"Comte de Northumbrie (Earl of Northumbria en anglais) est un titre de noblesse du royaume d'Angleterre du Xe au XIIe si\u00E8cle."@fr . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Northumbria) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0440\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 1095 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0432 1157 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442"@ru . . . "Northumbria was een in het noorden van Engeland en is ontstaan in 954 toen de koningen van Wessex het koninkrijk Jorvik inlijfden."@nl . . . . . . . . . "Earl of Northumbria war ein Titel in der anglod\u00E4nischen, sp\u00E4ten angels\u00E4chsischen und fr\u00FChen anglonormannischen Zeit in England. Das Earldom Northumbria war der Nachfolger der Ealdormanry Bamburgh, die wiederum die Nachfolgerin des unabh\u00E4ngigen K\u00F6nigreichs Bernicia war. Zur Zeit des K\u00F6nigreich J\u00F3rvik regierten hier die Earls of Deira. Sp\u00E4ter wurde Northumbria unter der Bernicia-Dynastie geeint, die bis 1041 Bernicia regierte, w\u00E4hrend in York andere, von Knut dem Gro\u00DFen ernannte Grafen sa\u00DFen, die \u00FCber Northumbria herrschen sollten. In der fr\u00FChen anglonormannischen Zeit wurde Northumbria in das Earldom of York und das Earldom of Northumberland aufgeteilt, wobei ein gro\u00DFes St\u00FCck auch an den Bischof von Durham ging."@de . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Northumbria) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457.\u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u0456\u044E \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0443 867 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 , \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0414\u0430\u043D\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0434\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 (\u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u043A\u0456\u0457) \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0438\u0441\u0443 919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C . \u041B\u043E\u0442\u0456\u0430\u043D \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043B, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0441\u044F \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F (\u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u041B\u043E\u0442\u0456\u0430\u043D\u0443) \u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043D\u0443\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433, \u0435\u0440\u043B . \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0440\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 1065 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 1066 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0417\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 1069\u20141070 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E: 1075 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432 1095 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u0442\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0456 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u043E\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434."@uk . . . . . . . "Conde de Northumbria fue un t\u00EDtulo nobiliario que existi\u00F3 en el per\u00EDodo anglo-dan\u00E9s, anglosaj\u00F3n tard\u00EDo y anglo-normando temprano en Inglaterra, entre el siglo XI y el siglo XIII."@es . . "Comte de Northumbrie"@fr . "Graafschap Northumbria"@nl . . . . . . . . . . "Earl of Northumbria"@de . . . "3651601"^^ . "1082946759"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Conde de Northumbria"@es . . . "Conte di Northumbria (earl o jarl) era un titolo dell'Inghilterra anglodanese, anglosassone e anglonormanno. La contea di Northumbria fu il titolo successore dell'ealdorman di Bamburgh. Sotto i re norvegesi di J\u00F3rv\u00EDk ci furono anche conti-earl di Deira, in sostituzione del precedente regno sassone. Alla fine tutta la Northumbria fu unita sotto la dinastia di Bernicia, ma dal 1016 ci furono altri earl di York a cui re Canuto il Grande d'Inghilterra riconobbe il controllo sull'intera zona. All'inizio del periodo normanno furono create le contee definitivamente separate di York e Northumberland."@it . . . . . . . "Comte de Northumbrie (Earl of Northumbria en anglais) est un titre de noblesse du royaume d'Angleterre du Xe au XIIe si\u00E8cle."