. "A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle high-volume dust loads, a dust collector system consists of a blower, dust filter, a filter-cleaning system, and a dust receptacle or dust removal system. It is distinguished from air purifiers, which use disposable filters to remove dust."@en . . . . . "Una camera a deposizione \u00E8 un sistema di depurazione dell'aria che sfrutta il principio di gravit\u00E0, da qui il nome di sistema di abbattimento per gravit\u00E0, per effettuare una predepurazione dell'aria in modo da abbattere parzialmente gli inquinanti. I flussi pretrattati vengono poi inviati verso altri sistemi di abbattimento degli inquinanti pi\u00F9 costosi ed efficaci."@it . . . . . . . . "\u96C6\u5875\u88C5\u7F6E"@ja . . . . "\uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58 \uB610\uB294 \uC9D1\uC9C4\uAE30\uB294 \uB300\uAE30\uB098 \uAE30\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBA3C\uC9C0\uC640 \uAE30\uD0C0 \uBD88\uC21C\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC218\uC9D1\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC0B0\uC5C5, \uC0C1\uC5C5 \uACF5\uC815\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC29\uCD9C\uB41C \uB300\uAE30\uC758 \uC9C8\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58\uC5D0\uB294 \uC911\uB825\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD84\uB9AC\uC791\uC6A9\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC911\uB825\uCE68\uAC15\uC2DD(\u91CD\u529B\u6C88\u964D\u5F0F), \uBD84\uC9C4(\u7C89\u5875) \uC785\uC790\uC758 \uAD00\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBD84\uB9AC\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uB294 \uAD00\uC131\uBD84\uB9AC\uC2DD, \uC911\uB825 \uBC0F \uAD00\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD84\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC6D0\uC2EC\uB825\uBC29\uC2DD(\u9060\u5FC3\u529B\u65B9\u5F0F), \uC5EC\uACFC\uC2DC\uCF1C \uBD84\uC9C4\uC744 \uAC00\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uBD84\uB9AC\uD558\uB294 \uC5EC\uACFC\uBC29\uC2DD, \uC704\uC758 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC138\uCC99\uBC29\uC2DD, \uC804\uAE30\uC9D1\uC9C4\uBC29\uC2DD \uB4F1\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58\uC758 \uC120\uD0DD\uC740 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uBA70 \uBE44\uC6A9\uBA74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC801\uC808\uD55C \uBC29\uC2DD\uC744 \uD0DD\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . "Un colector de polvo es un sistema que mejora la calidad del aire liberado por procesos industriales o comerciales mediante la recolecci\u00F3n de polvo y otras impurezas de un gas o aire. Fue dise\u00F1ado para separar grandes vol\u00FAmenes de gas, y consiste en un escape de gas, un filtro de polvo, un limpiador del filtro, y un recept\u00E1culo o un sistema removedor del polvo. Se diferencia de los limpiadores de aire en que utilizan un filtro para remover el polvo. El padre de los colectores de polvo fue de Lubeca.\u200B Los colectores de polvos controlan las \u00E1reas con polvos fugitivos donde la salud, higiene, limpieza y el medio ambiente pueden verse afectados. En ambos casos, la selecci\u00F3n correcta del colector de polvo representa ahorro de energ\u00EDa. Estos equipos se emplean principalmente para el manejo de materiales s\u00F3lidos pulverulentos, por ejemplo en la industria qu\u00EDmica, minera, laboratorios y en todo lugar donde al manejar graneles o procesos que emitan polvos. Su operaci\u00F3n es autom\u00E1tica, muy sencilla, con consumos de energ\u00EDa moderados y no requiere supervisi\u00F3n para su operaci\u00F3n, as\u00ED