namaquois et sucrier namaquois est un oiseau originaire d'Afrique australe, d\u00E9crit par Louis-Pierre Vieillot en 1819 qui appartient \u00E0 la famille des Nectariniidae."@fr . "Vigumpad solf\u00E5gel (Cinnyris fuscus) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen solf\u00E5glar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "fuscus"@en . . . "Cinnyris fuscus"@es . "Cinnyris"@en . . "Cinnyris fuscus generoko animalia da. Hegaztien barruko Nectariniidae familian sailkatua dago."@eu . . . "De roethoningzuiger (Cinnyris fuscus; synoniem: Nectarinia fusca) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers)."@nl . "12466674"^^ . . . "El suimanga oscuro (Cinnyris fuscus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del \u00C1frica austral."@es . "El suimanga oscuro (Cinnyris fuscus)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia del \u00C1frica austral."@es . . "El suimanga fosc (Cinnyris fuscus) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . "Cinnyris fuscus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux et l\u2019Afrique. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cinnyris fuscus Souimanga fuligineux m\u00E2le Esp\u00E8ce Cinnyris fucsus(Vieillot, 1819) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Synonymes \n* Nectarinia fusca"@fr . . "De roethoningzuiger (Cinnyris fuscus; synoniem: Nectarinia fusca) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers)."@nl . . . "El suimanga fosc (Cinnyris fuscus) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels nectar\u00EDnids (Nectariniidae)."@ca . . . . . "LC"@en . "The dusky sunbird (Cinnyris fuscus) is a species of bird in the family Nectariniidae. This relatively dull sunbird is found in arid savanna, thickets and shrubland (e.g. Karoo) in Angola, Botswana, Namibia, and South Africa."@en . "The dusky sunbird (Cinnyris fuscus) is a species of bird in the family Nectariniidae. This relatively dull sunbird is found in arid savanna, thickets and shrubland (e.g. Karoo) in Angola, Botswana, Namibia, and South Africa."@en . "Roethoningzuiger"@nl . "Beija-flor-sombrio"@pt . "Vitgumpad solf\u00E5gel"@sv . . . . "1124509480"^^ . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430 (Cinnyris fuscus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "Cinnyris fuscus"@eu . "O Beija-flor-sombrio (Nectarinia fusca) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Botswana, Nam\u00EDbia e \u00C1frica do Sul."@pt . . . . . . "Nectarinia fusca"@en . . . . . . "Suimanga fosc"@ca . . . "Dusky sunbird"@en . "Souimanga fuligineux"@fr . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430 (Cinnyris fuscus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Nectariniidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "IUCN3.1"@en . "O Beija-flor-sombrio (Nectarinia fusca) \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Nectariniidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Botswana, Nam\u00EDbia e \u00C1frica do Sul."@pt . . "1509"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u0430"@uk . .