. "Comte d'Elgin (Earl of Elgin) est un titre de la pairie d'\u00C9cosse cr\u00E9\u00E9 en 1633 pour Thomas Bruce (3e Lord of Kinloss) transmis dans la maison de Bruce. Parmi les comtes d'Elgin, on compte : \n* Thomas Bruce (2e comte d'Ailesbury) (1656-1741) \n* Thomas Bruce (7e comte d'Elgin) (1766-1841) rendu c\u00E9l\u00E8bre par les marbres du Parth\u00E9non \n* James Bruce (8e comte d'Elgin) (1811-1863) connu pour avoir ordonn\u00E9 la destruction du Palais d'\u00E9t\u00E9 pr\u00E8s de P\u00E9kin \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . . "\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235"@ja . . . "Earl of Elgin /\u02C8\u025Bl\u0261\u026An/ is a title in the Peerage of Scotland, created in 1633 for Thomas Bruce, 3rd Lord Kinloss. He was later created Baron Bruce, of Whorlton in the County of York, in the Peerage of England on 30 July 1641. The Earl of Elgin is the hereditary Clan Chief of Clan Bruce."@en . "Heirs male forever, bearing the name Bruce"@en . . . . . . "Earldom of Elgin"@en . . . "Lordowie Bruce of Kinloss 1. kreacji (parostwo Szkocji) \n* 1608\u20131608: \n* 1608\u20131611: \n* 1611\u20131663: Hrabiowie Elgin 1. kreacji (parostwo Szkocji) \n* 1633\u20131663: \n* 1663\u20131685: \n* 1685\u20131741: \n* 1741\u20131747: \n* 1747\u20131771: \n* 1771\u20131771: \n* 1771\u20131841: Thomas Bruce, 7. hrabia Elgin i 11. hrabia Kincardine \n* 1841\u20131863: James Bruce, 8. hrabia Elgin i 12. hrabia Kincardine \n* 1863\u20131917: Victor Alexander Bruce, 9. hrabia Elgin i 13. hrabia Kincardine \n* 1917\u20131968: \n* 1968: Najstarszy syn 11. hrabiego Elgin: Najstarszy syn lorda Bruce: , Master of Bruce"@pl . . . . . . "\uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791(Earl of Elgin/\u025Bl g\u026An/)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uBC31\uC791\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uAC00 \uD1B5\uD569\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBC1B\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC758 \uC791\uC704\uC600\uB2E4. 1633\uB144 6\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uC81C3\uB300 \uD0A8 \uB85C\uC2A4 \uACBD, \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC791\uC704\uB97C \uBC1B\uC740 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791\uC740 \uD0A8 \uB85C\uC2A4\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uACBD(Lord Bruce of Kinloss ; 1608\uB144 \uCC3D\uC124), \uD0A8\uCE74\uB529 \uBC31\uC791(Earl of Kincardine ; 1643\uB144 \uCC3D\uC124), \uD1A0\uB9AC \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uACBD (Lord Bruce of Torry ; 1647\uB144 \uCC3D\uC124), \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC5D8\uC9C4\uC758 \uC5D8\uAE34 \uB0A8\uC791(Baron Elgin, of Elgin in Scotland ; 1849\uB144 \uCC3D\uC124)\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC0BC\uC790\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC774\uACE0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC740 \uC5F0\uD569\uC655\uAD6D \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC528\uC871\uC778 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uAC00\uC8FC\uB97C \uC138\uC2B5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791 \uAC00\uBB38\uC758 \uC800\uD0DD\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB358\uD38C\uB9B0\uC5D0\uC11C 3\uB9C8\uC77C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uBE0C\uB8F8\uD640 \uD558\uC6B0\uC2A4(Broomhall House)\uC774\uB2E4."@ko . "\u984D\u723E\u91D1\u4F2F\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEarl of Elgin\uFF0C/\u02C8\u025Bl\u0261\u026An/\uFF09\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8CB4\u65CF\u7235\u4F4D\uFF0C1633\u5E746\u670821\u65E5\u6388\u8207\u3002"@zh . . "Earl of Elgin ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Der Earl ist erblicher Chief des Clan Bruce. Der Familiensitz ist Broomhall House bei Dunfermline in Fife."@de . . . . . . "Earl of Elgin ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland. Der Earl ist erblicher Chief des Clan Bruce. Der Familiensitz ist Broomhall House bei Dunfermline in Fife."@de . . . . . "\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\uFF08\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306F\u304F\u3057\u3083\u304F\u3001\u82F1: Earl of Elgin [\u02C8\u025Bl g\u026An]\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F2F\u7235\u4F4D\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5408\u540C\u524D\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30021633\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u7B2C3\u4EE3\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u537F\u304C\u53D7\u7235\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\u306F\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u537F\uFF08Lord Bruce of Kinloss; 1608\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30AD\u30F3\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u4F2F\u7235\uFF08Earl of Kincardine; 1643\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u537F\uFF08Lord Bruce of Torry; 1647\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306E\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u7537\u7235\uFF08Baron Elgin, of Elgin in Scotland; 1849\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u4E09\u8005\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5F8C\u306F\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6C0F\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u6C0F\u65CF\u306E\u6C0F\u65CF\u9577\u3092\u4E16\u8972\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\u5BB6\u306E\u90B8\u5B85\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30D5\u30A1\u30FC\u30E0\u30EA\u30F3\u304B\u30893\u30DE\u30A4\u30EB\u5357\u897F\u306B\u3042\u308B\uFF08Broomhall House\uFF09\u3002"@ja . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Elgin) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1633 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, 3-\u0433\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430 (1599\u20141663). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0423\u043E\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1641 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 (1627\u20141685), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 1664 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u044D\u0440\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 1747 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, 4-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438 3-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 (1682\u20141747), \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0433\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043B \u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0443, 9-\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 (1732\u20141771). \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D 7-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D (1766\u20141841), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044B \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D \u2014 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D-\u0440\u043E\u0443\u0434 \u0438 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438-\u0440\u043E\u0443\u0434. \u0413\u0440\u0430\u0444\u044B \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430 (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1608), \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0438 (1647), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1849). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0432 1747 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441, 3-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441 (1731\u20141789), \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430, 2-\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0411\u0440\u044E\u0441 (1710\u20141738), \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, 4-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438 3-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043B \u043A \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C \u0411\u0435\u043A\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C \u0438 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043E\u0441. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441. \u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0411\u0440\u0443\u043C\u0445\u043E\u043B\u043B-\u0445\u0430\u0443\u0441 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0444\u0435\u0440\u043C\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "9260"^^ . "1120287754"^^ . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D"@ru . . . "Earldom of Kincardine"@en . . "\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\uFF08\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306F\u304F\u3057\u3083\u304F\u3001\u82F1: Earl of Elgin [\u02C8\u025Bl g\u026An]\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F2F\u7235\u4F4D\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5408\u540C\u524D\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30021633\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u7B2C3\u4EE3\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u537F\u304C\u53D7\u7235\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\u306F\u30AD\u30F3\u30ED\u30B9\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u537F\uFF08Lord Bruce of Kinloss; 1608\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30AD\u30F3\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u4F2F\u7235\uFF08Earl of Kincardine; 1643\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u537F\uFF08Lord Bruce of Torry; 1647\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u306E\u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u7537\u7235\uFF08Baron Elgin, of Elgin in Scotland; 1849\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u524D\u4E09\u8005\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u5F8C\u306F\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8CB4\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6C0F\u65CF\u3067\u3042\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u6C0F\u65CF\u306E\u6C0F\u65CF\u9577\u3092\u4E16\u8972\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30EB\u30AE\u30F3\u4F2F\u7235\u5BB6\u306E\u90B8\u5B85\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C0\u30F3\u30D5\u30A1\u30FC\u30E0\u30EA\u30F3\u304B\u30893\u30DE\u30A4\u30EB\u5357\u897F\u306B\u3042\u308B\uFF08Broomhall House\uFF09\u3002"@ja . . "Hrabia Elgin"@pl . . . . . . . . "Conte di Elgin"@it . "443809"^^ . "\uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791"@ko . . "Earl of Elgin"@en . "Earl of Elgin"@de . . . "\uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791(Earl of Elgin/\u025Bl g\u026An/)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uBC31\uC791\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC640 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uAC00 \uD1B5\uD569\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBC1B\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC758 \uC791\uC704\uC600\uB2E4. 1633\uB144 6\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uC81C3\uB300 \uD0A8 \uB85C\uC2A4 \uACBD, \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uBE0C\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC791\uC704\uB97C \uBC1B\uC740 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791\uC740 \uD0A8 \uB85C\uC2A4\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uACBD(Lord Bruce of Kinloss ; 1608\uB144 \uCC3D\uC124), \uD0A8\uCE74\uB529 \uBC31\uC791(Earl of Kincardine ; 1643\uB144 \uCC3D\uC124), \uD1A0\uB9AC \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uACBD (Lord Bruce of Torry ; 1647\uB144 \uCC3D\uC124), \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC5D8\uC9C4\uC758 \uC5D8\uAE34 \uB0A8\uC791(Baron Elgin, of Elgin in Scotland ; 1849\uB144 \uCC3D\uC124)\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC0BC\uC790\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uADC0\uC871\uC774\uACE0 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC740 \uC5F0\uD569\uC655\uAD6D \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC528\uC871\uC778 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uAC00\uBB38\uC758 \uAC00\uC8FC\uB97C \uC138\uC2B5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5D8\uAE34 \uBC31\uC791 \uAC00\uBB38\uC758 \uC800\uD0DD\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uB358\uD38C\uB9B0\uC5D0\uC11C 3\uB9C8\uC77C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uBE0C\uB8F8\uD640 \uD558\uC6B0\uC2A4(Broomhall House)\uC774\uB2E4."