"\u0625\u064A \u062C\u064A \u0623\u0633-\u0632\u062F \u0623\u0633 8-1 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: EGS-zs8-1)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064D \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621, \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2015 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646."@ar . ""@en . . "EGS-zs8-1 is een sterrenstelsel dat vermoedelijk uit de begintijden van het ontstaan van heelal zoals we dat nu kennen stamt. Vermoed wordt dat het sterrenstelsel gevormd werd toen het heelal ongeveer 650 miljoen jaar oud was, ongeveer 13 miljard jaar geleden."@nl . . "EGS-zs8-1 is a high-redshift Lyman-break galaxy found at the northern constellation of Bo\u00F6tes. In May 2015, EGS-zs8-1 had the highest spectroscopic redshift of any known galaxy, meaning EGS-zs8-1 was the most distant and the oldest galaxy observed. In July 2015, EGS-zs8-1 was surpassed by EGSY8p7 (EGSY-2008532660)."@en . . . . "EGS-zs8-1 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0448\u0451\u043B 13,130 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0430 (\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B: 14\u0447 20\u043C 34,89\u0441 53\u00B0 00\u2032 15,40\u2033). \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 z=7,73. \u0418\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 5 % \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u00AB\u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u00BB, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 MOSFIRE \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u044F\u0445. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F EGSY8p7 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 GRB 090423 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . "EGS-zs8-1"@pt . "0.004"^^ . . "EGS-zs8-1\u306F\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u308B\u9AD8\u8D64\u65B9\u504F\u79FB\u3092\u793A\u3059\u30E9\u30A4\u30DE\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E745\u6708\u3001\u3053\u306E\u9280\u6CB3\u306F\u5F53\u6642\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u5206\u5149\u5B66\u7684\u306A\u8D64\u65B9\u504F\u79FB\u306E\u5024\u3092\u793A\u3057\u3001\u6700\u9060\u306E\u9280\u6CB3\u3068\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A18\u9332\u306F\u540C\u5E747\u6708\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305FEGSY8p7\u306B\u7834\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0625\u064A \u062C\u064A \u0623\u0633-\u0632\u062F \u0623\u0633 8-1 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: EGS-zs8-1)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0646\u0632\u064A\u0627\u062D \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064D \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0621, \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2015 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0641\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "EGS-zs8-1 \u2013 jedna z najbardziej odleg\u0142ych galaktyk o potwierdzonej odleg\u0142o\u015Bci. Galaktyka odleg\u0142a jest o ponad 13 mld lat \u015Bwietlnych od Ziemi, jej przesuni\u0119cie ku czerwieni wynosi z = 7,7302 \u00B1 0,0006, wi\u0119c powsta\u0142a w czasie, kiedy wiek Wszech\u015Bwiata wynosi\u0142 oko\u0142o 670 mln lat. Obiekt zosta\u0142 odkryty przez Kosmiczny Teleskop Hubble\u2019a, natomiast jego dok\u0142adna odleg\u0142o\u015B\u0107 zosta\u0142a wyznaczona przede wszystkim dzi\u0119ki danym z naziemnych Teleskop\u00F3w Kecka na Hawajach."