@fr . "Conde de Nort\u00FAmbria foi um t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico durante o per\u00EDodo do in\u00EDcio anglo-normando na Inglaterra anglo-dinamarquesa, no final do per\u00EDodo anglo-sax\u00E3o. O Condado de Nort\u00FAmbria foi o sucessor do . No s\u00E9culo VII, os reinos anglo-sax\u00F5es de Bern\u00EDcia e Deira estavam unidos no reino de Nort\u00FAmbria, mas este foi destru\u00EDdo pelos viquingues em 867. Nort\u00FAmbria do Sul, a antiga Deira, em seguida, tornou-se o Reino de Iorque, enquanto condes ingleses governavam o antigo reino do norte de Bern\u00EDcia de sua base em Bamburgo. A parte norte da Bern\u00EDcia foi perdida para os escoceses, provavelmente no final do s\u00E9culo X. Em 1006, era conde de Bamburgo, e Etelredo, o Despreparado o nomeou conde de Iorque, bem como reuniu a \u00E1rea de Nort\u00FAmbria ainda sob controle ingl\u00EAs em um \u00FAnico condado. Utredo foi assassinado em 1016, e Canuto ent\u00E3o nomeou Eirik H\u00E5konsson conde de Nort\u00FAmbria em Iorque, mas a dinastia de Utredo manteve Bern\u00EDcia at\u00E9 1041, quando o condado foi novamente unido. Um descendente de Utredo, Gospatrico, foi nomeado conde por Guilherme, o Conquistador em 1067, mas o rei normando o expulsou em 1072. Gospatrico ent\u00E3o recebeu terras na Esc\u00F3cia, e seus descendentes se tornaram . O condado de Nort\u00FAmbria foi desfeito no in\u00EDcio do per\u00EDodo normando e dissolvido nos condados de Iorque e Northumberland, com muitas terras indo para o pr\u00EDncipe-bispado de Durham. Os condes foram: \n* (1006\u20131016), conde de toda Nort\u00FAmbria; \n* Eirik H\u00E5konsson (1016\u20131023), apenas conde de Iorque; \n* (1031\u20131055), sem subordinados em Bern\u00EDcia a partir de 1041; \n* Tostigo (1055\u20131065); \n* Morcar (1065\u20131066); \n* (1067); \n* (1067); \n* Gospatrico (1067\u20131068); \n* Roberto de Comines (1068\u20131069). Vacante durante o Massacre do Norte at\u00E9 ... \n* Gospatrico (1070\u20131072), de novo; \n* Valdevo II (1072\u20131075); \n* Guilherme Walcher (1075\u20131080), tamb\u00E9m pr\u00EDncipe-bispo de Durham; \n* (1080\u20131086); \n* (1086\u20131095). Vacante at\u00E9 Est\u00EAv\u00E3o ser pressionado por David I da Esc\u00F3cia para conceder o t\u00EDtulo a ... \n* Henrique da Esc\u00F3cia, 1139\u20131152; \n* Guilherme, o Le\u00E3o, 1152\u20131157; \n* Privados de t\u00EDtulo e terras por Henrique II de Inglaterra, 1157. Comprado por , o Bispo de Durham em 1189, e ocupado at\u00E9 ou somente em 1191. Vacante at\u00E9 a Primeira Guerra dos Bar\u00F5es, quando os bar\u00F5es de Northumberland e Iorque fizeram homenagem a ... \n* Alexandre II da Esc\u00F3cia, 1215\u20131217 \n* Entregue a Henrique III de Inglaterra, 1217"@pt . . . . "Earl of Northumbria war ein Titel in der anglod\u00E4nischen, sp\u00E4ten angels\u00E4chsischen und fr\u00FChen anglonormannischen Zeit in England. Das Earldom Northumbria war der Nachfolger der Ealdormanry Bamburgh, die wiederum die Nachfolgerin des unabh\u00E4ngigen K\u00F6nigreichs Bernicia war. Zur Zeit des K\u00F6nigreich J\u00F3rvik regierten hier die Earls of Deira. Sp\u00E4ter wurde Northumbria unter der Bernicia-Dynastie geeint, die bis 1041 Bernicia regierte, w\u00E4hrend in York andere, von Knut dem Gro\u00DFen ernannte Grafen sa\u00DFen, die \u00FCber Northumbria herrschen sollten. In der fr\u00FChen anglonormannischen Zeit wurde Northumbria in das Earldom of York und das Earldom of Northumberland aufgeteilt, wobei ein gro\u00DFes St\u00FCck auch an den Bischof von Durham ging."@de . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457"@uk . . . "Conte di Northumbria"@it . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Northumbria) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0440\u043B\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412 1095 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043E\u0441\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043D\u043E \u0432 1157 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C."@ru . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Earl of Northumbria) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457.\u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043F\u0442\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u0440\u0456\u044E \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043A\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0443 867 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 , \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0414\u0430\u043D\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0434\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 (\u0411\u0435\u0440\u043D\u0456\u043A\u0456\u0457) \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0438\u0441\u0443 919 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C . \u041B\u043E\u0442\u0456\u0430\u043D \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Conde de Nort\u00FAmbria foi um t\u00EDtulo nobili\u00E1rquico durante o per\u00EDodo do in\u00EDcio anglo-normando na Inglaterra anglo-dinamarquesa, no final do per\u00EDodo anglo-sax\u00E3o. O Condado de Nort\u00FAmbria foi o sucessor do . No s\u00E9culo VII, os reinos anglo-sax\u00F5es de Bern\u00EDcia e Deira estavam unidos no reino de Nort\u00FAmbria, mas este foi destru\u00EDdo pelos viquingues em 867. Nort\u00FAmbria do Sul, a antiga Deira, em seguida, tornou-se o Reino de Iorque, enquanto condes ingleses governavam o antigo reino do norte de Bern\u00EDcia de sua base em Bamburgo. A parte norte da Bern\u00EDcia foi perdida para os escoceses, provavelmente no final do s\u00E9culo X. Em 1006, era conde de Bamburgo, e Etelredo, o Despreparado o nomeou conde de Iorque, bem como reuniu a \u00E1rea de Nort\u00FAmbria ainda sob controle ingl\u00EAs em um \u00FAnico condado."