como tampoco mantenimientos especializados, cumpliendo con las normas oficiales de calidad del aire, con una eficiencia superior al 99%, en la filtraci\u00F3n de polvos y part\u00EDculas que se capturan. Un buen colector de polvo requiere un sistema completo que capture, colecte y descargue eficientemente las emisiones de distintos tipos de procesos industriales. La primera prioridad en la planificaci\u00F3n de un sistema de recolecci\u00F3n de polvo debe ser determinar la informaci\u00F3n b\u00E1sica del proyecto, tan completa como sea posible. Esta debe incluir caracter\u00EDsticas espec\u00EDficas acerca del polvo que ser\u00E1 recolectado, corrientes de aire o gas, as\u00ED como tambi\u00E9n los l\u00EDmites aceptables de emisiones, la ubicaci\u00F3n y requisitos de la planta. Para despu\u00E9s poder realizar una evacuaci\u00F3n de la prevenci\u00F3n de contaminantes o planes de control. Existen diversos tipos de colectores de polvo que se identifican f\u00E1cilmente por el medio de filtraci\u00F3n empleado, puede ser un colector de cartuchos intercambiables de manera independiente o de mangas de tela las cuales se insertan en canastillas met\u00E1licas para brindarles soporte. Estas \u00FAltimas suelen ser de fabricaci\u00F3n especial para cada tipo de colector, por lo cual es importante considerar a un fabricante tanto de mangas como de canastillas para realizar el mantenimiento. En el caso de los cartuchos, existen algunas marcas y modelos que manejan sus propios cartuchos, sin embargo en el mercado tambi\u00E9n encontramos cartuchos compatibles con diversas marcas, los cuales resultan m\u00E1s econ\u00F3micos sin perder eficiencia en la filtraci\u00F3n ni incrementando el consumo energ\u00E9tico. Finalmente, los colectores industriales necesitan ser rentables y cada vez m\u00E1s eficientes para capturar part\u00EDculas de polvo fino con el fin de cumplir con las normas m\u00E1s estrictas. Los colectores de polvo en general alcanzan estos objetivos mejor que cualquier otro sistema."@es . "\u041F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432) \u043E\u0442 \u0437\u043E\u043B\u044B, \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043F\u044B\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u044B\u043B\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u044B\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0430\u043C\u0438\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432."@ru . . . "L\u2019assainissement particulaire de l\u2019air est un groupe de techniques utilis\u00E9es pour am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de l'air lib\u00E9r\u00E9 par les proc\u00E9d\u00E9s industriels en recueillant la poussi\u00E8re et d'autres impuret\u00E9s qu'il continent. L\u2019objet de cette technique est la ma\u00EEtrise des flux de polluants dans l\u2019air ambiant industriel. On peut distinguer deux cat\u00E9gories de probl\u00E9matique : \n* L\u2019ambiance interne au site industriel (impact sanitaire) \n* Les rejets externes au site industriel (impact environnemental)"@fr . . . . "Camera a deposizione"@it . . . . . "Odpylacz"@pl . "Un colector de polvo es un sistema que mejora la calidad del aire liberado por procesos industriales o comerciales mediante la recolecci\u00F3n de polvo y otras impurezas de un gas o aire. Fue dise\u00F1ado para separar grandes vol\u00FAmenes de gas, y consiste en un escape de gas, un filtro de polvo, un limpiador del filtro, y un recept\u00E1culo o un sistema removedor del polvo. Se diferencia de los limpiadores de aire en que utilizan un filtro para remover el polvo. El padre de los colectores de polvo fue de Lubeca.