@pl . . "Bo\u00F6tes"@en . . "7.7"^^ . . "25.3"^^ . . . . "EGS-zs8-1\u306F\u3046\u3057\u304B\u3044\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3042\u308B\u9AD8\u8D64\u65B9\u504F\u79FB\u3092\u793A\u3059\u30E9\u30A4\u30DE\u30F3\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u9280\u6CB3\u3067\u3042\u308B\u30022015\u5E745\u6708\u3001\u3053\u306E\u9280\u6CB3\u306F\u5F53\u6642\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u3044\u5206\u5149\u5B66\u7684\u306A\u8D64\u65B9\u504F\u79FB\u306E\u5024\u3092\u793A\u3057\u3001\u6700\u9060\u306E\u9280\u6CB3\u3068\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A18\u9332\u306F\u540C\u5E747\u6708\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u305FEGSY8p7\u306B\u7834\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "EGS-zs8-1"@en . "EGS-zs8-1"@pl . . "EGS-zs8-1"@fr . . . "EGS-zs8-1 \u00E8 una con elevato redshift scoperta nell'area settentrionale della costellazione del Boote Alla data della pubblicazione della scoperta (maggio 2015), risultava la galassia con il pi\u00F9 alto redshift di qualsiasi altra conosciuta, quindi all'epoca era la pi\u00F9 distante e giovane galassia mai osservata. Il suo record \u00E8 stato superato dalla scoperta, nel corso del 2015, della galassia EGSY8p7 con un redshift confermato spettroscopicamente di z = 8,68."@it . "EGS-zs8-1"@ar . . . "EGS-zs8-1 \u00E4r en ljusbl\u00E5 galax i stj\u00E4rnbilden Bj\u00F6rnvaktaren. Den ber\u00E4knas ligga 13,1 miljarder ljus\u00E5r bort och var vid uppt\u00E4ckten 2015 det mest avl\u00E4gsna och \u00E4ldsta objektet astronomerna observerat i universum. F\u00E4rgen kommer sig av en stor stj\u00E4rna som p\u00E5verkat gasen i det tidiga universum. Galaxen uppskattas nu ligga ungef\u00E4r 30 miljarder ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden. Den tros ha bildats endast 670 miljoner \u00E5r efter Big Bang. Ljuset som nu n\u00E5r oss uppskattas ha l\u00E4mnat EGS-zs8-1 n\u00E4r galaxen var cirka 100 miljoner \u00E5r gammal."@sv . "EGS-zs8-1"@zh . . . . . . . . . . "46623377"^^ . . . . "EGS-zs8-1"@nl . . . . "15000.0"^^ . "2015"^^ . . . . "GCF2012 8053, CANDELS J142034.88+530015.1"@en . . . . . . "EGS-zs8-1"@en . . . "EGS-zs8-1"@it . . . . . . . . . . . . . "EGS-zs8-1 \u00E8 una con elevato redshift scoperta nell'area settentrionale della costellazione del Boote Alla data della pubblicazione della scoperta (maggio 2015), risultava la galassia con il pi\u00F9 alto redshift di qualsiasi altra conosciuta, quindi all'epoca era la pi\u00F9 distante e giovane galassia mai osservata. Il suo record \u00E8 stato superato dalla scoperta, nel corso del 2015, della galassia EGSY8p7 con un redshift confermato spettroscopicamente di z = 8,68."@it . "EGS-zs8-1 est l'ancienne d\u00E9tentrice du record de la galaxie la plus lointaine jamais observ\u00E9e. Sa distance est \u00E9valu\u00E9e \u00E0 environ 13,1 milliards d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re dans la constellation du Bouvier."@fr . . "EGS-zs8-1"@ja . . . . . . "EGS-zs8-1"@sv . "EGS-zs8-1 \u2013 jedna z najbardziej odleg\u0142ych galaktyk o potwierdzonej odleg\u0142o\u015Bci. Galaktyka odleg\u0142a jest o ponad 13 mld lat \u015Bwietlnych od Ziemi, jej przesuni\u0119cie ku czerwieni wynosi z = 7,7302 \u00B1 0,0006, wi\u0119c powsta\u0142a w czasie, kiedy wiek Wszech\u015Bwiata wynosi\u0142 oko\u0142o 670 mln lat. Obiekt zosta\u0142 odkryty przez Kosmiczny Teleskop Hubble\u2019a, natomiast jego dok\u0142adna odleg\u0142o\u015B\u0107 zosta\u0142a wyznaczona przede wszystkim dzi\u0119ki danym z naziemnych Teleskop\u00F3w Kecka na Hawajach."@pl . . "EGS-zs8-1 est l'ancienne d\u00E9tentrice du record de la galaxie la plus lointaine jamais observ\u00E9e. Sa distance est \u00E9valu\u00E9e \u00E0 environ 13,1 milliards d'ann\u00E9es-lumi\u00E8re dans la constellation du Bouvier."@fr . . "EGS-zs8-1 is a high-redshift Lyman-break galaxy found at the northern constellation of Bo\u00F6tes. In May 2015, EGS-zs8-1 had the highest spectroscopic redshift of any known galaxy, meaning EGS-zs8-1 was the most distant and the oldest galaxy observed. In July 2015, EGS-zs8-1 was surpassed by EGSY8p7 (EGSY-2008532660)."@en . "EGS-zs8-1\u662F\u5728\u5317\u5929\u7684\u7267\u592B\u5EA7\u65B9\u5411\u4E0A\u767C\u73FE\u7684\u4E00\u500B\u9AD8\u7D05\u79FB\u7684\u840A\u66FC\u65B7\u88C2\u661F\u7CFB\u3002\u57282015\u5E745\u6708\uFF0CEGS-zs8-1\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u6240\u6709\u661F\u7CFB\u4E2D\u5149\u8B5C\u7D05\u79FB\u6700\u9AD8\u7684\uFF0C\u610F\u5473\u8457\u5B83\u662F\u89C0\u6E2C\u5230\u6700\u9059\u9060\u548C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u4F46\u57282015\u5E747\u6708\uFF0CEGS-zs8-1\u6700\u9059\u9060\u548C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5730\u4F4D\u88ABEGSY-2008532660\u8D85\u8D8A\u3002"@zh . . . "EGS-zs8-1"@en . . . . . "7346"^^ . . . "EGS-zs8-1 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0448\u0451\u043B 13,130 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u0412\u043E\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0430 (\u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B: 14\u0447 20\u043C 34,89\u0441 53\u00B0 00\u2032 15,40\u2033). \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 z=7,73. \u0418\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0434\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 5 % \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F \u00AB\u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u00BB, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 MOSFIRE \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u044F\u0445. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F EGSY8p7 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 GRB 090423 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . "EGS-zs8-1 \u00E4r en ljusbl\u00E5 galax i stj\u00E4rnbilden Bj\u00F6rnvaktaren. Den ber\u00E4knas ligga 13,1 miljarder ljus\u00E5r bort och var vid uppt\u00E4ckten 2015 det mest avl\u00E4gsna och \u00E4ldsta objektet astronomerna observerat i universum. F\u00E4rgen kommer sig av en stor stj\u00E4rna som p\u00E5verkat gasen i det tidiga universum. Galaxen uppskattas nu ligga ungef\u00E4r 30 miljarder ljus\u00E5r fr\u00E5n jorden. Den tros ha bildats endast 670 miljoner \u00E5r efter Big Bang. Ljuset som nu n\u00E5r oss uppskattas ha l\u00E4mnat EGS-zs8-1 n\u00E4r galaxen var cirka 100 miljoner \u00E5r gammal. Galaxen \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n andra galaxer fr\u00E5n universums tidiga era. Dess massa d\u00E5 det nu iakttagna ljuset l\u00E4mnade galaxen har uppskattats till runt 15% av Vintergatans nuvarande massa, och EGS-zs8-1 tillverkade d\u00E5 stj\u00E4rnor 80 