@pt . . . . "Northumbria was een in het noorden van Engeland en is ontstaan in 954 toen de koningen van Wessex het koninkrijk Jorvik inlijfden."@nl . . "\u0413\u0440\u0430\u0444 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438"@ru . "Earl of Northumbria was a title in the late Anglo-Saxon, Anglo-Scandinavian and early Anglo-Norman period in England. The earldom of Northumbria was the successor of the earldom of Bamburgh. In the seventh century, the Anglo-Saxon kingdoms of Bernicia and Deira were united in the kingdom of Northumbria, but this was destroyed by the Vikings in 867. Southern Northumbria, the former Deira, then became the Viking kingdom of York, while English earls ruled the former northern kingdom of Bernicia from their base at Bamburgh. The northern part of Bernicia was lost to the Scots, probably in the late tenth century. In 1006 Uhtred the Bold was earl of Bamburgh, and \u00C6thelred the Unready appointed him earl of York as well, re-uniting the area of Northumbria still under English control into a single earldom. Uhtred was murdered in 1016, and Cnut then appointed Eric of Hlathir earl of Northumbria at York, but Uhtred's dynasty held onto Bernicia until 1041, when the earldom was again united. A descendant of Uhtred, Gospatric, was appointed earl by William the Conqueror in 1067, but William expelled him in 1072. Gospatric was then given lands in Scotland, and his descendants became earls of Dunbar. Northumbria was divided again along the Tees in the early Norman period and dissolved into the earldoms of York and Northumberland, with the latter including numerous autonomous liberties such as the County Palatine of Durham and Liberty of Tynedale."@en . . . . . "4662"^^ . . "Earl of Northumbria"@en . "Conde de Northumbria fue un t\u00EDtulo nobiliario que existi\u00F3 en el per\u00EDodo anglo-dan\u00E9s, anglosaj\u00F3n tard\u00EDo y anglo-normando temprano en Inglaterra, entre el siglo XI y el siglo XIII."@es . . . "Conde da Nort\u00FAmbria"@pt . . . . "Conte di Northumbria (earl o jarl) era un titolo dell'Inghilterra anglodanese, anglosassone e anglonormanno. La contea di Northumbria fu il titolo successore dell'ealdorman di Bamburgh. Sotto i re norvegesi di J\u00F3rv\u00EDk ci furono anche conti-earl di Deira, in sostituzione del precedente regno sassone. Alla fine tutta la Northumbria fu unita sotto la dinastia di Bernicia, ma dal 1016 ci furono altri earl di York a cui re Canuto il Grande d'Inghilterra riconobbe il controllo sull'intera zona. All'inizio del periodo normanno furono create le contee definitivamente separate di York e Northumberland. Gli earl-conti furono: \n* Osulf I (954-963), Earl di Bernicia dal 930 \n* Oslac di Northumbria, esiliato nel 975 \n* Waltheof I (963-995) \n* Uchtred l'Ardito (1006-1016) \n* Eir\u00EDkr H\u00E1konarson (1016 - dopo il 1020) \n* vacante \n* Siward (1031-1055) \n* Tostig (1055-1065) \n* Morcar (1065-1066) \n* Copsi (1067) \n* Osulf II (1067) \n* Gospatric (1067-1068) \n* Roberto Comine (1068-1069) \n* vacante \n* Gospatric (1070-1072 \n* Waltheof II (1072-1075) \n* William Walcher (1075-1080) \n* Aubrey de Coucy (1080-1086) \n* Roberto di Mowbray (1086-1095) \n* vacante \n* Enrico di Scozia (1139-1152) \n* Guglielmo I di Scozia (1152-1157) \n* privato del titolo e delle terre da Enrico II d'Inghilterra (1157) \n* vacante \n* Alessandro II di Scozia (1215-1217) \n* si arrese a Enrico III d'Inghilterra (1217) \n* titolo appartenente alla Corona d'Inghilterra (1217-1377) \n* Riccardo II d'Inghilterra assorb\u00EC definitivamente il titolo nella paria inglese (contea del Northumberland)."@it . . . . . . . . . . . . . "Earl of Northumbria was a title in the late Anglo-Saxon, Anglo-Scandinavian and early Anglo-Norman period in England. The earldom of Northumbria was the successor of the earldom of Bamburgh. In the seventh century, the Anglo-Saxon kingdoms of Bernicia and Deira were united in the kingdom of Northumbria, but this was destroyed by the Vikings in 867. Southern Northumbria, the former Deira, then became the Viking kingdom of York, while English earls ruled the former northern kingdom of Bernicia from their base at Bamburgh. The northern part of Bernicia was lost to the Scots, probably in the late tenth century. In 1006 Uhtred the Bold was earl of Bamburgh, and \u00C6thelred the Unready appointed him earl of York as well, re-uniting the area of Northumbria still under English control into a single e"@en . . . . . . . . . . . . . .