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "37801"^^ . "1119413663"^^ . . "Odpylacz \u2013 zesp\u00F3\u0142 urz\u0105dze\u0144 i cz\u0119\u015Bci s\u0142u\u017C\u0105cych do odpylania spalin, znajduj\u0105cych si\u0119 pomi\u0119dzy pocz\u0105tkiem wlotowego kr\u00F3\u0107ca odpylacza i ko\u0144cem kr\u00F3\u0107ca wylotowego spalin oraz kr\u00F3\u0107cami wylotowymi lej\u00F3w zbiorczych py\u0142u. Wynalazc\u0105 odpylacza by\u0142 z Lubeki. Do urz\u0105dzenia odpylaj\u0105cego zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C: W\u015Br\u00F3d odpylaczy mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107: Problem zastosowania odpylaczy jest obecnie rozpatrywany bardziej kompleksowo, z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich podstawowych element\u00F3w tj. odpylania, odsiarczania, ograniczenie ilo\u015Bci tlenk\u00F3w azotu oraz odprowadzania spalin do atmosfery (rodzaj i wysoko\u015B\u0107 komin\u00F3w)."@pl . "\u96C6\u5875\u88C5\u7F6E\uFF08\u3057\u3085\u3046\u3058\u3093\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1: Dust collector\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6C17\u6C5A\u67D3\u306E\u9632\u6B62\u3084\u6709\u4FA1\u7269\u306E\u56DE\u53CE\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u6392\u6C17\u4E2D\u306E\u7164\u3084\u7C89\u5875\u306A\u3069\u306E\u7C92\u5B50\u3092\u6C17\u4F53\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u4E2D\u3067\u306E\u7570\u7269\u9664\u53BB\u306B\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u96C6\u5875\u6A5F\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Assainissement particulaire de l'air"@fr . . "Odpylacz \u2013 zesp\u00F3\u0142 urz\u0105dze\u0144 i cz\u0119\u015Bci s\u0142u\u017C\u0105cych do odpylania spalin, znajduj\u0105cych si\u0119 pomi\u0119dzy pocz\u0105tkiem wlotowego kr\u00F3\u0107ca odpylacza i ko\u0144cem kr\u00F3\u0107ca wylotowego spalin oraz kr\u00F3\u0107cami wylotowymi lej\u00F3w zbiorczych py\u0142u. Wynalazc\u0105 odpylacza by\u0142 z Lubeki. Do urz\u0105dzenia odpylaj\u0105cego zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C: \n* zespo\u0142y zasilaj\u0105ce, urz\u0105dzenia wentylacyjne pomieszcze\u0144 zespo\u0142\u00F3w zasilaj\u0105cych i ewentualnie urz\u0105dzenia grzewcze (w przypadku elektrofiltr\u00F3w) oraz \u0142\u0105czniki, kable i oszynowanie przynale\u017Cnych urz\u0105dze\u0144; \n* ewentualne obiegi wt\u00F3rne lub inne urz\u0105dzenia s\u0142u\u017C\u0105ce do zapewniania dro\u017Cno\u015Bci roboczych element\u00F3w odpylaczy mechanicznych; \n* przyrz\u0105dy pomiarowe do okre\u015Blenia stopnia zapylenia spalin oczyszczonych. W\u015Br\u00F3d odpylaczy mo\u017Cna wyr\u00F3\u017Cni\u0107: \n* osadnik (komora uspokajaj\u0105ca): oddzielenie py\u0142u lub aerozolu nast\u0119puje wskutek r\u00F3\u017Cnicy g\u0119sto\u015Bci i dzia\u0142ania si\u0142y grawitacji, \n* odpylacz cyklonowy: separacja nast\u0119puje wskutek r\u00F3\u017Cnicy g\u0119sto\u015Bci i dzia\u0142ania si\u0142y od\u015Brodkowej w ruchu wirowym, \n* cyklon mokry \n* elektrofiltr (odpylacz elektrostatyczny), \n* : cz\u0105stki py\u0142u s\u0105 przechwytywane przez du\u017C\u0105 powierzchni\u0119 materia\u0142u filtruj\u0105cego, \n* (gaz jest poddawany dzia\u0142aniu fal d\u017Awi\u0119kowych). W du\u017Cych elektrowniach kondensacyjnych i elektrociep\u0142owniach polskich z regu\u0142y stosowane s\u0105 elektrofiltry poziome (ponad 90% wszystkich urz\u0105dze\u0144 odpylaj\u0105cych). W niekt\u00F3rych elektrowniach na \u015Bwiecie (np. Niemcy, USA) s\u0105 stosowane odpylacze tkaninowe (workowe), przewa\u017Cnie tam, gdzie istnieje w danym obiekcie instalacja do odsiarczania spalin. Pogl\u0105dy na dob\u00F3r odpylaczy uleg\u0142y zmianie w ostatnich latach ze wzgl\u0119du na powsta\u0142\u0105 konieczno\u015B\u0107 szerszego stosowania urz\u0105dze\u0144 do odsiarczania spalin. Problem zastosowania odpylaczy jest obecnie rozpatrywany bardziej kompleksowo, z uwzgl\u0119dnieniem wszystkich podstawowych element\u00F3w tj. odpylania, odsiarczania, ograniczenie ilo\u015Bci tlenk\u00F3w azotu oraz odprowadzania spalin do atmosfery (rodzaj i wysoko\u015B\u0107 komin\u00F3w)."