g\u00E5nger snabbare \u00E4r nutidens Vintergata. Galaxens \u00E5lder placerar den i \u00E5terjoniseringen av Universum, eller den tid d\u00E5 v\u00E4tgas mellan galaxerna b\u00F6rjade joniseras igen. Enligt galaxens uppt\u00E4ckare var EGS-zs8-1 och andra tidiga galaxer den drivande kraften bakom denna f\u00F6r\u00E4ndring. \u00C5r 2013 s\u00E5g Pascal Oesch, astronom vid Yale, en ov\u00E4ntad ljus fl\u00E4ck d\u00E5 han tittade p\u00E5 n\u00E5gra bilder fr\u00E5n Rymdteleskopet Hubble. Han anv\u00E4nde sedan Spitzerteleskopet f\u00F6r att bekr\u00E4fta att han funnit ett objekt. R\u00F6df\u00F6rskjutningsber\u00E4kningar gjordes med hj\u00E4lp av Multi-Object Spectrometer for Infrared Exploration (MOSFIRE) vid Keck-observatoriet p\u00E5 Hawaii och best\u00E4mde med hj\u00E4lp en r\u00F6df\u00F6rskjutning p\u00E5 z=7.730 objektets \u00E5lder. Oesch och hans kollegor vid University of California, Santa Cruz offentliggjorde uppt\u00E4ckten som ben\u00E4mndes EGS-zs8-1, i maj 2015. Objektet sl\u00E5r det tidigare rekordet f\u00F6r \u00E4ldsta uppt\u00E4ckt galax med runt 30 miljoner \u00E5r."@sv . . . . . . "EGS-zs8-1 \u00E9 uma gal\u00E1xia de alto avermelhamento espectrosc\u00F3pico, (ingl\u00EAs redshift), encontrada no norte da constela\u00E7\u00E3o de Bo\u00F6tes. Ela mostra o mais alto desvio espectrosc\u00F3pico para o vermelho que qualquer outra gal\u00E1xia conhecida, desde de maio de 2015, o que significa que \u00E9 a mais distante e a mais antiga ainda gal\u00E1xia observada. Nasceu h\u00E1 aproximadamente 13 bilh\u00F5es anos e a sua dist\u00E2ncia exata da Terra foi determinada usando o poderoso instrumento MOSFIRE no telesc\u00F3pio WM de 10 metros do Observat\u00F3rio Keck, no Hava\u00ED."@pt . . . . "EGS-zs8-1"@ru . "EGS-zs8-1 viewed by the Hubble Space Telescope"@en . . "GCF2012 8053, CANDELS J142034.88+530015.1"@en . . "EGS-zs8-1 is een sterrenstelsel dat vermoedelijk uit de begintijden van het ontstaan van heelal zoals we dat nu kennen stamt. Vermoed wordt dat het sterrenstelsel gevormd werd toen het heelal ongeveer 650 miljoen jaar oud was, ongeveer 13 miljard jaar geleden."@nl . . . "1081549566"^^ . . "Lyman-break galaxy"@en . . . "EGS-zs8-1 \u00E9 uma gal\u00E1xia de alto avermelhamento espectrosc\u00F3pico, (ingl\u00EAs redshift), encontrada no norte da constela\u00E7\u00E3o de Bo\u00F6tes. Ela mostra o mais alto desvio espectrosc\u00F3pico para o vermelho que qualquer outra gal\u00E1xia conhecida, desde de maio de 2015, o que significa que \u00E9 a mais distante e a mais antiga ainda gal\u00E1xia observada. Nasceu h\u00E1 aproximadamente 13 bilh\u00F5es anos e a sua dist\u00E2ncia exata da Terra foi determinada usando o poderoso instrumento MOSFIRE no telesc\u00F3pio WM de 10 metros do Observat\u00F3rio Keck, no Hava\u00ED."@pt . . "EGS-zs8-1\u662F\u5728\u5317\u5929\u7684\u7267\u592B\u5EA7\u65B9\u5411\u4E0A\u767C\u73FE\u7684\u4E00\u500B\u9AD8\u7D05\u79FB\u7684\u840A\u66FC\u65B7\u88C2\u661F\u7CFB\u3002\u57282015\u5E745\u6708\uFF0CEGS-zs8-1\u662F\u5DF2\u77E5\u7684\u6240\u6709\u661F\u7CFB\u4E2D\u5149\u8B5C\u7D05\u79FB\u6700\u9AD8\u7684\uFF0C\u610F\u5473\u8457\u5B83\u662F\u89C0\u6E2C\u5230\u6700\u9059\u9060\u548C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u661F\u7CFB\u3002\u4F46\u57282015\u5E747\u6708\uFF0CEGS-zs8-1\u6700\u9059\u9060\u548C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5730\u4F4D\u88ABEGSY-2008532660\u8D85\u8D8A\u3002"@zh .