@ko . "Lord Bruce of Kinloss"@en . . . . . . "Comte d'Elgin"@fr . . . "Baron Elgin"@en . . "Charles Bruce, Lord Bruce"@en . . "Or, a saltire and chief gules on a canton argent a lion rampant azure armed and langued of the second"@en . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Elgin) \u2014 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1633 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, 3-\u0433\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430 (1599\u20141663). \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0423\u043E\u0440\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u041F\u044D\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 30 \u0438\u044E\u043B\u044F 1641 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u044E\u0441 (1627\u20141685), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 1664 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u044D\u0440\u043E\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 1747 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430, 4-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438 3-\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 (1682\u20141747), \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0439\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u042D\u0433\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043B \u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0443, 9-\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 (1732\u20141771). \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D 7-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u042D\u043B\u0433\u0438\u043D (1766\u20141841), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044B"@ru . . "Lordowie Bruce of Kinloss 1. kreacji (parostwo Szkocji) \n* 1608\u20131608: \n* 1608\u20131611: \n* 1611\u20131663: Hrabiowie Elgin 1. kreacji (parostwo Szkocji) \n* 1633\u20131663: \n* 1663\u20131685: \n* 1685\u20131741: \n* 1741\u20131747: \n* 1747\u20131771: \n* 1771\u20131771: \n* 1771\u20131841: Thomas Bruce, 7. hrabia Elgin i 11. hrabia Kincardine \n* 1841\u20131863: James Bruce, 8. hrabia Elgin i 12. hrabia Kincardine \n* 1863\u20131917: Victor Alexander Bruce, 9. hrabia Elgin i 13. hrabia Kincardine \n* 1917\u20131968: \n* 1968: Najstarszy syn 11. hrabiego Elgin: Najstarszy syn lorda Bruce: , Master of Bruce"@pl . . "Il titolo di conte di Elgin \u00E8 stato creato il 21 giugno 1633 nel pari di Scozia per . In seguito \u00E8 stato creato barone di Whorlton nel Pari d'Inghilterra il 30 luglio 1641. Suo figlio, Robert, \u00E8 stato creato conte di Ailesbury nel Pari d'Inghilterra. La Signoria di Kinloss, detenuta dai primi quattro conti, \u00E8 stata ereditata, alla morte del quarto conte, dal . Attraverso la figlia, la signoria pass\u00F2 ai duchi di Buckingham e Chandos. Il conte di Elgin \u00E8 il capo del Clan Bruce. La residenza ufficiale \u00E8 , a tre miglia a sud-ovest di Dunfermline, Scozia."@it . . . "Earl of Elgin /\u02C8\u025Bl\u0261\u026An/ is a title in the Peerage of Scotland, created in 1633 for Thomas Bruce, 3rd Lord Kinloss. He was later created Baron Bruce, of Whorlton in the County of York, in the Peerage of England on 30 July 1641. The Earl of Elgin is the hereditary Clan Chief of Clan Bruce."@en . . . . . . . . "\u984D\u723E\u91D1\u4F2F\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEarl of Elgin\uFF0C/\u02C8\u025Bl\u0261\u026An/\uFF09\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8CB4\u65CF\u7235\u4F4D\uFF0C1633\u5E746\u670821\u65E5\u6388\u8207\u3002"@zh . . . . "Comte d'Elgin (Earl of Elgin) est un titre de la pairie d'\u00C9cosse cr\u00E9\u00E9 en 1633 pour Thomas Bruce (3e Lord of Kinloss) transmis dans la maison de Bruce. Parmi les comtes d'Elgin, on compte : \n* Thomas Bruce (2e comte d'Ailesbury) (1656-1741) \n* Thomas Bruce (7e comte d'Elgin) (1766-1841) rendu c\u00E9l\u00E8bre par les marbres du Parth\u00E9non \n* James Bruce (8e comte d'Elgin) (1811-1863) connu pour avoir ordonn\u00E9 la destruction du Palais d'\u00E9t\u00E9 pr\u00E8s de P\u00E9kin \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . . . . "(held with)"@en . . . . . . . . . . "\u984D\u723E\u91D1\u4F2F\u7235"@zh . . . . "Lord Bruce of Torry"@en . "Il titolo di conte di Elgin \u00E8 stato creato il 21 giugno 1633 nel pari di Scozia per . In seguito \u00E8 stato creato barone di Whorlton nel Pari d'Inghilterra il 30 luglio 1641. Suo figlio, Robert, \u00E8 stato creato conte di Ailesbury nel Pari d'Inghilterra. Alla morte del quarto conte di Elgin, i titoli di Ailesbury e di Bruce si estinsero, e il titolo di Elgin pass\u00F2 al conte di Kincardine, unendosi. Il pi\u00F9 famoso conte era il settimo conte, che rimosse e trasport\u00F2 in Gran Bretagna i cosiddetti Marmi di Elgin del Partenone. A Dublino ci sono strade chiamate con i titoli del conte: Elgin Road e Ailesbury Road. La Signoria di Kinloss, detenuta dai primi quattro conti, \u00E8 stata ereditata, alla morte del quarto conte, dal . Attraverso la figlia, la signoria pass\u00F2 ai duchi di Buckingham e Chandos. Il conte di Elgin \u00E8 il capo del Clan Bruce. La residenza ufficiale \u00E8 , a tre miglia a sud-ovest di Dunfermline, Scozia."@it . . . "Fuimus"@en . . . "1633-06-21"^^ .