@pl . "4092733"^^ . . . . . "\u041F\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. dust catcher, dust separator, dust collector; \u043D\u0456\u043C. Entstaubungsanlage f, Staub-sauger m, Staubf\u00E4nger m) \u2013 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . . . . . "\uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58 \uB610\uB294 \uC9D1\uC9C4\uAE30\uB294 \uB300\uAE30\uB098 \uAE30\uCCB4\uB85C\uBD80\uD130 \uBA3C\uC9C0\uC640 \uAE30\uD0C0 \uBD88\uC21C\uBB3C\uB4E4\uC744 \uC218\uC9D1\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC0B0\uC5C5, \uC0C1\uC5C5 \uACF5\uC815\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBC29\uCD9C\uB41C \uB300\uAE30\uC758 \uC9C8\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58\uC5D0\uB294 \uC911\uB825\uC5D0 \uC758\uD55C \uBD84\uB9AC\uC791\uC6A9\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC911\uB825\uCE68\uAC15\uC2DD(\u91CD\u529B\u6C88\u964D\u5F0F), \uBD84\uC9C4(\u7C89\u5875) \uC785\uC790\uC758 \uAD00\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBD84\uB9AC\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uB192\uC774\uB294 \uAD00\uC131\uBD84\uB9AC\uC2DD, \uC911\uB825 \uBC0F \uAD00\uC131\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD84\uB9AC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC6D0\uC2EC\uB825\uBC29\uC2DD(\u9060\u5FC3\u529B\u65B9\u5F0F), \uC5EC\uACFC\uC2DC\uCF1C \uBD84\uC9C4\uC744 \uAC00\uC2A4\uB85C\uBD80\uD130 \uBD84\uB9AC\uD558\uB294 \uC5EC\uACFC\uBC29\uC2DD, \uC704\uC758 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uC138\uCC99\uBC29\uC2DD, \uC804\uAE30\uC9D1\uC9C4\uBC29\uC2DD \uB4F1\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58\uC758 \uC120\uD0DD\uC740 \uC6A9\uB3C4\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uBA70 \uBE44\uC6A9\uBA74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC801\uC808\uD55C \uBC29\uC2DD\uC744 \uD0DD\uD558\uC5EC\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . "A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle high-volume dust loads, a dust collector system consists of a blower, dust filter, a filter-cleaning system, and a dust receptacle or dust removal system. It is distinguished from air purifiers, which use disposable filters to remove dust."@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC9D1\uC9C4\uC7A5\uCE58"@ko . . . . . . . "Colector de polvo"@es . . . . . . . "\u9664\u5C18\u5668\u662F\u4E00\u79CD\u5438\u6536\u7A7A\u6C14\u6216\u6C14\u4F53\u4E2D\u7684\u7070\u5C18\u548C\u5176\u4ED6\u6742\u8D28\u7684\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u4F86\u6E05\u6F54\u5DE5\u4E1A\u751F\u7522\u4E2D\u6240\u6392\u653E\u7684\u7A7A\u6C14\u3002\u96C6\u9664\u5875\u5668\u7CFB\u7EDF\u7531\u9F13\u98CE\u673A\u3001\u7C89\u5C18\u8FC7\u6EE4\u5668\u3001\u8FC7\u6EE4\u5668\u6E05\u6D01\u7CFB\u7EDF\u548C\u96C6\u5C18\u5668\u6216\u9664\u5C18\u7CFB\u7EDF\u7EC4\u6210\u3002\u5B83\u6709\u522B\u4E8E\u7A7A\u6C14\u51C0\u5316\u5668\uFF0C\u540E\u8005\u4F7F\u7528\u4E00\u6B21\u6027\u7684\u8FC7\u6EE4\u5668\u6765\u6E05\u9664\u7070\u5C18\u3002\u9664\u5C18\u5668\u7531\u5415\u8D1D\u514B\u4EBA\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D1D\u4E1D\u767C\u660E\u30021921\u5E74\u4ED6\u7533\u8BF7\u4E86\u4E13\u5229\u3002"@zh . . "\u9664\u5C18\u5668\u662F\u4E00\u79CD\u5438\u6536\u7A7A\u6C14\u6216\u6C14\u4F53\u4E2D\u7684\u7070\u5C18\u548C\u5176\u4ED6\u6742\u8D28\u7684\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u4E3B\u8981\u7528\u4F86\u6E05\u6F54\u5DE5\u4E1A\u751F\u7522\u4E2D\u6240\u6392\u653E\u7684\u7A7A\u6C14\u3002\u96C6\u9664\u5875\u5668\u7CFB\u7EDF\u7531\u9F13\u98CE\u673A\u3001\u7C89\u5C18\u8FC7\u6EE4\u5668\u3001\u8FC7\u6EE4\u5668\u6E05\u6D01\u7CFB\u7EDF\u548C\u96C6\u5C18\u5668\u6216\u9664\u5C18\u7CFB\u7EDF\u7EC4\u6210\u3002\u5B83\u6709\u522B\u4E8E\u7A7A\u6C14\u51C0\u5316\u5668\uFF0C\u540E\u8005\u4F7F\u7528\u4E00\u6B21\u6027\u7684\u8FC7\u6EE4\u5668\u6765\u6E05\u9664\u7070\u5C18\u3002\u9664\u5C18\u5668\u7531\u5415\u8D1D\u514B\u4EBA\u5A01\u5EC9\u00B7\u8D1D\u4E1D\u767C\u660E\u30021921\u5E74\u4ED6\u7533\u8BF7\u4E86\u4E13\u5229\u3002"@zh . . . . "Entstaubung ist das Abscheiden feinverteilter fester Fremdbestandteile aus einem Gas."@de . "\u041F\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043D\u0433\u043B. dust catcher, dust separator, dust collector; \u043D\u0456\u043C. Entstaubungsanlage f, Staub-sauger m, Staubf\u00E4nger m) \u2013 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . "L\u2019assainissement particulaire de l\u2019air est un groupe de techniques utilis\u00E9es pour am\u00E9liorer la qualit\u00E9 de l'air lib\u00E9r\u00E9 par les proc\u00E9d\u00E9s industriels en recueillant la poussi\u00E8re et d'autres impuret\u00E9s qu'il continent. L\u2019objet de cette technique est la ma\u00EEtrise des flux de polluants dans l\u2019air ambiant industriel. On peut distinguer deux cat\u00E9gories de probl\u00E9matique : \n* L\u2019ambiance interne au site industriel (impact sanitaire) \n* Les rejets externes au site industriel (impact environnemental)"@fr . . . "Entstaubung ist das Abscheiden feinverteilter fester Fremdbestandteile aus einem Gas."@de . . "Una camera a deposizione \u00E8 un sistema di depurazione dell'aria che sfrutta il principio di gravit\u00E0, da qui il nome di sistema di abbattimento per gravit\u00E0, per effettuare una predepurazione dell'aria in modo da abbattere parzialmente gli inquinanti. I flussi pretrattati vengono poi inviati verso altri sistemi di abbattimento degli inquinanti pi\u00F9 costosi ed efficaci."@it . . . "\u041F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . "\u041F\u0438\u043B\u043E\u0432\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447"@uk . "\u041F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432) \u043E\u0442 \u0437\u043E\u043B\u044B, \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043F\u044B\u043B\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u044B\u043B\u0438. \u041D\u0435\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u044B\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u0430\u043C\u0438\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432."@ru . . "Entstaubung"@de . . "Dust collector"@en . . . . . . "\u9664\u5875\u5668"@zh . "\u96C6\u5875\u88C5\u7F6E\uFF08\u3057\u3085\u3046\u3058\u3093\u305D\u3046\u3061\u3001\u82F1: Dust collector\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6C17\u6C5A\u67D3\u306E\u9632\u6B62\u3084\u6709\u4FA1\u7269\u306E\u56DE\u53CE\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u6392\u6C17\u4E2D\u306E\u7164\u3084\u7C89\u5875\u306A\u3069\u306E\u7C92\u5B50\u3092\u6C17\u4F53\u304B\u3089\u5206\u96E2\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u4E2D\u3067\u306E\u7570\u7269\u9664\u53BB\u306B\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u96C6\u5875\u6A5F\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . .